1
00:00:33,634 --> 00:00:35,103
Never met her.

2
00:00:35,136 --> 00:00:36,370
Your hard drive says
you're a liar, McCall.

3
00:00:36,404 --> 00:00:39,407
We've recovered e-mails,
chat room conversations--

4
00:00:39,440 --> 00:00:42,110
the whole sick courtship.

5
00:00:42,143 --> 00:00:44,478
You're a registered
sex offender

6
00:00:44,512 --> 00:00:46,614
with a appetite
for teenage girls.

7
00:00:46,647 --> 00:00:47,581
( scoffs )

8
00:00:47,615 --> 00:00:50,651
That's what all
the neighborhood flyers say.

9
00:00:50,684 --> 00:00:52,520
( over speaker ):
You're sick, Ryan.

10
00:00:52,553 --> 00:00:56,124
You need help.

11
00:00:56,157 --> 00:00:58,659
Step one is being honest...

12
00:00:58,692 --> 00:01:01,095
( David continues
indistinctly )

13
00:01:11,472 --> 00:01:13,174
...concrete answers.

14
00:01:13,207 --> 00:01:14,708
Charlie, the
clock's running, so...

15
00:01:18,879 --> 00:01:20,314
Hey, Megan.

16
00:01:20,348 --> 00:01:22,650
Hey.
How's it going?

17
00:01:22,683 --> 00:01:24,285
David's hit him from
pretty much every angle,

18
00:01:24,318 --> 00:01:26,387
but he's not having
any luck in there.

19
00:01:26,420 --> 00:01:28,489
And the victim's still
refusing to talk,

20
00:01:28,522 --> 00:01:30,758
and the files we found
on the computer

21
00:01:30,791 --> 00:01:32,693
aren't enough to hold him,
never mind convict.

22
00:01:32,726 --> 00:01:34,895
Physical evidence is
our only chance

23
00:01:34,928 --> 00:01:36,597
to put it together.

24
00:01:36,630 --> 00:01:41,869
Well, there's always Charlie's
Inequality Bounding... thing.

25
00:01:41,902 --> 00:01:45,639
There is always Charlie's
Inequality Bounding thing.

26
00:01:50,744 --> 00:01:52,480
To examine the defined
data points...

27
00:01:52,513 --> 00:01:53,581
Charlie, Charlie,
Charlie...

28
00:01:53,614 --> 00:01:55,183
All right,
all right.

29
00:01:55,216 --> 00:01:56,850
There's two dogs chained

30
00:01:56,884 --> 00:01:58,819
to different corners
of the backyard.

31
00:01:58,852 --> 00:02:00,788
-Right. -Now, the lengths
of their chains,

32
00:02:00,821 --> 00:02:01,855
as well as their
respective positions

33
00:02:01,889 --> 00:02:04,325
will limit the area that
they can come into contact.

34
00:02:04,358 --> 00:02:06,427
So, what, we do the same thing
with McCall and the victim?

35
00:02:06,460 --> 00:02:08,196
Starting with
the known locations,

36
00:02:08,229 --> 00:02:10,198
and employing the timeframes
of the attack.

37
00:02:10,231 --> 00:02:12,500
We can focus our
search efforts on a...

38
00:02:12,533 --> 00:02:15,169
( gunshots )

39
00:02:15,203 --> 00:02:16,670
( woman screams )

40
00:02:18,806 --> 00:02:20,374
Stay down!

41
00:02:27,281 --> 00:02:27,848
( single gunshot )

42
00:02:29,250 --> 00:02:30,384
( another single shot )

43
00:02:30,418 --> 00:02:31,352
MAN:
Down!

44
00:02:37,291 --> 00:02:39,293
MAN 2:
Help! Help!

45
00:02:39,327 --> 00:02:40,828
-Get down!
-( gunshot )

46
00:02:45,266 --> 00:02:46,234
( gunshot )

47
00:02:48,236 --> 00:02:49,169
( gunshot; glass shatters )

48
00:02:52,506 --> 00:02:53,841
( multiple gunshots )

49
00:02:53,874 --> 00:02:54,808
( man screams )

50
00:02:55,776 --> 00:02:56,477
( gunshot )

51
00:03:00,748 --> 00:03:01,915
-( woman shrieking )
-WOMAN: Stay down!

52
00:03:04,985 --> 00:03:10,791
( gunfire,
bullets ricocheting )

53
00:03:13,527 --> 00:03:14,595
( gunshot; glass shatters )

54
00:03:16,430 --> 00:03:17,365
( gunshot )

55
00:03:22,603 --> 00:03:24,872
( gunshots popping )

56
00:03:32,880 --> 00:03:34,482
All right,
paramedics.

57
00:03:34,515 --> 00:03:35,816
Who's hit?!
Who's down?!

58
00:03:35,849 --> 00:03:38,919
( sirens wailing in distance )

59
00:03:40,988 --> 00:03:41,989
He's still breathing.

60
00:03:44,892 --> 00:03:46,827
You all right?

61
00:03:46,860 --> 00:03:47,861
-Did you get hit?
-Huh?

62
00:03:47,895 --> 00:03:49,330
-Let me see.
-No. No, no!

63
00:03:49,363 --> 00:03:50,564
-You sure you're okay?
-I'm okay!

64
00:03:50,598 --> 00:03:51,565
MEGAN:
SWAT's mobilizing,

65
00:03:51,599 --> 00:03:53,267
the paramedics are on their way,

66
00:03:53,301 --> 00:03:55,803
I got two bullet wounds,
they're both minor,

67
00:03:55,836 --> 00:03:57,571
and some cuts
from the glass.

68
00:03:57,605 --> 00:03:58,939
-That's it?
-No.

69
00:03:58,972 --> 00:04:00,341
Whoever this guy is...

70
00:04:00,374 --> 00:04:02,443
I think he got who he came for.

71
00:04:08,749 --> 00:04:10,017
We all use math every day,

72
00:04:10,050 --> 00:04:12,620
to predict weather,

73
00:04:12,653 --> 00:04:15,489
to tell time,

74
00:04:15,523 --> 00:04:17,024
to handle money.

75
00:04:18,892 --> 00:04:21,995
Math is more than formulas
and equations.

76
00:04:22,029 --> 00:04:28,369
It's logic... rationality.

77
00:04:28,402 --> 00:04:30,338
It's using your mind

78
00:04:30,371 --> 00:04:32,540
to solve the biggest mysteries
that we know.

79
00:04:39,480 --> 00:04:42,015
The shooter's wallet says
his name is Alec Schane.

80
00:04:42,049 --> 00:04:44,017
He's a realtor
from Pasadena.

81
00:04:44,051 --> 00:04:45,653
He walked in the door
and told them

82
00:04:45,686 --> 00:04:48,021
he had information
about a museum robbery.

83
00:04:48,055 --> 00:04:50,624
Then he met agent Labella
at the elevators,

84
00:04:50,658 --> 00:04:52,526
disarmed him and put him
in a choke hold.

85
00:04:52,560 --> 00:04:55,429
How's he do that,
how does he disarm an agent?

86
00:04:55,463 --> 00:04:56,597
Well, all Labella
could say

87
00:04:56,630 --> 00:04:57,631
was that he was
really fast

88
00:04:57,665 --> 00:04:58,966
and really strong.

89
00:04:58,999 --> 00:05:00,668
And then Schane used him
as a human shield

90
00:05:00,701 --> 00:05:01,735
and he let off 15 rounds.

91
00:05:01,769 --> 00:05:03,571
And only one fatality?

92
00:05:03,604 --> 00:05:05,973
Yeah, Ryan McCall,
the predicate sex offender.

93
00:05:06,006 --> 00:05:07,575
DAVID:
SWAT team gave the all-clear

94
00:05:07,608 --> 00:05:09,577
to reenter the building,
but Evidence Response

95
00:05:09,610 --> 00:05:11,545
wants a few hours
to check out the bullpen.

96
00:05:11,579 --> 00:05:13,714
All right. Why don't you just
grab whatever space you can,

97
00:05:13,747 --> 00:05:14,815
start working on the connection

98
00:05:14,848 --> 00:05:16,850
between Schane and
the sex offender.

99
00:05:16,884 --> 00:05:17,818
-All right?
-Uh-huh.

100
00:05:24,458 --> 00:05:26,894
Hey, Charlie. Hey.

101
00:05:26,927 --> 00:05:28,095
How you doing?
You all right?

102
00:05:30,097 --> 00:05:31,799
I'm fine.
I'm fine.

103
00:05:31,832 --> 00:05:33,100
How is everybody?

104
00:05:33,133 --> 00:05:35,569
Well, you know, I mean...

105
00:05:35,603 --> 00:05:38,005
Look, all things considered,
I'd say we got off lucky.

106
00:05:38,038 --> 00:05:39,773
Lucky.

107
00:05:39,807 --> 00:05:41,442
He nearly killed all of us--

108
00:05:41,475 --> 00:05:43,577
I don't see how you get up
and deal with this every day.

109
00:05:43,611 --> 00:05:44,578
Eh, you know.

110
00:05:44,612 --> 00:05:45,913
I don't get shot at every day.

111
00:05:45,946 --> 00:05:47,381
Come on, I'll get you
some coffee.

112
00:05:47,415 --> 00:05:49,583
No, I gotta go,
I should go back to school.

113
00:05:49,617 --> 00:05:50,784
I should get some work done.

114
00:05:55,756 --> 00:05:58,025
( machine beeps )

115
00:05:58,058 --> 00:06:00,494
Mr. Schane?

116
00:06:00,528 --> 00:06:01,795
Mr. Schane,
can you hear me?

117
00:06:03,864 --> 00:06:06,867
I'd like to know
why you shot Ryan McCall.

118
00:06:16,209 --> 00:06:17,645
Did he assault your daughter?

119
00:06:41,769 --> 00:06:43,871
DAVID:
Mrs. Schane?

120
00:06:43,904 --> 00:06:45,539
Have you ever seen
this man before?

121
00:06:49,543 --> 00:06:50,811
No, I've never seen him before.

122
00:06:52,245 --> 00:06:53,146
How about you,
Samantha?

123
00:06:54,114 --> 00:06:54,948
No?

124
00:06:56,750 --> 00:06:58,151
Do you have any idea why
your husband would do this?

125
00:06:58,185 --> 00:07:00,187
Well, I still don't
believe that he did.

126
00:07:01,722 --> 00:07:02,656
What did he say?

127
00:07:04,024 --> 00:07:05,559
He asked
for a lawyer.

128
00:07:09,863 --> 00:07:11,899
Then I shouldn't
talk to you either,

129
00:07:11,932 --> 00:07:12,800
should I.

130
00:07:12,833 --> 00:07:14,935
Mrs. Schane,
your husband killed a man

131
00:07:14,968 --> 00:07:16,804
inside of a
federal building.

132
00:07:16,837 --> 00:07:18,772
We're just trying
to understand why.

133
00:07:18,806 --> 00:07:22,109
Well, I can't help you
understand what I don't!

134
00:07:22,142 --> 00:07:26,079
And if he doesn't want
to cooperate with you...

135
00:07:26,113 --> 00:07:27,615
I trust him.

136
00:07:33,821 --> 00:07:35,823
And, so, Don and I
are simply talking...

137
00:07:35,856 --> 00:07:38,258
talking about
inequality bounding.

138
00:07:38,291 --> 00:07:40,260
And, uh...

139
00:07:40,293 --> 00:07:43,230
and then I heard
breaking glass...

140
00:07:43,263 --> 00:07:45,799
and a bullet goes
past my head.

141
00:07:47,568 --> 00:07:49,670
There's noise.

142
00:07:49,703 --> 00:07:50,871
There's blood.

143
00:07:50,904 --> 00:07:52,640
-Chaos.
-Chaos...

144
00:07:52,673 --> 00:07:56,143
"Chaos" presupposes an
observable or measurable system.

145
00:07:56,176 --> 00:07:58,011
A deterministic
equation

146
00:07:58,045 --> 00:07:59,513
with an outcome
sensitive

147
00:07:59,547 --> 00:08:00,781
to initial conditions.

148
00:08:00,814 --> 00:08:03,183
I was speaking
in the vernacular, Charles.

149
00:08:03,216 --> 00:08:04,317
And, yet, you know,

150
00:08:04,351 --> 00:08:07,054
we have stumbled into
a rather lofty discussion here.

151
00:08:07,087 --> 00:08:08,055
Because one could argue

152
00:08:08,088 --> 00:08:10,624
that violence
on the human scale

153
00:08:10,658 --> 00:08:12,626
is reflective of
a fundamental state,

154
00:08:12,660 --> 00:08:14,628
as evident
from the magnificent

155
00:08:14,662 --> 00:08:16,764
collisions of subatomic
particles,

156
00:08:16,797 --> 00:08:19,633
the operatic clashes
of galaxies.

157
00:08:19,667 --> 00:08:21,301
Is that supposed to be
reassuring, Larry?

158
00:08:21,334 --> 00:08:24,204
On the macro level,
yes, absolutely.

159
00:08:24,237 --> 00:08:27,541
Though microcosmically,
perhaps not so much.

160
00:08:27,575 --> 00:08:28,542
Don laughs
it off

161
00:08:28,576 --> 00:08:29,577
like it's some
funny thing

162
00:08:29,610 --> 00:08:30,544
that happened
at the office.

163
00:08:30,578 --> 00:08:31,912
AMITA:
It's a coping mechanism,

164
00:08:31,945 --> 00:08:32,913
Charlie.

165
00:08:32,946 --> 00:08:34,548
I mean, he sees
violence daily,

166
00:08:34,582 --> 00:08:36,650
so he processes it with humor.

167
00:08:36,684 --> 00:08:38,285
Speaking of which,
how are you coping?

168
00:08:38,318 --> 00:08:40,788
Why is...
Everyone's asking me that, why?

169
00:08:40,821 --> 00:08:42,322
Because a little bit of
post-traumatic stress

170
00:08:42,355 --> 00:08:43,591
is natural,

171
00:08:43,624 --> 00:08:45,593
if not inevitable.

172
00:08:45,626 --> 00:08:47,227
And for you to return
to work this early,

173
00:08:47,260 --> 00:08:48,796
-I think is...
-Ah, man!

174
00:08:48,829 --> 00:08:50,063
Look, guys, hey,

175
00:08:50,097 --> 00:08:53,100
uh, I need to concentrate
on this.

176
00:08:53,133 --> 00:08:54,167
So, can you guys, uh...

177
00:08:54,201 --> 00:08:56,604
Yeah. Okay.

178
00:08:56,637 --> 00:08:57,971
Of course.

179
00:08:58,005 --> 00:08:59,940
Okay. Thank you.

180
00:08:59,973 --> 00:09:01,008
Thank you.

181
00:09:02,810 --> 00:09:03,977
Listen, Charlie,

182
00:09:04,011 --> 00:09:05,813
-Yes, your concern
-if you want to talk...

183
00:09:05,846 --> 00:09:07,748
is appreciated;
it really is.

184
00:09:07,781 --> 00:09:08,916
I just...
allow me to work.

185
00:09:08,949 --> 00:09:10,150
Please.

186
00:09:14,722 --> 00:09:15,689
( sighs )

187
00:09:15,723 --> 00:09:16,724
No.

188
00:09:22,630 --> 00:09:25,599
If Schane knew McCall,
there's no public record of it.

189
00:09:25,633 --> 00:09:26,600
What about the daughter?

190
00:09:26,634 --> 00:09:27,668
She didn't react
to his picture.

191
00:09:27,701 --> 00:09:29,737
And there's no Internet
contact--

192
00:09:29,770 --> 00:09:31,705
-McCall's usual M.O.
-COLBY: I'm starting to think

193
00:09:31,739 --> 00:09:32,706
it might be something
entirely different.

194
00:09:32,740 --> 00:09:34,241
Just an attack against the FBI.

195
00:09:34,274 --> 00:09:36,109
DAVID:
He's chairman of his PTA.

196
00:09:36,143 --> 00:09:40,013
You couldn't find a more typical
suburban dad than Alec Schane.

197
00:09:40,047 --> 00:09:41,782
Yeah, but there's
no record of depression,

198
00:09:41,815 --> 00:09:43,784
and there's no sudden
changes of behavior at work.

199
00:09:43,817 --> 00:09:44,618
All right,
that's what

200
00:09:44,652 --> 00:09:45,753
he doesn't have, so...

201
00:09:45,786 --> 00:09:47,187
Well, I can tell you

202
00:09:47,220 --> 00:09:50,323
what he does have
is some serious technique.

203
00:09:53,326 --> 00:09:54,494
DAVID:
Yeah, he's fast.

204
00:09:54,527 --> 00:09:56,697
I pulled that move straight
from the Quantico playbook.

205
00:09:56,730 --> 00:09:58,799
Yeah, and he countered with

206
00:09:58,832 --> 00:09:59,733
a flawlessly
executed leg shoot.

207
00:09:59,767 --> 00:10:02,269
I mean, that's a classic
self-defense move.

208
00:10:02,302 --> 00:10:03,971
Yeah, he's obviously got
some martial-arts training.

209
00:10:04,004 --> 00:10:05,372
DON: Well, that's some
serious training.

210
00:10:05,405 --> 00:10:07,908
Come in here with the confidence
to disarm an agent?

211
00:10:09,677 --> 00:10:12,045
( fighters giving
martial-arts yells )

212
00:10:16,249 --> 00:10:18,652
Well, Alec Schane was
a student here.

213
00:10:18,686 --> 00:10:20,120
What is this about?

214
00:10:20,153 --> 00:10:21,388
It's about
a savate kick.

215
00:10:24,825 --> 00:10:28,095
A savate kick followed by
a Hadaka-jime combination.

216
00:10:29,697 --> 00:10:31,098
Koketsu is
the only discipline

217
00:10:31,131 --> 00:10:32,933
that teaches
this combination,

218
00:10:32,966 --> 00:10:35,669
and yours is the only
Koketsu dojo in the county.

219
00:10:35,703 --> 00:10:36,670
Sensei.

220
00:10:36,704 --> 00:10:38,672
Where'd you study?

221
00:10:38,706 --> 00:10:39,940
I teach Krav Maga at the Y.

222
00:10:39,973 --> 00:10:43,777
And I've seen your
exhibitions on self-defense.

223
00:10:46,814 --> 00:10:47,647
Alec Schane.

224
00:10:47,681 --> 00:10:50,150
Brown belt in less
than three years.

225
00:10:50,183 --> 00:10:51,084
What happened?

226
00:10:51,118 --> 00:10:52,953
He disarmed a federal agent

227
00:10:52,986 --> 00:10:53,954
and shot three people,

228
00:10:53,987 --> 00:10:55,288
one fatally.

229
00:10:55,322 --> 00:10:58,859
Apparently, using techniques
that he learned here.

230
00:10:58,892 --> 00:11:00,994
Alec isn't just
a good fighter,

231
00:11:01,028 --> 00:11:02,763
he's a dedicated member
of the dojo.

232
00:11:02,796 --> 00:11:04,932
He brings a positive attitude
to every class.

233
00:11:04,965 --> 00:11:08,368
And have you seen any change
in that attitude of late?

234
00:11:08,401 --> 00:11:10,704
There was a problem with Kurt.

235
00:11:10,738 --> 00:11:12,205
Who's Kurt?

236
00:11:12,239 --> 00:11:15,375
Older guy, came in

237
00:11:15,408 --> 00:11:17,077
for a few classes,
then dropped out.

238
00:11:17,110 --> 00:11:18,746
The two of them seemed
friendly at first,

239
00:11:18,779 --> 00:11:19,780
but after a week,

240
00:11:19,813 --> 00:11:23,050
Alec went cold, hostile even.

241
00:11:23,083 --> 00:11:24,885
I suspect that that's why
Kurt stopped showing up.

242
00:11:24,918 --> 00:11:26,887
Do you happen
to remember

243
00:11:26,920 --> 00:11:28,756
if they'd done any work
on this combination?

244
00:11:28,789 --> 00:11:29,622
A lot.

245
00:11:29,656 --> 00:11:32,893
Kurt signed up
specifically to learn

246
00:11:32,926 --> 00:11:33,727
disarming techniques.

247
00:11:33,761 --> 00:11:34,995
Do you have an address
on this guy,

248
00:11:35,028 --> 00:11:36,363
from a credit card
receipt maybe?

249
00:11:36,396 --> 00:11:38,465
Let me check my files.

250
00:11:38,498 --> 00:11:39,733
Excuse me.

251
00:11:42,836 --> 00:11:43,737
Krav Maga at the Y?

252
00:11:43,771 --> 00:11:46,306
Okay, you know, you're
going to arrest people

253
00:11:46,339 --> 00:11:48,508
that are a hundred pounds
heavier than you,

254
00:11:48,541 --> 00:11:50,243
you're going to need
to learn some hobbies.

255
00:11:51,912 --> 00:11:53,747
You know,
if he's been rehearsing

256
00:11:53,781 --> 00:11:55,783
this combination
with this Kurt guy...

257
00:11:55,816 --> 00:11:57,517
That means there's another
person out there

258
00:11:57,550 --> 00:11:59,719
who's capable of launching
a second attack.

259
00:12:00,854 --> 00:12:01,755
Maybe a bigger attack.

260
00:12:09,462 --> 00:12:11,965
COLBY: This sketch is based on
the jujitsu instructor's

261
00:12:11,999 --> 00:12:13,166
best description of Kurt.

262
00:12:13,200 --> 00:12:17,104
About 180 pounds, slight accent,
maybe German, maybe Dutch.

263
00:12:17,137 --> 00:12:18,839
He didn't seem to know.

264
00:12:18,872 --> 00:12:20,507
Because of the possibility
that he might be planning

265
00:12:20,540 --> 00:12:22,509
a similar attack, we have
every law enforcement agency

266
00:12:22,542 --> 00:12:24,978
in Southern California
on high alert.

267
00:12:25,012 --> 00:12:26,179
I see in
your notes

268
00:12:26,213 --> 00:12:27,347
Kurt Weiland was a bogus name

269
00:12:27,380 --> 00:12:28,982
and the address
he gave the dojo.

270
00:12:29,016 --> 00:12:30,250
DAVID: Schane's out of
critical condition,

271
00:12:30,283 --> 00:12:33,320
but he's still
refusing to talk.

272
00:12:33,353 --> 00:12:36,289
You know, if McCall had sexually
abused someone close to Schane,

273
00:12:36,323 --> 00:12:37,791
I think he'd be talking to us

274
00:12:37,825 --> 00:12:39,292
or talking to the
press, you know?

275
00:12:39,326 --> 00:12:42,395
He'd be throwing out
a justification for his actions.

276
00:12:42,429 --> 00:12:43,463
You know, he spent two weeks

277
00:12:43,496 --> 00:12:45,265
teaching these same techniques
to somebody else.

278
00:12:45,298 --> 00:12:47,134
I don't think McCall
was the target.

279
00:12:47,167 --> 00:12:48,168
All right, guys, look.

280
00:12:48,201 --> 00:12:49,202
Ballistics just matched
the bullet

281
00:12:49,236 --> 00:12:50,337
that killed McCall...

282
00:12:51,538 --> 00:12:53,440
...to your gun.

283
00:12:55,242 --> 00:12:57,010
Yeah, exactly.

284
00:12:57,044 --> 00:12:59,279
So ASC wants you
on restricted duty

285
00:12:59,312 --> 00:13:00,113
until they can get
the shooting team

286
00:13:00,147 --> 00:13:01,849
to take a look at this.
I'm sorry...

287
00:13:01,882 --> 00:13:03,316
DAVID: Don, it's obviously
an accident--

288
00:13:03,350 --> 00:13:04,251
a ricochet or something.

289
00:13:04,284 --> 00:13:05,986
Bullets were flying
all over the place.

290
00:13:06,019 --> 00:13:07,287
It's all right, it's all right.

291
00:13:07,320 --> 00:13:09,089
Restricted duty.

292
00:13:09,122 --> 00:13:11,158
Just means no field duty
until they can clear you--

293
00:13:11,191 --> 00:13:13,160
do a psychiatric review,
that sort of thing.

294
00:13:13,193 --> 00:13:14,227
And you know,
a psychiatric review

295
00:13:14,261 --> 00:13:15,328
is totally standard procedure.

296
00:13:15,362 --> 00:13:17,998
You do this long enough,
we've all been through one.

297
00:13:18,031 --> 00:13:19,332
DON: Exactly. You should
take advantage.

298
00:13:19,366 --> 00:13:22,369
Take a few days off,
go surfing, whatever.

299
00:13:22,402 --> 00:13:24,071
All right, look, guys,

300
00:13:24,104 --> 00:13:25,105
I appreciate it;
thank you.

301
00:13:25,138 --> 00:13:26,439
But if this guy's
still out here,

302
00:13:26,473 --> 00:13:27,374
he may be planning
another attack--

303
00:13:27,407 --> 00:13:28,909
I'm going to be here.

304
00:13:28,942 --> 00:13:30,177
You need everybody on this case.

305
00:13:30,210 --> 00:13:32,179
I'll be on my desk.
I'm not going anywhere.

306
00:13:35,448 --> 00:13:37,417
DON:
We're going with the assumption

307
00:13:37,450 --> 00:13:38,886
that this Kurt
is planning another attack.

308
00:13:38,919 --> 00:13:40,620
I know, but, look,

309
00:13:40,653 --> 00:13:44,591
this one, I just don't see
how my math can help you.

310
00:13:44,624 --> 00:13:47,027
That's the thing: we gotta
make sense of the first one.

311
00:13:47,060 --> 00:13:48,328
We get Schane's motive,
maybe that'll tell us

312
00:13:48,361 --> 00:13:50,397
something about Kurt, right?

313
00:13:50,430 --> 00:13:52,866
You remember that work
you did with paths?

314
00:13:52,900 --> 00:13:54,501
What, combinatorial
optimization?

315
00:13:54,534 --> 00:13:55,969
LARRY: Sure, there's minimum
spanning tree,

316
00:13:56,003 --> 00:13:58,505
the traveling salesman problem.

317
00:13:58,538 --> 00:14:00,974
Neither of which
are applicable to this analysis.

318
00:14:01,008 --> 00:14:03,476
Well, how about applying weights
to the potential victims?

319
00:14:03,510 --> 00:14:04,577
Right, like what you did

320
00:14:04,611 --> 00:14:06,213
with the threat analysis
but in reverse.

321
00:14:06,246 --> 00:14:08,581
See if we can figure out
who the intended target was.

322
00:14:10,918 --> 00:14:14,121
If there was a target at all.

323
00:14:15,122 --> 00:14:17,157
Larry, come over here.

324
00:14:17,190 --> 00:14:19,192
Tell me,
does the shooter's path

325
00:14:19,226 --> 00:14:21,094
look Brownian to you?

326
00:14:21,128 --> 00:14:22,395
Well, Stochastic, sure,

327
00:14:22,429 --> 00:14:24,031
Markovian, maybe,

328
00:14:24,064 --> 00:14:25,632
but Brownian?
Let me see.

329
00:14:27,467 --> 00:14:29,436
Wait, wait, wait, wait,
I do see this.

330
00:14:29,469 --> 00:14:30,904
See what? What?

331
00:14:30,938 --> 00:14:33,073
Picture a pool table...

332
00:14:33,106 --> 00:14:37,377
with a cueball
in constant motion.

333
00:14:37,410 --> 00:14:40,347
The cueball-- our shooter--
is following a straight path

334
00:14:40,380 --> 00:14:42,082
until it hits an obstacle--

335
00:14:42,115 --> 00:14:44,617
another ball
or a boundary, the rail.

336
00:14:44,651 --> 00:14:47,420
And then it sets off
in a new straight path,

337
00:14:47,454 --> 00:14:49,456
until it hits another obstacle.

338
00:14:49,489 --> 00:14:50,457
The table is
the office,

339
00:14:50,490 --> 00:14:51,992
the ball is the people in it?

340
00:14:52,025 --> 00:14:54,427
Yeah, a Brownian path
would indicate an initially

341
00:14:54,461 --> 00:14:57,297
random direction followed by
random direction change,

342
00:14:57,330 --> 00:15:01,301
which means he wasn't moving
toward any particular point.

343
00:15:01,334 --> 00:15:02,369
CHARLIE:
Or shooting at

344
00:15:02,402 --> 00:15:04,537
any particular person.

345
00:15:04,571 --> 00:15:05,405
In fact,
inflicting injury

346
00:15:05,438 --> 00:15:07,007
might not have even
been his intention.

347
00:15:07,040 --> 00:15:08,341
If I can examine
the diffusion,

348
00:15:08,375 --> 00:15:11,378
I may be able to shed
light on his motive.

349
00:15:11,411 --> 00:15:13,546
We got the war room
up and running again.

350
00:15:13,580 --> 00:15:15,215
You can look at
the security footage.

351
00:15:15,248 --> 00:15:16,383
-How's that?
-I can't go downtown.

352
00:15:16,416 --> 00:15:18,051
Not now.

353
00:15:18,085 --> 00:15:20,553
I... I'm in between classes
and my cognitive emergence work.

354
00:15:20,587 --> 00:15:22,222
Charlie, we're talking
about another attack.

355
00:15:22,255 --> 00:15:24,457
Don, you're not listening.

356
00:15:24,491 --> 00:15:26,559
I'm saying I can
work on your case, okay?

357
00:15:26,593 --> 00:15:29,062
I can work here, and
I can work at home.

358
00:15:29,096 --> 00:15:31,364
And... anything you have,
send it to me.

359
00:15:33,433 --> 00:15:35,568
He doesn't seem
good, huh?

360
00:15:35,602 --> 00:15:37,570
Well, protests
to the contrary,

361
00:15:37,604 --> 00:15:39,506
yesterday's events seem to have
affected his demeanor.

362
00:15:39,539 --> 00:15:41,474
Yeah, well, a bullet misses you
by that little,

363
00:15:41,508 --> 00:15:43,210
you get a new look
inside your own head.

364
00:15:43,243 --> 00:15:44,311
Look, I understand.

365
00:15:44,344 --> 00:15:45,678
I just think
you need to acknowledge

366
00:15:45,712 --> 00:15:47,114
the emotional impact of that.

367
00:15:47,147 --> 00:15:49,116
Yeah.

368
00:15:49,149 --> 00:15:51,384
He'll be all right.

369
00:15:51,418 --> 00:15:52,385
Right?

370
00:16:08,468 --> 00:16:11,271
* Eyes open wide

371
00:16:11,304 --> 00:16:13,740
* Body and soul

372
00:16:13,773 --> 00:16:15,475
* Makes me alive

373
00:16:15,508 --> 00:16:19,546
* You need to live

374
00:16:19,579 --> 00:16:21,681
* But your kisses

375
00:16:23,750 --> 00:16:25,118
* But your kisses...

376
00:16:37,664 --> 00:16:40,533
COLBY: I had this screen-capture
enhanced.

377
00:16:40,567 --> 00:16:41,701
Schane may not have liked Kurt,

378
00:16:41,734 --> 00:16:44,737
but that's exactly who drove him
the morning of the attack.

379
00:16:44,771 --> 00:16:45,738
Had his I.D. confirmed

380
00:16:45,772 --> 00:16:47,574
by the jujitsu
instructor.

381
00:16:47,607 --> 00:16:49,509
And the plates
on the car came back

382
00:16:49,542 --> 00:16:52,345
to a Motorco rental car company,
stolen off the lot

383
00:16:52,379 --> 00:16:53,146
two hours before.

384
00:16:53,180 --> 00:16:54,214
He didn't even
change the plates?

385
00:16:54,247 --> 00:16:57,184
Knew it wouldn't show up
on the hot sheets in time?

386
00:16:57,217 --> 00:17:00,287
Put out an APB,
hope we'll get lucky.

387
00:17:00,320 --> 00:17:02,189
Gets more done at his desk
than the entire FBI.

388
00:17:02,222 --> 00:17:03,190
( chuckles )

389
00:17:05,292 --> 00:17:08,328
Anyway, that facial recognition
software came up with nothing,

390
00:17:08,361 --> 00:17:11,331
so I'm going to go out wide
to local law enforcement,

391
00:17:11,364 --> 00:17:14,201
see if we can't get
an I.D. on this guy.

392
00:17:16,269 --> 00:17:18,471
He's taking it pretty hard.

393
00:17:18,505 --> 00:17:20,373
We all know
he's going to get cleared.

394
00:17:20,407 --> 00:17:23,210
He has had a pretty bad day.

395
00:17:23,243 --> 00:17:26,113
And I think, all in all,
he's hanging pretty tough.

396
00:17:37,324 --> 00:17:38,391
I remember buying those.

397
00:17:39,426 --> 00:17:40,493
Little did I suspect

398
00:17:40,527 --> 00:17:42,862
that it would take you
20 years to play with them.

399
00:17:42,895 --> 00:17:45,632
I can't make sense of this path,
so I figured

400
00:17:45,665 --> 00:17:47,400
reconstructing the office
with a three-dimensional model

401
00:17:47,434 --> 00:17:50,137
might jog
some thoughts.

402
00:17:50,170 --> 00:17:51,904
Well, why don't you
just go down there?

403
00:17:55,775 --> 00:17:57,344
You haven't said much
about what happened.

404
00:17:57,377 --> 00:17:59,146
Well...

405
00:17:59,179 --> 00:18:01,214
Well, you didn't seem
to want to talk about it.

406
00:18:01,248 --> 00:18:02,382
I don't.

407
00:18:04,451 --> 00:18:06,286
Figured that you might want to.

408
00:18:06,319 --> 00:18:07,487
Figured that you'd be...

409
00:18:07,520 --> 00:18:09,189
What? Upset? Angry?

410
00:18:09,222 --> 00:18:11,324
Freaked out.

411
00:18:11,358 --> 00:18:14,161
Well, no, I was,
um, um, uh, relieved.

412
00:18:14,194 --> 00:18:15,728
Yeah, yeah, I was freaked out.

413
00:18:17,630 --> 00:18:18,831
I was looking right at him.

414
00:18:21,401 --> 00:18:22,902
I gotta tell you,

415
00:18:22,935 --> 00:18:27,407
I don't think I knew what
being scared was before that.

416
00:18:27,440 --> 00:18:31,344
You know, fear is a very
practical feeling, Charlie.

417
00:18:31,378 --> 00:18:33,346
It's, um...

418
00:18:33,380 --> 00:18:34,481
well, it's mostly
common sense,

419
00:18:34,514 --> 00:18:37,650
telling you not to poke
the alligator with the stick.

420
00:18:37,684 --> 00:18:41,321
I know this kind of thing
happening again is improbable,

421
00:18:41,354 --> 00:18:43,823
but just the thought
of going back to Don's office

422
00:18:43,856 --> 00:18:46,326
just puts knots in my stomach.

423
00:18:46,359 --> 00:18:48,828
And I realize

424
00:18:48,861 --> 00:18:51,764
the only thing
I'm really afraid of

425
00:18:51,798 --> 00:18:53,533
is being afraid again.

426
00:18:59,672 --> 00:19:00,607
Hey, Charlie.

427
00:19:02,809 --> 00:19:03,910
Do you remember Sam Tichell?

428
00:19:03,943 --> 00:19:04,911
How could I
forget him?

429
00:19:04,944 --> 00:19:08,215
He terrorized me through
the whole third grade,

430
00:19:08,248 --> 00:19:09,882
and I had to wait
for Don every day,

431
00:19:09,916 --> 00:19:11,184
to walk home from school.

432
00:19:11,218 --> 00:19:12,151
Yeah.

433
00:19:12,185 --> 00:19:14,221
And the one time
Don didn't walk you home...

434
00:19:14,254 --> 00:19:17,190
I got into a fight
with Sam Tichell...

435
00:19:17,224 --> 00:19:19,859
right in the Meyers' front yard.

436
00:19:19,892 --> 00:19:22,962
I know; I was standing
at the window watching.

437
00:19:22,995 --> 00:19:25,598
I saw him knock you down
from behind.

438
00:19:25,632 --> 00:19:27,267
I didn't come outside
to help you.

439
00:19:27,300 --> 00:19:28,501
Yeah, you did.

440
00:19:28,535 --> 00:19:30,237
You broke us up.

441
00:19:30,270 --> 00:19:31,771
Eventually, but not right away.

442
00:19:31,804 --> 00:19:33,240
See, Charlie,
you were always so loved,

443
00:19:33,273 --> 00:19:34,341
you were always so protected.

444
00:19:34,374 --> 00:19:36,743
It was at that moment
that I wanted you to understand

445
00:19:36,776 --> 00:19:38,978
that the world was not always
going to be a safe place.

446
00:19:39,011 --> 00:19:42,982
I came outside to help you only
when you started to fight back.

447
00:19:43,015 --> 00:19:45,885
Because that's when I knew
that you had enough heart

448
00:19:45,918 --> 00:19:48,187
to take whatever
life was going to throw at you.

449
00:19:54,026 --> 00:19:55,595
DAVID:
What's the first thing

450
00:19:55,628 --> 00:19:57,997
a New Yorker notices
about L.A.?

451
00:19:58,030 --> 00:19:59,332
MEGAN:
No good pizza.

452
00:19:59,366 --> 00:20:01,968
Okay, the second thing.

453
00:20:02,001 --> 00:20:05,238
Everyone drives
everywhere.

454
00:20:05,272 --> 00:20:06,906
You're gonna
steal a car

455
00:20:06,939 --> 00:20:09,008
out of a rental lot,
how you gonna get there?

456
00:20:09,041 --> 00:20:11,978
Drive your own car,
park it somewhere nearby?

457
00:20:12,011 --> 00:20:14,247
You can't take the bus or a cab,

458
00:20:14,281 --> 00:20:16,249
'cause somebody
might remember you.

459
00:20:16,283 --> 00:20:17,284
When you're done with that car,

460
00:20:17,317 --> 00:20:20,253
where you
gonna dump it?

461
00:20:20,287 --> 00:20:21,821
Somewhere close
to where you parked.

462
00:20:36,336 --> 00:20:38,805
MEGAN:
Wait a minute.

463
00:20:38,838 --> 00:20:40,473
Do you see
something up there?

464
00:20:40,507 --> 00:20:42,041
Yes, I do.

465
00:20:42,074 --> 00:20:45,278
We won't find Kurt's
prints on that car.

466
00:20:45,312 --> 00:20:47,480
You know, I'm getting
the feeling that this guy

467
00:20:47,514 --> 00:20:49,449
isn't just following
some soccer dad's lead.

468
00:20:49,482 --> 00:20:51,017
More like the mastermind
behind the scene,

469
00:20:51,050 --> 00:20:52,652
two steps
ahead of us.

470
00:20:52,685 --> 00:20:55,322
Yeah, only he knows where
this is going and we don't.

471
00:21:03,330 --> 00:21:04,997
COLBY: Just got the crime scene
reports back

472
00:21:05,031 --> 00:21:06,566
on the torched car.

473
00:21:06,599 --> 00:21:08,067
-Yeah? Anything?
-No, nothing.

474
00:21:08,100 --> 00:21:10,002
We don't catch a break
soon, the next time

475
00:21:10,036 --> 00:21:12,805
we see Kurt is gonna be the next
time he decides to attack.

476
00:21:12,839 --> 00:21:14,073
This is forensics on McCall.

477
00:21:14,106 --> 00:21:16,776
The bullet that killed him had
Schane's blood and tissue on it.

478
00:21:16,809 --> 00:21:18,411
It went through his shoulder,
the window,

479
00:21:18,445 --> 00:21:19,912
and landed
in McCall's skull,

480
00:21:19,946 --> 00:21:21,614
so you got nothing to worry
about with the shooting team.

481
00:21:21,648 --> 00:21:22,649
It's gonna be a walk.

482
00:21:22,682 --> 00:21:23,750
All right.
Well, how long

483
00:21:23,783 --> 00:21:25,585
till I'm back in the
field, do you think?

484
00:21:25,618 --> 00:21:26,953
Like a week, maybe two.

485
00:21:29,356 --> 00:21:30,490
Yeah. I don't know why

486
00:21:30,523 --> 00:21:32,492
it sounded better
when I heard it, but...

487
00:21:33,593 --> 00:21:35,462
A man's dead, Don.

488
00:21:35,495 --> 00:21:36,996
Colby, you cleared
your line of fire.

489
00:21:37,029 --> 00:21:39,332
You took a good shot--
the bullet took a bad bounce.

490
00:21:39,366 --> 00:21:41,734
Now, come on, there's nothing
you can do about that.

491
00:21:41,768 --> 00:21:42,735
It's not your fault.

492
00:21:42,769 --> 00:21:44,804
Yeah, I know, it might
not be my fault, Don,

493
00:21:44,837 --> 00:21:47,006
but it's still my bullet.

494
00:21:54,113 --> 00:21:55,682
Your dad says

495
00:21:55,715 --> 00:21:57,984
you've been in here
all night.

496
00:21:58,017 --> 00:22:01,688
I was sure that the shooter's
path was... was Brownian...

497
00:22:03,089 --> 00:22:03,990
...that the pure randomness

498
00:22:04,023 --> 00:22:06,593
would... would somehow
tell me something

499
00:22:06,626 --> 00:22:09,829
about Schane's actions.

500
00:22:09,862 --> 00:22:10,830
Something isn't right.

501
00:22:10,863 --> 00:22:12,699
I tried using

502
00:22:12,732 --> 00:22:14,033
a loop-erased random walk,

503
00:22:14,066 --> 00:22:16,669
tinkered with
a Langevin Equation,

504
00:22:16,703 --> 00:22:19,005
and still,
there's a disparity there,

505
00:22:19,038 --> 00:22:22,609
telling me something that maybe
this isn't Brownian motion,

506
00:22:22,642 --> 00:22:26,078
that maybe there's a corruption
in the data; I don't know.

507
00:22:26,112 --> 00:22:28,147
At the Jaipur
Observatory,

508
00:22:28,180 --> 00:22:30,683
they have these huge,
magnificent sundials,

509
00:22:30,717 --> 00:22:33,085
and they're so accurate,
they were used

510
00:22:33,119 --> 00:22:35,855
to set standard time
until the 1940s.

511
00:22:35,888 --> 00:22:38,491
Now India's standard time is set
by the Allahabad Observatory.

512
00:22:38,525 --> 00:22:39,926
Do you know why?

513
00:22:39,959 --> 00:22:42,962
I'm assuming because Allahabad
is more accurate.

514
00:22:42,995 --> 00:22:44,697
No.

515
00:22:44,731 --> 00:22:48,034
In order to keep all of India
in the same time zone,

516
00:22:48,067 --> 00:22:50,036
they have to split
the difference between the east

517
00:22:50,069 --> 00:22:51,638
and west halves of the country.

518
00:22:51,671 --> 00:22:54,173
And Allahabad is exactly
five and a half hours

519
00:22:54,206 --> 00:22:55,642
off of Greenwich
Mean Time.

520
00:22:57,109 --> 00:23:00,046
I see that your metaphors
are starting to sound

521
00:23:00,079 --> 00:23:02,949
a lot like
Larry's metaphors.

522
00:23:02,982 --> 00:23:05,418
The Jaipur sundials
aren't wrong, Charlie.

523
00:23:05,452 --> 00:23:07,420
The sun and the
moon still move

524
00:23:07,454 --> 00:23:09,055
through the sky
the same way.

525
00:23:09,088 --> 00:23:10,890
You see, people have
changed their perspectives

526
00:23:10,923 --> 00:23:12,492
on time, Charlie.

527
00:23:12,525 --> 00:23:13,793
I think what
Amita's telling you

528
00:23:13,826 --> 00:23:15,728
is to take a step
back from your problem,

529
00:23:15,762 --> 00:23:17,063
try a new perspective.

530
00:23:18,164 --> 00:23:19,432
Or a new dimension.

531
00:23:25,505 --> 00:23:27,840
ALAN: Oh, now, there's
a toy I remember.

532
00:23:27,874 --> 00:23:29,041
-Tessa...
-It's a tesseract.

533
00:23:29,075 --> 00:23:30,677
A four-dimensional hypercube.

534
00:23:30,710 --> 00:23:32,211
Could be why I bought
those soldiers.

535
00:23:32,244 --> 00:23:33,646
Those I can understand.

536
00:23:34,747 --> 00:23:36,516
A square on a chalkboard

537
00:23:36,549 --> 00:23:38,918
represents
two dimensions:

538
00:23:38,951 --> 00:23:40,987
an x and y axis.

539
00:23:41,020 --> 00:23:42,188
You add a
third dimension,

540
00:23:42,221 --> 00:23:43,990
a z-axis...

541
00:23:44,023 --> 00:23:45,057
You get a cube.

542
00:23:45,091 --> 00:23:47,727
See, I do have a passing
familiarity with geometry.

543
00:23:47,760 --> 00:23:50,029
Right, but
three-dimensional objects exist

544
00:23:50,062 --> 00:23:52,865
in a fourth dimension:
in time,

545
00:23:52,899 --> 00:23:56,503
so if we add a fourth
dimension to the cube,

546
00:23:56,536 --> 00:23:58,905
just like we added a third
dimension to the square,

547
00:23:58,938 --> 00:24:02,542
we get a tesseract, but this
isn't really a tesseract,

548
00:24:02,575 --> 00:24:05,077
just like that
isn't really a cube.

549
00:24:05,111 --> 00:24:05,945
See, my mistake
was that

550
00:24:05,978 --> 00:24:08,548
I took a two-dimensional
mapping data,

551
00:24:08,581 --> 00:24:10,750
and brought it
into the third dimension.

552
00:24:10,783 --> 00:24:12,785
I'm... I'm still short
one dimension.

553
00:24:12,819 --> 00:24:13,853
You mean time?

554
00:24:13,886 --> 00:24:16,188
I need to see a picture

555
00:24:16,222 --> 00:24:20,259
of a man's movements
through real time.

556
00:24:20,292 --> 00:24:23,496
I'll have to go back to the FBI.

557
00:24:23,530 --> 00:24:26,065
( elevator bell dings )

558
00:24:53,192 --> 00:24:54,794
-( woman screams )
-( gunshot echoes )

559
00:24:56,195 --> 00:24:57,864
Hey, guys.

560
00:24:57,897 --> 00:24:58,931
How we doing?

561
00:24:58,965 --> 00:25:01,701
Hey.

562
00:25:01,734 --> 00:25:02,835
Charlie?

563
00:25:06,973 --> 00:25:09,008
Oh, yeah, they must have
brought those out here.

564
00:25:09,041 --> 00:25:10,209
We'll get you
another one, all right?

565
00:25:15,680 --> 00:25:16,960
Everything all right?

566
00:25:26,993 --> 00:25:29,195
We're going to need
the surveillance footage,

567
00:25:29,228 --> 00:25:31,097
some tripods,

568
00:25:31,130 --> 00:25:36,769
a laser pointer,
and we're gonna need string.

569
00:25:36,803 --> 00:25:38,137
String?

570
00:25:38,170 --> 00:25:40,072
Lots of string.

571
00:25:48,981 --> 00:25:51,250
*

572
00:26:05,060 --> 00:26:06,030
AMITA: This is a
four-dimensional

573
00:26:06,060 --> 00:26:07,630
modeling program.

574
00:26:07,660 --> 00:26:09,460
It's used to analyze
weather patterns,

575
00:26:09,500 --> 00:26:12,670
geographical surveys,
even factory efficiency.

576
00:26:12,700 --> 00:26:15,940
And this is Schane's journey
through the office.

577
00:26:15,970 --> 00:26:19,710
And when we render it over time,
the flaw becomes apparent.

578
00:26:19,740 --> 00:26:20,770
What do you mean, "flaw"?

579
00:26:20,810 --> 00:26:22,910
Well, up until this point...

580
00:26:22,940 --> 00:26:24,780
And after this point...

581
00:26:24,810 --> 00:26:27,910
His movements are reactive,
but here-- here-- they aren't.

582
00:26:27,950 --> 00:26:30,020
So, what, you saying
he found a target?

583
00:26:30,050 --> 00:26:31,790
The opposite.

584
00:26:31,820 --> 00:26:34,020
Don, remember when I compared

585
00:26:34,050 --> 00:26:35,760
Brownian motion
to a cue ball

586
00:26:35,790 --> 00:26:37,590
ricocheting across a pool table?

587
00:26:37,620 --> 00:26:40,130
It's as if the cue ball saw
that it was about to hit

588
00:26:40,160 --> 00:26:42,430
the eight ball and stopped dead
in its tracks

589
00:26:42,460 --> 00:26:43,960
and turned around.

590
00:26:44,000 --> 00:26:46,030
Schane pulled a 180.

591
00:26:46,070 --> 00:26:48,740
The only time he retraced

592
00:26:48,770 --> 00:26:49,670
his steps.

593
00:26:49,700 --> 00:26:50,740
So what backed him off?

594
00:26:50,770 --> 00:26:53,640
Roughly? This workspace.

595
00:26:53,670 --> 00:26:55,480
More specifically,

596
00:26:55,510 --> 00:26:57,610
I believe he
was avoiding

597
00:26:57,640 --> 00:26:59,910
one or both of these people,

598
00:26:59,950 --> 00:27:01,110
making a very
specific effort

599
00:27:01,150 --> 00:27:03,650
not to shoot at them.

600
00:27:03,680 --> 00:27:05,120
COLBY:
John DeVries and Dave Taggart.

601
00:27:05,150 --> 00:27:07,720
They're both GS-7
intelligence assistants.

602
00:27:07,750 --> 00:27:08,760
Criminal data entry

603
00:27:08,790 --> 00:27:11,590
and analysis, both with
top-secret clearance.

604
00:27:11,630 --> 00:27:12,960
There's no connections
to Schane yet,

605
00:27:12,990 --> 00:27:14,230
but I'm still digging.

606
00:27:14,260 --> 00:27:15,760
All right, well,
get their computers stripped,

607
00:27:15,800 --> 00:27:17,000
put them in the rooms,
all right?

608
00:27:17,030 --> 00:27:17,930
Yeah, I got
DeVries in One.

609
00:27:17,960 --> 00:27:19,530
Taggart called in sick
after the shooting.

610
00:27:19,570 --> 00:27:20,700
What do you mean,
"called in sick"?

611
00:27:20,730 --> 00:27:21,970
Get him in here--
I don't care.

612
00:27:22,000 --> 00:27:24,740
I got Megan and Dave on their
way to pick him up right now.

613
00:27:24,770 --> 00:27:27,010
Heard the Agent
Shooting Team

614
00:27:27,040 --> 00:27:28,070
is going to clear Colby.

615
00:27:28,110 --> 00:27:29,580
I heard the same.

616
00:27:29,610 --> 00:27:31,980
How come everyone seems happy
about it but him?

617
00:27:32,010 --> 00:27:34,210
I've never seen him
shut down like that before.

618
00:27:34,250 --> 00:27:36,620
You know, it may not
be about this shooting.

619
00:27:36,650 --> 00:27:38,750
Sometimes, intense
events can open up

620
00:27:38,790 --> 00:27:41,050
all kinds of
other doors.

621
00:27:42,960 --> 00:27:45,130
Looks like somebody got up early
and packed for a trip.

622
00:27:48,160 --> 00:27:50,860
Looks like someone
saw us coming, too.

623
00:27:55,600 --> 00:27:56,940
It's still warm.

624
00:28:00,870 --> 00:28:02,880
MEGAN:
When you were a kid,

625
00:28:02,910 --> 00:28:04,710
were you the worst at
hide-and-go-seek ever?

626
00:28:10,750 --> 00:28:13,090
COLBY: DeVries is checking out
clean, but Taggart,

627
00:28:13,120 --> 00:28:15,860
on the other hand, seems
to have had a reason to run.

628
00:28:15,890 --> 00:28:18,160
He's got a second bank
account in Wichita Falls.

629
00:28:18,190 --> 00:28:20,990
He's had deposits of
$10, $20 and $50,000

630
00:28:21,030 --> 00:28:22,000
over the last four months.

631
00:28:22,030 --> 00:28:23,730
So what, he's
being paid off?

632
00:28:23,760 --> 00:28:25,200
What does
80 grand get him?

633
00:28:25,230 --> 00:28:27,830
Well, check this out-- Taggart's
been using our databases

634
00:28:27,870 --> 00:28:29,740
to access personal information
about Schane's family.

635
00:28:29,770 --> 00:28:31,000
He gets the wife's
DMV file,

636
00:28:31,040 --> 00:28:33,110
his daughter's
school schedule

637
00:28:33,140 --> 00:28:34,010
he's even been pulling photos

638
00:28:34,040 --> 00:28:37,040
off the LAPD public
surveillance cams.

639
00:28:37,080 --> 00:28:38,040
This must be
why a real estate agent

640
00:28:38,080 --> 00:28:40,110
from Pasadena ends up attacking
an FBI office.

641
00:28:40,150 --> 00:28:41,750
Yeah, also backs up

642
00:28:41,780 --> 00:28:43,850
Charlie's thing about him
changing direction, right?

643
00:28:43,880 --> 00:28:45,890
He shoots Taggart,
Kurt kills his family.

644
00:28:45,920 --> 00:28:47,190
Why make him attack us
to begin with?

645
00:28:47,220 --> 00:28:49,020
Victor Meuller.

646
00:28:49,060 --> 00:28:50,120
He's an arms dealer,

647
00:28:50,160 --> 00:28:51,960
on trial for selling
decommissioned

648
00:28:51,990 --> 00:28:54,660
Soviet tanks and fighter jets
to the wrong countries.

649
00:28:54,700 --> 00:28:57,060
"On trial," as in
it already started?

650
00:28:57,100 --> 00:28:59,230
Two weeks ago, and it's expected
to go least three months.

651
00:28:59,270 --> 00:29:01,070
Taggart's computer logs
show him fishing

652
00:29:01,100 --> 00:29:03,340
through Meuller's case files
on three separate occasions,

653
00:29:03,370 --> 00:29:04,370
then downloading what he found

654
00:29:04,400 --> 00:29:06,340
to a flash drive on the
morning of the shooting.

655
00:29:06,370 --> 00:29:09,010
The techs say the data theft
wouldn't have even showed up

656
00:29:09,040 --> 00:29:14,050
for weeks or months, if they
hadn't been looking for it.

657
00:29:14,080 --> 00:29:16,850
Victor Meuller--
he's on trial,

658
00:29:16,880 --> 00:29:19,850
knows he's going to jail,

659
00:29:19,890 --> 00:29:21,290
so he needs the names
and addresses

660
00:29:21,320 --> 00:29:22,320
of the witnesses against him.

661
00:29:22,360 --> 00:29:25,060
And you were willing
to sell a hit list for money.

662
00:29:25,090 --> 00:29:26,230
COLBY:
I don't know what rock

663
00:29:26,260 --> 00:29:27,930
he turned over,
but he found you.

664
00:29:27,960 --> 00:29:31,060
Now, the problem is, you got
no way to get the case file out.

665
00:29:31,100 --> 00:29:33,000
No way past
the screeners.

666
00:29:33,030 --> 00:29:35,870
Unless there's an emergency
evacuation of this building,

667
00:29:35,900 --> 00:29:37,600
like if some crazy
son of a bitch

668
00:29:37,640 --> 00:29:38,870
goes on a shooting rampage.

669
00:29:38,910 --> 00:29:40,840
I don't have to answer
any of your questions.

670
00:29:40,870 --> 00:29:43,880
Then don't, because the computer
trail is more than enough

671
00:29:43,910 --> 00:29:45,050
to convict you as is.

672
00:29:45,080 --> 00:29:46,310
The real question is,

673
00:29:46,350 --> 00:29:48,880
how much of forever
you want to spend in jail.

674
00:29:49,980 --> 00:29:51,950
Tell us about Kurt.

675
00:29:55,920 --> 00:29:58,690
He's a freelance hitter Meuller
brought over from Europe.

676
00:30:00,790 --> 00:30:02,660
So how did the two of you
find Schane?

677
00:30:02,700 --> 00:30:04,160
Kurt cruised
the self-defense schools,

678
00:30:04,200 --> 00:30:06,370
looking for
someone random,

679
00:30:06,400 --> 00:30:07,700
untraceable.

680
00:30:07,730 --> 00:30:10,740
Schane stood out: big, fast.

681
00:30:10,770 --> 00:30:12,740
Good enough to disarm
an FBI agent.

682
00:30:12,770 --> 00:30:15,840
Dave, you threatened
to murder his family.

683
00:30:15,880 --> 00:30:18,850
That was Kurt-- the things he
said he'd do to Schane's family,

684
00:30:18,880 --> 00:30:19,910
made me sick.

685
00:30:22,680 --> 00:30:25,850
I want you to tell us what
witness he's after next.

686
00:30:25,890 --> 00:30:27,920
And where do we find him?

687
00:30:27,950 --> 00:30:30,820
Even if I knew,
I wouldn't tell you.

688
00:30:33,060 --> 00:30:35,400
I have family, too.

689
00:30:39,930 --> 00:30:40,870
Interpol just I.D.'d
the picture.

690
00:30:40,900 --> 00:30:42,870
His real name--
believe it or not-- is Kurt.

691
00:30:42,900 --> 00:30:44,070
Kurt De Lock.

692
00:30:44,100 --> 00:30:48,740
South African Special Forces,
451st Parachute Batallion.

693
00:30:48,780 --> 00:30:49,940
Yeah, he's suspected
of doing wet work

694
00:30:49,980 --> 00:30:51,910
for the secret police
during apartheid.

695
00:30:51,950 --> 00:30:53,950
-He's wanted in five countries.
-Six.

696
00:30:53,980 --> 00:30:55,980
We have extra
security

697
00:30:56,020 --> 00:30:57,220
on the courthouse

698
00:30:57,250 --> 00:30:58,920
and on everyone connected
to the Meuller trial.

699
00:30:58,950 --> 00:31:01,390
and two witnesses have
been moved to new safe houses.

700
00:31:01,420 --> 00:31:03,160
Eh, it's too defensive, no--
I mean, this guy's too good.

701
00:31:03,190 --> 00:31:04,960
We got to take the game to him,
I think.

702
00:31:04,990 --> 00:31:06,290
I mean, we'd better be

703
00:31:06,330 --> 00:31:08,030
anticipating
what he's going to do next.

704
00:31:08,060 --> 00:31:09,260
CHARLIE:
You guys ever notice

705
00:31:09,300 --> 00:31:12,430
how a criminal trial exhibits
self-organized criticality?

706
00:31:13,900 --> 00:31:14,870
Self-organized
criticality

707
00:31:14,900 --> 00:31:18,770
describes the ability
of multi-body systems

708
00:31:18,810 --> 00:31:20,470
to manifest
complex behavior--

709
00:31:20,510 --> 00:31:21,910
so forest fires,
earthquakes,

710
00:31:21,940 --> 00:31:22,680
financial markets.

711
00:31:24,810 --> 00:31:27,450
All right, picture
a pile of sand.

712
00:31:27,480 --> 00:31:30,150
As more sand falls
onto the pile,

713
00:31:30,180 --> 00:31:32,090
let's say a grain at a time,

714
00:31:32,120 --> 00:31:35,020
the grains come to rest
at a landing position.

715
00:31:35,060 --> 00:31:37,360
As the slope
of the pile steepens,

716
00:31:37,390 --> 00:31:40,430
the pile reaches
what we call a critical state,

717
00:31:40,460 --> 00:31:43,130
a state in which,
if a single grain of sand

718
00:31:43,160 --> 00:31:44,870
falls onto the pile
in the right position,

719
00:31:44,900 --> 00:31:46,970
you can create an avalanche.

720
00:31:47,000 --> 00:31:48,770
It's actually got a name.

721
00:31:48,800 --> 00:31:51,200
It's called the
Bak-Tang-Wiesenfeld Sandpile.

722
00:31:51,240 --> 00:31:52,270
Kurt doesn't need to kill

723
00:31:52,310 --> 00:31:53,470
every witness
to collapse this case,

724
00:31:53,510 --> 00:31:56,110
just the key one or two.

725
00:31:56,140 --> 00:31:57,140
-You have that Meuller file?
-Mm-hmm.

726
00:31:57,180 --> 00:31:58,340
Okay, how do we find

727
00:31:58,380 --> 00:31:59,280
this grain of sand
you're talking about?

728
00:31:59,310 --> 00:32:01,480
We apply values to
components of the case--

729
00:32:01,510 --> 00:32:02,920
significance
of the witness

730
00:32:02,950 --> 00:32:04,250
or vulnerability.

731
00:32:04,280 --> 00:32:06,450
Hang on a second--
Agent Matt Pribitech, all right?

732
00:32:06,490 --> 00:32:09,020
This case against Meuller
started with a sting

733
00:32:09,060 --> 00:32:10,420
in Belgrave--
a phony missile buy.

734
00:32:10,460 --> 00:32:12,060
Pribitech was
the undercover.

735
00:32:12,090 --> 00:32:14,290
He was the key to this case--
he's in so deep,

736
00:32:14,330 --> 00:32:15,530
he's testifying in closed court.

737
00:32:15,560 --> 00:32:18,460
Which would explain why Kurt
needed the file-- to I.D. him.

738
00:32:18,500 --> 00:32:22,840
Without performing an initial
analysis, Pribitech...?

739
00:32:22,870 --> 00:32:24,270
...sounds like
a likely candidate to me.

740
00:32:24,300 --> 00:32:26,470
Pribitech's in the air right
now, on his way from Prague.

741
00:32:26,510 --> 00:32:27,970
He's scheduled to testify
at the end of the week.

742
00:32:28,010 --> 00:32:29,240
All right, I'm gonna call
the airport.

743
00:32:29,280 --> 00:32:30,480
Why don't you and David
meet him

744
00:32:30,510 --> 00:32:31,850
-at the gate?
-Yeah.

745
00:32:34,950 --> 00:32:36,780
That's him.

746
00:32:39,820 --> 00:32:41,190
What's he doing?

747
00:32:41,220 --> 00:32:42,860
He doesn't know he's been
compromised.

748
00:32:42,890 --> 00:32:44,490
Maybe he's just
being careful.

749
00:32:44,520 --> 00:32:47,290
I think that's
your department.

750
00:32:47,330 --> 00:32:49,400
Yeah.

751
00:32:57,170 --> 00:32:59,010
Why don't you guys
wear billboards?

752
00:32:59,040 --> 00:33:01,470
Your cover's
been blown, Matt.

753
00:33:01,510 --> 00:33:03,010
You think I don't know that?

754
00:33:05,450 --> 00:33:08,350
Kurt's got my family.

755
00:33:26,760 --> 00:33:28,720
Dave Taggart is under arrest.

756
00:33:28,760 --> 00:33:31,560
Every cop in the county has
Kurt De Lock's photograph.

757
00:33:31,590 --> 00:33:33,430
I know they threatened
your family.

758
00:33:33,460 --> 00:33:35,430
You have a duress defense
for the attack, but it's not

759
00:33:35,470 --> 00:33:38,030
going to get you very far
if you don't help us out.

760
00:33:38,070 --> 00:33:39,540
We can put your family
in protective custody,

761
00:33:39,570 --> 00:33:41,270
but we're not going
to lie to you, Alec:

762
00:33:41,300 --> 00:33:44,110
the only way they're truly safe
is if we find Kurt.

763
00:33:46,210 --> 00:33:48,480
He showed me pictures
of Trish and Sam,

764
00:33:48,510 --> 00:33:52,820
told me what he'll do to them
if I didn't...

765
00:33:52,850 --> 00:33:56,590
De Lock is threatening
another man's family now--

766
00:33:56,620 --> 00:33:57,820
another wife,

767
00:33:57,850 --> 00:33:59,360
and two kids,

768
00:33:59,390 --> 00:34:01,520
only this time, he went
and kidnapped them.

769
00:34:01,560 --> 00:34:02,760
He's going to do to that family

770
00:34:02,790 --> 00:34:06,060
what he threatened to do to
yours if you don't help me out.

771
00:34:09,370 --> 00:34:11,500
There's a trailer.

772
00:34:11,530 --> 00:34:14,370
Out in Needles.

773
00:34:14,400 --> 00:34:17,440
He made me go out there
to meet him a few times.

774
00:34:22,580 --> 00:34:24,780
( phone rings )

775
00:34:27,180 --> 00:34:29,350
Pribitech.

776
00:34:29,390 --> 00:34:31,290
KURT: You are going to change
your testimony,

777
00:34:31,320 --> 00:34:32,790
do you understand?

778
00:34:32,820 --> 00:34:33,790
When Victor Meuller
is acquitted,

779
00:34:33,820 --> 00:34:35,390
your family goes home.

780
00:34:35,430 --> 00:34:37,430
-If not...
-I need to talk to them first.

781
00:34:37,460 --> 00:34:38,560
Soon enough.

782
00:34:38,590 --> 00:34:40,300
Now, take down
these directions, Agent.

783
00:34:45,740 --> 00:34:49,340
DAVID: Yep, there's the trailer,
right where he said it would be.

784
00:34:49,370 --> 00:34:50,410
Three heat signatures,

785
00:34:50,440 --> 00:34:52,180
all stationary.

786
00:34:52,210 --> 00:34:53,580
All right, so mother,
daughter, son, right?

787
00:34:53,610 --> 00:34:55,310
How are we doing on SWAT?

788
00:34:55,350 --> 00:34:56,810
I told them to stay back

789
00:34:56,850 --> 00:34:58,450
till we knew
what we were dealing with.

790
00:34:58,480 --> 00:34:59,350
( phone vibrates )

791
00:34:59,380 --> 00:35:01,480
Eppes.

792
00:35:01,520 --> 00:35:04,290
All right,
Kurt just called Pribitech

793
00:35:04,320 --> 00:35:06,460
-with directions.
-That doesn't make any sense.

794
00:35:06,490 --> 00:35:09,630
Why let Pribitech see his family
before he changes his testimony?

795
00:35:09,660 --> 00:35:12,360
Because he's planning to kill
them all at the same time.

796
00:35:12,400 --> 00:35:14,460
There's got to be hundreds
of pounds of fertilizer

797
00:35:14,500 --> 00:35:15,830
at that trailer.

798
00:35:15,870 --> 00:35:18,730
Let me see.

799
00:35:18,770 --> 00:35:20,740
Oh, yeah, that's an oil bomb.

800
00:35:20,770 --> 00:35:23,370
You think McVeigh,
Oklahoma City.

801
00:35:23,410 --> 00:35:24,910
Did we get a trace?

802
00:35:24,940 --> 00:35:26,680
COLBY ( on phone ):
Done. It's a cell phone.

803
00:35:26,710 --> 00:35:29,410
We have it triangulated down
to one of two towers,

804
00:35:29,450 --> 00:35:30,350
right in your backyard.

805
00:35:30,380 --> 00:35:31,550
I'm going.

806
00:35:31,580 --> 00:35:32,820
Hang on a second, Don.

807
00:35:32,850 --> 00:35:34,250
Hang on,
you're not going anywhere.

808
00:35:34,280 --> 00:35:36,420
If you show up there,
he's going to kill you

809
00:35:36,450 --> 00:35:38,420
and your family with you.

810
00:35:40,520 --> 00:35:42,830
But if De Lock's
watching the trailer...

811
00:35:42,860 --> 00:35:43,630
I know,
we can't approach, right?

812
00:35:43,660 --> 00:35:45,830
How long for a helicopter,
you think?

813
00:35:45,860 --> 00:35:47,400
Half an hour, at least.

814
00:35:47,430 --> 00:35:49,770
Can you, uh,
can you access

815
00:35:49,800 --> 00:35:51,470
a satellite image of the area?

816
00:35:51,500 --> 00:35:53,400
Through DOD, but it's going
to be ten or 15 minutes old.

817
00:35:53,440 --> 00:35:54,370
That's fine.

818
00:35:58,510 --> 00:35:59,740
Okay, the cell phone towers
are where?

819
00:35:59,780 --> 00:36:02,250
Here and here.

820
00:36:02,280 --> 00:36:03,780
Okay, where's Don?

821
00:36:03,810 --> 00:36:06,380
He's right about here.

822
00:36:06,420 --> 00:36:10,390
And the blast radius of
a 50-pound ammonium nitrate bomb

823
00:36:10,420 --> 00:36:12,520
is about like this,
which leaves us

824
00:36:12,560 --> 00:36:14,790
a safety zone right there.

825
00:36:18,460 --> 00:36:20,530
PRIBITECH:
What are you doing?

826
00:36:20,560 --> 00:36:23,600
Among other things,
trying to find a projection

827
00:36:23,630 --> 00:36:25,540
of affine three-space
onto the sphere

828
00:36:25,570 --> 00:36:26,770
subject to some open
constraints.

829
00:36:26,800 --> 00:36:31,910
Assuming that he can't see Don,
but he can see the trailer.

830
00:36:33,610 --> 00:36:35,650
Don,

831
00:36:35,680 --> 00:36:37,380
there's a dirt road

832
00:36:37,410 --> 00:36:40,850
leading to a rise about half a
mile southeast of where you are.

833
00:36:40,880 --> 00:36:42,650
You're going to find him
somewhere along there.

834
00:36:42,690 --> 00:36:44,620
All right, guys,
let's move out.

835
00:36:54,930 --> 00:36:56,370
Let me see these.

836
00:37:02,440 --> 00:37:04,340
All right, guys, let's do it.

837
00:37:04,370 --> 00:37:06,340
They tell me there's
a dirt road back there.

838
00:37:06,380 --> 00:37:07,740
If you stay small, I don't think
they'll see you.

839
00:37:07,780 --> 00:37:09,710
All right, be careful.

840
00:37:32,570 --> 00:37:35,570
We've got a cell phone
activated trigger.

841
00:37:35,610 --> 00:37:37,310
There's no sign of
a pressure plate

842
00:37:37,340 --> 00:37:38,410
or a trip wire.

843
00:37:38,440 --> 00:37:40,710
Let me know
when you're in position.

844
00:37:41,810 --> 00:37:43,810
DON:
I got him.

845
00:37:43,850 --> 00:37:45,380
We're going in.

846
00:38:01,330 --> 00:38:04,830
( phone rings )

847
00:38:04,870 --> 00:38:06,670
COLBY:
This is the FBI.

848
00:38:10,570 --> 00:38:12,410
Don't move.
Don't move an inch.

849
00:38:14,340 --> 00:38:15,380
Put the phone down.

850
00:38:15,410 --> 00:38:16,450
( tires squealing )

851
00:38:16,480 --> 00:38:18,450
DON:
Put it down.

852
00:38:18,480 --> 00:38:21,420
One button
and the trailer blows up.

853
00:38:21,450 --> 00:38:22,750
I pull this trigger,
your head blows up.

854
00:38:36,600 --> 00:38:39,340
Keep your hands
where I can see them.

855
00:38:39,370 --> 00:38:41,440
Back up toward my voice.

856
00:38:43,070 --> 00:38:47,440
COLBY: The Northern Alliance
was already in Kandahar.

857
00:38:47,480 --> 00:38:49,680
The Taliban was running
this rear guard action

858
00:38:49,710 --> 00:38:51,650
out of the Shahi-Kot Mountains.

859
00:38:51,680 --> 00:38:54,450
There were just caves
and bunkers everywhere.

860
00:38:54,480 --> 00:38:55,850
Seemed like every night

861
00:38:55,890 --> 00:38:59,360
these guys would come out
and just pound us with RPGs.

862
00:38:59,390 --> 00:39:02,020
So, finally, one night, we
decided to cut them off

863
00:39:02,060 --> 00:39:04,390
and set up an ambush
in between the base camp

864
00:39:04,430 --> 00:39:07,530
and the pass where they would
go up into the mountains.

865
00:39:07,560 --> 00:39:09,400
No one realized the SAS
was already up there

866
00:39:09,430 --> 00:39:10,870
working that area,

867
00:39:10,900 --> 00:39:13,740
and by the time
they put together our ambush

868
00:39:13,770 --> 00:39:15,970
with their call for help,

869
00:39:16,010 --> 00:39:18,510
there were already
two British soldiers dead.

870
00:39:20,510 --> 00:39:22,880
That doesn't make it your fault.

871
00:39:24,550 --> 00:39:26,780
Then or now.

872
00:39:28,780 --> 00:39:32,860
I know. I know.

873
00:39:32,890 --> 00:39:34,720
( inhales )

874
00:39:34,760 --> 00:39:37,560
We never found out whose bullets
killed our guys up there.

875
00:39:37,590 --> 00:39:43,000
I guess I just made my peace
with not knowing.

876
00:39:43,030 --> 00:39:46,040
They give you
your discharge,

877
00:39:46,070 --> 00:39:48,400
send you home, you go back
to your own life,

878
00:39:48,440 --> 00:39:54,410
and... ( sighs )... you know,
you just think the war is over.

879
00:39:54,440 --> 00:39:56,780
But, man,
it's just always inside of you,

880
00:39:56,810 --> 00:40:01,580
just waiting to come out
when something reminds you.

881
00:40:04,590 --> 00:40:06,560
So what are you going to do?

882
00:40:06,590 --> 00:40:10,160
Guess that depends on how many
more beers we got in that bag.

883
00:40:11,490 --> 00:40:13,730
Enough.

884
00:40:17,500 --> 00:40:19,470
Hey.

885
00:40:19,500 --> 00:40:21,800
Where the hell did evidence
response put the sugar?

886
00:40:21,840 --> 00:40:24,670
I don't know.

887
00:40:31,210 --> 00:40:33,180
Some week.

888
00:40:33,220 --> 00:40:36,990
Yeah. I-I'm cool
until everything quiets down.

889
00:40:37,020 --> 00:40:40,590
Then it's like, my head
is a bad neighborhood to be in.

890
00:40:43,760 --> 00:40:46,600
Hey.

891
00:40:46,630 --> 00:40:48,000
Did you know

892
00:40:48,030 --> 00:40:50,130
that if you bend
a piece of spaghetti,

893
00:40:50,170 --> 00:40:52,200
it'll always break
into three or more pieces?

894
00:40:52,230 --> 00:40:55,040
No, Charlie, I can't say I do.

895
00:40:55,070 --> 00:40:57,740
Richard Feynman
and Danny Hillis

896
00:40:57,770 --> 00:41:00,580
spent an entire night
bending spaghetti.

897
00:41:00,610 --> 00:41:02,550
Took them 20 years to figure out

898
00:41:02,580 --> 00:41:05,880
why you cannot break spaghetti
in half.

899
00:41:05,920 --> 00:41:08,620
And why is that?

900
00:41:08,650 --> 00:41:10,850
Fragmentation theory.

901
00:41:10,890 --> 00:41:12,520
Math stuff.

902
00:41:12,560 --> 00:41:15,560
What's your point?

903
00:41:15,590 --> 00:41:18,130
Not every story has a point.

904
00:41:18,160 --> 00:41:20,600
Sometimes you just
bend spaghetti

905
00:41:20,630 --> 00:41:22,930
to watch it break.

906
00:41:24,030 --> 00:41:26,640
-Oh, yeah, look at that.
-Right?

907
00:41:26,670 --> 00:41:28,170
Hi, Alan.

908
00:41:28,200 --> 00:41:30,940
Looks like the office
is almost back to normal.

909
00:41:30,970 --> 00:41:32,640
Yeah, we're
getting there now.

910
00:41:32,680 --> 00:41:34,980
Who are you looking for,
Don or Charlie?

911
00:41:35,010 --> 00:41:36,680
Oh, I was just in the area,

912
00:41:36,710 --> 00:41:38,710
and I was, uh,
was going to check on, um...

913
00:41:38,750 --> 00:41:39,920
Wait, I did it.

914
00:41:39,950 --> 00:41:41,250
That's not bending it.

915
00:41:41,280 --> 00:41:43,790
You snapped it.
It's not bending.

916
00:41:43,820 --> 00:41:47,120
Actually, I would, uh,
I was going to see

917
00:41:47,160 --> 00:41:48,520
if you'd had dinner yet.

918
00:41:48,560 --> 00:41:49,690
I was just thinking about

919
00:41:49,730 --> 00:41:51,530
some leftover dim sum
in my refrigerator.

920
00:41:51,560 --> 00:41:52,390
Oh, really?

921
00:41:52,430 --> 00:41:53,730
I think we can do
better than that.

922
00:41:53,760 --> 00:41:55,570
Really?
Should we get the boys?

923
00:41:55,600 --> 00:41:56,900
You know what?

924
00:41:56,930 --> 00:41:58,970
They look fine
where they are.

925
00:41:59,000 --> 00:42:01,940
DON:
What about fettuccine?

926
00:42:01,970 --> 00:42:03,970
It works with any pasta.

927
00:42:04,010 --> 00:42:07,140
-Linguini?
-Oh, I'm sure linguini...