O verdadeiro desespero começa aqui.
Merda.
Minhas asas ressoaram e surgiram.
Quem liga?
Use-as se quiser. Não preciso das minhas, elas me deixam cansada.
Nem eu preciso.
Parece que a Bambietta está usando as dela...
Não é surpresa.
Ela já está chateada porque a abandonamos.
Que medo.
Ela é a última pessoa que deveria ter permissão para usar essa forma.
Afinal, aquela garota é burra.
Essa batalha realmente vai terminar rápido.
Minha querida, eu nem sei Para onde o meu coração foi
E eu esqueci aquele sonho que um dia tive
Se tornar um adulto = usar Uma máscara pública e blefar?
Diga-me, o que está refletido No espelho coberto de pintura?
Sua foto está começando a desbotar
Deixando-me, à medida que eu mudo
Vou gritar a plenos pulmões Enquanto minha voz atravessa a noite
Queimando o meu peito, medo sem forma e tudo mais
Está tudo bem se eu não puder rir Como naquele dia
Tristeza, cicatrizes, tudo... Quero levar tudo isso comigo
You can't kill my vibe, oh baby
Burning out now, like a shooting star
You can't kill my vibe, oh baby
Burning out now, like a shooting star
BLEACH: THOUSAND-YEAR BLOOD WAR
Você se transformou, mas tudo ainda está invertido...
Que conversinha é essa sobre estar invertido? Que patético.
Se eu não consigo distinguir para cima de para baixo, e esquerda da direita,
então destruirei tudo de uma vez só!
Usando a minha "The Explode"!
Bem-vindo de volta!
Capitão!
Você é subordinada de quem?
Do cachorrinho? Ou do sorridente?
Isso foi imprudente, tenente Hinamori.
As bombas dela não podem ser anuladas pela sua Tobiume.
Elas também não podem ser bloqueadas sem um escudo ou armadura!
Não podem ser bloqueadas?
Você fala como se esse balde na sua cabeça pudesse bloqueá-las.
Na hora do impacto, você sentiu
que algo estava errado e moveu a cabeça. Como esperado do cachorrinho.
Foi instinto animal?
Isso mesmo. Não dá para se defender das minhas bombas.
Não estou atirando bombas de Partícula Espiritual.
Tudo que atiro é transformado em bomba pelas minhas Partículas Espirituais.
É por isso que tentar repeli-las no último minuto
não vai adiantar nada.
Não pode ser...
Agora, vamos ver como você lida com isso, cachorrinho!
Fique atrás de mim!
O que achou?
Suponho que só sua armadura está quebrada e você ainda está vivo.
Vamos dar uma olhada no que há nesse balde.
O que rolou?
Você não é mais um cachorrinho.
A TÉCNICA JINKA
A Técnica Jinka...
É assim... que o nosso clã chama essa técnica secreta?
Sim.
Nós, do Clã Lobisomem, fomos enviados para o reino animal
por causa dos pecados que cometemos durante nossas vidas passadas.
Mas nem mesmo isso foi suficiente,
então voltamos para a Sociedade das Almas.
Ao quebrar temporariamente as correntes dos pecados que nos prendem,
podemos voltar às nossas formas de antes de sermos condenados a seremos bestas,
permitindo que ganhemos imenso poder.
Chamamos isso de Técnica Jinka.
Como faço isso?
Ofereça o seu coração.
Com suas próprias mãos, arranque o seu coração.
Ofereça-o para mim...
e eu concederei a Técnica Jinka a você.
Você não pode fazer isso?
Por mim, tudo bem.
Você não tem obrigação de jogar sua vida fora
pelos Ceifadores de Almas.
Mas tenho sim.
Eu abandonei meu clã descaradamente,
porque eu não suportava viver me escondendo,
mas o Mestre Genryusai me acolheu.
Eu devia muito a ele por causa disso,
mas os Quincys o mataram.
Devo fazer o que for preciso para vingar a morte dele!
Tenente Hinamori,
leve o capitão Hirako com você e parta.
Sim, senhor!
Eu não tenho escolha...
Bankai.
Kokujo Tengen Myo-oh...
Dangai Joue!
O que é isso?
Choquei!
Não é cachorrinho nem na sua Bankai?
Ou talvez tenha um cachorrinho escondido sob o rosto desse monstro?
O que está acontecendo?
Kokujo Tengen Myo-oh é uma armadura Bankai imbuída de vida.
Dangai Joue é sua forma despida de armadura,
expondo apenas sua Pressão Espiritual e poder.
Sua técnica não pode derrotá-la.
Se sua Pressão Espiritual for exposta, suas fraquezas também serão!
Você não entendeu?
Tornar-se uma bomba e explodir só é assustador
quando uma coisa está viva.
Sem vida,
não há motivos para ter medo disso.
O quê?
A vida da Tengen Myo-oh está dentro de sua armadura.
Dangai Joue é a Tengen Myo-oh que abdicou de sua vida.
Que bobagem você está falando?
Eu sei como ela funciona! Sua Bankai estava comigo há pouco, lembra?
Essa Bankai está ligada a quem a possui!
Viu?
Sua Bankai pode ficar bem se for destruída,
mas não é o caso para você, quem a possui...
O que há com esse buraco?
Meu corpo agora é uma casca vazia.
Não passa de um recipiente para derrotar o seu povo.
A técnica secreta do meu clã, a Técnica Jinka...
permite que ganhemos temporariamente corpos imortais,
ao oferecermos nossos corações.
Enquanto eu estiver nesta forma humana,
eu nunca vou perecer.
Você está dizendo que abriu mão da sua vida?
Se você perder, você morre ou é morto!
Você não está lutando para impedir isso?
Se você joga sua vida fora para lutar, qual é o sentido de vencer?
Eu não a joguei fora.
Eu simplesmente a apostei.
O Mestre Genryusai apostou sua vida nesta guerra,
então por que eu não faria o mesmo?
Antes mesmo de entrar nessa batalha...
Eu já tinha deixado minha vida para trás!
Sajin...
Bom trabalho.
Você realmente é um de nós.
Quando te vejo agora,
você me deixa orgulhoso, Sajin.
Impossível...
As bombas não estão detonando...
Ele está dirigindo-as para mim mais rápido do que elas detonam.
Não pode ser.
Ainda não...
Preciso que você aguente mais um pouco.
A Técnica Jinka...
Meu coração...
Eu tenho que chegar ao castelo deles.
Eu tenho que...
matar o Yhwach!
Ótimo.
Muito bem, Sajin.
Você já percebeu, Sajin?
Que os sentimentos que você sente...
são um desejo de "vingança"?
Você está jogando a sua vida fora por vingança,
a mesma coisa que você disse ao seu amigo que ele estava fazendo.
Mas tudo bem.
A vingança é a verdadeira forma do nosso Clã.
Você finalmente voltou...
para o nosso clã.
O que é isso?
Entendi.
Então, este...
Este é o preço que devo pagar.
Isso mesmo, Sajin.
Sua vida como humano em breve chegará ao fim.
Você se tornará uma besta da vingança...
Deixe a sua raiva chegar ao limite.
Amaldiçoe seu destino.
Mergulhe na sua vingança.
Vou saborear o ressentimento sombrio e viver dele...
Sajin,
meu querido Sajin...
Obrigado por fazer isso por mim.
Você se tornou uma besta que não pode falar... por mim.
Obrigado.
Então este é o preço de vender a minha alma por vingança...
Isso é o que eu ganho por ser um dos Guardas da Corte
e ter vendido minha alma por vingança.
É o preço que paguei por não ver as palavras que falei para o Tosen
como um aviso para mim mesmo.
Eu fui...
Capitão, vamos.
O senhor não fez nada de errado, capitão.
O senhor não fez nada de errado.
Vamos lutar, capitão.
CORAÇÃO DE LOBO
Vamos matar aquele desgraçado do Yhwach
e vingar o Mestre Genryusai Yamamoto.
A TÉCNICA JINKA
Danos reparados em até 45%...
Que droga.
Como eu pude perder para um Ceifador de Almas?
Não acredito que fui a primeira de nós cinco a ser derrotada.
Não posso permitir isso...
Eu não posso deixar isso acontecer!
Pobre Bambi...
Aqui, nos deixe ajudá-la.
Ficaríamos tão solitárias sem você, Bambi.
- Não é, garotas? - Não... Por favor.
Não faça isso, Gigi.
A batalha parece estar se equilibrando.
Que análise modesta.
Mas parece que concordamos.
Eu acho o mesmo.
Claro.
Senão, não faria sentido eu vir aqui.
É meu trabalho inclinar a balança a nosso favor.
Isso foi inesperado!
Quase esqueci que os Quincys podem roubar Partícula Espiritual, certo?
Desde o começo, tenho roubado Partícula Espiritual
da barreira para enfraquecê-la.
Demorou mais do que eu esperava.
Que técnica esplêndida.
Você ouviu isso?
Vou considerar isso como um elogio por enquanto.
No entanto...
Se demorou para você enfraquecer a barreira,
também significa que tivemos tempo para construir uma nova.
Essa tem uma forma bem diferente da sua primeira.
Desta vez parece frágil porque não é uma barreira de camada única?
Sim.
Mas o fato de parecer claramente frágil
significa que sua fragilidade é uma armadilha.
Você não me deixa escolha.
Vou precisar usar medidas mais grosseiras.
Então está na hora...
Sua Majestade está esperando.
- Com licença. - Espere um pouco.
Você vai embora após chegar tão longe?
Não se esqueça de agradecê-la.
Quando você voltará?
Assim que a ordem for dada.
Entendi.
Estarei esperando por você com um bom chá da próxima vez.
Essa explosão que acabou de rolar foi incrível.
Duas Pressões Espirituais sumiram.
Uma de um inimigo,
e a outra era...
Capitão Komamura.
Droga!
Mister!
É hora da segunda rodada. Levante!
Quem é aquele moleque?
Não, espere, é um velhinho baixinho.
Não perca seu tempo. Ele não pode mais lutar...
Mister!
Está bem, James!
- O quê? - O quê?
Um Superstar sempre tem uma segunda rodada!
Você não disse que seria só uma rodada?
O gongo, James!
Sim, Mister!
Pare de brincar!
Eu sempre falo sério!
Ei, um! Dois! Três!
- Ou, James! - Sim, senhor.
Acabei com quase todos os caras com poder de capitão que achamos.
Mas apesar de ter vencido,
é triste não termos uma torcida nos assistindo, não é, James?
Sim, senhor! Tem toda a razão, Mister.
O que é essa luz?
Um novo inimigo?
Não consigo decidir se devo ir para lá...
- O que você acha, James? - Vamos!
A descida deles foi um grande espetáculo,
se o senhor acabar com eles, o holofote é seu!
Tudo bem, vamos lá.
Tente me acompanhar, James!
Sim, senhor!
Não tão rápido...
Você acha que nos derrotou só porque conseguiu uma contagem de três?
Isso mesmo.
Você foi nocauteado sem conseguir mostrar o resultado do seu treinamento.
Que tenente patético.
Você está com esses garotos?
Sou o capitão da Divisão 9, Kensei Muguruma.
Eu sou o capitão do cara sem mangas.
Um capitão! Que maravilha!
Normalmente, você seria um adversário valioso,
mas receio que estou indo investigar
um objeto muito suspeito que caiu.
Qual é, não diga isso.
Você tem dois capitães que pode enfrentar.
Somos excelentes adversários se você deseja aumentar a sua reputação.
Nesse caso, caiam para dentro!
Não se preocupe, não vamos tomar muito do seu tempo.
De uma só vez, as luzes se apagaram
Me lembrando Com uma voz
E não posso me mover
Incapaz de transmitir Nem mesmo um pedaço
Das falas que dublei
Todas as falas que eu não quero esquecer
Rebobinado
Repetido
Virou uma marca
E percebo a poeira
Eu espero e espero
Mas não começa
Se já tiver terminado
Eu desisto
Mas eu posso Pedir o seu ombro emprestado?
Com essa faca Que foi deixada para trás
Perfure-o
Ainda No meio de um sonho
Continuamos procurando
A cicatriz
Que o mundo giratório lembra
Com apenas o forte desejo
De continuar vivendo
Vamos escolher um amanhã que não retornará
Daqui a pouco
As cortinas do final serão fechadas
Brilhando sobre nós
O encerramento turvo
Mas que droga é essa?
O peso que você sente é o que você está tentando proteger.
Tudo o que você vê
são memórias e revelações eternas...
Em outras palavras, o poder do rei.
Você é um recipiente capaz de suportar
o poder que o preenche,
ou você é um vaso que se quebra?
Então, o que você quer que eu faça a seguir?
"Os céus retumbam com falsidade.
O coração cativo dança ao som da melodia."
BLEACH #18 FÚRIAS NO RINGUE