Agradezco a todos los que han muerto.
Hoy puedo ver el mundo claramente otra vez.
Despídanse de este abominable mundo.
No hay vuelta atrás.
Oh, mi amor, ni siquiera sé adónde se ha ido mi corazón
Y he olvidado ese sueño que una vez tuve
¿Convertirse en adulto = mantener una cara pública y fanfarronear?
Dime, ¿qué se refleja en el espejo tapado con pintura?
Tu foto empieza a desvanecerse
Dejándome, mientras cambio
Gritaré a todo pulmón mientras mi voz atraviesa la noche
Quemando mi pecho, un miedo sin forma y todo
Está bien si no puedo reír como aquel día
Tristeza, cicatrices, todo... Quiero llevármelo todo conmigo
You can't kill my vibe, oh baby
Burning out now, like a shooting star
You can't kill my vibe, oh baby
Burning out now, like a shooting star
BLEACH: THOUSAND-YEAR BLOOD WAR
El escenario que creaste,
el charco de sangre... Todo desapareció sin dejar rastro.
Debo haberme lastimado las entrañas en la pelea.
Y apenas oigo debido a la explosión.
Esto apesta.
Yachiru.
¿Dónde estás, Yachiru?
La pelea terminó. Respóndeme.
¡Capitán!
¡Ganó, capitán!
Oigan, ¿han visto a Yachiru?
¿Eh?
No, no la hemos visto.
¿La tenienta Kusajishi se volvió a perder?
— Búsquenla. — ¿Eh?
Pero no percibimos su Presión Espiritual.
— No está por aquí. — ¡Búsquenla!
¡Sí, señor!
¡Andando!
¡Dispérsense para buscarla!
Yachiru...
¡Capitán!
— ¿Una emboscada? — ¡Eso fue muy sucio!
¡Maldita niña!
Vamos a pelear contra Kenpachi Zaraki.
A mí me parece válido.
¡Lárgate o te aplastaremos!
Dejen de gritar. Se librarán de mí dentro de poco.
¿Ven? Se los dije.
STERN RITTER "G" – LILTOTTO LAMPERD
No vayan por ahí.
El Sr. Capitán está a punto de morir. Es inútil tratar de ayudarlo.
STERN RITTER "P" – MENINAS MCALLON
¡Oigan!
Esperen un momento.
¿No deberían ir con su capitán en vez de venir conmigo?
¡Cállate!
Sabemos que todas ustedes quieren matarnos con sus extraños poderes.
Se equivocan. Yo no tengo esa habilidad para pelear.
No ganarán nada con matarme.
Ay, no.
Mi sangre los salpicó a todos.
Si mi sangre los salpica,
se convierten en cadáveres que tienen que seguir mis órdenes.
STERN RITTER "Z" – GISELLE GEWELLE
¡Muy bien!
Ahora, suicídense.
¡Protejan al capitán!
¡No cedan terreno!
¡Qué suertuda soy!
Esos idiotas se quedaron todos juntos
para que pudiera matarlos al mismo tiempo.
STERN RITTER "T" – CANDICE CATNIPP
Ya que matamos a todos esos pelagatos,
decapitemos a la Amenaza Especial.
No parece que esté a punto de morir.
Por eso es una de las Amenazas Especiales.
Eso estuvo cerca.
¿Cómo puede moverse tan rápido después de haber peleado con Gremmy?
Este tipo es un monstruo.
Bastardas.
¿Aún puede levantarse?
¡Ya muérete!
Muy bien. Se nota que ya está moribundo.
¿Y quién lo va a matar?
Deberíamos decidirlo con un "piedra o papel".
No puedo moverme.
– ¿Y eso cómo se juega? – La piedra gana.
– Pues todas elegiremos piedra. – Maldita sea.
¿Acaso voy a morir?
La Presión Espiritual del capitán Zaraki está...
Tranquila, Rukia.
Aún no te has recuperado de tu última batalla.
¡Pero, hermano...!
¿Sentiste eso, hermano?
¡Esa Presión Espiritual...!
¿Qué...?
¿Qué es eso?
Eh...
¿Me lo imaginé o esa cosa se estrelló?
Se estrelló.
No puede ser.
Ay. Aterricé muy rápido.
¿En qué momento llegó?
Mira nada más. Te dieron una paliza, Kenpachi.
Y tú... ¿qué haces aquí?
Nunca creí que fuera a decirte esto, pero...
LA ESTRELLA SIN CABEZA
...vine a ayudarte.
Yo nunca creí que fuera a llegar el día en que necesitara tu ayuda.
¿Puedes levantarte?
¿Que si puedo levantarme?
Tonto.
Preocúpate por ti, no por mí.
¿Quién es este tipo?
Bajé la guardia.
No la bajaste. Esto era lógico.
Ay.
Él es la principal Amenaza Especial.
Ichigo Kurosaki.
¡Cállate!
¿"Amenaza Especial"? ¿"Ichigo Kurosaki"?
¡Eso no me importa!
Lo único que me importa es que hizo que me ensuciara.
¡Me las va a pagar!
¿Tienes idea de lo temprano que me despierto todos los días
para arreglarme el cabello?
Ay, qué miedo.
¿Se enojó por eso?
¡Galvano Blast!
¡Cinco gigajoules de poder te harán polvo, pedazo de mierda!
Idiota. Uno o dos disparos de Heilig Pfeil no lo van a matar.
¿Ves? Te lo dije.
Conque ya llegaste...
Ichigo Kurosaki.
Comencemos.
Haschwalth. Uryu.
Conque ya empezó.
Me pregunto...
¿si estaré entre los elegidos?
¡Maldita sea!
Lo hicieron a propósito, ¿verdad?
Guau. Es muy fuerte.
Bloqueó todos los ataques que le disparamos.
Me resulta muy molesto.
Ojalá se muriera.
Extrañamente, todas pensamos lo mismo hoy.
Yo también estoy de acuerdo.
Si todas estamos de acuerdo, no hay nada más que hablar.
Yo digo que lo ejecutemos.
¿En serio?
No, termino muy cansada.
No me parece bien masacrar a la gente.
¡Está bien! Entonces quédense ahí y observen.
Voy a matar a la Amenaza Especial número uno
y me quedaré con todo el crédito.
¡Galvano Javelin!
Getsugatensho.
No puede ser.
Ni siquiera pudo matarlo con su Voll Stern Dich.
Excede nuestro Daten.
¿Entonces qué hacemos?
Al carajo. Hagámoslo.
¡Oki doki!
¡Sklave Rai!
Sklave Rai.
¡Azhalbiora!
Pornipora.
Gagael.
Dumbbell Duster.
Dumbbell Duster: Baton Beat.
Spork.
Spife.
¡Dancing Dead Boys Club!
¡Guau!
Te tengo.
¡Munchy Munchy Babies!
Una Amenaza Especial seguro sabe muy bien.
Golden Crunch.
Eso estuvo cerca.
¡Dumbbell Duster: Halteres!
¡No me estorben!
No te hagas el creído.
¡Sklave Rai!
¡Balbarriel!
Te voy a quitar esa cara de presumido.
¡Podrás presumir si sobrevives a esto!
¡Electrocution!
¡Getsuga Jujisho!
¡No me vas a hacer nada con eso!
¡Esquívalo, idiota!
Maldita sea.
¡Maldita sea!
¡Gigi, cúrame!
¿Qué? ¿En serio?
¡Idiota! ¡Cúrame sin usar tu sangre!
Qué mal.
Toma.
Muy bien. Gracias.
Cálmate, perra.
Si eres tan impaciente, vas a perder la pelea.
¡Cállate!
¡Aquí voy, Ichigo Kurosaki!
¡Te voy a matar!
¿Qué?
Perdón, pero necesito que estén muertas un rato.
Bazz-B, bastardo...
La gloria es para quien la busca.
Y robarla es un privilegio de los que llegan tarde.
¿No es así, Ichigo Kurosaki?
Es un buen punto. Debí haber llegado un poco después.
Pero como llegamos todos al mismo tiempo,
¿quieren compartir la gloria en partes iguales?
No seas ridículo.
Quien lo mate se llevará toda la gloria.
¿Y esa luz?
¡Yhwach!
Conque ya empezó.
Démosle gracias...
a quien nos ha guiado hacia la luz.
Gracias a ti,
ya puedo invadir el Palacio del Rey.
EL SUEÑO DE YHWACH
La concentración de partículas espirituales
— en el Seireitei está bajando. — ¿Qué pasa?
Hay un agujero en la Membrana del Escudo Alma.
Quiere decir que la "llave"...
ha abierto la "puerta".
El Shihakusho que Ichigo Kurosaki está usando debe ser un Ouken
hecho de los huesos y cabellos de los miembros del Escuadrón Cero.
Gracias a sus cualidades protectoras y a su durabilidad,
Ichigo Kurosaki pudo atravesar ileso la barrera de 72 capas
que existe entre el Palacio del Rey y el Seireitei.
Sin embargo...
basado en el ritmo de regeneración de la Membrana del Escudo Alma,
van a pasar 6 mil segundos antes de que la abertura se vuelva a cerrar.
Durante ese lapso,
estará abierta una grieta que permite la entrada al Palacio del Rey.
POST INVASIÓN – EX CUARTEL DEL ESCUADRÓN 1
Como lo sospechaba.
Parece que el Rey Espíritu es el objetivo del enemigo.
GRAN PRISIÓN SUBTERRÁNEA CENTRAL – MUKEN
¡Maldita sea!
Esos malditos del Escuadrón Cero...
CUARTELES DEL ESCUADRÓN CERO – CUARTEL DE HYOSUBE
¿Qué estarán pensando?
Es muy ingenuo de tu parte creer que puedes ir tras Su Majestad
si te tenemos rodeado.
Diamond Push.
Eres un duro oponente.
¡Burner Finger One!
Maldición.
¡Renji!
Vete.
No los dejaré pasar.
No tengo todos los detalles,
pero sé que tienes cuentas pendientes con el jefe de los Quincies, ¿no?
Te lo dejo.
Es tu trabajo.
¡No te vas a escapar!
No quiero repetir lo que dije. Me hace ver mal.
Dije que no van a pasar.
¡Yhwach!
Permítame...
¡Ishida!
¿Qué estás haciendo ahí?
Vete, Kurosaki.
¿Qué?
No puedes detener a Su Majestad.
¿De qué estás hablando, Ishida?
Vete antes de que pierdas la vida.
¡Te estoy preguntando qué estás haciendo ahí!
Licht Regen.
Ishida...
¡Espera!
¡No has respondido mi pregunta!
¿Ya terminaste de despedirte?
Sí.
Es una despedida para siempre.
Lo sé.
¡Ishida!
Di algo.
¡Ishida!
Todas a la vez, las luces se apagaron
Recordándome
con una voz
y no puedo moverme
Incapaz de transmitir ni un milímetro
de las líneas que doblé
Todas las líneas que no quiero olvidar
Rebobinadas
Repetidas
Se convirtieron en marca
Y noto el polvo
Espero y espero
Pero no empezará
Si ya ha terminado
Me rindo
Pero, ¿puedo
tomar prestado tu hombro?
Con ese cuchillo
que se quedó atrás
Perfóralo
Todavía
a la mitad de un sueño
Seguimos buscando
La cicatriz que
el mundo giratorio recuerda
Sólo con el fuerte deseo
de seguir viviendo
Elegiremos un mañana que no volverá
Dentro de poco
El telón final caerá
Brillando sobre nosotros
El borroso rollo final