Je vois...
Ça pourrait être gênant...
Je me demandais pourquoi sa pression spirituelle avait presque disparu, mais...
J'arrive pas à y croire !
Bakudo numéro...
Imbécile ! Un Kidô ne le stoppera pas !
C'était imprudent, mais merci, Ikkaku.
Ikkaku !
Merde...
C'est peut-être un cadavre, mais c'est toujours le capitaine de la 10e Division.
J'ai de la chance, ça ne m'a coûté qu'une jambe.
Bon sang...
Tu vas payer pour avoir blessé Ikkaku !
Ruriiroku...
Intéressant...
Tu as beau être un cadavre,
tu bouges comme si tu étais encore vivant.
C'est parce que tu as été changé en zombie juste avant de mourir ?
Bingo !
Si je les change en zombies avant qu'ils ne meurent,
leurs cellules sont encore fraîches et ils sont plus agiles.
Leur cerveau s'éteint et ils sont plus faciles à contrôler.
Je n'y vois que des avantages.
Je vois. C'est parfaitement ridicule.
J'ai une question à te poser :
Comment prendre du plaisir à contrôler un corps sans cervelle ?
Je n'en sais rien. Je ne suis pas sadique.
Je me suis occupé de la zombie.
Ce garçon est mon prochain adversaire ?
Formidable... Tu es très beau garçon.
Je suis vraiment ravi
que tu sois mon ennemi !
Imbécile ! Écarte-toi !
Imbécile...
Tu n'as pas compris que tu n'étais pas à la hauteur ?
Pour te punir, je vais te laisser agoniser là.
Sois maudit...
Quant à vous, Capitaine Hitsugaya...
Je crains de ne pouvoir vous laisser vagabonder et tuer mes cobayes.
Ah oui... Inutile d'essayer de discuter avec vous.
Peu importe.
Mon corps est enveloppé de bonnes manières, pas de peau.
Ce n'est pas dans ma nature de blesser quelqu'un sans son consentement.
Capitaine Hitsugaya...
J'ai là plusieurs médicaments que j'aimerais tester sur vous.
Vous allez les prendre, n'est-ce pas ?
Oh, inutile de vous en faire.
Naturellement, c'est pour le bien du Seireitei.
L'EXPOSITION DES ZOMBIES 2
Oh, ma chérie, je ne sais plus où mon cœur est parti
Et j'ai même oublié ce rêve qu'un jour je fis
Devenir adulte = faire bonne figure et bluffer ?
Dis-moi, qu'est-ce qui se reflète dans ce miroir peint ?
Ta photo commence à pâlir
Et me laisse, tandis que je change
Je crierai à pleins poumons d'une voix qui transpercera la nuit
Cette peur informelle me brûlant la poitrine
Peu importe si je ne ris pas comme ce jour-là
Ma tristesse, mes blessures, je veux tout emporter avec moi
Tu ne casseras pas mon délire, ma belle
Maintenant, je me consume, telle une étoile filante
Tu ne casseras pas mon délire, ma belle
Maintenant, je me consume, telle une étoile filante
BLEACH : THOUSAND-YEAR BLOOD WAR
C'est pour le bien du Seireitei.
Cela vous étonne qu'un rat de laboratoire
puisse anticiper vos coups ?
Vous voyez, l'autre jour, j'ai implanté un capteur dans Ashisogijizô.
Il est réglé pour contrer toutes les lames
qui s'approchent à moins de 60 cm de moi, à un angle de 60 degrés ou plus.
En d'autres termes,
je vais contrer tous vos coups automatiquement.
Vu ce que je viens de dire, vous pensez me frapper
avec autre chose qu'une lame.
Vous ne vous êtes pas dit que je voulais que vous me frappiez
avec autre chose que votre épée ?
Bankai.
Daiguren Hyôrinmaru !
Capitaine Hitsugaya...
J'ai là plusieurs médicaments que j'aimerais tester sur vous.
Vous allez les prendre, n'est-ce pas ?
Oh, inutile de vous en faire.
C'est pour le bien du Seireitei.
Cela vous étonne qu'un rat de laboratoire
puisse anticiper vos coups ?
Vous m'avez déjà dit cela.
Que se passe-t-il ?
Vous pouvez tenir une conversation ?
C'est une découverte !
Bankai !
Daiguren Hyôrinmaru !
Vous êtes fort, c'est vrai.
Capitaine Hitsugaya...
J'ai là plusieurs médicaments que j'aimerais tester sur vous.
Vous allez les prendre, n'est-ce pas ?
Que se passe-t-il ?
Que se passe-t-il, bon sang ?
Que se passe-t-il ? Votre cerveau est en train de comprendre.
Salutations, Capitaine Hitsugaya !
Combien de "maintenant" sont passés ?
Mes médicaments offrent des expériences nouvelles et merveilleuses à mes patients.
Ils leur donnent du pouvoir, des sensations, des réactions, du courage.
Cela dépasse l'entendement.
Je vous ai donné la faculté de voir le passé.
Quand vous arrivez à un moment précis du combat,
vous revenez à un moment dans le passé.
Le moment où vous m'avez tué.
En d'autres termes, si vous ne me tuez pas,
votre futur continuera pour toujours.
Mais si vous me tuez,
alors votre futur prendra fin à ce moment précis.
Vous êtes dans de beaux draps...
Pour continuer de vivre, vous devez vaincre votre ennemi.
Mais si vous parvenez à le battre, vous revenez dans le passé.
Ce médicament a pourtant un inconvénient.
Il n'a d'effet que sur l'hippocampe
qui contrôle la mémoire à court terme.
Et donc, le patient ne peut se rappeler
combien de fois il est revenu dans le passé.
Et une fois qu'il est revenu en arrière plus de dix fois,
le patient doit faire face à de sérieux effets secondaires.
La partie du cerveau qui contrôle l'équilibre
se trouve complètement paralysée pendant 30 secondes.
Capitaine Hitsugaya, vous avez bon cœur.
Cela ne vous dérange pas d'être paralysé pendant 30 secondes.
Mais cela peut vous être fatal si c'est pendant le combat.
Avec un nouveau médicament, les effets secondaires sont inévitables.
On ne peut pas le commercialiser en l'état.
À présent, j'ai une question pour vous.
Quand vous ai-je administré ce médicament, exactement ?
Allez au diable...
Vous me donnerez votre réponse dans le passé.
Ashisogijizô.
En plus de votre perte d'équilibre,
vos membres seront aussi complètement paralysés.
Donner ce médicament à quelqu'un qui ne peut pas se défendre,
ça me fait beaucoup de peine.
Non...
Ne faites pas ça !
Au moins, vous pouvez encore vous y opposer verbalement.
C'est réconfortant, quelque part.
Deux capitaines et un lieutenant devenus cadavres...
C'est tellement pitoyable que ce n'est même pas drôle.
Vous êtes en train d'interrompre mon suivi.
Faites-en ce que bon vous semble, c'est compris ?
Forme Morphine !
Qu'est-ce qu'il a ?
Il n'y a pas de brèche dans sa pression spirituelle !
Disperse-toi, Senbonzakura !
Galvano...
Je n'ai plus de jus !
Je vais te battre, puis je battrai Ichigo Kurosaki...
Et je partirai rejoindre Sa Majesté !
Sklaverei...
Bankai...
Grimmaniel.
Senbonzakura Kageyoshi.
Ils sont tous tellement lamentables.
Vu nos capacités,
c'est logique que nous soyons les seules qui restent.
Tu as raison, j'imagine.
D'ailleurs, c'est vraiment le même type
qui s'est fait tabasser par As Nödt ?
Si c'est lui, c'est vraiment un dur à cuire.
Enfoiré...
Attends, il est passé où, PePe ?
Le combat serait plus loyal avec ses pouvoirs.
Mais il est dégoûtant. On peut s'en sortir sans lui...
C'est un porc, mais c'est mieux que rien.
Capitaine Kuchiki.
J'ai abattu un des ennemis.
Mais...
Je vois que vous en avez abattu trois, Capitaine Kuchiki.
Il en a battu trois et moi, un seul...
Voilà ce qui différencie un capitaine d'un lieutenant.
Je n'en ai battu qu'un, pas de quoi pavoiser.
Pourquoi vous faites ça ?
Je te retourne la question.
Pourquoi tu m'attaques ?
C'est l'ennemi qui te contrôle ?
Ou alors c'est peut-être toi, l'ennemi ?
Quoi ?
Non, c'est moi, je le jure !
Il est là.
Je ne fais qu'obéir aux ordres de Maître PePe...
Un cœur.
Un corps.
Regardez à travers mes yeux et votre cœur sera divisé en deux.
Votre cœur et votre corps divisés en deux
m'appartiendront et ne formeront qu'un.
Stern Ritter "L" !
PePe "The Love" est là !
STERN RITTER "L" PEPE WACCABRADA
Pam !
Merde !
Maître PePe...
Attends, Minnie, non !
Arrête !
Ne vous battez pas pour moi parce que vous m'aimez !
Je n'avais pas réalisé que si vous mourrez tous,
toute la gloire me reviendra !
C'est triste, non ?
Les combats, c'est toujours triste.
C'est parce qu'il y a de l'amour, là-dedans.
On se bat toujours par amour.
Quand il n'y a pas d'amour, il n'y a pas de conflit !
C'est pour ça que les batailles sont tristes.
Et c'est ce qui les rend si belles !
Tu as fini ton beau discours ?
Moi aussi, j'ai fini.
Tu es intarissable sur l'amour, mais en somme,
tu fais ce que tu veux des autres.
Mais si je me débarrasse du marionnettiste,
je coupe les fils qui le relie à sa marionnette.
Ah, bravo, Byakuya Kuchiki.
Tu as tout compris, pas vrai ?
J'ai peur. Très peur !
Visiblement, ton amour ne peut pas contrôler ceux qui n'ont pas d'âme.
Tu as raison.
Mais si tu as tout compris...
alors pourquoi l'as-tu bloqué avec ton Zanpakuto ?
Je sais que les Zanpakutos ont une âme.
C'est pour ça que je n'ai pas volé de Bankai lors de notre dernière bataille.
Je peux voler un Zanpakuto avec une âme à tout moment.
Pourquoi le lâcher ?
Tu viens de m'offrir une occasion.
L'occasion pour un shinigami qui m'aime
d'utiliser une arme qui m'aime.
L'amour peut soulever des montagnes.
L'amour nous fait réaliser nos rêves.
Le pouvoir de l'amour est formidable, non ?
Contre un Zanpakuto, je ne peux me défendre
que peu de temps, avec seulement Hakuda.
J'ai été bête de lâcher Senbonzakura
après avoir hésité à le briser.
Bisou d'amour !
Comment ça ?
Il n'y a pas d'amour dans ton cœur ?
Je ne peux pas te pardonner d'avoir refusé mon amour !
C'est absolument impardonnable !
Gudoero !
Regarde, regarde ! Tu vois ?
Je suis aussi innocent qu'un bébé !
Tu as envie de m'aimer, n'est-ce pas ?
Corde d'amour !
Attends !
Ne le tue pas.
J'ai décidé de le tuer avec mon amour.
Prends ça...
C'est l'amour suprême...
Vous deux...
Que vous est-il arrivé ?
Voyons, voyons...
C'est le moment idéal pour tomber sur un ennemi.
C'est ce qu'il me faut
pour tester les performances de ma section "macchabées".
Kurotsuchi...
C'est donc ça que tu faisais.
Qu'as-tu fait à Muguruma et Ohtoribashi ?
Ce n'est pas poli de m'accuser.
En réalité, je les ai sauvés.
Alors ça fait quoi ?
Ça fait quoi de voyager vers le passé ?
J'ai mélangé un médicament aux fluides corporels des Arrancars.
Je suis sûre que tu as apprécié d'être aspergé de leur sang.
Ne t'en fais pas.
Mon corps a une tolérance envers tous les médicaments que j'élabore.
Inutile de t'énerver.
Je vais bientôt mettre fin à ta douleur.
La quantité de sang nécessaire pour changer quelqu'un en zombie
dépend de sa pression spirituelle.
Si elle est basse,
une seule goutte de sang dans le cerveau
suffit à le changer en zombie.
Mais si sa pression spirituelle est haute,
les cellules de ce sang doivent se multiplier dans son cœur
avant de gagner le reste du corps et de le changer en zombie.
C'est pour ça que les capitaines et les lieutenants
ont la peau teintée de rouge foncé.
Je me trompe ?
Mon médicament modifie la composition de ce sang.
Hein ?
J'ai en ma possession les échantillons de sang
des membres des divisions du Seireitei.
Ce médicament remplace tout sang étranger
par une substance ressemblante que j'ai créée.
Je ne comprends pas ce que vous dites.
Ça ne me surprend pas.
J'en viens au fait, dans ce cas.
En leur injectant ce médicament,
tes zombies deviennent mes zombies.
Merci de m'avoir écouté.
Tu as perdu, la zombie.
C'est comme ça que ça se termine ?
Vous auriez pu les laisser mourir si vous aviez voulu.
Pourquoi jouer avec leurs vies ?
Comme d'habitude, nos opinions divergent.
N'est-ce pas le devoir des 13 divisions de protection de la cour
de protéger le Seireitei jusque dans la mort ?
C'est une fausse excuse.
Vous pouvez dire ce que vous voulez.
Mon amour est plus fort que le zombie de Gigi, vous savez.
J'ai même séduit un des zombies de Gigi
par le passé...
Bon sang...
Vous ne m'avez pas écouté ?
Je vous l'ai dit, ils ne sont plus à Gigi,
ce sont mes zombies.
Mes zombies ne comprennent pas l'amour.
Mince !
Cette petite merde sans cœur
va payer pour ce qu'il a fait.
Liltotto !
Je suis ravi de voir que tu vas bien...
Tu as essayé de nous tuer en nous montant les uns contre les autres.
Je suis sûre que tu es prêt à en assumer la responsabilité.
Pardonne-moi, je t'en prie !
D'un coup, toutes les lumières se sont éteintes
Cela me rappelle
À haute voix
Que je ne peux plus bouger
Incapable de transmettre un millimètre
Des lignes que je doublais
Et que je ne veux surtout pas oublier
Rembobinées
Répétées
Sont devenues une marque
Et j'ai vu la poussière
J'attends et j'attends
Mais rien ne se passera
Si tout est déjà fini
J'abandonne
Mais pourrai-je
Emprunter ton épaule ?
Avec ce couteau
Abandonné
Poignardé
Encore
En plein rêve
Nous cherchions toujours
Cette blessure
Dont la planète a gardé le souvenir
Animés du désir impérieux
De continuer à vivre
Nous choisirons un avenir sans retour
Et dans quelques instants
Le rideau tombera pour la dernière fois
Et alors nous éclairera
Le générique de fin flouté
Je vois...
Voilà donc le Palais Royal.
La vie est-elle la seule chose qu'on peut trancher ?
TROP TÔT POUR CRIER VICTOIRE TROP TARD POUR SAVOIR
Adaptation : Noémie Fontanié
Sous-titrage : Iyuno