1 00:00:16,550 --> 00:00:18,486 CHARLIE: Yeah, sorry for the short notice. 2 00:00:18,519 --> 00:00:19,453 It's just the one grad seminar. 3 00:00:19,487 --> 00:00:21,422 Oh, yes, yes. Not a problem. Happy to help. 4 00:00:21,455 --> 00:00:22,356 All right. Here are my lecture notes. 5 00:00:22,390 --> 00:00:23,757 They're pretty... pretty self-explanatory. 6 00:00:23,791 --> 00:00:26,360 Mathematical physics. Fun. (both chuckle) 7 00:00:26,394 --> 00:00:28,429 So, what's so important that you have to miss it? 8 00:00:28,462 --> 00:00:30,098 Uh, you know, Amita and I 9 00:00:30,131 --> 00:00:31,799 have been offered visiting professorships 10 00:00:31,832 --> 00:00:33,634 at Cambridge. 11 00:00:33,667 --> 00:00:35,503 So, we decided to move the wedding date up 12 00:00:35,536 --> 00:00:37,538 to, uh... to today. 13 00:00:37,571 --> 00:00:39,740 (gasping) 14 00:00:39,773 --> 00:00:43,144 (laughing happily) 15 00:00:43,177 --> 00:00:44,745 Ah! 16 00:00:44,778 --> 00:00:46,214 Thank you. 17 00:00:46,247 --> 00:00:47,581 Oh, I wish I had a visiting professorship. 18 00:00:51,185 --> 00:00:52,620 My shirt fits you pretty well. 19 00:00:52,653 --> 00:00:54,188 Ah, it's a little big. 20 00:00:54,222 --> 00:00:56,824 Not that we had a lot of advance notice. 21 00:00:56,857 --> 00:00:59,193 What? I mean, did you really want a big wedding? 22 00:00:59,227 --> 00:01:00,528 No. 23 00:01:00,561 --> 00:01:02,696 Actually, I-I'm kind of relieved. 24 00:01:02,730 --> 00:01:04,465 Yeah. I'm excited. 25 00:01:04,498 --> 00:01:05,566 I think this will be good. 26 00:01:06,900 --> 00:01:09,403 Do you really need that? 27 00:01:09,437 --> 00:01:10,404 What do you mean? I'm on duty. 28 00:01:10,438 --> 00:01:12,506 - Ah. - You ready? 29 00:01:12,540 --> 00:01:14,175 Are you kidding? 30 00:01:14,208 --> 00:01:15,509 Watching a son get married? 31 00:01:15,543 --> 00:01:17,311 Been waiting for this a long time. 32 00:01:17,345 --> 00:01:19,247 All right. 33 00:01:26,887 --> 00:01:29,657 It's a lovely day, an auspicious day. 34 00:01:29,690 --> 00:01:30,791 DAVID: There he is. 35 00:01:30,824 --> 00:01:32,693 - Hey. - Hey. 36 00:01:32,726 --> 00:01:34,562 Hey, guys. 37 00:01:34,595 --> 00:01:37,131 - So, where's Don? - Uh, he's bringing my dad. 38 00:01:37,165 --> 00:01:38,766 - Where's the bride? - She's in her office. 39 00:01:38,799 --> 00:01:40,434 My dad's going to walk her down. 40 00:01:40,468 --> 00:01:41,602 Where's the minister? 41 00:01:41,635 --> 00:01:43,137 That would be me. 42 00:01:43,171 --> 00:01:44,605 You're a clergyman? 43 00:01:44,638 --> 00:01:45,873 I thought you were a monk. 44 00:01:45,906 --> 00:01:47,675 I'm also a minister 45 00:01:47,708 --> 00:01:50,478 of the Universal Life Church. 46 00:01:50,511 --> 00:01:53,181 A credential acquired, uh, specifically for this occasion. 47 00:01:53,214 --> 00:01:55,649 Is that the one you sign up for online? 48 00:01:55,683 --> 00:01:57,885 I don't take casually the responsibility vested in me. 49 00:01:57,918 --> 00:01:59,487 I wouldn't imagine you would. 50 00:01:59,520 --> 00:02:00,688 Uh, Liz is at the office. 51 00:02:00,721 --> 00:02:03,257 We, uh, drew straws, and she had to stay and answer phones. 52 00:02:03,291 --> 00:02:04,625 - You ready? - Hey. 53 00:02:04,658 --> 00:02:05,693 I'd better be. 54 00:02:05,726 --> 00:02:06,827 All right. 55 00:02:06,860 --> 00:02:08,896 Any words of advice? 56 00:02:08,929 --> 00:02:10,598 Oh, yes. 57 00:02:10,631 --> 00:02:13,734 If you want to get out of it, now's the time to run like hell. 58 00:02:13,767 --> 00:02:15,703 No, I'm serious. 59 00:02:17,771 --> 00:02:19,340 You are. 60 00:02:20,841 --> 00:02:24,745 I remember on my wedding day, 61 00:02:24,778 --> 00:02:27,748 I had this thought, 62 00:02:27,781 --> 00:02:30,551 "What if I just walk away? 63 00:02:30,584 --> 00:02:32,453 "Stay single, you know? 64 00:02:32,486 --> 00:02:34,855 "Live alone and take things simple 65 00:02:34,888 --> 00:02:36,224 and easy." 66 00:02:36,257 --> 00:02:37,891 And over the years, you know, I, uh... 67 00:02:37,925 --> 00:02:39,393 I often thought about that other guy, 68 00:02:39,427 --> 00:02:40,428 that other me. 69 00:02:40,461 --> 00:02:42,230 On his own, 70 00:02:42,263 --> 00:02:45,199 free to do whatever he wanted, 71 00:02:45,233 --> 00:02:47,701 a life so simple with a lot of fun. 72 00:02:47,735 --> 00:02:49,637 Whereas mine, 73 00:02:49,670 --> 00:02:52,673 well... it got a little complicated, 74 00:02:52,706 --> 00:02:55,476 and sometimes painful and... 75 00:02:55,509 --> 00:02:56,877 Anyway... 76 00:02:56,910 --> 00:02:58,979 I never envied that other guy. 77 00:02:59,012 --> 00:03:00,281 Not once. 78 00:03:02,716 --> 00:03:03,751 Shall we? 79 00:03:03,784 --> 00:03:05,185 Yeah. 80 00:03:33,947 --> 00:03:35,683 LARRY: Are you ready? 81 00:03:35,716 --> 00:03:38,586 At the request of the bride and groom, 82 00:03:38,619 --> 00:03:41,622 uh, I'll keep my remarks short and nontechnical. 83 00:03:41,655 --> 00:03:44,358 Well, as you all know, there are four fundamental forces 84 00:03:44,392 --> 00:03:46,260 in physics: electromagnetism, 85 00:03:46,294 --> 00:03:48,262 strong nuclear interaction, 86 00:03:48,296 --> 00:03:50,431 weak nuclear interaction and gravity. 87 00:03:50,464 --> 00:03:52,833 So, I wonder what the technical version sounds like. 88 00:03:52,866 --> 00:03:54,001 I heard that. 89 00:03:54,034 --> 00:03:55,769 We've been talking here 90 00:03:55,803 --> 00:03:59,340 about the forces that bind the universe. 91 00:03:59,373 --> 00:04:01,975 But what binds humans? 92 00:04:02,009 --> 00:04:03,744 Love. 93 00:04:03,777 --> 00:04:06,847 Powerful in small spaces, 94 00:04:06,880 --> 00:04:09,917 yet with profound effect on distance. 95 00:04:09,950 --> 00:04:11,752 Love defies time, 96 00:04:11,785 --> 00:04:15,789 outliving both its source and its object. 97 00:04:15,823 --> 00:04:17,891 Love is faster than light, 98 00:04:17,925 --> 00:04:19,527 for light requires time 99 00:04:19,560 --> 00:04:22,663 in order to travel through space, 100 00:04:22,696 --> 00:04:27,401 but love reaches its object instantaneously. 101 00:04:29,036 --> 00:04:31,004 Love journeys forever, 102 00:04:31,038 --> 00:04:32,906 into infinity, 103 00:04:32,940 --> 00:04:37,945 and it's here, binding together two lives. 104 00:04:37,978 --> 00:04:39,747 Do we have the rings? 105 00:04:44,818 --> 00:04:45,619 Symbolic of eternity 106 00:04:45,653 --> 00:04:48,389 and rendered in a beautiful element. 107 00:04:48,422 --> 00:04:50,824 Amita Ramanujan, 108 00:04:50,858 --> 00:04:53,894 do you take Charles Edward Eppes to be your husband? 109 00:04:53,927 --> 00:04:54,995 Yes, I do. 110 00:05:00,601 --> 00:05:02,736 Charles Edward Eppes, 111 00:05:02,770 --> 00:05:04,738 do you take Amita Ramanujan 112 00:05:04,772 --> 00:05:05,973 to be your wife? 113 00:05:06,006 --> 00:05:07,074 I do. 114 00:05:11,945 --> 00:05:15,649 I pronounce you husband and wife. 115 00:05:15,683 --> 00:05:16,984 (all clapping) 116 00:05:23,056 --> 00:05:25,893 * We'll never, never, never 117 00:05:25,926 --> 00:05:27,661 * Never be the same 118 00:05:27,695 --> 00:05:31,699 * Forever, ever, ever... 119 00:05:31,732 --> 00:05:33,401 - ROBIN: Sparkling cider, huh? - NIKKI: Yeah. 120 00:05:33,434 --> 00:05:35,102 No champagne. We got to go back to work. 121 00:05:35,135 --> 00:05:36,770 Oh, hey, by the way, um... 122 00:05:36,804 --> 00:05:38,672 we're having a little party at the house before they leave, 123 00:05:38,706 --> 00:05:39,807 so everybody's invited. 124 00:05:39,840 --> 00:05:42,543 Good, I still need to buy a gift. 125 00:05:42,576 --> 00:05:44,378 I'm in the same state of delinquency. 126 00:05:44,412 --> 00:05:45,746 I think you caught us all by surprise. 127 00:05:45,779 --> 00:05:46,914 So, when are you guys flying out to London? 128 00:05:46,947 --> 00:05:48,749 Three days. It's hard to believe. 129 00:05:48,782 --> 00:05:49,917 (cell phone ringing) 130 00:05:49,950 --> 00:05:51,619 DON: Yeah, so how does it feel? 131 00:05:51,652 --> 00:05:53,086 Feels good. Right? 132 00:05:53,120 --> 00:05:54,822 Of course, we've still got a million things 133 00:05:54,855 --> 00:05:56,123 to do before we leave. 134 00:05:56,156 --> 00:05:57,858 And not a lot of time to get them done. 135 00:06:00,093 --> 00:06:01,962 That was Liz. 136 00:06:01,995 --> 00:06:03,897 LAPD located Ted Dacosta. 137 00:06:03,931 --> 00:06:05,098 Here in L.A.? 138 00:06:05,132 --> 00:06:06,099 An informant spotted him 139 00:06:06,133 --> 00:06:08,001 20 minutes ago at a restaurant in Larchmont. 140 00:06:08,035 --> 00:06:09,002 What's that? 141 00:06:09,036 --> 00:06:10,404 This case we've been working on 142 00:06:10,438 --> 00:06:11,505 for, like, two years. 143 00:06:11,539 --> 00:06:12,673 Go ahead. 144 00:06:12,706 --> 00:06:14,542 - You sure? - I got classes. 145 00:06:14,575 --> 00:06:16,710 - Only my morning's covered. - I'm sorry. 146 00:06:16,744 --> 00:06:18,446 - We'll celebrate later, okay? - Don't forget to be there. 147 00:06:18,479 --> 00:06:19,880 - I won't. All right. - Party. Yeah? 148 00:06:24,685 --> 00:06:25,953 We don't have an address on him. 149 00:06:25,986 --> 00:06:27,488 We don't even know 150 00:06:27,521 --> 00:06:29,022 - if he's staying in town. - Let's grab him. 151 00:06:37,197 --> 00:06:38,866 Yeah, I want the right guy to move it 152 00:06:38,899 --> 00:06:40,033 because I have so much invested in this. 153 00:06:40,067 --> 00:06:42,870 Theodore Dacosta. FBI. 154 00:06:42,903 --> 00:06:44,438 No. You got to be kidding. 155 00:06:44,472 --> 00:06:46,006 DON: No, we're not kidding you. 156 00:06:46,039 --> 00:06:47,207 You're arresting me? For what? 157 00:06:47,240 --> 00:06:48,576 Confidence fraud, 158 00:06:48,609 --> 00:06:49,843 computer fraud, financial fraud... 159 00:06:49,877 --> 00:06:51,945 Confidence fraud? (glasses crashing) 160 00:06:51,979 --> 00:06:52,880 You mean you're a con man? 161 00:06:52,913 --> 00:06:54,615 This is a mistake. I'll get it cleared up. 162 00:06:54,648 --> 00:06:56,617 You said you were a real estate agent. 163 00:06:56,650 --> 00:06:58,151 You had this property investment thing. 164 00:06:58,185 --> 00:07:00,754 I gave you $35,000! 165 00:07:00,788 --> 00:07:02,089 Sir, calm down and step back. 166 00:07:02,122 --> 00:07:03,156 No! He stole my money! 167 00:07:04,958 --> 00:07:07,160 (groaning) 168 00:07:07,194 --> 00:07:08,061 MAN: You bastard! 169 00:07:08,095 --> 00:07:09,763 - You got it all. - Hey! 170 00:07:09,797 --> 00:07:11,465 All my savings! 171 00:07:11,499 --> 00:07:12,265 Get off! 172 00:07:12,299 --> 00:07:13,501 DAVID: Dacosta, stay down. Freeze. 173 00:07:13,534 --> 00:07:15,002 Don't move. 174 00:07:15,035 --> 00:07:16,537 - What's wrong? - My gun. 175 00:07:16,570 --> 00:07:17,971 Someone grabbed my gun! 176 00:07:40,528 --> 00:07:42,830 So, LAPD has a couple bystanders 177 00:07:42,863 --> 00:07:44,832 who say they can describe the guy. 178 00:07:44,865 --> 00:07:46,700 He's Caucasian, medium build, 179 00:07:46,734 --> 00:07:47,535 brown hair. 180 00:07:47,568 --> 00:07:48,636 CATES: We got officers canvassing. 181 00:07:48,669 --> 00:07:50,971 If we're lucky, it might be someone living close by. 182 00:07:51,004 --> 00:07:53,674 Well, he had on jeans, they were rolled up. 183 00:07:53,707 --> 00:07:54,842 These boots. 184 00:07:54,875 --> 00:07:56,276 Work boots? 185 00:07:56,309 --> 00:07:57,678 Brown leather, you know, good quality, 186 00:07:57,711 --> 00:07:58,846 like, hip-looking. 187 00:07:58,879 --> 00:08:00,180 CATES: Okay, we'll add that, 188 00:08:00,213 --> 00:08:02,215 see if we can make a decent composite, 189 00:08:02,249 --> 00:08:03,751 but honestly, 190 00:08:03,784 --> 00:08:05,853 it's a long shot. 191 00:08:05,886 --> 00:08:06,920 Yeah. Thanks. 192 00:08:10,658 --> 00:08:12,292 Look, somebody picks a cop gun up off the street, 193 00:08:12,325 --> 00:08:13,761 chances are they're going to brag about it. 194 00:08:13,794 --> 00:08:15,863 Not if they plan to use it. 195 00:08:15,896 --> 00:08:18,799 Right, but maybe they plan to stick it in a drawer 196 00:08:18,832 --> 00:08:20,033 at home and use it for protection. 197 00:08:20,067 --> 00:08:22,035 That's not the point. 198 00:08:22,069 --> 00:08:23,871 I know. I get it-- it's your gun. 199 00:08:23,904 --> 00:08:25,238 Anything that happens, you'll feel responsible. 200 00:08:25,272 --> 00:08:27,741 No. I am responsible. 201 00:08:33,313 --> 00:08:35,816 Okay, so we arrive at Heathrow on Saturday. 202 00:08:35,849 --> 00:08:38,619 We can spend Sunday in London before heading out to Cambridge. 203 00:08:38,652 --> 00:08:39,753 Oh, that's great. I've always wanted 204 00:08:39,787 --> 00:08:41,889 to see the War Cabinet Rooms Museum. 205 00:08:41,922 --> 00:08:44,958 Uh, I was thinking something a little more romantic. 206 00:08:44,992 --> 00:08:46,326 The Tower of London? 207 00:08:46,359 --> 00:08:47,728 (Amita laughs) 208 00:08:47,761 --> 00:08:48,762 - That's romantic. - No, it's not. 209 00:08:48,796 --> 00:08:49,930 You going somewhere? 210 00:08:49,963 --> 00:08:51,231 Huh? Yeah. 211 00:08:51,264 --> 00:08:53,200 I'm going to take a look at some condos 212 00:08:53,233 --> 00:08:55,603 over by Old Town. I'll, uh... 213 00:08:55,636 --> 00:08:58,138 catch up. 214 00:08:58,171 --> 00:08:59,940 Didn't you tell him that in India, 215 00:08:59,973 --> 00:09:01,341 it's tradition for parents to live 216 00:09:01,374 --> 00:09:02,743 with their married children? 217 00:09:02,776 --> 00:09:04,578 I did, and he said 218 00:09:04,612 --> 00:09:05,879 that this isn't India. 219 00:09:05,913 --> 00:09:06,714 It... it doesn't seem right 220 00:09:06,747 --> 00:09:08,582 for him to move out of this house. 221 00:09:08,616 --> 00:09:10,083 You know, I know you own it, but... 222 00:09:10,117 --> 00:09:11,585 No, and it's his house. 223 00:09:11,619 --> 00:09:12,786 He always said that he wanted 224 00:09:12,820 --> 00:09:14,922 to find his own place after I got married, 225 00:09:14,955 --> 00:09:16,189 and this is all happening so fast, 226 00:09:16,223 --> 00:09:18,759 and now he's set on it. 227 00:09:20,861 --> 00:09:22,863 - Glock 19? - Yeah. 228 00:09:22,896 --> 00:09:24,031 Academy gun? 229 00:09:24,064 --> 00:09:27,868 Uh, no. It was my second one. 230 00:09:27,901 --> 00:09:29,770 You've had this piece...? 231 00:09:29,803 --> 00:09:31,672 Six years. 232 00:09:31,705 --> 00:09:32,906 Feel like you've lost a hand, huh? 233 00:09:36,409 --> 00:09:38,211 (groans) That cannot be any fun. 234 00:09:38,245 --> 00:09:39,379 Yeah. 235 00:09:39,412 --> 00:09:41,314 Remember when I was issued my first gun. 236 00:09:41,348 --> 00:09:42,916 I couldn't believe I was expected 237 00:09:42,950 --> 00:09:44,818 to keep it on me all the time. 238 00:09:44,852 --> 00:09:45,919 After about a month, 239 00:09:45,953 --> 00:09:47,688 it's automatic. 240 00:09:47,721 --> 00:09:48,922 It becomes a part of you. 241 00:09:48,956 --> 00:09:51,759 Yeah. It doesn't have your name on it, but it might as well. 242 00:09:51,792 --> 00:09:52,693 - You know? - Losing your gun 243 00:09:52,726 --> 00:09:54,628 is one thing, but knowing it's out there 244 00:09:54,662 --> 00:09:56,329 and someone else has it... 245 00:09:56,363 --> 00:09:57,865 If we have any shot 246 00:09:57,898 --> 00:09:59,332 at recovering this thing, it's now, right? 247 00:09:59,366 --> 00:10:00,968 When people might still be talking about it. 248 00:10:01,001 --> 00:10:02,970 I'll check with some guys at Parker Center. 249 00:10:03,003 --> 00:10:06,039 You know, I know a few who work with informants in that area. 250 00:10:06,073 --> 00:10:08,108 And one more. Signature at the bottom. 251 00:10:08,141 --> 00:10:09,777 We're going to need the Bureau 252 00:10:09,810 --> 00:10:11,178 to send over the original ballistics. 253 00:10:12,880 --> 00:10:14,081 For the unlikely scenario 254 00:10:14,114 --> 00:10:16,283 that your gun is used in a crime. 255 00:10:21,922 --> 00:10:23,791 (sighs) 256 00:10:26,960 --> 00:10:29,963 Can you believe I used to ride a bike to campus? 257 00:10:29,997 --> 00:10:32,199 Given your propensity for mechanical mishaps, 258 00:10:32,232 --> 00:10:33,901 the world became a safer place 259 00:10:33,934 --> 00:10:36,937 when you opted for applied mathematics over engineering. 260 00:10:36,970 --> 00:10:37,905 (chuckles) 261 00:10:37,938 --> 00:10:40,808 Boy, it's going to be weird not being here. 262 00:10:40,841 --> 00:10:42,910 Cal Sci has been my home for how long now? 263 00:10:42,943 --> 00:10:45,378 Well, why all this sentiment? I mean, 264 00:10:45,412 --> 00:10:47,014 you'll be back soon enough. 265 00:10:47,047 --> 00:10:49,316 "No one steps twice in the same river." 266 00:10:49,349 --> 00:10:51,985 Oh, yes. Heraclitus, the weeping philosopher. 267 00:10:52,019 --> 00:10:53,987 It'll be different when I come back. 268 00:10:54,021 --> 00:10:56,256 I mean, I'm moving on to a new part of my life. 269 00:10:56,289 --> 00:10:57,925 Well, so are you. 270 00:11:00,060 --> 00:11:02,730 Every element in the universe exists in a state 271 00:11:02,763 --> 00:11:05,298 of constant change and becoming. 272 00:11:05,332 --> 00:11:07,400 You know, I think it's important 273 00:11:07,434 --> 00:11:10,437 to let go of the things to which we've grown accustomed, 274 00:11:10,470 --> 00:11:14,007 becoming mature, gaining self-knowledge. 275 00:11:14,041 --> 00:11:15,709 All these trappings 276 00:11:15,743 --> 00:11:19,012 we surround ourselves with. 277 00:11:19,046 --> 00:11:20,247 You want my office, don't you? 278 00:11:20,280 --> 00:11:22,850 Well, I'm changing, too, Charles. 279 00:11:22,883 --> 00:11:24,952 All part of the cosmic flux. 280 00:11:24,985 --> 00:11:26,319 And, uh... 281 00:11:26,353 --> 00:11:28,822 yes, I would like your office. 282 00:11:33,894 --> 00:11:36,496 Don heard we were making some checks into finding his gun. 283 00:11:36,529 --> 00:11:37,765 LIZ: What did he say? 284 00:11:37,798 --> 00:11:41,034 To treat it like any other case of theft of federal property. 285 00:11:41,068 --> 00:11:43,236 In other words, don't put a lot of time into it. 286 00:11:43,270 --> 00:11:44,872 Just... hey, uh, 287 00:11:44,905 --> 00:11:47,007 - where's Nikki? - Putting a lot of time into it, 288 00:11:47,040 --> 00:11:49,442 - working her LAPD contacts. - Ah. 289 00:11:49,476 --> 00:11:52,245 Good. 290 00:11:52,279 --> 00:11:53,781 - What's up? - I was hoping 291 00:11:53,814 --> 00:11:55,048 to tell you guys all together. 292 00:11:55,082 --> 00:11:58,051 Um, I was offered a job in DC, 293 00:11:58,085 --> 00:12:00,988 running an anticorruption team. 294 00:12:01,021 --> 00:12:01,889 I decided to take it. 295 00:12:04,191 --> 00:12:05,525 That's a prestigious job. 296 00:12:05,558 --> 00:12:08,495 Yeah, I'm still kind of getting used to the idea. 297 00:12:11,098 --> 00:12:12,365 We cool? 298 00:12:12,399 --> 00:12:14,401 We cool? Of course we're cool, man. 299 00:12:14,434 --> 00:12:16,503 We had to break up at some point, right? 300 00:12:16,536 --> 00:12:19,272 People were starting to talk. 301 00:12:19,306 --> 00:12:20,841 Don know yet? 302 00:12:20,874 --> 00:12:22,943 He was the one that recommended me. 303 00:12:45,165 --> 00:12:47,034 (groaning) 304 00:12:47,067 --> 00:12:49,302 (dog barking) 305 00:12:51,204 --> 00:12:52,840 I mean, it doesn't sound 306 00:12:52,873 --> 00:12:54,975 like you could have done anything differently. 307 00:12:55,008 --> 00:12:58,912 It's just one of those, uh, unexpected things, right? 308 00:12:58,946 --> 00:13:01,281 But you seem troubled by it. 309 00:13:01,314 --> 00:13:03,150 It's the way it happened, Dad, you know? 310 00:13:03,183 --> 00:13:05,518 I mean, it was right in front of me. 311 00:13:05,552 --> 00:13:06,920 Yeah. 312 00:13:06,954 --> 00:13:08,521 Wonder what that guy was thinking. 313 00:13:08,555 --> 00:13:11,124 Could have just gone off and bought a gun, couldn't he? 314 00:13:11,158 --> 00:13:13,861 Not if he doesn't want it linked to him. 315 00:13:13,894 --> 00:13:15,428 So, you're worried that he's going to use it. 316 00:13:15,462 --> 00:13:18,331 This might sound funny coming from me, but, uh, 317 00:13:18,365 --> 00:13:20,033 as they say: "It isn't guns that shoot people. 318 00:13:20,067 --> 00:13:21,101 It's people that shoot people." 319 00:13:21,134 --> 00:13:24,104 Yeah, well, I'm responsible for it. 320 00:13:24,137 --> 00:13:25,839 You trying to get it back? 321 00:13:25,873 --> 00:13:27,474 Yeah, I'm trying to get it back, 322 00:13:27,507 --> 00:13:29,609 but it's not like they can give it special attention 323 00:13:29,642 --> 00:13:30,878 'cause it's my gun. 324 00:13:30,911 --> 00:13:35,115 You know, reason tells us that what can be lost can be found. 325 00:13:35,148 --> 00:13:37,517 I'd like to help you get your gun back. 326 00:13:37,550 --> 00:13:39,619 Charlie, you guys are leaving, all right? 327 00:13:39,652 --> 00:13:42,122 And look, I do not want you worrying about it. 328 00:13:43,056 --> 00:13:44,291 Here's the bag you wanted. 329 00:13:44,324 --> 00:13:45,959 Enjoy it. Use it in good health. 330 00:13:45,993 --> 00:13:47,627 Thanks. I've got three days. 331 00:13:47,660 --> 00:13:49,196 Charlie... 332 00:13:49,229 --> 00:13:51,031 I hate walking away from a problem. 333 00:13:51,064 --> 00:13:52,432 Yeah, well, it's not your problem. 334 00:13:52,465 --> 00:13:53,533 Okay, so I'm 335 00:13:53,566 --> 00:13:55,268 going to get on a plane, go to Europe while your gun 336 00:13:55,302 --> 00:13:57,004 - is still out there? - Yes. 337 00:13:57,037 --> 00:13:58,205 You know, we can't keep 338 00:13:58,238 --> 00:13:59,272 doing this forever. 339 00:13:59,306 --> 00:14:01,074 ALAN: Oh, yes, you can. 340 00:14:01,108 --> 00:14:02,642 Until you're just two old crime fighters 341 00:14:02,675 --> 00:14:04,144 with bladder problems. 342 00:14:04,177 --> 00:14:07,147 Well, yeah, without the bladder problems. 343 00:14:07,180 --> 00:14:09,382 (phone rings) 344 00:14:09,416 --> 00:14:10,583 Eppes. 345 00:14:10,617 --> 00:14:12,119 Oh, great. 346 00:14:12,152 --> 00:14:13,353 All right, I'm on my way. 347 00:14:13,386 --> 00:14:15,355 LAPD has a lead on my gun, so... 348 00:14:15,388 --> 00:14:17,524 see you guys later. 349 00:14:17,557 --> 00:14:19,392 (door opens) 350 00:14:19,426 --> 00:14:21,128 (door closes) 351 00:14:21,161 --> 00:14:23,030 (sirens wailing in distance) 352 00:14:23,063 --> 00:14:25,065 (indistinct radio transmission) 353 00:14:36,476 --> 00:14:38,645 These two were known drug dealers, Don. 354 00:14:38,678 --> 00:14:41,248 Both had records for assault. 355 00:14:41,281 --> 00:14:43,316 Both shot with the same gun. 356 00:14:43,350 --> 00:14:44,952 Nine mil? 357 00:14:44,985 --> 00:14:47,254 Preliminary tests on the recovered shell casings 358 00:14:47,287 --> 00:14:49,156 match the murder weapon to your Glock. 359 00:15:00,367 --> 00:15:02,235 (indistinct chattering) 360 00:15:04,137 --> 00:15:06,006 Nobody looks too upset. 361 00:15:06,039 --> 00:15:09,442 Residents complained for months about these two. 362 00:15:09,476 --> 00:15:13,146 They sold to kids and brought in a bad element. 363 00:15:13,180 --> 00:15:15,648 A community watch group kept an eye on them, but LAPD was never 364 00:15:15,682 --> 00:15:17,184 able to make an arrest. 365 00:15:17,217 --> 00:15:19,286 Victims like this, the shooters could be anybody-- 366 00:15:19,319 --> 00:15:23,256 rival drug gangs, robbers, locals. 367 00:15:23,290 --> 00:15:25,358 There are dozens of suspects. 368 00:15:25,392 --> 00:15:29,296 So, this shooting gives us a second location on the gun. 369 00:15:29,329 --> 00:15:31,698 Narrows the search field considerably. 370 00:15:31,731 --> 00:15:34,634 Well, the more the gun is used, the more data we've got, 371 00:15:34,667 --> 00:15:38,305 even if bad things are generating that data. 372 00:15:38,338 --> 00:15:41,241 I think Don feels responsible for the shootings. 373 00:15:41,274 --> 00:15:43,310 Well, why? His actions aren't the cause. 374 00:15:43,343 --> 00:15:46,246 Yeah. You'd think he'd blame the guy who walked away with his gun 375 00:15:46,279 --> 00:15:48,348 or the guy who knocked it out of his hand. 376 00:15:48,381 --> 00:15:50,350 Yeah, or the guy they arrested. 377 00:15:50,383 --> 00:15:53,453 I mean, he set the whole chain of events in motion. 378 00:15:53,486 --> 00:15:54,988 You know, we keep thinking 379 00:15:55,022 --> 00:15:57,290 we can gauge cause and effect, but we can't. 380 00:15:57,324 --> 00:15:59,459 Maybe just a small fraction 381 00:15:59,492 --> 00:16:00,627 of possible consequences. 382 00:16:01,761 --> 00:16:03,196 Aah! 383 00:16:03,230 --> 00:16:04,631 (phone beeps) 384 00:16:04,664 --> 00:16:07,400 You know, if I had known that volunteering for the FBI 385 00:16:07,434 --> 00:16:11,204 I would again be tethering myself to an electronic device! 386 00:16:13,240 --> 00:16:15,108 (electronic chiming) Ooh. 387 00:16:15,142 --> 00:16:18,478 I think I just inadvertently tweeted. 388 00:16:18,511 --> 00:16:20,380 I've been doing an NSA-style keyword search 389 00:16:20,413 --> 00:16:23,383 on the Internet to find mention of a gun matching Don's 390 00:16:23,416 --> 00:16:25,018 on gun sellers' Web sites. 391 00:16:25,052 --> 00:16:26,119 What did you get? 392 00:16:26,153 --> 00:16:27,087 There's something weird going on. 393 00:16:27,120 --> 00:16:29,756 There are a ton of mentions of a cop's gun, 394 00:16:29,789 --> 00:16:31,591 but not on sale sites. 395 00:16:31,624 --> 00:16:33,260 On social networking sites: 396 00:16:33,293 --> 00:16:35,662 Facebook, Twitter, Craigslist, others. 397 00:16:35,695 --> 00:16:37,764 The social networking sites, what are they saying? 398 00:16:37,797 --> 00:16:39,366 That this gun has taken care 399 00:16:39,399 --> 00:16:42,302 of a problem that the cops couldn't handle. 400 00:16:42,335 --> 00:16:44,237 (typing) Someone posted these photos. 401 00:16:44,271 --> 00:16:46,406 We're trying to track whoever posted this. 402 00:16:46,439 --> 00:16:48,708 With every hour, dozens more posts talk about it. 403 00:16:48,741 --> 00:16:51,244 Wait, so Don's gun has gone viral? 404 00:16:51,278 --> 00:16:53,380 The message is that this gun solves problems 405 00:16:53,413 --> 00:16:55,582 that good people have with bad people. 406 00:16:55,615 --> 00:16:57,250 It's... 407 00:16:57,284 --> 00:16:59,219 it's the vigilante gun. 408 00:16:59,252 --> 00:17:00,387 Can we run this stuff down, 409 00:17:00,420 --> 00:17:02,222 you know, find out where it is now? 410 00:17:02,255 --> 00:17:03,090 There are hundreds 411 00:17:03,123 --> 00:17:05,358 of screen names and Web sites to track. 412 00:17:05,392 --> 00:17:07,360 You know who could really help with this? 413 00:17:09,329 --> 00:17:11,298 Even when we rule out the false positives, 414 00:17:11,331 --> 00:17:14,701 there's a lot of mentions that clearly refer to Don's gun. 415 00:17:14,734 --> 00:17:17,537 Well, a Glock 19 dropped by an FBI agent during an arrest 416 00:17:17,570 --> 00:17:19,772 is definitely a specific data set. 417 00:17:19,806 --> 00:17:22,409 Shouldn't be too hard to perform a social networking analysis. 418 00:17:22,442 --> 00:17:24,344 Identify our actors and map their actions. 419 00:17:24,377 --> 00:17:25,412 Actors? 420 00:17:25,445 --> 00:17:27,147 People using the networks. 421 00:17:27,180 --> 00:17:30,250 We'll build a model that focuses on individuals. 422 00:17:30,283 --> 00:17:32,785 That'll allow us to view the structural network environment 423 00:17:32,819 --> 00:17:34,321 that provides opportunities 424 00:17:34,354 --> 00:17:36,356 - for their actions. - That's beyond my skill set. 425 00:17:36,389 --> 00:17:38,291 Yeah, I've called for reinforcements. 426 00:17:38,325 --> 00:17:40,360 LARRY: Social network models 427 00:17:40,393 --> 00:17:43,296 interpret the structure of human relationships: 428 00:17:43,330 --> 00:17:45,598 social, economic, political. 429 00:17:45,632 --> 00:17:48,235 Yes, yes, uh, you'll need an adjacency matrix 430 00:17:48,268 --> 00:17:50,570 - for the network data. - Adjacency matrix. Okay. 431 00:17:50,603 --> 00:17:51,504 Go for it. 432 00:17:51,538 --> 00:17:53,440 Hey, Larry, you going to be able to handle 433 00:17:53,473 --> 00:17:55,275 all this FBI stuff while I'm in Cambridge? 434 00:17:55,308 --> 00:17:56,443 No. 435 00:17:56,476 --> 00:17:57,544 No, you're not? 436 00:17:57,577 --> 00:17:59,212 Uh, not by myself, no. 437 00:17:59,246 --> 00:18:01,181 You know, like Sherlock's brother, Mycroft Holmes, 438 00:18:01,214 --> 00:18:02,649 I prefer to do the conceptualizing, 439 00:18:02,682 --> 00:18:05,485 leaving the grunt work to others. 440 00:18:05,518 --> 00:18:07,220 Well, with me and Amita both away, 441 00:18:07,254 --> 00:18:08,488 who's going to be your algorithm slave? 442 00:18:09,622 --> 00:18:11,458 He stands at your chalkboard. 443 00:18:11,491 --> 00:18:12,825 OTTO: Uh, if you express the nodes 444 00:18:12,859 --> 00:18:15,428 in this manner, you can identify 445 00:18:15,462 --> 00:18:17,264 relational ties as channels for transfer 446 00:18:17,297 --> 00:18:19,332 or flow of material resources. 447 00:18:19,366 --> 00:18:20,900 (chuckles) I had no idea that graph theory 448 00:18:20,933 --> 00:18:23,170 - could be so much fun. - Otto, is this true? 449 00:18:23,203 --> 00:18:24,904 You're going to help him 450 00:18:24,937 --> 00:18:26,673 - on FBI cases? - Am I? 451 00:18:28,375 --> 00:18:29,842 Oh, excellent. (chuckles) 452 00:18:29,876 --> 00:18:32,179 A chance to show what physicists can do. 453 00:18:32,212 --> 00:18:33,346 You mathematicians, 454 00:18:33,380 --> 00:18:36,249 you had your shot. (chuckles) 455 00:18:42,422 --> 00:18:45,292 They're talking about my gun on the Internet? 456 00:18:45,325 --> 00:18:47,294 How do you know if any of this stuff is real? 457 00:18:47,327 --> 00:18:48,561 We know when and where it was stolen. 458 00:18:48,595 --> 00:18:50,197 We know it was used in Highland Park. 459 00:18:50,230 --> 00:18:52,399 We've got the list of suspects. 460 00:18:52,432 --> 00:18:55,735 We've got anchoring facts, and we're going to get more. 461 00:18:55,768 --> 00:18:58,171 You're talking about one gun in all of L.A. 462 00:18:58,205 --> 00:19:00,873 You know about the six degrees of separation phenomenon? 463 00:19:00,907 --> 00:19:02,675 - Yeah. - In math, 464 00:19:02,709 --> 00:19:06,479 the same thing is called the small world problem. 465 00:19:06,513 --> 00:19:08,948 By using principles of the small world problem, 466 00:19:08,981 --> 00:19:10,550 we build an algorithm 467 00:19:10,583 --> 00:19:13,386 to filter through millions of social links, 468 00:19:13,420 --> 00:19:16,556 and identify individuals using local information, 469 00:19:16,589 --> 00:19:18,758 like the Internet, to create paths in the network 470 00:19:18,791 --> 00:19:21,628 for a specific purpose: the transfer of your gun. 471 00:19:21,661 --> 00:19:24,564 So, in essence, we turn the immense social network 472 00:19:24,597 --> 00:19:27,567 of Los Angeles into the equivalent of a small town. 473 00:19:27,600 --> 00:19:29,569 Charlie, what are you doing? 474 00:19:29,602 --> 00:19:31,471 You should get out of here. You guys should be getting ready 475 00:19:31,504 --> 00:19:32,171 to go. 476 00:19:32,205 --> 00:19:32,705 This is my way of getting ready. 477 00:19:32,739 --> 00:19:33,640 What are you doing? 478 00:19:33,673 --> 00:19:35,408 You're not trying to postpone all this, 479 00:19:35,442 --> 00:19:37,710 - now, are you? - No. 480 00:19:38,845 --> 00:19:40,947 Charlie... 481 00:19:40,980 --> 00:19:42,815 look, this is my problem. 482 00:19:42,849 --> 00:19:44,617 You got to live your life. 483 00:19:44,651 --> 00:19:48,255 You know, most of our lives, 484 00:19:48,288 --> 00:19:51,891 we've lived in completely separate worlds. 485 00:19:51,924 --> 00:19:54,427 I don't want to go back to that. 486 00:19:54,461 --> 00:19:57,364 (sighs) 487 00:19:57,397 --> 00:19:58,831 Yeah, I hear you. I know. 488 00:19:58,865 --> 00:20:01,734 But I don't think we will. 489 00:20:01,768 --> 00:20:05,272 We won't be working together. 490 00:20:06,839 --> 00:20:08,841 That doesn't matter. 491 00:20:12,679 --> 00:20:14,447 Thanks. 492 00:20:14,481 --> 00:20:17,917 Hey, LAPD got a break in the drug dealer shooting. 493 00:20:17,950 --> 00:20:19,919 Print on a shell casing matched a member 494 00:20:19,952 --> 00:20:21,454 of the community watch group-- 495 00:20:21,488 --> 00:20:23,490 a guy who got into a shoving match with the victims 496 00:20:23,523 --> 00:20:24,624 when he was taking photos of them. 497 00:20:24,657 --> 00:20:25,792 They run a GSR? 498 00:20:25,825 --> 00:20:27,560 Yeah, he recently fired a weapon. 499 00:20:29,696 --> 00:20:31,998 I was cleaning the garage, found some old fireworks. 500 00:20:32,031 --> 00:20:35,468 That's where the gunpowder traces came from. 501 00:20:35,502 --> 00:20:36,936 - That's not going to hold up. - It has to. 502 00:20:36,969 --> 00:20:39,939 - I didn't shoot anybody. - DAVID: You knew the victims. 503 00:20:39,972 --> 00:20:42,509 You argued with them days before they died. 504 00:20:42,542 --> 00:20:43,876 Me and a lot of people. 505 00:20:43,910 --> 00:20:45,044 Their buyers mugged kids 506 00:20:45,077 --> 00:20:47,680 walking home from school. 507 00:20:47,714 --> 00:20:50,483 78-year-old woman had her arm broken by one 508 00:20:50,517 --> 00:20:52,218 of their customers. (knocking) 509 00:20:56,088 --> 00:20:57,557 I got it off this suspect's BlackBerry. 510 00:20:57,590 --> 00:20:58,958 He posted a message online 511 00:20:58,991 --> 00:21:01,661 saying he put the gun in a trash can in an alley. 512 00:21:01,694 --> 00:21:03,963 LAPD says it's already gone. 513 00:21:07,634 --> 00:21:09,736 Who did you pass the gun to? 514 00:21:09,769 --> 00:21:11,638 No idea what you're talking about. 515 00:21:23,049 --> 00:21:25,552 (metallic crashing, car alarm blaring) 516 00:21:26,819 --> 00:21:29,689 (tires squeal) 517 00:21:33,092 --> 00:21:34,427 (tires squeal) 518 00:21:40,633 --> 00:21:43,603 (horn blaring) 519 00:21:48,375 --> 00:21:50,543 (horn stops, siren blips) 520 00:21:50,577 --> 00:21:52,445 (indistinct radio transmission) 521 00:21:54,381 --> 00:21:55,715 This is Evelyn Ryerson. 522 00:21:55,748 --> 00:21:57,450 She's got a couple of DUIs 523 00:21:57,484 --> 00:21:59,619 and several traffic accidents, mostly minor, 524 00:21:59,652 --> 00:22:00,487 but about six months ago, 525 00:22:00,520 --> 00:22:02,655 she injured two people at a crosswalk. 526 00:22:02,689 --> 00:22:04,791 What's she even doing 527 00:22:04,824 --> 00:22:06,058 behind the wheel? 528 00:22:06,092 --> 00:22:07,660 She's got no license. 529 00:22:07,694 --> 00:22:10,497 This is her brother's car, taken without permission. 530 00:22:10,530 --> 00:22:12,865 There's an empty fifth on the floor. 531 00:22:12,899 --> 00:22:16,135 Just wouldn't stop driving, so somebody decided to stop her. 532 00:22:16,168 --> 00:22:17,804 I think people are saying it's okay 533 00:22:17,837 --> 00:22:19,639 to take the law into their own hands. 534 00:22:19,672 --> 00:22:21,841 Yeah, with my gun. 535 00:22:29,115 --> 00:22:32,084 DAVID: Evelyn Ryerson's murder looks like a vigilante act. 536 00:22:32,118 --> 00:22:35,788 The chronic alcoholic, menace behind the wheel. 537 00:22:35,822 --> 00:22:37,824 We got dozens of suspects. 538 00:22:37,857 --> 00:22:40,059 See, I can sort through those suspects two ways: 539 00:22:40,092 --> 00:22:41,861 by motivation and by opportunity. 540 00:22:41,894 --> 00:22:43,463 She was shot close to home. 541 00:22:43,496 --> 00:22:44,997 I'll weight her neighbors pretty high. 542 00:22:45,031 --> 00:22:45,798 Lot of fake I.D.s 543 00:22:45,832 --> 00:22:47,066 and anonymous posts to go through. 544 00:22:47,099 --> 00:22:49,536 You can hide your name-- it's a lot harder to hide your motive. 545 00:22:49,569 --> 00:22:51,804 DAVID: She was set to check into a rehab facility 546 00:22:51,838 --> 00:22:53,105 in three days. 547 00:22:53,139 --> 00:22:54,807 She paid for it in advance. 548 00:22:54,841 --> 00:22:56,008 Two months. 549 00:22:56,042 --> 00:22:58,511 Really? She was trying to change. 550 00:22:58,545 --> 00:23:00,947 Yeah. She made her move a little bit too late. 551 00:23:00,980 --> 00:23:03,049 ROBIN: What's bothering you? 552 00:23:03,082 --> 00:23:06,653 This is about more than just losing your gun, isn't it? 553 00:23:06,686 --> 00:23:08,788 You know, it's the gun. It's the whole thing. 554 00:23:08,821 --> 00:23:11,157 Just trying to decide what to do, where to go. 555 00:23:11,190 --> 00:23:14,594 It's tough when you're not being given obvious choices. 556 00:23:14,627 --> 00:23:16,596 You're not being assigned to something. 557 00:23:16,629 --> 00:23:18,565 Your family doesn't need your help. 558 00:23:18,598 --> 00:23:20,967 It's just you and what you want to do. 559 00:23:21,000 --> 00:23:23,536 What it is, is I have this crazy take on all this. 560 00:23:23,570 --> 00:23:25,137 What's that? 561 00:23:25,171 --> 00:23:27,540 Like losing my gun is some sort of test. 562 00:23:27,574 --> 00:23:31,043 And if I don't find it, that means I should leave the Bureau. 563 00:23:31,077 --> 00:23:32,812 I don't think that you can let a chance occurrence 564 00:23:32,845 --> 00:23:34,581 have that much influence on you. 565 00:23:34,614 --> 00:23:37,049 Yeah, but if I can't do more good than harm, you know, 566 00:23:37,083 --> 00:23:38,851 I shouldn't be doing this. 567 00:23:38,885 --> 00:23:42,021 LARRY: This garage was built the same year the house was? 568 00:23:42,054 --> 00:23:44,123 Yeah. Yeah, 1908. 569 00:23:44,156 --> 00:23:45,825 Never done much to it. 570 00:23:45,858 --> 00:23:47,460 Probably needs a lot of work. 571 00:23:47,494 --> 00:23:50,029 Yeah. Indeed, it does. 572 00:23:50,062 --> 00:23:51,631 Charlie, I think I found something here. 573 00:23:51,664 --> 00:23:52,799 Okay, I've tracked a thread 574 00:23:52,832 --> 00:23:53,900 of messages on Victim-Aidline 575 00:23:53,933 --> 00:23:55,468 to different sites and servers. 576 00:23:55,502 --> 00:23:57,169 Most users have a shielded I.D. 577 00:23:57,203 --> 00:23:58,838 or account, but not this one. 578 00:23:58,871 --> 00:24:01,073 CHARLIE: "Linda Samuelson." 579 00:24:01,107 --> 00:24:02,141 Do you know that that's her real name? 580 00:24:02,174 --> 00:24:03,843 Well, it's linked to Web sites 581 00:24:03,876 --> 00:24:05,878 for her jobs, her kid's schools. 582 00:24:05,912 --> 00:24:07,580 Looks genuine. 583 00:24:07,614 --> 00:24:09,115 She's arranged to pick up the gun. 584 00:24:09,148 --> 00:24:10,517 LARRY: Linda Samuelson. 585 00:24:10,550 --> 00:24:12,985 Why would she use her real name? 586 00:24:13,019 --> 00:24:14,220 Well, she used a screen name, "BusyMom8." 587 00:24:14,253 --> 00:24:17,023 Most people think that's enough to hide who they really are. 588 00:24:17,056 --> 00:24:20,660 Well, then, we might have just found Don's gun. 589 00:24:24,230 --> 00:24:26,499 I found the gun in a bag in a park. 590 00:24:26,533 --> 00:24:27,734 Through an arrangement you made 591 00:24:27,767 --> 00:24:30,202 on a Web site called Victim-Aidline. 592 00:24:30,236 --> 00:24:31,237 Who was your contact? 593 00:24:31,270 --> 00:24:33,072 It was anonymous. 594 00:24:33,105 --> 00:24:34,707 Why did you want the gun? 595 00:24:34,741 --> 00:24:37,276 My ex-boyfriend beat me up. 596 00:24:37,309 --> 00:24:40,046 He said he'd kill me if I broke up with him. 597 00:24:40,079 --> 00:24:41,914 So, your solution was to shoot him? 598 00:24:41,948 --> 00:24:44,917 I got a restraining order, but that just enraged him. 599 00:24:47,620 --> 00:24:49,121 I have an eight-year-old daughter, 600 00:24:49,155 --> 00:24:51,958 and I am not leaving her alone. 601 00:24:51,991 --> 00:24:55,127 So, when I read about a gun 602 00:24:55,161 --> 00:24:56,629 that couldn't be traced to me... 603 00:24:58,865 --> 00:25:00,132 Oh... 604 00:25:00,166 --> 00:25:02,068 then, when I actually held it in my hand, 605 00:25:02,101 --> 00:25:04,070 I realized what I'd have to do with it. 606 00:25:06,138 --> 00:25:08,240 DAVID: So, I understand he's in jail now? 607 00:25:08,274 --> 00:25:09,876 He came to my work, 608 00:25:09,909 --> 00:25:11,778 and one of my coworkers called the police. 609 00:25:11,811 --> 00:25:12,945 They arrested him. 610 00:25:12,979 --> 00:25:14,881 Well, the system did work. 611 00:25:16,315 --> 00:25:19,318 I don't know how long he's going to be locked up. 612 00:25:19,351 --> 00:25:21,253 And I'm moving. I'm changing my name. 613 00:25:21,287 --> 00:25:22,689 I've got no new job. 614 00:25:22,722 --> 00:25:24,624 I don't know where my daughter's going to school. 615 00:25:24,657 --> 00:25:26,125 If that is the system working... 616 00:25:26,158 --> 00:25:27,159 (laughs angrily) 617 00:25:27,193 --> 00:25:29,161 Where's the gun now? 618 00:25:29,195 --> 00:25:31,230 I put a message 619 00:25:31,263 --> 00:25:33,265 on Victim-Aidline and got a response. 620 00:25:33,299 --> 00:25:35,201 I left it where they asked me to-- 621 00:25:35,234 --> 00:25:36,869 by a bus bench in Silver Lake. 622 00:25:36,903 --> 00:25:38,204 I'm going to need a name. 623 00:25:38,237 --> 00:25:40,640 All I know is Jim. 624 00:25:48,147 --> 00:25:49,816 We found the bus bench and the bushes, 625 00:25:49,849 --> 00:25:51,050 but the gun was already gone. 626 00:25:51,083 --> 00:25:53,085 There are some 20 sets of prints on the bench, 627 00:25:53,119 --> 00:25:54,086 so we're running those down. 628 00:25:54,120 --> 00:25:55,154 Are any street cams in the area? 629 00:25:55,187 --> 00:25:56,222 Both ends of the street. 630 00:25:56,255 --> 00:25:58,791 One side was a bank, the other was a gas station. 631 00:25:58,825 --> 00:26:01,093 We got the techs looking at the tapes right now. 632 00:26:01,127 --> 00:26:02,895 All right, we have some 800 people 633 00:26:02,929 --> 00:26:03,896 registered at Victim-Aidline. 634 00:26:03,930 --> 00:26:05,832 We got 37 named James or Jim. 635 00:26:05,865 --> 00:26:07,199 Of course. 636 00:26:07,233 --> 00:26:08,768 Too bad the name wasn't Eustice. 637 00:26:08,801 --> 00:26:11,070 Yeah. The top three Jims on the list... 638 00:26:11,103 --> 00:26:12,905 So, one guy was injured in a bar fight. 639 00:26:12,939 --> 00:26:14,206 The other one's got a neighbor 640 00:26:14,240 --> 00:26:15,274 who's bullying everybody on the block. 641 00:26:15,307 --> 00:26:16,643 There's a third one who... 642 00:26:16,676 --> 00:26:18,277 he threatened a man who was acquitted 643 00:26:18,310 --> 00:26:20,246 of raping his adult daughter. 644 00:26:20,279 --> 00:26:21,748 I'm not shooting him. 645 00:26:21,781 --> 00:26:23,215 I'm suing the bastard. 646 00:26:23,249 --> 00:26:26,285 You're filing a civil suit against your daughter's rapist? 647 00:26:26,318 --> 00:26:29,388 In a civil suit, we don't need proof beyond reasonable doubt. 648 00:26:29,421 --> 00:26:32,158 And we can strip him clean, take everything he owns 649 00:26:32,191 --> 00:26:35,061 or will earn for another ten years. 650 00:26:37,864 --> 00:26:40,166 I told the cops Stan hit me. 651 00:26:40,199 --> 00:26:41,400 He denied it. My word against his. 652 00:26:41,433 --> 00:26:44,070 You posted on a Web site that if you had a gun 653 00:26:44,103 --> 00:26:45,772 that couldn't be traced, you'd use it. 654 00:26:45,805 --> 00:26:47,306 I was drunk when I wrote that. 655 00:26:47,339 --> 00:26:49,041 Did you get a gun? 656 00:26:53,079 --> 00:26:56,115 Look, Agent, I'm not an idiot, okay? 657 00:26:56,148 --> 00:26:58,084 And besides, he didn't kill me. 658 00:26:58,117 --> 00:27:00,653 Like they say, "An eye for an eye..." 659 00:27:02,855 --> 00:27:04,991 I just want him to wind up like this. 660 00:27:06,693 --> 00:27:07,660 MAN: Call the police 661 00:27:07,694 --> 00:27:09,061 a dozen times, nothing happens. 662 00:27:09,095 --> 00:27:11,764 Post on a message board, I've got the FBI in my house. 663 00:27:11,798 --> 00:27:14,033 You indicated an interest in acquiring a stolen gun. 664 00:27:14,066 --> 00:27:17,003 - No. I only made some comments. - DON: About what you 665 00:27:17,036 --> 00:27:18,170 would do with it. 666 00:27:18,204 --> 00:27:19,271 DAVID: You said you were going to use it 667 00:27:19,305 --> 00:27:21,107 on your neighbor, Michael Hiller. 668 00:27:21,140 --> 00:27:23,242 WOMAN: Jim, no. 669 00:27:23,275 --> 00:27:25,011 Okay, I-I... I wrote some things 670 00:27:25,044 --> 00:27:26,746 I probably shouldn't have. That's it. 671 00:27:26,779 --> 00:27:28,347 Listen, if I get a gun, 672 00:27:28,380 --> 00:27:30,116 I'm buying it legally. 673 00:27:30,149 --> 00:27:32,919 A gun is not going to solve a conflict with a neighbor. 674 00:27:32,952 --> 00:27:34,987 A conflict with a neighbor. 675 00:27:36,255 --> 00:27:38,257 Yeah, you cops always make it sound 676 00:27:38,290 --> 00:27:39,792 like it's a two-way thing. 677 00:27:39,826 --> 00:27:41,360 He's crazy. 678 00:27:41,393 --> 00:27:43,095 He dumps his garbage 679 00:27:43,129 --> 00:27:45,364 - on people's lawns. - WOMAN: But if you say anything 680 00:27:45,397 --> 00:27:46,966 to him about it, the next day, your windshield's smashed. 681 00:27:46,999 --> 00:27:48,367 Our neighbor down the street tried 682 00:27:48,400 --> 00:27:50,136 to have a, uh, backyard barbecue. 683 00:27:50,169 --> 00:27:52,371 He started to throw things over the fence 684 00:27:52,404 --> 00:27:54,040 into their yard, screaming that they 685 00:27:54,073 --> 00:27:55,341 were disturbing him. 686 00:27:55,374 --> 00:27:56,943 Our dog got out, 687 00:27:56,976 --> 00:27:58,344 ran into his yard. 688 00:27:58,377 --> 00:28:00,913 He kicked her so hard, he nearly killed her. 689 00:28:00,947 --> 00:28:02,348 I go over 690 00:28:02,381 --> 00:28:04,283 to talk to him about it, he punches me 691 00:28:04,316 --> 00:28:05,818 in the face, broke my nose. 692 00:28:05,852 --> 00:28:07,219 Did you report this? 693 00:28:07,253 --> 00:28:08,420 Yes, I reported it. 694 00:28:08,454 --> 00:28:09,455 The police told me 695 00:28:09,488 --> 00:28:11,724 that it was a mutual dispute. 696 00:28:11,758 --> 00:28:13,860 They told me to stay off his property. 697 00:28:13,893 --> 00:28:16,228 The next day, all four tires on my car are slashed. 698 00:28:16,262 --> 00:28:17,997 WOMAN: He taunts us-- he says he knows how to do 699 00:28:18,030 --> 00:28:19,165 whatever he wants to do without being caught. 700 00:28:19,198 --> 00:28:20,099 JIM: And the cops say 701 00:28:20,132 --> 00:28:21,934 that unless you catch Hiller in the act, 702 00:28:21,968 --> 00:28:22,969 there's nothing you can do. 703 00:28:37,116 --> 00:28:38,985 With or without your gun, 704 00:28:39,018 --> 00:28:41,353 this situation is not going to end well. 705 00:28:41,387 --> 00:28:43,923 Yeah. Let's see what we can do about that guy, huh? 706 00:28:45,457 --> 00:28:47,994 DAVID: Jim Mazzolla may or may not 707 00:28:48,027 --> 00:28:49,896 have Don's gun, but he sure as hell 708 00:28:49,929 --> 00:28:52,098 has motivation to use it because of this guy. 709 00:28:52,131 --> 00:28:53,432 COLBY: Mike Hiller, the neighbor. 710 00:28:53,465 --> 00:28:55,868 This guy's just a malignant narcissist 711 00:28:55,902 --> 00:28:57,436 who gets off on scaring people. 712 00:28:57,469 --> 00:28:58,938 He sets his own rules 713 00:28:58,971 --> 00:29:00,539 and wants everybody else to play by them. 714 00:29:00,572 --> 00:29:02,208 Yeah, these types know how to cause damage 715 00:29:02,241 --> 00:29:03,442 without getting caught, and they don't stop. 716 00:29:03,475 --> 00:29:05,544 You think Mazzolla would actually use a gun? 717 00:29:05,577 --> 00:29:07,146 DAVID: I don't know. 718 00:29:07,179 --> 00:29:09,248 He feels helpless, and this family... 719 00:29:09,281 --> 00:29:11,083 they are scared to death. 720 00:29:11,117 --> 00:29:12,451 I know. We got a lot 721 00:29:12,484 --> 00:29:13,986 of other Jims to look at, too. 722 00:29:14,020 --> 00:29:15,888 We need to find a way to narrow it down. 723 00:29:15,922 --> 00:29:18,090 Hey, I got something for you guys to take a look at. 724 00:29:18,124 --> 00:29:19,859 So, Amita and I have a Bayesian filter-- 725 00:29:19,892 --> 00:29:21,193 a spam filter, if you will. 726 00:29:21,227 --> 00:29:23,195 We set it loose in the message boards 727 00:29:23,229 --> 00:29:24,997 with the post about Don's gun. 728 00:29:25,031 --> 00:29:26,332 This message thread 729 00:29:26,365 --> 00:29:28,334 is for people who can't get police help-- 730 00:29:28,367 --> 00:29:29,869 cases of harassment, abuse. 731 00:29:29,902 --> 00:29:31,137 DAVID: Yeah, by 732 00:29:31,170 --> 00:29:33,239 estranged spouses, uh, business disputes, 733 00:29:33,272 --> 00:29:34,073 neighborhood conflicts. 734 00:29:34,106 --> 00:29:35,007 Right, we took the membership list, 735 00:29:35,041 --> 00:29:36,976 cross-referenced it with police reports 736 00:29:37,009 --> 00:29:39,912 and got a high score on this name. 737 00:29:48,354 --> 00:29:51,457 So you're rerunning the Bayesian filter for verification. 738 00:29:51,490 --> 00:29:54,060 I'm not sure what help a plasma physicist can provide 739 00:29:54,093 --> 00:29:55,527 for a pure mathematical analysis. 740 00:29:55,561 --> 00:29:57,429 Well, it's the same as a cosmologist. 741 00:29:57,463 --> 00:29:59,031 I mean, critical thinking. 742 00:29:59,065 --> 00:30:01,367 And any good equation monkey needs 743 00:30:01,400 --> 00:30:03,335 to be familiar with the applicable tools 744 00:30:03,369 --> 00:30:05,237 of mathematical crime fighting. 745 00:30:05,271 --> 00:30:07,039 Equation monkey? 746 00:30:07,073 --> 00:30:09,541 That's what Einstein used to call his very good friend 747 00:30:09,575 --> 00:30:11,944 and mathematical contributor, Marcel Grossmann. 748 00:30:13,312 --> 00:30:15,014 Has anyone noticed how compromised the integrity 749 00:30:15,047 --> 00:30:16,248 of these load-bearing elements are? 750 00:30:16,282 --> 00:30:18,450 What, you mean, do Charlie and Alan realize 751 00:30:18,484 --> 00:30:19,919 the garage roof is sagging? 752 00:30:19,952 --> 00:30:21,921 Yes, yes. The roof. Really saggy. 753 00:30:21,954 --> 00:30:24,023 You know, I tell you, it is odd 754 00:30:24,056 --> 00:30:25,958 how they've let this garage deteriorate, 755 00:30:25,992 --> 00:30:28,227 especially given how much time they spend here. 756 00:30:28,260 --> 00:30:29,461 This is a good space. You know, 757 00:30:29,495 --> 00:30:30,963 you could do something with this place. 758 00:30:30,997 --> 00:30:32,865 Yes, yes, yes, like-like park cars. 759 00:30:32,899 --> 00:30:35,634 Amita, as co-owner 760 00:30:35,667 --> 00:30:37,269 of this house, would you consider 761 00:30:37,303 --> 00:30:40,439 a possible, oh, 762 00:30:40,472 --> 00:30:43,309 redefining of this particular space? 763 00:30:43,342 --> 00:30:45,311 If you're thinking what I'm thinking, 764 00:30:45,344 --> 00:30:46,879 I would be very interested. 765 00:30:46,913 --> 00:30:48,014 OTTO: Good. Good. 766 00:30:48,047 --> 00:30:50,482 I love topological problems. 767 00:30:50,516 --> 00:30:52,218 Otto, you do realize 768 00:30:52,251 --> 00:30:55,988 we're talking about remodeling the garage? 769 00:30:56,022 --> 00:30:57,289 Oh. 770 00:30:57,323 --> 00:30:59,125 I thought we were possibly discussing defects 771 00:30:59,158 --> 00:31:00,659 and electronic properties in graphene, but... 772 00:31:00,692 --> 00:31:02,929 Uh... no. 773 00:31:02,962 --> 00:31:04,630 Not this time. 774 00:31:09,969 --> 00:31:11,103 Who the hell are you? 775 00:31:11,137 --> 00:31:12,604 You can't come on my property. 776 00:31:14,306 --> 00:31:15,574 COLBY: Understand you're having 777 00:31:15,607 --> 00:31:16,642 some problems with the neighbors. 778 00:31:16,675 --> 00:31:19,979 I handle my own problems, unlike some around here. 779 00:31:20,012 --> 00:31:20,947 What kind of problems, sir? 780 00:31:20,980 --> 00:31:23,049 I don't talk to cops, 781 00:31:23,082 --> 00:31:24,917 especially skinny bitch cops. 782 00:31:24,951 --> 00:31:28,120 Hey, you watch the way you speak to my partner. 783 00:31:28,154 --> 00:31:29,888 I was referring to you. 784 00:31:31,023 --> 00:31:32,591 Now, get off my property, 785 00:31:32,624 --> 00:31:33,725 or my lawyer will call your supervisor, 786 00:31:33,759 --> 00:31:35,627 and you'll both have a report in your personal files. 787 00:31:37,429 --> 00:31:39,531 I don't like being harassed by federal agents. 788 00:31:41,000 --> 00:31:42,969 Go. 789 00:31:43,002 --> 00:31:44,370 Scoot. 790 00:31:46,105 --> 00:31:47,974 Move. 791 00:31:50,609 --> 00:31:53,445 (door opens) 792 00:31:53,479 --> 00:31:55,414 (door closes) 793 00:31:57,183 --> 00:31:58,985 NIKKI: Mike Hiller's got 794 00:31:59,018 --> 00:32:01,120 a driver's license and a checking account, 795 00:32:01,153 --> 00:32:02,388 but nothing else. 796 00:32:02,421 --> 00:32:04,090 No birth certificate, no employment history. 797 00:32:04,123 --> 00:32:07,026 It's like he never existed until six months ago. 798 00:32:07,059 --> 00:32:08,160 Yeah, he's been through the legal system. 799 00:32:08,194 --> 00:32:09,361 He knows the routine. 800 00:32:09,395 --> 00:32:10,629 And how to push a cop's buttons. 801 00:32:10,662 --> 00:32:12,498 This guy's got a record somewhere. 802 00:32:12,531 --> 00:32:14,733 You think he'd be laying low, trying to mind his own business. 803 00:32:14,766 --> 00:32:16,135 LIZ: His type can't do that. 804 00:32:16,168 --> 00:32:17,503 They're addicted to conflict. 805 00:32:17,536 --> 00:32:18,770 They need to be aggressive and threatening. 806 00:32:18,804 --> 00:32:22,674 Guys like Hiller only get worse until they're finally caught. 807 00:32:22,708 --> 00:32:25,011 Hey, guys, techs found this on the tape 808 00:32:25,044 --> 00:32:26,745 from a gas station security cam. 809 00:32:26,778 --> 00:32:28,480 It's Mazzolla's car. 810 00:32:28,514 --> 00:32:30,116 It's parked 50 feet from the place 811 00:32:30,149 --> 00:32:32,184 where Don's gun was stashed two days ago. 812 00:32:32,218 --> 00:32:33,485 NIKKI: Mazzolla lied. 813 00:32:33,519 --> 00:32:34,720 He's got Don's gun. 814 00:32:34,753 --> 00:32:36,688 And he's going to use it on his neighbor. 815 00:32:44,663 --> 00:32:46,698 You can't do this. You don't have any evidence. 816 00:32:46,732 --> 00:32:48,067 It's called probable cause. 817 00:32:48,100 --> 00:32:49,035 Your car was videotaped 818 00:32:49,068 --> 00:32:50,669 at a drop site for the gun. 819 00:32:50,702 --> 00:32:53,172 There's no gun. 820 00:32:53,205 --> 00:32:54,373 Look, just calm down. 821 00:32:54,406 --> 00:32:56,175 It's better if you tell us. 822 00:32:56,208 --> 00:32:57,676 JIM: This is ridiculous. 823 00:32:57,709 --> 00:32:59,078 Look all you want. 824 00:32:59,111 --> 00:33:00,612 I don't have it. 825 00:33:00,646 --> 00:33:02,114 Go ahead, tear the place apart. 826 00:33:02,148 --> 00:33:04,050 The money I get from suing the FBI 827 00:33:04,083 --> 00:33:05,984 will pay for a great renovation! 828 00:33:07,119 --> 00:33:08,754 Damn. 829 00:33:08,787 --> 00:33:09,588 What is it? 830 00:33:09,621 --> 00:33:11,023 It's not him. He doesn't have it. 831 00:33:20,132 --> 00:33:21,233 Finally, 832 00:33:21,267 --> 00:33:22,534 a cop when you need one. 833 00:33:22,568 --> 00:33:27,039 Enjoy juvie, kid. 834 00:33:27,073 --> 00:33:29,075 - Jim, what are you doing? - Whoa, whoa, whoa. 835 00:33:29,108 --> 00:33:30,309 Stopping him. 836 00:33:30,342 --> 00:33:32,111 Not like this, kid. Can't do it like this. 837 00:33:32,144 --> 00:33:33,445 I have to 838 00:33:33,479 --> 00:33:35,781 before you take away the gun. 839 00:33:38,450 --> 00:33:40,152 You think this guy is going to hurt your family. 840 00:33:40,186 --> 00:33:42,088 - We know that. - JIM JR.: He won't stop 841 00:33:42,121 --> 00:33:43,322 until we stop him. 842 00:33:43,355 --> 00:33:44,590 DAVID: And if you shoot him, 843 00:33:44,623 --> 00:33:47,559 you're going to ruin your life forever. 844 00:33:48,694 --> 00:33:50,496 Fine. 845 00:33:50,529 --> 00:33:51,563 I want that punk arrested. 846 00:33:51,597 --> 00:33:53,565 Shut your mouth! 847 00:33:53,599 --> 00:33:56,202 Jim, I'm just going to talk to you for... 848 00:33:56,235 --> 00:33:57,503 for a second here, okay? 849 00:33:57,536 --> 00:33:59,571 I'm not going to do anything. 850 00:33:59,605 --> 00:34:02,308 I've been an FBI agent for 15 years. 851 00:34:02,341 --> 00:34:05,644 I trained for stuff like this. 852 00:34:05,677 --> 00:34:07,413 I can take that gun from you if I want. 853 00:34:07,446 --> 00:34:08,780 I can trick you into giving it to me, 854 00:34:08,814 --> 00:34:10,116 I can get inside your head, 855 00:34:10,149 --> 00:34:12,118 but I'm not going to do any of that. 856 00:34:12,151 --> 00:34:14,253 Want to know why? 857 00:34:16,855 --> 00:34:18,357 I know you don't want to shoot him. 858 00:34:18,390 --> 00:34:19,825 I know it. You just want to scare him 859 00:34:19,858 --> 00:34:21,560 just like he did to your family, and... 860 00:34:21,593 --> 00:34:22,761 and I understand, believe me. 861 00:34:22,794 --> 00:34:23,595 Protecting your family 862 00:34:23,629 --> 00:34:25,431 is the most important thing, but... 863 00:34:25,464 --> 00:34:27,166 you got to give me that gun, Jim. 864 00:34:27,199 --> 00:34:30,269 'Cause that's the best way 865 00:34:30,302 --> 00:34:31,737 to protect them now. 866 00:34:46,852 --> 00:34:49,288 HILLER: Hell of a way to raise your son, Mazzolla. 867 00:34:49,321 --> 00:34:51,557 Assault with a deadly weapon. 868 00:34:51,590 --> 00:34:53,259 He's going to do time, 869 00:34:53,292 --> 00:34:54,626 and I'm going to sue you 870 00:34:54,660 --> 00:34:56,262 for every nickel you got! And you, 871 00:34:56,295 --> 00:34:58,630 arrest that kid and get your lousy Feds... 872 00:34:58,664 --> 00:35:00,199 Hey! Hey! What do you think you're doing?! 873 00:35:00,232 --> 00:35:01,367 I didn't touch you. 874 00:35:01,400 --> 00:35:02,668 Get these cuffs off of me, 875 00:35:02,701 --> 00:35:04,670 - or your career is over. - I don't think so. 876 00:35:04,703 --> 00:35:06,872 No? What are you charging me with? 877 00:35:06,905 --> 00:35:08,374 - You've got nothing. - You know what? 878 00:35:08,407 --> 00:35:10,776 I just have a feeling I'll find something. 879 00:35:10,809 --> 00:35:12,811 Will you look at this. 880 00:35:12,844 --> 00:35:15,347 You trying to take my job right out from under me? 881 00:35:16,382 --> 00:35:18,550 What the hell! 882 00:35:18,584 --> 00:35:20,652 You see, Hiller is really Michael Ray Simmons. 883 00:35:20,686 --> 00:35:22,521 Escapee from the Florida State Prison 884 00:35:22,554 --> 00:35:23,622 where he was doing a life sentence 885 00:35:23,655 --> 00:35:24,923 without parole for double murder. 886 00:35:24,956 --> 00:35:27,193 No way. I-I'm not that guy. 887 00:35:27,226 --> 00:35:28,126 Liz found a fingerprint match, 888 00:35:28,160 --> 00:35:30,229 saw my name on his sheet, and here I am. 889 00:35:30,262 --> 00:35:31,630 Oh, so he's one of yours? 890 00:35:31,663 --> 00:35:33,365 I don't believe this. 891 00:35:33,399 --> 00:35:34,566 Yeah, sucks to be you. 892 00:35:34,600 --> 00:35:36,168 See you got your gun back. 893 00:35:36,202 --> 00:35:37,703 Good job, Eppes. 894 00:35:38,837 --> 00:35:40,872 Oh, and tell that brother of yours 895 00:35:40,906 --> 00:35:43,375 I can't believe I wasn't invited to his wedding. 896 00:35:49,915 --> 00:35:51,650 NIKKI: We pieced the chain together 897 00:35:51,683 --> 00:35:53,852 from James Mazzolla Jr. to the battered woman 898 00:35:53,885 --> 00:35:55,887 to Ralph Morris, community watch guy. 899 00:35:55,921 --> 00:35:57,956 COLBY: And we wound up with a fugitive 900 00:35:57,989 --> 00:35:59,458 on Ian Edgerton's list. 901 00:35:59,491 --> 00:36:00,526 What are the odds? 902 00:36:00,559 --> 00:36:01,793 Guess we'd have to ask Charlie. 903 00:36:01,827 --> 00:36:03,629 He'd say it was a coincidence. 904 00:36:03,662 --> 00:36:04,830 Hey, so, Betancourt, you got a little 905 00:36:04,863 --> 00:36:07,299 extra time to help me out with a case I'm, uh, working on? 906 00:36:07,333 --> 00:36:09,401 You looking for a rebound partner? 907 00:36:09,435 --> 00:36:10,569 Yeah, maybe I am. 908 00:36:10,602 --> 00:36:11,737 Got a problem with that? 909 00:36:11,770 --> 00:36:13,239 Not at all, Idaho. 910 00:36:13,272 --> 00:36:14,740 - Not at all. - LIZ: Great. 911 00:36:14,773 --> 00:36:16,775 Leave me to be the third wheel. 912 00:36:16,808 --> 00:36:18,477 We could all be partners. 913 00:36:18,510 --> 00:36:19,745 Not officially, 914 00:36:19,778 --> 00:36:21,647 but, yeah, I get what you're saying. 915 00:36:21,680 --> 00:36:22,948 COLBY: David's taking 916 00:36:22,981 --> 00:36:24,916 the promotion, Charlie's moving to England. 917 00:36:24,950 --> 00:36:26,985 Guess it's just down to us, huh? 918 00:36:27,018 --> 00:36:28,987 What do they always say in the movies? 919 00:36:29,020 --> 00:36:31,957 "If we all stick together, everything will be okay." 920 00:36:31,990 --> 00:36:35,361 Fine. As long as we stay away from hugging and high-fives. 921 00:36:38,497 --> 00:36:41,733 (laughter) 922 00:36:43,669 --> 00:36:44,870 (imitates explosion) 923 00:36:48,840 --> 00:36:51,277 You know I can't let you walk out of here 924 00:36:51,310 --> 00:36:53,445 without saying something, right? 925 00:36:53,479 --> 00:36:55,447 And why is that? 926 00:36:55,481 --> 00:36:57,416 Losing your gun-- it helped to, uh... 927 00:36:57,449 --> 00:36:59,251 to capture a violent fugitive 928 00:36:59,285 --> 00:37:01,620 and saved a family. 929 00:37:01,653 --> 00:37:02,988 Three people still lost their lives, 930 00:37:03,021 --> 00:37:03,989 even if they weren't exactly innocent. 931 00:37:04,022 --> 00:37:07,426 You don't think the good balances out the bad? 932 00:37:07,459 --> 00:37:09,328 You can't know that. 933 00:37:09,361 --> 00:37:11,930 Yeah, well, you got that part right. 934 00:37:11,963 --> 00:37:14,500 I'm going to tell you something. 935 00:37:14,533 --> 00:37:17,035 I've worked with you for six years. 936 00:37:17,068 --> 00:37:19,471 You know, and regardless of how many times 937 00:37:19,505 --> 00:37:21,006 you've questioned your decisions, 938 00:37:21,039 --> 00:37:23,275 or you've beat yourself up, 939 00:37:23,309 --> 00:37:25,577 I know... 940 00:37:25,611 --> 00:37:27,613 I know in my heart, 941 00:37:27,646 --> 00:37:31,049 in the end, Don Eppes is a force. 942 00:37:31,082 --> 00:37:34,052 You are a weapon for what's right, 943 00:37:34,085 --> 00:37:36,722 what's good and what's true. 944 00:37:40,859 --> 00:37:42,361 Thanks. 945 00:37:43,795 --> 00:37:45,997 Going to make yourself one hell of a good team leader 946 00:37:46,031 --> 00:37:47,933 down there in DC. 947 00:37:49,701 --> 00:37:52,404 You know what? I will. 948 00:37:52,438 --> 00:37:56,308 * Twilight sky... 949 00:37:56,342 --> 00:37:58,276 (lively chattering) 950 00:38:00,412 --> 00:38:02,080 (glass clinking) 951 00:38:02,113 --> 00:38:03,749 (talking stops) 952 00:38:03,782 --> 00:38:07,052 I've been having a hard time saying good-bye. 953 00:38:07,085 --> 00:38:09,921 My father and brother are probably pretty tired 954 00:38:09,955 --> 00:38:12,591 of hearing me tell them how much I love them. 955 00:38:12,624 --> 00:38:13,925 No. 956 00:38:13,959 --> 00:38:15,527 Hey, Larry, 957 00:38:15,561 --> 00:38:17,363 want to thank you for giving me the wisdom I needed 958 00:38:17,396 --> 00:38:19,030 - to grow up. - (quietly): Oh. 959 00:38:19,064 --> 00:38:20,499 And the frequent scientific 960 00:38:20,532 --> 00:38:23,068 beat-downs I needed to expand my thinking. 961 00:38:23,101 --> 00:38:25,937 David, Colby, Liz, Nikki-- 962 00:38:25,971 --> 00:38:28,039 thank you so much for sharing your world with me. 963 00:38:28,073 --> 00:38:31,577 You've taught me the power of courage and service. 964 00:38:31,610 --> 00:38:33,712 And you saved my life a few times. 965 00:38:33,745 --> 00:38:37,048 Amita, you and I got to share both worlds, 966 00:38:37,082 --> 00:38:38,784 and you married me. 967 00:38:38,817 --> 00:38:40,519 (laughter) 968 00:38:40,552 --> 00:38:41,753 Anyway, thank you all so much. 969 00:38:41,787 --> 00:38:43,422 - Hear! - Cheers. 970 00:38:43,455 --> 00:38:44,890 - Congratulations. - ALAN: Cheers. 971 00:38:44,923 --> 00:38:46,758 I might follow those very kind words 972 00:38:46,792 --> 00:38:48,394 with a very brief announcement. 973 00:38:48,427 --> 00:38:49,561 You're not going back into space, are you? 974 00:38:49,595 --> 00:38:51,129 No, but I am about 975 00:38:51,162 --> 00:38:54,132 to embark on a mission to redefine space. 976 00:38:54,165 --> 00:38:59,137 The space I am referring to happens to be your garage. 977 00:38:59,170 --> 00:39:01,373 While Charlie and I are in England, 978 00:39:01,407 --> 00:39:04,376 Larry is going to help Alan remodel the garage. 979 00:39:04,410 --> 00:39:05,944 ALAN: He's going to do what now? 980 00:39:05,977 --> 00:39:07,379 It needs a renovation. 981 00:39:07,413 --> 00:39:08,480 Oh, yeah. 982 00:39:08,514 --> 00:39:09,781 And as co-owner of this property, 983 00:39:09,815 --> 00:39:11,016 I think it would be best 984 00:39:11,049 --> 00:39:12,518 - redone as a guesthouse. - Oh. 985 00:39:12,551 --> 00:39:14,720 Uh, what about what the other co-owner thinks? 986 00:39:14,753 --> 00:39:16,154 I imagine that he would think 987 00:39:16,187 --> 00:39:18,824 that if his father chooses to live in the new guesthouse, 988 00:39:18,857 --> 00:39:20,959 it would be a way for him to stay close, 989 00:39:20,992 --> 00:39:22,594 yet have his own space. 990 00:39:23,829 --> 00:39:25,397 That's exactly what I was thinking. 991 00:39:26,665 --> 00:39:28,099 What do you say? 992 00:39:29,468 --> 00:39:31,470 I guess my first question is, um... 993 00:39:32,738 --> 00:39:34,673 ...what's the rent going to be? 994 00:39:34,706 --> 00:39:37,175 (laughter) 995 00:39:37,208 --> 00:39:40,078 - LIZ: Congratulations. - DAVID: Congratulations! 996 00:39:40,111 --> 00:39:41,413 (whooping and whistling) 997 00:39:41,447 --> 00:39:46,885 * Twinkling above me 998 00:39:46,918 --> 00:39:51,590 * Show me you're lucky 999 00:39:51,623 --> 00:39:57,195 * And send my love tonight. 1000 00:39:57,228 --> 00:39:59,498 (indistinct chatter) 1001 00:39:59,531 --> 00:40:01,700 ROBIN: Hey. 1002 00:40:01,733 --> 00:40:04,102 Here's to lost things found. 1003 00:40:04,135 --> 00:40:06,438 To brides and grooms everywhere. 1004 00:40:06,472 --> 00:40:08,840 Mmm. They made a brave move. 1005 00:40:09,975 --> 00:40:11,877 Well... 1006 00:40:11,910 --> 00:40:13,845 we all have to move on sometime. 1007 00:40:13,879 --> 00:40:15,180 Mmm. 1008 00:40:15,213 --> 00:40:17,182 Sometimes it feels safer to stay where you are. 1009 00:40:17,215 --> 00:40:18,784 More to life than that, right? 1010 00:40:18,817 --> 00:40:21,620 Yeah. 1011 00:40:21,653 --> 00:40:24,856 You know, I was offered that special agent in charge gig. 1012 00:40:24,890 --> 00:40:26,925 Think I'm going to take it. 1013 00:40:28,059 --> 00:40:29,895 That's great. 1014 00:40:29,928 --> 00:40:31,162 I thought you were going to quit. 1015 00:40:32,498 --> 00:40:34,232 - It's what I do. - Mm-hmm. 1016 00:40:34,265 --> 00:40:36,468 - I'm good at it. - Mm-hmm. 1017 00:40:36,502 --> 00:40:39,237 That's good. 1018 00:40:39,270 --> 00:40:41,206 You know, 1019 00:40:41,239 --> 00:40:44,476 when I asked you to marry me and you said no... 1020 00:40:44,510 --> 00:40:46,945 you were right. 1021 00:40:46,978 --> 00:40:49,915 I was trying to figure things out, 1022 00:40:49,948 --> 00:40:52,518 and I really wanted you to decide for me. 1023 00:40:57,623 --> 00:41:00,659 I know what I want... more than ever. 1024 00:41:00,692 --> 00:41:03,194 I want you to marry me. 1025 00:41:04,530 --> 00:41:06,598 Will you marry me? 1026 00:41:11,302 --> 00:41:12,771 Yes. 1027 00:41:12,804 --> 00:41:15,273 (both laughing) 1028 00:41:15,306 --> 00:41:20,145 * The winter's marked the Earth * 1029 00:41:22,614 --> 00:41:27,786 * Its floor with frozen glass 1030 00:41:29,287 --> 00:41:33,825 * You slip into my arms... 1031 00:41:33,859 --> 00:41:35,661 CHARLIE: I can't believe that in 28 hours 1032 00:41:35,694 --> 00:41:37,295 we're going to be living in a country 1033 00:41:37,328 --> 00:41:38,664 with 50-hertz electrical current 1034 00:41:38,697 --> 00:41:40,265 and public health care. (Amita laughs) 1035 00:41:40,298 --> 00:41:44,069 Yeah. It's easy to get homesick when you have a home like this. 1036 00:41:44,102 --> 00:41:45,571 I'm going to finish packing. 1037 00:41:45,604 --> 00:41:47,305 CHARLIE: Okay. 1038 00:41:47,338 --> 00:41:49,675 I'm just going to miss... everything. 1039 00:41:49,708 --> 00:41:51,677 Well, we're going to miss you, too, Chuck. 1040 00:41:51,710 --> 00:41:54,245 I won't miss being called Chuck, but... 1041 00:41:54,279 --> 00:41:55,747 (laughs) For the first time 1042 00:41:55,781 --> 00:41:58,316 in a long time, it feels like things are really... 1043 00:41:58,349 --> 00:41:59,150 settled here. 1044 00:41:59,184 --> 00:41:59,851 ALAN: Well, I guess that makes it 1045 00:41:59,885 --> 00:42:02,120 the best time to move on, huh? 1046 00:42:02,153 --> 00:42:03,321 What are you drawing? 1047 00:42:03,354 --> 00:42:05,190 I thought I'd get a jump on the new project. 1048 00:42:05,223 --> 00:42:06,324 What do you got, the garage? Let me see that. 1049 00:42:06,357 --> 00:42:07,726 Uh, guesthouse. 1050 00:42:07,759 --> 00:42:08,994 CHARLIE: Uh, we haven't decided 1051 00:42:09,027 --> 00:42:10,696 on what the rent is yet. 1052 00:42:10,729 --> 00:42:13,164 I'll pay you with rib eyes every Friday night. 1053 00:42:13,198 --> 00:42:14,933 - Yeah, that sounds fair. - CHARLIE: You'll be eating them 1054 00:42:14,966 --> 00:42:16,935 while I'm 7,000 miles away. 1055 00:42:16,968 --> 00:42:18,336 Hey, I'm your representative. What do you got, 1056 00:42:18,369 --> 00:42:19,871 like, a 50-inch plasma there? 1057 00:42:19,905 --> 00:42:21,039 Uh, 60. 1058 00:42:21,072 --> 00:42:22,574 - Sixty? - Sixty? 1059 00:42:22,608 --> 00:42:24,109 You're turning my garage into a man cave. 1060 00:42:24,142 --> 00:42:26,745 I like it. Might have to come by once in a while. 1061 00:42:26,778 --> 00:42:29,080 Tell us something we don't know. 1062 00:42:29,114 --> 00:42:32,718 Everything changes, everything's the same. 1063 00:42:32,751 --> 00:42:37,222 * It's all for you 1064 00:42:39,658 --> 00:42:42,560 * It's all for you 1065 00:42:46,632 --> 00:42:51,302 * It's all for you.