Sorella mia, tieni duro!
Sorella mia!
Che caspita fai? Perché te ne stai qui fuori a scarabocchiare per terra?
EX DIPARTIMENTO DI RICERCA E SVILUPPO, DOPO L'INVASIONE
Non dovresti essere là dentro a preparare tutto?
Ma di che parli?
Ho già preparato tutto mentre aspettavo che voi arrivaste.
E la vecchia gatta? Dove si è cacciata?
Se parli di Yoruichi, ci ha già preceduti!
Ora glielo dico!
- Hai capito al volo "vecchia gatta"! - Su, perché intanto non entrate?
Aspetta un po'!
Perché hai lasciato che ci precedessero?
Credevo che il piano fosse quello di fare gruppo e andare tutti insieme.
Il fatto è che la situazione è cambiata.
E che c'entra se è cambiata?
Che hai intenzione di fare se quelli schiattano dopo averci preceduti?
Dimmi che non hai lasciato andare Ichigo e Yoruichi semplicemente
perché va bene anche se muoiono, basta che rallentino il nemico, vero?
Mi state dicendo che mia sorella si è già messa in marcia?!
Oh, no...
Mi aveva contattato dopo così tanto tempo
e io mi sono sforzato per portarle tutto ciò che poteva esserle utile...
Ti chiedo scusa!
Però Yoruichi è dovuta partire per il bene della Seireitei.
Cerca di capire.
23º CAPO DELLA FAMIGLIA SHIHOIN YUSHIRO SHIHOIN
Capisco...
Sono certo che tutto ciò che hai portato sarà molto d'aiuto a tua sorella maggiore.
Su, entriamo.
Ora me ne ricordo.
Quel tuo "per il bene della Seireitei"...
Io proprio lo detesto, sai?
Oh, my darling, non ho idea di dove sia andato il mio cuore
E ho dimenticato i sogni che facevo un tempo
Diventare adulti = fingere e bluffare?
Dimmi, che cosa si riflette in quello specchio dipinto?
I colori della tua fotografia iniziano a svanire
Abbandonandomi, mentre cambio
La mia voce sforzata al massimo trafiggerà la notte
Il mio cuore arde di una paura informe
Non c'è bisogno che io rida come quel giorno
Quel dolore e quelle cicatrici, voglio portarli tutti via con me
You can't kill my vibe, oh baby
Burning out now, like a shooting star
You can't kill my vibe, oh baby
Burning out now, like a shooting star
BLEACH: THOUSAND-YEAR BLOOD WAR
Sei pronto a farmi passare, Ichibei Hyosube?
Anche se ti ho ripreso tantissime volte, insisti a dire il mio nome alla leggera.
Non prendertela con me se perderai anche la voce.
Che re tremendo, è fuggito senza neppure voltarsi indietro!
Vorrà dire che ucciderò il suo erede per prima cosa!
Chi sarà mai, fra voi due?
Da qui...
...fino a qui!
Ti abbatterò mentre sono all'interno di questo spazio!
Mi sembri alquanto esagerato.
Morirai a tre passi da quell'area, Ichibei Hyosube.
SIGILLO
Se non erro...
Ti ho detto di non pronunciare il mio nome con tale leggerezza.
Senri Tsutensho.
Spedisce chiunque colpisca a mille ri di distanza senza colpo ferire.
Ma guarda, te l'avevo pur detto, no?
Di non prendertela con me se avessi perso l'uso della voce.
Ora fatti mille ri in senso contrario...
...e pentiti dei tuoi peccati!
Posso sempre riconferirmi una voce!
Sankt Bogen!
Hai scoccato una freccia attraverso il tuo stesso corpo per ritornare qui, eh?
Ma guarda un po' tu...
Pronunci il mio nome senza permesso,
ti mando a pentirti e tu torni indietro di tua iniziativa.
Ti sarai pure fatto più grande, ma rimani sempre una piccola peste.
Se non hai intenzione di darmi retta, c'è poco che io possa fare...
Dovrò ammazzarti.
Posso tranquillamente aspettare finché non siete pronti.
Onestamente, da chiunque parta a me cambia poco.
Sappi che presto rimpiangerai...
...la fortuna di non aver dovuto affrontare Sua Maestà.
Non ho idea di che tipo di potere stiate utilizzando,
ma il mio utero non verrà distrutto con tanta facilità!
Bene, ora tocca a me!
Beccatevi questo!
Che splendida acqua termale.
Farci soltanto un tuffo è un vero spreco.
Mediterò se farmi un bagno dopo che ti avrò sconfitta.
Dopo il bagno all'aperto, che ne dici di prendere un po' di sole?!
Kinpika!
Era una vita che non scendevo in campo, ma qui si sono presi tutte le mie prede.
Y-H è là in alto, invece.
Non è ancora finita...
Ferite del genere non sono di certo fatali...
Ma che succede?
Se io sono stato scelto da Sua Maestà
è semplicemente perché non sono mai riuscito a morire.
Un'abilità davvero disdicevole, eh?
Io la detesto.
Ogni volta che ci penso,
invariabilmente, mi sento a un passo dalla morte.
Il mio Schrift è "D".
Il nome del mio potere è "the Death Dealing".
Sono in grado di calcolare con assoluta precisione
la dose di una sostanza che conduce a una letalità del 100%,
e in più posso aggiustare a mio piacere la quantità.
Che hai detto?
Non ci hai capito granché, eh?
Anche per me è stato difficile all'inizio.
Chiaramente non serve che tu capisca, quindi non c'è problema se non ci arrivi.
Dopotutto morirai qui, perciò non fa alcuna differenza.
In questo momento,
sto abbassando la dose letale del sangue che ti scorre nel corpo.
Lo stesso sangue che consente al tuo corpo di muoversi,
più scorre dentro di te, più vicino ti conduce alla tua dipartita.
Tremendo, vero? Non c'è niente che puoi fare...
Tranne prepararti all'inevitabile.
Lo so bene...
Lo stesso vale per me.
L'utero sta sottraendo le reishi, immagino ti sarà difficile radunarle e manipolarle.
Licht Regen!
Che sensazione gentile...
Come una pioggerella primaverile.
Beh, che ti prende?!
Ti faccio a pezzi lo scudo di cui vai tanto fiero, eh!
Pensi di poterlo rompere?
Non serve manco che ti risponda!
Ha fermato il mio colpo?!
Ovviamente scherzo!
Mi sa che sei al limite, eh?
Mi hai sottovalutato, no?
So che per come parlo e mi comporto, ho l'aria di essere una mezza tacca.
Però, non è che la cosa mi importi granché.
Certo, un tempo ammetto che mi infastidiva...
Ma di recente sto cercando di convincermi che si tratta di un mio punto di forza.
Forse sembro troppo tetro?
Temo sia un altro dei miei difetti fatali.
Grazie mille... per il monologo!
Sei hai abbassato la dose letale del sangue che mi scorre in corpo,
ciò significa che morirò se dentro di me ho troppo sangue, giusto?
Allora, mi basta sanguinare finché non sono al di sotto della dose letale!
Che razza di metodo avventato...
Comunque, guarda che non è mica una questione così semplice.
Considerando il tuo fisico, direi che pesi più o meno 60 chili?
Cavoli se hai buon occhio. Che sei, un dottore?
Sì, peso 62 chili.
La quantità approssimativa di sangue per chilogrammo è circa 65,7 millilitri.
Se pesi 62 chili, sono circa quattro litri.
Se ne perdi la metà, ovvero due litri, morirai dissanguato.
La dose letale del tuo sangue, al momento, è di 1,6 litri.
In pratica, se non muori dissanguato, sarà il tuo stesso sangue a ucciderti.
Starai iniziando a chiederti se ti reggi in piedi o stai per perdere i sensi, eh?
Ah, capisco...
Che guaio... Che cosa potrei inventarmi?
Che dici, Tenjiro?!
Beh, sorpreso?
L'acqua termale di Tenjiro risucchia sangue e reiatsu!
Ma quello, ovviamente, vale soltanto per l'acqua bianca.
L'acqua rossa rimpiazza il sangue perso con sangue nuovo di zecca, invece.
Mi sento come rinato. Sono piuttosto fico, non trovi?
Già... fico davvero.
A tuo confronto, io...
Ero davvero convinto che avrei vinto.
Accidenti, sono io che ho sottovalutato te.
È stato un errore fatale.
Sai, la pioggia non mi dispiace affatto,
ma non tollero granché l'idea di bagnarmi le vesti.
È così che combatte la compagnia zero!
Bene, Osho! Ora sei l'ultimo che deve mettersi in mostra!
La tua espressione è cambiata parecchio.
Ah, davvero?
Sembri decisamente contento.
Non pensavo saresti stato così spaventoso, una volta presa la decisione di uccidermi.
Ma non pensare di poter fare granché!
L'hai respinto con il tuo braccio.
Sai, il mio pennello non taglia le carni.
Ciò che esso taglia sono i nomi.
Ecco che il nome delle tue braccia è stato tagliato in due!
D'ora in poi sono solo "bra".
Si sono fatte belle pesanti, eh?
Ovviamente, visto che hanno metà della forza e delle capacità di prima.
In pratica, puoi fare uso di metà delle tue braccia rispetto a prima!
Il modo in cui agiti la tua spada si è fatto decisamente più gentile.
Prendi questo...
Ti taglio a metà!
Ora ti ho tagliato a metà e sei solamente "Yhw".
Capo dei Quincy, la cui forza è stata appena dimezzata,
cosa si prova a essere fatto a pezzettini a metà della tua forza
dal capo degli Shinigami che tu tanto detesti, sentiamo un po'?!
VISORED
Aspetta...
Non succhiare tutto quel sangue...
Io non voglio ancora morire...
Ma di che diamine stai parlando?!
Ormai... tu... sei morta!
Possibile che tu... non riesca ancora... a capirlo?!
Perciò taci, e ridammi...
...il mio sangue, capito?!
Quanto sei adorabile, Bambi!
Quando sei morta sei davvero carinissima!
Ti amo! Ti adoro!
Ti amo, ti amo!
Eccoti qua. Lo sapevo, quindi non sei morta.
Beh, mi pare ovvio.
Piuttosto, cos'è quella faccia? Sei conciata da buttar via.
Non mi dirai che hai perso!
È stato quel bastardo di PePe.
- Ugh, che imbarazzo. - Chiudi il becco.
Che ne è stato di PePe?
L'ho ammazzato. Aveva pure un sapore di merda.
Schifo...
Meni e Candy invece?
Candy è stata stesa dal nemico.
PePe aveva preso il controllo di Meni e ho dovuto sistemarla.
Non credo siano morte, però.
Finché Sua Maestà non sarà ridisceso, non è il caso di sfoltire troppo i ranghi.
Quindi dici che tornerà?
UTERO
Yhw...
A quanto pare mille anni sono stati un tempo troppo breve per pentirti.
Non che la cosa sia più importante...
Stavolta la tua punizione sarà imperitura.
Pentiti per tutto il resto dell'eternità!
Levateli!
Emblemi d'argento, praterie cineree,
sentieri circolari ammantati di luce!
Occhio d'agata, lingua aurea,
calice craniale, tomba di Adnyeus!
Ciò che leviamo verso l'alto... sono i nostri cuori!
Ma cosa...
Auswählen.
Cos'è quella luce?
Qui si mette male! Filiamocela!
Merda, le ali...
Sta risucchiando la nostra forza?
Che diamine è?!
Reishi?
No, è più corretto dire che è la forza insita nell'anima a venire risucchiata?
Ma che cosa...
Che cosa sta facendo, maestà?!
Che cosa le è saltato in testa?!
Che cosa siamo di preciso noi per lei?!
Miei compagni.
Ehi, ma si può sapere che sta succedendo?!
Vorrei tanto saperlo anch'io!
Maestà... tutto questo è forse opera sua?!
Bambi... non morirò!
Io non morirò, hai capito, Bambi?
Te lo giuro!
Beh, mi pare ovvio...
Figuriamoci se possiamo morire così...
Crepare in questo modo è l'ultima cosa che voglio!
Nanao, Okikiba...
Posso lasciarvi soli per un po'?
Non temo per la Seireitei...
È il palazzo reale a rischiare grosso.
Ma che sta succedendo?!
Sottrarre la forza dei tuoi stessi compagni...
Sei veramente spietato.
Questo è ciò che fanno i compagni.
Si aiutano a vicenda, si ridanno le energie...
...e avanzano insieme.
Che accidenti sta succedendo?
Auswählen.
Risucchia l'energia vitale e la forza dei Quincy indegni,
redistribuendole a chi è ritenuto necessario.
È una ripartizione di potere.
Coloro che lo perdono, muoiono.
Coloro che lo ricevono, ottengono nuova forza e tornano in perfetta forma.
È una delle capacità possedute da Sua Maestà.
L'equilibrio si è alterato...
La compagnia zero verrà sterminata.
IL PADRONE
In un lampo, ogni luce scompare
Ricordo tutto ed emetto un grido
Anche se non riesco a muovermi
Non riesco a trasmettere il senso di neppure un millimetro
Delle linee di dialogo che ho doppiato
Ma che non voglio assolutamente dimenticare
Riavvolgi, ripeti
Lascia il segno e noto la polvere
Ma per quanto tempo passi nulla inizia
Se tutto è già finito allora lascerò perdere
Però, per favore posso contare sulla tua spalla?
Trafiggi con quel coltello
Che era stato abbandonato
E poi, ancora
Nel bel mezzo del sogno continuiamo a cercare
Quella cicatrice che il mondo che gira intorno a noi ricorda
Soltanto da questo intenso desiderio di vivere
Scegliamo un domani che non farà ritorno
Ancora poco tempo
E calerà l'ultimo sipario
E splenderanno su di noi
Gli offuscati titoli di coda
Guarda che disastro...
È proprio tutto quanto in rovina.
Se dovessimo riuscire a sbarazzarci di quei nemici,
gli edifici della Seireitei torneranno alla normalità?
Che dici...
...Ukitake?
Anche non dovesse succedere, possiamo erigerne di nuovi e migliori.
Sapevo che l'avresti detto.
Vedo che avete permesso l'invasione del palazzo reale.
Te ne sei reso conto?
Ho predisposto il Kamikake proprio in vista di questo.
A quanto sembra...
...il Kamikake si è concluso con successo.
In questo caso, anche tu puoi permetterti di esagerare un po'.
Parli proprio come se fossi il mio medico.
Comunque fa' attenzione, d'accordo?
Ci vediamo presto.
Aspetta! Dove stai andando, Kyoraku?
Ecco, devo proprio... andare a farmi un goccetto.
Calando dalle nubi, un filo si dipana, afferrato e scosso.
In un campo di candida tela, di voi non rimarranno che le ossa.
NERO