Ecco la mappa topografica dell'invasione della Seireitei da parte del Wandenreich!
Feriti compresi, il tasso di sopravvivenza è del 42%!
La stima del potenziale bellico a nostra disposizione è sotto il 30%!
Merda, ci hanno conciati per le feste in così poco tempo.
Hanno anche sfruttato la confusione per interrompere la catena di comando.
La situazione dei vari ufficiali?
Il capitano Sui Feng della seconda è ferita,
il luogotenente Omaeda la sta portando dai medici.
Il capitano Hitsugaya della decima ha perso reiatsu in seguito allo scontro!
Non abbiamo dati sul luogotenente Matsumoto!
Il capitano Zaraki dell'undicesima compagnia non risponde!
Lasciate perdere l'undicesima. Che sappiamo delle altre?
I capitani Otoribashi della terza e Muguruma della nona sono operativi.
Stanno verificando la situazione generale!
Ora tutte le truppe sopravvissute non sono che prede per il nemico...
Che incapaci.
Se tutti quanti si mettessero a pensare e agire di testa propria,
non rimarrebbero sconvolti quando i loro superiori cadono come mosche.
EX EDIFICIO DELLA PRIMA COMPAGNIA, DOPO L'INVASIONE
Salve, capitano Kurotsuchi.
Sarai contento, egregio comandante generale.
Mentre tu prendevi il tè col nemico, le nostre forze sono state ridotte al 30%.
Purtroppo il tè non era di suo gradimento
Ce la siamo vista brutta, stava per prosciugarci fino alle ossa.
Se sei vivo, vedi di metterti al lavoro.
KYORAKU
Sei in collegamento con tutte le truppe.
Persino tu sarai capace di dare ordini al 30% dei nostri, no?
Grazie per la precisa valutazione del personale.
A tutte le compagnie.
EX EDIFICIO DELLA QUINTA COMPAGNIA, DOPO L'INVASIONE
C'è una mappa aggiornata sui vostri terminali.
EX EDIFICIO DELLA TERZA COMPAGNIA, PASSAGGIO, DOPO L'INVASIONE
EDIFICIO DELLA 2, 7, 9, 11, 12 COMPAGNIA
L'invasione nemica ha modificato la topografia.
I segni rossi sulla mappa sono i vostri compagni sopravvissuti.
EX EDIFICIO DELLA TREDICESIMA COMPAGNIA, DOPO L'INVASIONE
Radunatevi senza badare alle compagnie di appartenenza
EX EDIFICIO DELL'OTTAVA COMPAGNIA, DOPO L'INVASIONE
EX EDIFICIO DELLA SESTA COMPAGNIA, DOPO L'INVASIONE
e seguite gli ordini dei superiori.
EX EDIFICIO DELLA NONA COMPAGNIA, VIALE, DOPO L'INVASIONE
Evitate di sprecare energie in una guerra di logoramento.
Avanti. È ora di rimetterci in piedi.
Oh, my darling, non ho idea di dove sia andato il mio cuore
E ho dimenticato i sogni che facevo un tempo
Diventare adulti = fingere e bluffare?
Dimmi, che cosa si riflette in quello specchio dipinto?
I colori della tua fotografia iniziano a svanire
Abbandonandomi, mentre cambio
La mia voce sforzata al massimo trafiggerà la notte
Il mio cuore arde di una paura informe
Non c'è bisogno che io rida come quel giorno
Quel dolore e quelle cicatrici, voglio portarli tutti via con me
You can't kill my vibe, oh baby
Burning out now, like a shooting star
You can't kill my vibe, oh baby
Burning out now, like a shooting star
BLEACH: THOUSAND-YEAR BLOOD WAR
Farsi ridurre così prima di mostrare a tutti i risultati del tuo allenamento...
Che luogotenente patetico.
Immagino tu sia un loro compagno?
Capitano della nona compagnia, Kensei Muguruma.
Sono il superiore dello smanicato lì a terra.
Ah, un capitano! Fantastico!
Di norma saresti l'avversario perfetto,
ma purtroppo sto andando a investigare su possibili bersagli caduti dal cielo!
Dai, non dire così.
Hai ben due capitani come avversari.
Se il tuo obiettivo è metterti in mostra, siamo nemici perfetti, non credi?
E allora, fatevi pure sotto!
Non ti preoccupare. Non ti porteremo via troppo tempo.
Bankai!
Tekken Tachikaze!
Non ho altra scelta!
Alla fine del countdown non riuscirete più a rialzarvi!
FURORE A BORDO RING
Ma che roba è?
Non posso perdonarlo...
Quell'imbecille si è fatto mettere fuori combattimento per così poco?!
Fa male, vero?
La mia Tachikaze è una Zanpakuto che provoca esplosioni nei muscoli recisi.
E Tekken Tachikaze, il mio Bankai, riversa quella potenza nei miei pugni.
La forza di queste esplosioni...
...sta nel fatto che si susseguono senza sosta al contatto di ogni pugno!
Sparisci!
Mi sa che a questo punto non dovrò entrare in scena.
N-no...
La prego! Non si arrenda, mister!
Mister!
Accidenti.
Il nemico era così patetico da aver fatto passare noi per cattivi.
Non è così, capitano...!
Allora hai ripreso i sensi?
Bisogna sconfiggere prima quello piccolo!
Si rialzi... superstar!
Io sono nientemeno che la S, "the Superstar"!
Mask de Masculine!
STERN RITTER "S" MASK DE MASCULINE
Star Eagle Kick!
Star Headbutt!
Merda!
Non montarti la testa!
Forza, superstar!
Non mi fa alcun effetto!
Non servirà il countdown, dopotutto.
M-mister...
James!
Crudele vigliacco, hai osato attaccare un mio fan completamente innocente!
Al mio ballo non sono ammessi ospiti indisciplinati.
Kensei si è impegnato tanto per offrirmi l'apertura perfetta.
Non posso di certo sprecarla, sai?
Avanti, è ora di alzare il sipario.
Bankai.
Kinshara Butodan.
Kinshara Butodan è una compagnia di danza letale.
E il soggetto del balletto sarà proprio la tua vita.
Il primo brano della scaletta di oggi è...
Sea Drift.
M-ma che succede? È acqua?!
Unisciti alla melodia del mare vorticante e canta...
Canta di dolore e di terrore!
Benissimo.
Secondo brano.
Prometheus.
Assurdo!
Non esistono Zanpakuto capaci di manipolare sia il fuoco che l'acqua!
Ci dev'essere un inganno!
Hai ragione, la mia tecnica è tutta un inganno.
Ma da che mondo è mondo, sono proprio gli inganni a rapire l'animo del pubblico.
Il magma che ribolle è l'ira della terra.
Attraversalo urlando questa disperazione!
Ciò che io manipolo è la musica.
La melodia che ti risuona nelle orecchie ti sta rubando il cuore!
Quando il tuo cuore è preda dell'inganno puoi subire ustioni, o perfino soffocare.
Orsù, è tempo di suonare un brano adatto a te!
Terzo brano!
Ein Heldenleben!
Tapparsi le orecchie non dovrebbe...
Ti sei perforato i timpani...?!
Che il male perisca sotto alla luce dell'eroe!
Che fibra coriacea, per essere un malvagio.
Non lo consentirò! Muori!
Hai deviato il mio Star Flash...
Chi sei?!
Un malvagio.
Rukia, tu occupati dei capitani Muguruma e Otoribashi.
Che spreco di tempo.
Posso occuparmi da solo di lui.
Ricevuto.
Non è un nemico all'altezza di come sei ora.
Conto su di te.
Ma come, non volete affrontarmi in due contro uno?
Insomma, da malvagi come voi mi aspetto ogni vile sotterfugio.
Non fate complimenti, non mi offendo mica!
Ti ringrazio.
Allora mi permetto di sistemarti in maniera vile.
Sembri stare parlando con tono smargiasso,
ma come potrai notare non sento una parola!
Ehi, James!
Eccomi!
Forza e coraggio, superstar!
Molto meglio!
Timpani ripristinati! Adesso ci sento di nuovo perfettamente!
Allora, malvagio dei miei stivali? Prova a ripetere!
James!
Sei un maledetto vigliacco!
Non lo sapevi?
I malvagi sono tutti dei gran vigliacchi!
Entrambi i loro reiatsu si fanno sempre più deboli.
Devo affrettarmi.
Ma dove posso trovare un luogo al riparo dal nemico per medicarli?
Questo reiatsu...
EX EDIFICIO DELLA QUARTA COMPAGNIA, POSTAZIONE DI SOCCORSO, DOPO L'INVASIONE
Kuchiki!
I capitani Muguruma e Otoribashi sono feriti gravemente.
Hanno urgente bisogno di cure!
Un paladino della giustizia non dovrebbe nascondersi dietro una maschera.
Forza! Forza! Forza, superstar!
Forza, superstar! Forza, superstar!
La sacra maschera...
...è la vita stessa dell'uomo mascherato!
Star Power-up... completato!
Siamo al clou dello scontro, malvagio!
Preparati a morire!
Perché è cambiato pure il disegno sulla maschera?
Colpo finale!
Star Lariat!
Non potrai aggrapparti a nessun muro né poggiare piede a terra!
Star Rocket Punch!
Star Assassin Punch!
Continuerai a librarti a mezz'aria per i miei pugni!
E infine!
Di fronte alla sottoscritta superstar, investita della volontà divina,
non solo tornerai a terra, ma vi tornerai in cenere!
Fantastico, superstar!
Prendi questo.
Star Flash... Supernova!
Ma cosa...?
Super... star?
Non temere, James!
Tu e io siamo un corpo e un'anima, come una star e un suo fan!
Finché io sarò in vita, prima o poi tornerai anche tu!
Ma soprattutto... addio, malvagio!
Il cranio di un enorme serpente...
Sarà il suo Bankai?
Che l'abbia attivato per disperazione in punto di morte?
Che pena...
Che succede?!
Che sta succedendo?
I Bankai possono cambiare aspetto?
Hihio Zabimaru.
PALAZZO REALE, TERRITORIO DELLA COMPAGNIA ZERO, DOMINIO DI HYOSUBE
Renji, quel nome è una menzogna.
Una menzogna?!
O meglio, questo non è che metà del suo nome.
Ma che cosa intendi dire?!
Vuol dire che soltanto una sua metà ti ha riconosciuto.
Non ci credo!
Abbiamo combattuto insieme così tanto tempo...
Ma piuttosto, su che base lo stai dicendo?
Il nome "Zanpakuto" l'ho coniato io.
E lo stesso vale per "Shikai" e "Bankai".
Sono stato io a stabilire l'uso di questi termini nella Soul Society.
Ma tu chi diamine...
Il nome che ho ricevuto da Sua Maestà il re delle anime è "Manako Osho".
Manako Osho si scrive con i caratteri di "bonzo che chiama il vero nome".
E adesso, ti rivelerò il vero nome del Bankai di Zabimaru.
Dovrai fare in modo che Zabimaru riconosca la tua forza quando chiamerai quel nome.
Accadrà qui e adesso.
Bankai.
So-o Zabimaru.
Quel Bankai è pericoloso.
Puoi dirlo forte, ho faticato un sacco per poter pronunciare questo nome.
La giustizia nel mio animo brucia come un vulcano in eruzione
per l'imperativo di doverti sconfiggere!
Hihio!
Ma che diamine...!
Merda, merda, grandissimo pezzo di merda!
Hai osato spezzare il braccio sinistro di una star!
Sei imperdonabile, cattivo di terz'ordine!
Non è più questione di giustizia o di malvagità!
T'ammazzo!
Orochio.
So-o Zabimaru!
Zaga Teppo!
Sei bruciato completamente?
Eri davvero...
...una superstar.
In un lampo, ogni luce scompare
Ricordo tutto ed emetto un grido
Anche se non riesco a muovermi
Non riesco a trasmettere il senso di neppure un millimetro
Delle linee di dialogo che ho doppiato
Ma che non voglio assolutamente dimenticare
Riavvolgi, ripeti
Lascia il segno e noto la polvere
Ma per quanto tempo passi nulla inizia
Se tutto è già finito allora lascerò perdere
Però, per favore posso contare sulla tua spalla?
Trafiggi con quel coltello
Che era stato abbandonato
E poi, ancora
Nel bel mezzo del sogno continuiamo a cercare
Quella cicatrice che il mondo che gira intorno a noi ricorda
Soltanto da questo intenso desiderio di vivere
Scegliamo un domani che non farà ritorno
Ancora poco tempo
E calerà l'ultimo sipario
E splenderanno su di noi
Gli offuscati titoli di coda
James è morto, dunque?
Ti sei impegnato.
Torna pure...
...qui da me.
Ma cosa...
Sua Maestà Yhwach si è addormentato.
Soltanto quando Sua Maestà dorme,
i Quincy possono fare ritorno al padre, accrescendone il potere.
Il suo sonno non deve essere assolutamente disturbato.
Come mai sei qui?
Io e Sua Maestà siamo collegati.
O meglio, Sua Maestà è collegato a tutti noi Quincy.
Dovresti saperlo anche tu.
Sì.
Tuttavia, ti chiederai come mai soltanto Sua Maestà possiede questo potere.
Forse perché è un'entità unica?
Probabilmente nemmeno tuo nonno,
Soken Ishida, conosceva la risposta.
Ma forse a te posso rivelarla.
Dato che sei il suo successore...
Non vi è differenza tra il vivere e l'essere lasciati in vita.
E allo stesso modo, non vi è differenza tra il morire e l'essere uccisi.
LA BIANCA FOSCHIA