Je remercie tous ceux qui ont péri.
À présent, je vois à nouveau le monde clairement.
Dis adieu à ce monde abominable.
Il n'y aura pas de retour en arrière.
Oh, ma chérie, je ne sais plus où mon cœur est parti
Et j'ai même oublié ce rêve qu'un jour je fis
Devenir adulte = faire bonne figure et bluffer ?
Dis-moi, qu'est-ce qui se reflète dans ce miroir peint ?
Ta photo commence à pâlir
Et me laisse, tandis que je change
Je crierai à pleins poumons d'une voix qui transpercera la nuit
Cette peur informelle me brûlant la poitrine
Peu importe si je ne ris pas comme ce jour-là
Ma tristesse, mes blessures, je veux tout emporter avec moi
Tu ne casseras pas mon délire, ma belle
Maintenant, je me consume, telle une étoile filante
Tu ne casseras pas mon délire, ma belle
Maintenant, je me consume, telle une étoile filante
BLEACH : THOUSAND-YEAR BLOOD WAR
Le ring que tu as créé,
la mare de sang, tout ça a disparu.
J'ai perdu mes entrailles dans la bataille.
Et l'explosion m'a rendu à moitié sourd.
Ça craint.
Yachiru ! Où es-tu, Yachiru ?
C'est fini ! Réponds-moi !
Capitaine !
Capitaine, vous avez gagné !
Dites-moi, les gars, vous avez vu Yachiru ?
Quoi ?
Non, on ne l'a pas vue.
Le lieutenant Kusajishi se planque encore quelque part ?
Trouvez-la.
Quoi ?
On ne sent pas sa pression spirituelle.
- Elle n'est pas ici. - Trouvez-la !
À vos ordres !
On y va !
Séparez-vous et trouvez-la !
Yachiru...
Capitaine !
Une embuscade ?
C'est déloyal, sale morveuse !
On va affronter Kenpachi Zaraki.
C'est jouable.
Dégage ou on te réduit en bouillie !
Pas la peine de crier.
Vous serez vite débarrassés de moi.
Vous voyez ?
STERN RITTER "G" – LILTOTTO LAMPERD
Vous ne pouvez pas aller par là.
Le Capitaine est condamné à périr.
Inutile de vous ruer à son secours.
STERN RITTER "P" – MENINAS MCALLON
Attendez un peu.
Vous devriez poursuivre votre capitaine, pas moi.
Ferme-la !
Tu veux nous tuer avec tes pouvoirs étranges, comme les autres !
Vous vous trompez.
Je ne possède pas les pouvoirs dont vous parlez.
Me tuer ne vous servira à rien.
Mon sang vous a tous éclaboussés.
Une fois couverts de mon sang,
vous devenez des cadavres qui m'obéissent au doigt et à l'œil.
STERN RITTER "Z" – GISELLE GEWELLE
Bien.
Tuez-vous tous !
Protégez le Capitaine !
Tenez vos positions !
J'ai de la chance !
Ces idiots se sont regroupés
pour que je les tue tous d'un coup !
STERN RITTER "T" – CANDICE CATNIPP
Maintenant que le menu fretin est au tapis,
réglons son compte au chef de la Force Militaire Spéciale.
Il se déplace pas comme un type qui va mourir.
C'est un membre de la FMS.
C'était limite !
Comment il peut être aussi vif après avoir affronté Gremmy ?
Quel monstre !
Sale vermine !
Il a encore la force de se relever ?
Crève sur-le-champ !
Joli coup. On voit bien qu'il agonise.
Qui va l'achever ?
Jouons ça à pierre-papier-ciseaux.
Je ne peux plus bouger.
Merde.
Est-ce la fin pour moi ?
La pression spirituelle du capitaine Zaraki est...
Du calme, Rukia.
Tu n'es pas entièrement remise de ton dernier combat.
Mais, frère...
Tu as senti ça, frère ?
Cette pression spirituelle...
Qu'est-ce que...?
C'est quoi, ça ?
Ce truc vient vraiment de se crasher ?
Carrément.
Impossible !
J'ai atterri un peu trop vite.
Quand a-t-il...?
Quoi de neuf ?
T'es en piteux état, Kenpachi.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Je n'aurais jamais pensé te dire ça un jour...
L'ÉTOILE ÉTIOLÉE
Je viens t'aider.
Je n'aurais jamais pensé que ce serait toi
qui m'aiderais un jour.
Tu peux te lever ?
Si je peux me lever ?
Imbécile.
Tu devrais plus t'inquiéter pour toi que pour moi.
C'est qui, ce type ?
J'ai baissé ma garde.
Non. C'était prévisible.
C'est le plus redoutable de la FMS.
Ichigo Kurosaki.
La ferme !
"La FMS" ? "Ichigo Kurosaki" ?
Je m'en contrefous !
Sauf qu'il m'a entièrement couverte de poussière.
Il va me le payer !
Tous les jours, je dois me lever tôt,
avant les autres, pour pouvoir me coiffer !
Flippant.
C'est pour ça qu'elle est furieuse.
Explosion Galvano !
Ces 5 gigajoules vont te réduire en cendres !
Idiote.
Un ou deux coups ne suffiront pas à le tuer.
Je l'avais dit.
Tu es là,
Ichigo Kurosaki.
Mettez-vous en route.
Haschwalth.
Uryu.
Alors, ça commence.
Maintenant,
vais-je faire partie des élus ?
Merde !
Vous l'avez fait exprès ou quoi ?
Dites donc, il est fort !
Il a contré chacune de nos attaques.
Il est agaçant.
J'aimerais qu'il meure.
Bizarrement, on est d'accord, aujourd'hui. Je suis de votre avis.
Si on est toutes d'accord, y a pas à discuter.
On l'exécute !
Sérieux ?
Pas question. Ça me fatigue.
C'est pas gentil de massacrer les gens.
Alors, restez là et regardez-moi !
Je vais tuer le numéro 1 de la FMS
et m'en attribuer tout le mérite !
Javelot Galvano !
Getsuga tenshô.
C'est impossible !
Même son Vollständig ne l'a pas tué.
Il surclasse nos Daten.
Qu'est-ce qu'on fait ?
Et merde, on y va.
D'accord !
Sklaverai !
Sklaverai.
Azhalbiora !
Pornipora !
Gagael !
Dumbbell Duster !
Dumbbell Duster : Coups de Bâton !
Spork !
Spife !
Dancing Dead Boys Club !
Ouais !
Je t'ai eu !
Munchy Munchy Babies !
Un membre de la FMS, ça doit avoir bon goût.
Golden Crunch !
C'était chaud !
Dumbbell Duster : Hache !
Dégagez !
Ne sois pas trop sûr de toi.
Sklaverai !
Balbarriel !
Ton air suffisant...
Tu peux le garder si tu survis à ça !
Électrocution !
Getsuga jujisho !
Tu me frapperas pas avec ça !
Alors, esquive !
Merde.
Merde !
Gigi, guéris-moi !
Quoi ? T'es sûre ?
Sans utiliser ton sang, imbécile !
Bon.
Voilà.
Parfait. Bien joué.
T'excite pas, pétasse.
C'est pas l'impatience qui te fera gagner ce combat.
Ferme-la !
Me voilà, Ichigo Kurosaki !
Je vais te faire la peau !
Quoi ?
Désolé, j'ai besoin que vous restiez mortes un moment.
Bazz-B.
Sale charogne !
La gloire est à saisir.
Et la voler est le privilège de ceux qui arrivent tard.
N'est-ce pas,
Ichigo Kurosaki ?
Tu as raison.
J'aurais dû arriver un peu plus tard.
Mais comme on est tous arrivés en même temps,
pourquoi ne pas partager la gloire équitablement ?
N'importe quoi.
Celui qui tuera Ichigo aura toute la gloire.
C'est quoi, cette lumière ?
Yhwach !
Ça a donc commencé.
Soyons reconnaissants
envers celui qui nous a guidés jusqu'à la lumière.
Grâce à toi,
je vais maintenant pouvoir prendre le Palais Royal.
YHWACH DORT
Le taux d'énergie spirituelle chute à l'intérieur du Seireitei !
Que se passe-t-il ?
Il y a un trou dans la Membrane du Bouclier.
Cela signifie
que la "clé" a ouvert le "portail".
L'Uniforme shinigami que porte Ichigo Kurosaki est un Ôken
composé d'os et de cheveux de membres de la Division Zéro.
Grâce à sa résistance et à ses qualités protectrices,
Ichigo Kurosaki a pu franchir indemne la barrière de 72 niveaux
qui sépare le Palais Royal du Seireitei.
Toutefois,
vu le taux de régénération de la Membrane,
il faudra 6 000 secondes avant que la barrière se referme à nouveau.
En attendant,
une faille s'est ouverte, donnant accès au Palais Royal.
APRÈS L'INVASION : ANCIENS QUARTIERS DE LA DIVISION 1
C'est ce que je craignais.
Mais apparemment, la cible de l'ennemi est le Soul King.
LA GRANDE PRISON CENTRALE SOUTERRAINE - MUKEN
Bon sang !
Ces foutus membres de la Division Zéro !
RIDEN DE LA DIVISION ZERO - RIDEN DE HYOSUBE
Qu'est-ce qu'ils ont en tête ?
Tu es naïf de croire que tu peux t'en prendre à Sa Majesté
alors que tu es cerné.
Diamond Push !
Tu es coriace.
Burner Finger Un !
Merde !
Renji !
Partez !
Je ne laisserai pas passer ces gars.
Je ne connais pas tous les détails,
mais vous avez un compte à régler avec le chef des Quincy, non ?
Il est à vous.
C'est votre mission, à présent.
Vous m'échapperez pas !
Ne m'oblige pas à me répéter.
Ça nuit à mon image.
Je viens de vous dire que vous ne passerez pas !
Yhwach !
Permettez-moi.
Ishida !
Qu'est-ce que tu fais là ?
Va-t'en, Kurosaki !
Quoi ?
Tu ne peux pas arrêter Sa Majesté.
Qu'est-ce que tu racontes, Ishida ?
Va-t'en, avant de perdre la vie inutilement.
Je veux savoir ce que tu fais ici !
Licht Regen.
Ishida.
Attends ! Tu n'as pas répondu à mes questions !
Tu as terminé tes adieux ?
Oui.
Ce sera un départ sans retour.
J'en suis pleinement conscient.
Ishida !
Dis quelque chose.
Ishida !
D'un coup, toutes les lumières se sont éteintes
Cela me rappelle
À haute voix
Que je ne peux plus bouger
Incapable de transmettre un millimètre
Des lignes que je doublais
Et que je ne veux surtout pas oublier
Rembobinées
Répétées
Sont devenues une marque
Et j'ai vu la poussière
J'attends et j'attends
Mais rien ne se passera
Si tout est déjà fini
J'abandonne
Mais pourrai-je
Emprunter ton épaule ?
Avec ce couteau
Abandonné
Poignardé
Encore
En plein rêve
Nous cherchions toujours
Cette blessure
Dont la planète a gardé le souvenir
Animés du désir impérieux
De continuer à vivre
Nous choisirons un avenir sans retour
Et dans quelques instants
Le rideau tombera pour la dernière fois
Et alors nous éclairera
Le générique de fin flouté