1
00:00:18,268 --> 00:00:19,394
Verstehe.

2
00:00:20,687 --> 00:00:23,064
Das könnte problematisch sein.

3
00:00:24,691 --> 00:00:27,861
Ich fragte mich, wieso seine Spirituelle
Energie weg ist, aber...

4
00:00:27,944 --> 00:00:29,612
Das glaube ich nicht.

5
00:00:31,031 --> 00:00:32,824
-Bakudo Nummer...
-Du Idiot!

6
00:00:32,907 --> 00:00:34,909
Ein Kido kann nicht blockieren!

7
00:00:39,080 --> 00:00:41,541
Das war leichtsinnig, aber danke, Ikkaku.

8
00:00:42,625 --> 00:00:43,543
Ikkaku.

9
00:00:43,626 --> 00:00:48,465
Mist. Vielleicht ist er eine Leiche,
aber dennoch Kommandant von Einheit 10.

10
00:00:48,548 --> 00:00:51,301
Ich habe Glück,
dass es mich nur ein Bein gekostet hat.

11
00:00:55,805 --> 00:00:58,224
Verdammt.

12
00:01:03,313 --> 00:01:05,523
Du bezahlst dafür,
Ikkaku verletzt zu haben.

13
00:01:05,607 --> 00:01:06,858
RuRuri'iro...

14
00:01:14,824 --> 00:01:16,659
Interessant.

15
00:01:17,410 --> 00:01:18,578
Du bist eine Leiche,

16
00:01:18,661 --> 00:01:21,623
aber du bewegst dich,
als wärst du noch lebendig.

17
00:01:25,168 --> 00:01:29,589
Wurdest du kurz vor deinem Tod
etwa zu einem Zombie gemacht?

18
00:01:30,256 --> 00:01:31,257
Bingo!

19
00:01:31,925 --> 00:01:34,094
Wenn ich sie
vor ihrem Tod zum Zombie mache,

20
00:01:34,177 --> 00:01:37,097
sind ihre Zellen noch frisch,
also sind sie beweglicher.

21
00:01:37,180 --> 00:01:39,724
Ihr Geist verschwindet,
sie sind leichter kontrollierbar.

22
00:01:39,808 --> 00:01:42,352
Für mich gibt es nur Vorteile.

23
00:01:42,435 --> 00:01:46,481
Verstehe. Das ist ziemlich lächerlich.

24
00:01:48,024 --> 00:01:50,110
Lass mich eins fragen.

25
00:01:50,193 --> 00:01:53,488
Wo bleibt der Spaß,
sie ohne eigenen Willen zu kontrollieren?

26
00:01:53,571 --> 00:01:58,743
Ich weiß es nicht. Ich bin kein Sadist.

27
00:02:01,371 --> 00:02:03,540
Ich kümmerte mich um das Zombie-Mädchen,

28
00:02:03,623 --> 00:02:05,917
ist der Kerl mein nächster Gegner?

29
00:02:06,000 --> 00:02:09,587
Schön. Du bist ziemlich hübsch.

30
00:02:10,130 --> 00:02:15,009
Ich freue mich, dass du mein Gegner bist.

31
00:02:15,093 --> 00:02:16,427
Du Idiot! Geh weg!

32
00:02:23,059 --> 00:02:24,352
Du Idiot.

33
00:02:24,435 --> 00:02:29,482
Hast du nicht gemerkt,
dass seine Fähigkeiten deine übertreffen?

34
00:02:30,275 --> 00:02:33,403
Als Bestrafung sollte ich dich
hier zum Sterben liegenlassen.

35
00:02:33,486 --> 00:02:35,488
Du seist verflicht!

36
00:02:35,572 --> 00:02:38,408
Und du, Kommandant Hitsugaya,

37
00:02:38,992 --> 00:02:43,955
ich kann nicht mehr zulassen,
dass du meine Testobjekte tötest.

38
00:02:44,956 --> 00:02:49,752
Ja. Der Versuch, dich zu überzeugen,
ist sinnlos.

39
00:02:49,836 --> 00:02:51,254
Egal.

40
00:02:51,337 --> 00:02:56,176
Bei jemand, dessen Fleisch mehr von
guten Manieren als Fleisch umhüllt ist

41
00:02:56,259 --> 00:03:00,346
liegt es nicht in meiner Natur,
ihn ohne Zustimmung zu verletzen.

42
00:03:01,472 --> 00:03:03,474
Kommandant Hitsugaya,

43
00:03:03,558 --> 00:03:07,145
es gibt einige Medikamente,
die ich an dir testen will.

44
00:03:07,228 --> 00:03:09,189
Jetzt wirst du sie nehmen, oder?

45
00:03:10,273 --> 00:03:12,525
Oh, keine Sorge.

46
00:03:12,609 --> 00:03:17,614
Natürlich ist das alles
zum Wohle der Seireitei.

47
00:03:19,449 --> 00:03:20,867
MARSCH DER ZOMBIES 2

48
00:03:32,587 --> 00:03:38,134
Oh, mein Liebling, ich weiß gar nicht
Wo mein Herz blieb

49
00:03:38,218 --> 00:03:43,932
Und ich vergaß den Traum,
Den ich einst hatte

50
00:03:44,015 --> 00:03:49,771
Erwachsen werden
= ein Image wahren und bluffen?

51
00:03:49,854 --> 00:03:56,319
Sag mir, was spiegelt sich
In dem übermalten Spiegel?

52
00:03:56,861 --> 00:04:02,158
Dein Foto verblasst langsam

53
00:04:02,242 --> 00:04:06,913
Verlässt mich, während ich mich verändere

54
00:04:06,996 --> 00:04:13,127
Ich schreie aus voller Kehle
Wenn es die Nacht durchdringt

55
00:04:13,211 --> 00:04:18,633
Meine Brust brennt
Grenzenlose Angst und alles

56
00:04:18,716 --> 00:04:24,430
Es ist okay
Wenn ich an diesem Tag nicht lachen kann

57
00:04:24,514 --> 00:04:30,520
Traurigkeit, Narben, alles
Ich möchte sie alle mit mir nehmen

58
00:04:31,229 --> 00:04:33,856
Du kannst meinen Vibe nicht zerstören
Oh Baby

59
00:04:33,940 --> 00:04:37,068
Ich verglühe jetzt, wie eine Sternschnuppe

60
00:04:37,151 --> 00:04:39,529
Du kannst meinen Vibe nicht zerstören
Oh Baby

61
00:04:39,612 --> 00:04:42,532
Ich verglühe jetzt, wie eine Sternschnuppe

62
00:04:47,912 --> 00:04:50,957
BLEACH: THOUSAND-YEAR BLOOD WAR

63
00:05:03,845 --> 00:05:07,640
Natürlich ist das alles
zum Wohle der Seireitei.

64
00:05:18,693 --> 00:05:21,779
Verwirrt es dich, dass jemand,
der sich dauernd im Labor verkriecht,

65
00:05:21,863 --> 00:05:24,657
deine Schläge vorhersehen kann?

66
00:05:25,825 --> 00:05:29,454
Ich habe letztens in Ashisogi Jizo
einen Sender implantiert.

67
00:05:29,537 --> 00:05:32,957
Er ist so eingestellt,
dass er jede Klinge berührt,

68
00:05:33,041 --> 00:05:38,046
die sich mir bis auf zwei Shaku nähert,
in einem Winkel von 60 Grad oder mehr.

69
00:05:38,129 --> 00:05:39,213
Mit anderen Worten,

70
00:05:39,297 --> 00:05:43,217
es blockt automatisch
all deine Schläge ab.

71
00:05:44,844 --> 00:05:47,722
Jetzt denkst du sicher,
du schlägst mit was anderem

72
00:05:47,805 --> 00:05:49,098
als mit einer Klinge.

73
00:05:49,182 --> 00:05:52,435
Habe ich dich vielleicht geködert
mit etwas anderem zuzuschlagen

74
00:05:52,518 --> 00:05:54,771
als mit deinem Schwert?

75
00:05:59,067 --> 00:06:00,193
Bankai.

76
00:06:00,902 --> 00:06:02,987
Daiguren Hyorinmaru.

77
00:06:13,790 --> 00:06:15,875
Kommandant Hitsugaya.

78
00:06:17,043 --> 00:06:20,546
Es gibt einige Medikamente,
die ich an dir testen will.

79
00:06:22,131 --> 00:06:24,300
Jetzt wirst du sie nehmen, oder?

80
00:06:25,009 --> 00:06:27,387
Oh, keine Sorge.

81
00:06:27,470 --> 00:06:30,932
Natürlich ist das alles
zum Wohle der Seireitei.

82
00:06:33,142 --> 00:06:36,562
Verwirrt es dich, dass jemand,
der sich dauernd im Labor verkriecht,

83
00:06:36,646 --> 00:06:39,315
deine Schläge vorhersehen kann?

84
00:06:39,399 --> 00:06:41,484
Das hast du mir schon gesagt.

85
00:06:41,567 --> 00:06:42,693
Was ist hier los?

86
00:06:42,777 --> 00:06:44,987
Oh, also kannst du jetzt
ein Gespräch führen?

87
00:06:45,071 --> 00:06:47,073
Das ist eine neue Entdeckung.

88
00:06:47,156 --> 00:06:48,199
Bankai.

89
00:06:48,282 --> 00:06:50,701
Daiguren Hyorinmaru!

90
00:07:04,924 --> 00:07:07,343
Du bist tatsächlich stark,

91
00:07:07,427 --> 00:07:09,345
Kommandant Hitsugaya.

92
00:07:10,179 --> 00:07:13,599
Es gibt einige Medikamente,
die ich an dir testen will.

93
00:07:14,600 --> 00:07:16,394
Jetzt wirst du sie nehmen, oder?

94
00:07:16,477 --> 00:07:20,064
Was ist das? Was zum Teufel ist hier los?

95
00:07:20,148 --> 00:07:24,152
Was das ist? Dein Gehirn
erlangt sein Bewusstsein zurück.

96
00:07:24,235 --> 00:07:27,113
Ich grüße, Kommandant Hitsugaya.

97
00:07:27,196 --> 00:07:29,407
"Wie viele "Jetzt" war es schon?

98
00:07:29,490 --> 00:07:35,663
All meine Medikamente geben den Benutzern
eine neue und wunderbare Erfahrung.

99
00:07:36,497 --> 00:07:40,334
Sie verleihen ihnen Kräfte,
Gefühl, Reaktion und Mut,

100
00:07:40,418 --> 00:07:41,794
jenseits menschlicher Vorstellungskraft.

101
00:07:41,878 --> 00:07:46,090
Und dir gab ich die Kraft,
die Vergangenheit zu sehen.

102
00:07:46,841 --> 00:07:50,344
Jedes Mal, wenn du einen bestimmten Punkt
im Kampf überschreitest,

103
00:07:50,428 --> 00:07:53,723
kehrst du zu einem Augenblick
in der Vergangenheit zurück.

104
00:07:53,806 --> 00:07:57,852
An den Punkt, wenn du mich tötest.

105
00:07:57,935 --> 00:08:00,605
Mit anderen Worten,
wenn du mich nicht tötest,

106
00:08:00,688 --> 00:08:03,608
dann geht deine Zukunft immer weiter.

107
00:08:03,691 --> 00:08:04,901
Aber wenn du mich tötest,

108
00:08:04,984 --> 00:08:08,196
endet deine Zukunft an diesem Moment.

109
00:08:08,279 --> 00:08:10,156
Ein ziemliches Dilemma, nicht wahr?

110
00:08:10,239 --> 00:08:13,242
Du kommst nicht weiter,
außer du besiegst deinen Feind.

111
00:08:13,326 --> 00:08:17,079
Und wenn du ihn besiegst,
kehrst du zurück.

112
00:08:17,163 --> 00:08:19,832
Aber die Unzulänglichkeit
bei diesem Medikament ist,

113
00:08:19,916 --> 00:08:22,752
dass es nur
auf den Hippocampus des Gehirns wirkt,

114
00:08:22,835 --> 00:08:24,837
der dein Kurzzeitgedächtnis steuert.

115
00:08:24,921 --> 00:08:27,548
Darum kann sich der Benutzer
nicht erinnern,

116
00:08:27,632 --> 00:08:29,926
wie oft er
in die Vergangenheit zurückkehrte.

117
00:08:30,426 --> 00:08:34,514
Und sobald die Rückreise
öfter als zehn Mal erfolgte...

118
00:08:37,517 --> 00:08:40,394
...spüren sie ernsthafte Nebenwirkungen.

119
00:08:41,229 --> 00:08:44,273
Der Teil des Gehirns,
der dein Gleichgewicht steuert,

120
00:08:44,357 --> 00:08:47,151
wird für 30 Sekunden vollständig gelähmt.

121
00:08:47,735 --> 00:08:50,821
Aber da du so gutherzig bist,
Kommandant Hitsugaya,

122
00:08:50,905 --> 00:08:54,283
hast du sicher kein Problem damit,
30 Sekunden gelähmt zu sein.

123
00:08:54,367 --> 00:08:57,161
Aber wenn es im Kampf passiert,
kann es tödlich sein.

124
00:08:57,245 --> 00:09:00,373
Nebenwirkungen sind
bei neuen Medikamenten unvermeidbar,

125
00:09:00,456 --> 00:09:03,543
aber so kann es nicht auf den Markt.

126
00:09:05,127 --> 00:09:07,296
Ich habe eine Frage an dich.

127
00:09:07,880 --> 00:09:12,927
Wann genau
habe ich dir das Medikament verabreicht?

128
00:09:13,511 --> 00:09:14,554
Verflucht seist du.

129
00:09:14,637 --> 00:09:17,014
Gib mir die Antwort in der Vergangenheit.

130
00:09:22,562 --> 00:09:24,730
Ashisogi Jizo.

131
00:09:24,814 --> 00:09:26,941
Zusätzlich zu deinem Gleichgewichtssinn

132
00:09:27,024 --> 00:09:29,860
werden auch deine Gliedmaßen
vollkommen gelähmt sein.

133
00:09:32,321 --> 00:09:36,242
Jemand das Medikament zu verabreichen,
der sich nicht wehren kann,

134
00:09:36,325 --> 00:09:38,578
ist für mich sehr schmerzhaft.

135
00:09:39,328 --> 00:09:40,454
Nein.

136
00:09:40,955 --> 00:09:43,124
Tu es nicht!

137
00:09:43,207 --> 00:09:46,460
Zumindest kannst du
dich mit Worten wehren.

138
00:09:46,544 --> 00:09:49,171
Das ist ein gewisser Trost.

139
00:10:03,853 --> 00:10:07,356
Zwei Kommandanten und ein Leutnant
wurden alle zu Leichen.

140
00:10:07,440 --> 00:10:09,900
Das ist so erbärmlich,
es ist nicht mal lustig.

141
00:10:09,984 --> 00:10:12,528
Du unterbrichst meine weitere Beobachtung.

142
00:10:12,612 --> 00:10:15,364
Kümmere dich um sie,
wenn du es für richtig hältst.

143
00:11:00,493 --> 00:11:02,370
Morphin-Muster!

144
00:11:05,790 --> 00:11:07,208
Was ist mit dem Typ?

145
00:11:07,291 --> 00:11:09,502
Seine Spirituelle Energie
hat keine Öffnung.

146
00:11:09,585 --> 00:11:12,505
Senbonzakura-Streuung.

147
00:11:16,217 --> 00:11:17,510
Galvano...

148
00:11:18,969 --> 00:11:20,638
Mir ist der Saft ausgegangen.

149
00:11:28,145 --> 00:11:31,399
Ich werde erst dich
und dann Ichigo Kurosaki besiegen.

150
00:11:31,482 --> 00:11:34,985
Dann kann ich
die die Seite Ihrer Majestät.

151
00:11:36,821 --> 00:11:38,864
Sklaverei.

152
00:11:41,325 --> 00:11:42,660
Bankai.

153
00:11:44,120 --> 00:11:45,454
Grimmaniel.

154
00:11:51,335 --> 00:11:53,671
Senbonzakura Kageyoshi.

155
00:12:20,781 --> 00:12:23,242
Die sind alle so erbärmlich.

156
00:12:23,325 --> 00:12:25,286
Aber nach deinen Fähigkeiten

157
00:12:25,369 --> 00:12:28,122
macht es Sinn,
dass nur noch wir übrig sind.

158
00:12:28,205 --> 00:12:29,915
Da hast du wohl recht.

159
00:12:30,458 --> 00:12:35,254
Ist das wirklich derselbe Typ,
den Äs Nödt fertiggemacht hat?

160
00:12:35,337 --> 00:12:38,340
Wenn ja, dann ist er verdammt hart.

161
00:12:38,424 --> 00:12:39,550
Verdammter Mistkerl.

162
00:12:40,885 --> 00:12:44,221
Moment, wo zum Teufel ist PePe hin?

163
00:12:44,305 --> 00:12:48,517
Das Spielfeld wäre
mit seinen Kräften ausgeglichener.

164
00:12:48,601 --> 00:12:52,313
Aber der Typ ist ekelhaft.
Wir kommen ohne ihn klar.

165
00:12:52,396 --> 00:12:54,857
Ob Ekel oder Schwein,
er ist besser als nichts.

166
00:12:56,650 --> 00:13:00,112
Kommandant Kuchiki,
ich habe einen der Feinde erledigt.

167
00:13:03,282 --> 00:13:04,366
Allerdings...

168
00:13:04,950 --> 00:13:08,370
Ich sehe, du hast schon drei erledigt,
Kommandant Kuchiki.

169
00:13:08,954 --> 00:13:11,207
Er hat drei besiegt und ich nur einen.

170
00:13:11,290 --> 00:13:14,335
Das zeigt den Unterschied
zwischen Kommandant und Leutnant.

171
00:13:14,418 --> 00:13:17,421
Mit nur einem sollte man nicht prahlen.

172
00:13:21,342 --> 00:13:23,344
Wieso hast du das getan?

173
00:13:24,011 --> 00:13:25,888
Ich würde dich gerne dasselbe fragen.

174
00:13:26,472 --> 00:13:28,682
Wieso greifst du mich an?

175
00:13:28,766 --> 00:13:30,768
Wirst du vom Feind kontrolliert?

176
00:13:30,851 --> 00:13:34,230
Oder bist du ein verkleideter Feind?

177
00:13:34,313 --> 00:13:35,481
Was?

178
00:13:35,564 --> 00:13:37,650
Nein, ich bin es wirklich. Ehrlich.

179
00:13:37,733 --> 00:13:40,027
-Er ist da.
-Ich werde nicht vom Feind kontrolliert!

180
00:13:40,110 --> 00:13:43,572
Ich tue nur das, was Meister PePe will.

181
00:13:50,412 --> 00:13:51,664
Ein Herz.

182
00:13:51,747 --> 00:13:53,499
Ein Körper.

183
00:13:53,582 --> 00:13:58,546
Ein Blinzeln von mir,
und dein Herz teilt sich in zwei auf.

184
00:13:58,629 --> 00:14:04,218
Dein Herz und Körper teilen sich entzwei,
aber du gehörst mir als Einer.

185
00:14:06,428 --> 00:14:08,597
Sternritter "L".

186
00:14:08,681 --> 00:14:11,600
PePe "The Love" ist da.

187
00:14:11,684 --> 00:14:13,686
STERNRITTER "L"
PEPE WACCABRADA

188
00:14:18,566 --> 00:14:19,400
Mist.

189
00:14:20,526 --> 00:14:22,278
Meister PePe.

190
00:14:23,696 --> 00:14:25,698
Warte, Minnie. Nein.

191
00:14:25,781 --> 00:14:27,616
Stopp.

192
00:14:27,700 --> 00:14:31,745
Kämpfe nicht gegen mich an,
nur weil du mich liebst.

193
00:14:31,829 --> 00:14:35,291
Es kam mir nie in den Sinn,
dass wenn ihr alle sterbt,

194
00:14:35,374 --> 00:14:37,501
der Ruhm allein mir gehört.

195
00:14:40,963 --> 00:14:42,423
Traurig, oder?

196
00:14:42,506 --> 00:14:45,301
Kämpfe sind immer traurig.

197
00:14:45,384 --> 00:14:49,138
Das liegt daran,
weil in ihnen Liebe steckt.

198
00:14:49,221 --> 00:14:52,933
Alle Kämpfe geschehen aus Liebe.

199
00:14:53,017 --> 00:14:55,811
Wenn es keine Liebe gibt,
gibt es keine Kämpfe.

200
00:14:55,895 --> 00:14:57,771
Darum sind Kämpfe so traurig.

201
00:14:58,647 --> 00:15:01,358
Und das macht sie so schön

202
00:15:04,528 --> 00:15:06,572
Bist du mit deiner Rede fertig?

203
00:15:07,281 --> 00:15:08,866
Ich bin auch hier fertig.

204
00:15:09,658 --> 00:15:12,536
Du laberst hier über Liebe,
aber einfach gesagt,

205
00:15:12,620 --> 00:15:14,663
du kontrollierst sie nach deinem Willen.

206
00:15:15,164 --> 00:15:17,833
Also wenn man
den Puppenspieler ausschaltet,

207
00:15:17,917 --> 00:15:20,419
sieht er nie wieder
die Fäden seiner Puppe.

208
00:15:21,879 --> 00:15:23,881
Bravo, Byakuya Kuchiki.

209
00:15:23,964 --> 00:15:25,758
Du hast es direkt durchschaut.

210
00:15:25,841 --> 00:15:28,594
Das ist sehr angsteinflößend!

211
00:15:37,102 --> 00:15:42,524
Anscheinend kann deine sogenannte Liebe
keine Dinge ohne Seele kontrollieren.

212
00:15:43,108 --> 00:15:46,403
Du hast recht,
aber wenn du schon alles weißt,

213
00:15:46,487 --> 00:15:48,906
dann blockiere es doch
mit deinem Zanpakuto?

214
00:15:50,574 --> 00:15:54,203
Ich weiß, dass Zanpakutos Seelen haben.

215
00:15:54,787 --> 00:15:59,500
Darum nahm ich im letzten Kampf
von keinem von euch ein Bankai.

216
00:16:00,084 --> 00:16:05,130
Zanpakutos mit Seelen
kann ich jederzeit stehlen.

217
00:16:06,548 --> 00:16:08,676
Wieso lässt du davon ab?

218
00:16:08,759 --> 00:16:11,595
Du hast mir gerade
eine Gelegenheit geboten.

219
00:16:11,679 --> 00:16:14,890
Eine Gelegenheit
für einen Shinigami, der mich liebt,

220
00:16:14,974 --> 00:16:17,017
eine Waffe zu benutzen, die mich liebt.

221
00:16:19,687 --> 00:16:21,981
Mit Liebe meistert man
jede Herausforderung.

222
00:16:22,064 --> 00:16:25,234
Sie motiviert einen dazu,
seine Ziele zu erreichen.

223
00:16:25,317 --> 00:16:27,778
Die Macht der Liebe ist großartig, oder?

224
00:16:32,032 --> 00:16:36,370
Nur mit einem Hakuda kann ich mich nur
kurz gegen ein Zanpakuto verteidigen.

225
00:16:36,954 --> 00:16:39,540
Es war dumm von mir,
Senbonzakura loszulassen,

226
00:16:39,623 --> 00:16:41,834
weil ich es nicht brechen wollte.

227
00:16:43,377 --> 00:16:45,004
Liebeskuss!

228
00:16:48,966 --> 00:16:50,384
Was ist das?

229
00:16:50,467 --> 00:16:53,137
Gibt es in deinem Herzen keine Liebe?

230
00:16:53,721 --> 00:16:57,516
Ich kann dir nicht vergeben,
dass du meine Liebe zurückweist.

231
00:16:57,599 --> 00:17:01,645
Das ist absolut unverzeihbar!

232
00:17:03,856 --> 00:17:05,274
Gudoero!

233
00:17:06,358 --> 00:17:08,193
Siehst du? Siehst du?

234
00:17:08,277 --> 00:17:10,320
Ich bin so unschuldig wie ein Baby.

235
00:17:10,404 --> 00:17:13,657
Da willst du mich lieben, oder?

236
00:17:13,741 --> 00:17:15,576
Liebesseil!

237
00:17:18,662 --> 00:17:19,538
Warte!

238
00:17:20,039 --> 00:17:21,790
Töte ihn nicht.

239
00:17:21,874 --> 00:17:25,169
Ich habe beschlossen,
ihn mit meiner Liebe zu töten.

240
00:17:29,548 --> 00:17:32,926
Nimm das. Das ist die ultimative...

241
00:17:40,142 --> 00:17:41,185
Ihr zwei.

242
00:17:42,227 --> 00:17:44,146
Was ist mit dir passiert?

243
00:18:06,251 --> 00:18:08,629
Sieh an, sieh an.

244
00:18:08,712 --> 00:18:12,508
Was für ein perfekter Zeitpunkt,
um einem Feind zu begegnen.

245
00:18:13,092 --> 00:18:14,426
Genau das brauche ich,

246
00:18:14,510 --> 00:18:17,387
um die Kraft meiner Kurotsuchi
Leicheneinheit zu testen.

247
00:18:17,471 --> 00:18:19,098
Kurotsuchi.

248
00:18:19,181 --> 00:18:20,766
Also das warst du.

249
00:18:20,849 --> 00:18:23,685
Was hast du
Muguruma und Otoribashi angetan?

250
00:18:23,769 --> 00:18:25,646
So eine unhöfliche Anschuldigung.

251
00:18:25,729 --> 00:18:28,899
Tatsächlich habe ich sie gerettet.

252
00:18:31,819 --> 00:18:33,195
Also wie ist es?

253
00:18:33,278 --> 00:18:35,614
Wie ist es,
in die Vergangenheit zu reisen?

254
00:18:36,115 --> 00:18:41,161
Ich habe in die Körperflüssigkeiten
der Arrancars ein Medikament gemischt.

255
00:18:41,245 --> 00:18:45,833
Du hast es sicher genossen,
mit ihrem Blut bespritzt zu werden.

256
00:18:47,000 --> 00:18:48,168
Keine Sorge.

257
00:18:48,252 --> 00:18:53,382
Mein Körper ist resistent
gegen alle Medikamente, die ich erschaffe.

258
00:18:56,385 --> 00:18:58,762
Kein Grund, sich so aufzuregen.

259
00:18:58,846 --> 00:19:01,265
Ich werde deinen Schmerz bald lindern.

260
00:19:05,602 --> 00:19:09,022
Die Blutmenge, die man braucht,
um jemand zum Zombie zu machen,

261
00:19:09,106 --> 00:19:11,275
hängt von ihrer Spirituellen Energie ab.

262
00:19:11,358 --> 00:19:13,193
Ist die Spirituelle Energie niedrig,

263
00:19:13,277 --> 00:19:15,404
wird ein Bluttropfen,
der ihr Gehirn erreicht,

264
00:19:15,487 --> 00:19:17,406
sie wahrscheinlich zum Zombie machen.

265
00:19:17,489 --> 00:19:19,741
Aber ist ihre Spirituelle Energie hoch,

266
00:19:19,825 --> 00:19:22,202
muss sich das eindringende Blut
im Herz vermehren,

267
00:19:22,286 --> 00:19:25,706
bevor es in den restlichen Körper kommt
und sie zu Zombies macht.

268
00:19:25,789 --> 00:19:30,085
Darum haben Kommandanten und Leutnants
auf der Haut eine dunkelrote Färbung.

269
00:19:30,169 --> 00:19:31,587
Täusche ich mich?

270
00:19:32,838 --> 00:19:36,758
Mein Medikament
verändert die Zusammensetzung des Blutes.

271
00:19:38,510 --> 00:19:41,889
Ich habe Blutproben
von jedem Mitglied der Einheiten

272
00:19:41,972 --> 00:19:43,015
der Seireitei.

273
00:19:43,599 --> 00:19:46,101
Das Medikament ersetzt jedes andere Blut

274
00:19:46,185 --> 00:19:50,022
mit einer blutähnlichen Substanz,
die ich erschaffen habe.

275
00:19:50,564 --> 00:19:53,025
Ich verstehe nicht, was du sagst.

276
00:19:53,108 --> 00:19:56,778
Ich bin nicht überrascht.
Dann komme ich direkt zum Punkt.

277
00:19:57,362 --> 00:19:59,156
Wenn ich das Medikament injiziere,

278
00:19:59,907 --> 00:20:03,035
werden deine Zombies meine Zombies.

279
00:20:04,286 --> 00:20:06,955
Danke fürs Zuhören.

280
00:20:08,290 --> 00:20:11,293
Du verlierst, Zombie-Mädchen.

281
00:20:16,673 --> 00:20:19,635
Also kommt das dabei raus?

282
00:20:20,302 --> 00:20:23,847
Würdest du wollen,
hättest du sie sterben lassen können.

283
00:20:23,931 --> 00:20:26,016
Wieso spielst du mit ihren Leben?

284
00:20:26,099 --> 00:20:29,478
Wie immer
haben wir unterschiedliche Meinungen.

285
00:20:30,270 --> 00:20:33,148
Denkst du nicht,
es ist die Pflicht der 13. Hofgarde,

286
00:20:33,232 --> 00:20:36,360
die Seireitei sogar im Tod zu beschützen?

287
00:20:36,443 --> 00:20:37,945
Was für eine Argumentation.

288
00:20:38,445 --> 00:20:39,988
Sag, was du willst.

289
00:20:46,370 --> 00:20:50,499
Meine Liebe ist stärker
als Gigis Zombie, weißt du.

290
00:20:50,582 --> 00:20:54,419
Ich verzauberte in der Vergangenheit
sogar einen von Gigs Zombies...

291
00:20:57,005 --> 00:20:58,006
Meine Güte.

292
00:20:58,090 --> 00:21:00,300
Hast du nicht zugehört?

293
00:21:00,384 --> 00:21:04,805
Wie gesagt, sie gehören nicht mehr Gigi,

294
00:21:04,888 --> 00:21:06,807
sie sind meine Zombies.

295
00:21:07,808 --> 00:21:11,061
Meine Zombies verstehen Liebe nicht.

296
00:21:27,911 --> 00:21:28,787
Verdammt.

297
00:21:28,870 --> 00:21:31,665
Dieser lieblose Haufen Hundescheiße.

298
00:21:31,748 --> 00:21:33,709
Dafür wird er bezahlen.

299
00:21:38,630 --> 00:21:41,550
Liltotto.

300
00:21:43,385 --> 00:21:46,847
Es freut mich zu sehen,
dass es dir gut geht.

301
00:21:52,602 --> 00:21:56,106
Du hast uns gegeneinander aufgehetzt
und so versucht, uns zu töten.

302
00:21:56,189 --> 00:22:00,193
Dafür wirst du jetzt sicher
die Verantwortung übernehmen, oder?

303
00:22:04,489 --> 00:22:06,908
Bitte vergib mir!

304
00:22:18,628 --> 00:22:22,841
Auf einmal gingen die Lichter aus

305
00:22:22,924 --> 00:22:24,134
Erinnerte mich

306
00:22:24,217 --> 00:22:25,385
Mit einer Stimme

307
00:22:25,469 --> 00:22:27,637
Und ich kann mich nicht bewegen

308
00:22:28,347 --> 00:22:32,684
Ich konnte nicht die Worte vermitteln

309
00:22:32,768 --> 00:22:35,145
Die ich synchronisiert habe

310
00:22:35,228 --> 00:22:37,522
All die Worte
Die ich nicht vergessen will

311
00:22:37,606 --> 00:22:38,774
Zurückgespult

312
00:22:38,857 --> 00:22:39,941
Wiederholt

313
00:22:40,025 --> 00:22:42,402
Wurde ich zum Zeichen
Und ich bemerke den Staub

314
00:22:42,486 --> 00:22:44,905
Ich warte und warte
Es fängt nicht an

315
00:22:44,988 --> 00:22:47,407
Wenn es schon zu Ende ist
Ich gebe auf

316
00:22:47,491 --> 00:22:49,826
Kann ich mir Deine Schulter ausleihen?

317
00:22:49,910 --> 00:22:53,580
Mit dem Messer das zurückgelassen wurde

318
00:22:54,581 --> 00:22:56,708
Steche ich durch

319
00:22:56,792 --> 00:22:57,918
Immer noch

320
00:22:58,001 --> 00:23:02,672
Inmitten eines Traums
Haben wir weitergesucht

321
00:23:02,756 --> 00:23:07,469
Nach der Narbe
An die sich die drehende Welt erinnert

322
00:23:07,552 --> 00:23:13,016
Nur mit dem starken Wunsch
Weiterzuleben

323
00:23:13,100 --> 00:23:18,188
Wählen wir ein Morgen
Das nicht wiederkehrt

324
00:23:18,271 --> 00:23:22,984
In Kürze

325
00:23:23,068 --> 00:23:27,447
Wird der letzte Vorhang fallen

326
00:23:28,115 --> 00:23:31,868
Auf uns scheint

327
00:23:31,952 --> 00:23:34,663
Das verschwommene Ende

328
00:23:57,978 --> 00:23:59,521
Verstehe.

329
00:24:00,397 --> 00:24:03,233
Das ist also der Königliche Palast.

330
00:24:11,116 --> 00:24:16,288
"Ist das Leben alles,
was du schneiden kannst?"

331
00:24:18,081 --> 00:24:22,002
ZU FRÜH FÜR DEN SIEG, ZU SPÄT FÜR GEWISSHEIT