1
00:00:37,871 --> 00:00:39,330
{\an8}Lille Barro.
2
00:00:41,666 --> 00:00:43,918
{\an8}Gerard Valkyrie.
3
00:00:45,712 --> 00:00:48,715
Pernida Parnkgjas.
4
00:00:49,591 --> 00:00:52,343
Askin Nakk Le Vaar.
5
00:00:54,596 --> 00:00:56,890
{\an8}And Uryu.
6
00:01:00,810 --> 00:01:07,275
Go and greet the Soul Reapers
with open arms at our sanctuary, Wahrwelt.
7
00:01:10,153 --> 00:01:13,323
In honor of the Welt's birth,
8
00:01:13,323 --> 00:01:17,160
pour their blood into the goblets.
9
00:01:17,577 --> 00:01:18,661
- Yes, Your Majesty!
- Yes, Your Majesty!
10
00:02:08,586 --> 00:02:10,338
BLEACH: Thousand-Year Blood War
11
00:02:54,132 --> 00:02:59,304
That's one really
tall building over there.
12
00:02:59,679 --> 00:03:04,184
Well, the whole point of having a castle
13
00:03:04,184 --> 00:03:06,811
is for the enemy to show off
its strength, isn't it?
14
00:03:06,811 --> 00:03:09,230
Is that so?
15
00:03:09,230 --> 00:03:13,026
Whatever it is, he's giving us a welcome.
16
00:03:13,026 --> 00:03:16,321
We shouldn't keep him waiting.
17
00:03:17,155 --> 00:03:18,323
So...
18
00:03:18,323 --> 00:03:20,408
We will not join you
19
00:03:20,408 --> 00:03:22,911
and will not obey your order.
20
00:03:22,911 --> 00:03:24,996
Here we can say our farewells.
21
00:03:24,996 --> 00:03:26,289
I suppose so.
22
00:03:27,248 --> 00:03:28,750
Then, everyone,
23
00:03:28,750 --> 00:03:30,293
let's go!
24
00:03:30,293 --> 00:03:31,669
- Yes, sir!
- Yes, sir!
25
00:03:44,390 --> 00:03:45,558
Do you feel it?
26
00:03:45,558 --> 00:03:48,311
Everyone's Spiritual Pressure
is moving towards that castle.
27
00:03:48,770 --> 00:03:50,146
Let's head there too.
28
00:03:50,146 --> 00:03:51,231
- Yeah.
- Yeah.
29
00:04:05,370 --> 00:04:09,582
{\an8}Huh? Where's Captain Kurotsuchi?
30
00:04:11,960 --> 00:04:13,253
Strange!
31
00:04:24,847 --> 00:04:28,393
Simply shut the door, alter
the coordinates, and then open it again...
32
00:04:28,393 --> 00:04:29,978
Even if in the Soul King Palace,
33
00:04:29,978 --> 00:04:33,022
moving on our own is easy as pie.
34
00:04:33,648 --> 00:04:36,109
They've probably noticed
by now that I'm not there.
35
00:04:36,109 --> 00:04:38,695
So they must be in such chaos.
36
00:04:39,070 --> 00:04:44,117
But at least I will not have
to worry about them
37
00:04:44,117 --> 00:04:47,996
interfering with my research
if I do it this way.
38
00:04:47,996 --> 00:04:49,122
I bet.
39
00:04:50,456 --> 00:04:53,543
Za-Zaraki! What are you doing here?
40
00:04:53,543 --> 00:04:55,920
When I went to the restroom,
41
00:04:55,920 --> 00:04:58,089
everyone had left, which is a problem!
42
00:04:58,840 --> 00:05:02,468
Glad you opened the door again.
43
00:05:02,844 --> 00:05:04,971
{\an8}Right, Yamada?
44
00:05:04,971 --> 00:05:06,055
{\an8}Yeah.
45
00:05:06,055 --> 00:05:09,559
{\an8}Why did I have to go to the restroom then?
46
00:05:09,559 --> 00:05:12,770
But it's a good thing we did!
47
00:05:12,770 --> 00:05:14,605
If we move away from the group,
48
00:05:14,605 --> 00:05:17,317
at least we won't have to worry
about cutting one of our own,
49
00:05:17,317 --> 00:05:20,528
you could go all-out crazy
if you wanted to.
50
00:05:21,070 --> 00:05:23,698
But if I might cut you by accident,
51
00:05:23,698 --> 00:05:25,992
you're not the type that'll
die so easily anyway.
52
00:05:25,992 --> 00:05:27,869
I see.
53
00:05:27,869 --> 00:05:29,620
Moving on our own
54
00:05:29,620 --> 00:05:33,624
makes weeding out
the irritating ones so much easier.
55
00:05:33,624 --> 00:05:35,209
And who might that be?
56
00:05:35,209 --> 00:05:37,712
Who do you think it is?
57
00:05:38,838 --> 00:05:39,922
Oh, man...
58
00:05:39,922 --> 00:05:43,259
{\an8}Why did I have to go to the restroom then?
59
00:05:43,259 --> 00:05:45,511
{\an8}Alright, stop crying, stop crying.
60
00:05:45,511 --> 00:05:47,597
{\an8}How long are you planning to keep this up?
61
00:05:47,597 --> 00:05:49,307
{\an8}Don't let us leave you behind.
62
00:05:49,307 --> 00:05:50,600
{\an8}What do you think?
63
00:05:50,600 --> 00:05:52,477
{\an8}No comment.
64
00:05:52,477 --> 00:05:54,437
Alright, let's go!
65
00:05:54,437 --> 00:05:55,938
- Yes, sir!
- Yes, sir!
66
00:05:58,649 --> 00:06:00,693
Let's go too, Nemu.
67
00:06:00,693 --> 00:06:02,362
Yes, Lord Mayuri.
68
00:06:08,284 --> 00:06:12,413
I hope we can meet up
with Miss Kuchiki and Renji.
69
00:06:12,413 --> 00:06:13,498
Yeah.
70
00:06:13,498 --> 00:06:16,167
But now we are not able to make footholds.
71
00:06:16,167 --> 00:06:18,836
The Soul Pager is
also not getting through.
72
00:06:18,836 --> 00:06:20,546
We can only fight separately now.
73
00:06:22,507 --> 00:06:24,175
We face the same enemy.
74
00:06:24,175 --> 00:06:26,302
We will definitely meet up later.
75
00:06:27,095 --> 00:06:28,721
You're right.
76
00:06:29,222 --> 00:06:31,474
There is no need for meeting up!
77
00:06:31,474 --> 00:06:35,186
We have more trouble
when there are more people.
78
00:06:35,186 --> 00:06:37,146
It will only add unnecessary casualties.
79
00:06:37,146 --> 00:06:38,439
Grimmjow!
80
00:06:38,439 --> 00:06:42,068
Foolish. I'm going ahead!
81
00:06:42,068 --> 00:06:43,403
Wait, look ahead!
82
00:06:46,239 --> 00:06:49,325
What's up? It's Ichigo Kurosaki's group.
83
00:06:49,325 --> 00:06:51,869
I am unlucky... what?
84
00:06:53,746 --> 00:06:54,747
No, wait!
85
00:06:57,500 --> 00:07:00,628
Oh no, we had to act first
all of a sudden, didn't we!
86
00:07:07,844 --> 00:07:09,720
There's nobody here.
87
00:07:09,720 --> 00:07:12,390
Forget the enemy,
there isn't even a soul in sight.
88
00:07:13,683 --> 00:07:15,977
Soul Reaper, listen!
89
00:07:15,977 --> 00:07:17,854
I am here!
90
00:07:17,854 --> 00:07:21,149
Come at me if you dare!
91
00:07:26,362 --> 00:07:28,865
Even though the town has changed,
92
00:07:28,865 --> 00:07:32,034
it looks like we are
pretty close to Silbern.
93
00:07:32,034 --> 00:07:33,744
We're back!
94
00:07:34,370 --> 00:07:36,747
We'll put an end to this on our own.
95
00:07:36,747 --> 00:07:39,750
Kill both Yhwach and
96
00:07:42,253 --> 00:07:43,921
Haschwalth!
97
00:07:49,510 --> 00:07:51,179
First one out.
98
00:07:51,637 --> 00:07:54,682
Grimmjow! What are you doing?
99
00:07:55,349 --> 00:07:56,476
Annoying!
100
00:07:56,976 --> 00:07:58,436
Shut up, Kurosaki!
101
00:07:58,436 --> 00:08:00,062
I don't want to be told by you--
102
00:08:05,234 --> 00:08:06,235
He escaped?
103
00:08:06,235 --> 00:08:07,737
I told you to shut up!
104
00:08:07,737 --> 00:08:08,821
Hey!
105
00:08:08,821 --> 00:08:10,198
Wait, you bastard!
106
00:08:10,198 --> 00:08:12,825
I'll wait if you promise
you won't kill me!
107
00:08:13,201 --> 00:08:15,203
I never said I'd kill you!
108
00:08:15,203 --> 00:08:16,579
In other words?
109
00:08:16,579 --> 00:08:20,583
If you're weaker than me,
it's only natural that you'll die.
110
00:08:20,583 --> 00:08:22,251
I knew you'd say that!
111
00:08:22,251 --> 00:08:23,336
I'll not stop!
112
00:08:23,711 --> 00:08:26,172
Didn't you come here to fight?
113
00:08:26,172 --> 00:08:27,840
Why are you running away?
114
00:08:28,382 --> 00:08:32,220
I am not here to fight.
I am here to kill you!
115
00:08:32,220 --> 00:08:34,972
I just wanted to kill you quietly.
116
00:08:34,972 --> 00:08:38,851
And you suddenly appeared.
Who on earth are you?
117
00:08:38,851 --> 00:08:41,896
Me? I am Kurosaki's enemy.
118
00:08:41,896 --> 00:08:43,231
Really?
119
00:08:43,231 --> 00:08:45,483
Then we can join hands, right?
120
00:08:45,483 --> 00:08:47,777
Let's kill Kurosaki together!
121
00:08:48,236 --> 00:08:50,696
Stop blabbering.
122
00:08:50,696 --> 00:08:53,032
Forget it, just keep running.
123
00:08:54,617 --> 00:08:57,119
I'll catch you and kill you!
124
00:09:03,251 --> 00:09:06,420
We've totally lost them!
125
00:09:06,963 --> 00:09:10,925
Who would've thought
he'd disappear so fast?
126
00:09:10,925 --> 00:09:12,677
That Grimmjow...
127
00:09:12,677 --> 00:09:14,887
Anyway, let's split up and look for him!
128
00:09:14,887 --> 00:09:15,972
- Okay!
- Okay!
129
00:09:20,768 --> 00:09:22,853
This is troublesome.
130
00:09:22,853 --> 00:09:24,522
Ichigo Kurosaki and his people.
131
00:09:24,522 --> 00:09:27,525
And that guy with the crazy hair.
132
00:09:27,525 --> 00:09:31,487
I am going to relax for a while
with a milk coffee.
133
00:09:33,739 --> 00:09:34,991
Where are you going?
134
00:09:34,991 --> 00:09:37,118
Just let me go!
135
00:09:37,118 --> 00:09:38,536
Are you kidding?
136
00:09:38,536 --> 00:09:40,246
Here, this is for you!
137
00:09:40,246 --> 00:09:42,790
It's a gift, take it!
138
00:09:42,790 --> 00:09:44,041
A gift?
139
00:09:44,041 --> 00:09:46,085
Like I'd fall
140
00:09:46,085 --> 00:09:47,545
for an attack like that!
141
00:09:48,754 --> 00:09:51,007
What is this?
142
00:09:51,966 --> 00:09:53,509
Good grief.
143
00:09:55,219 --> 00:09:59,223
Gift Ball means poison ball.
144
00:09:59,223 --> 00:10:01,142
Didn't anyone tell you
when you were a kid?
145
00:10:01,142 --> 00:10:04,437
You can't accept gifts from a stranger.
146
00:10:05,229 --> 00:10:07,481
By disregarding your mother's warnings,
147
00:10:07,481 --> 00:10:09,609
you are putting yourself in grave danger.
148
00:10:20,578 --> 00:10:23,372
The group's getting smaller and smaller.
149
00:10:23,372 --> 00:10:24,957
Individual stamina.
150
00:10:24,957 --> 00:10:29,211
Adaptability to this high
Reishi Soul King Palace.
151
00:10:29,211 --> 00:10:30,963
And the extent of wounds.
152
00:10:30,963 --> 00:10:34,884
These factors cause the group
to break up a little.
153
00:10:35,676 --> 00:10:36,844
Now.
154
00:10:45,770 --> 00:10:47,480
- Lieutenant Hisagi!
- Hisagi!
155
00:10:47,480 --> 00:10:51,692
Creatures that leave the pack
end up dying.
156
00:10:51,692 --> 00:10:53,569
All I need to do is wait.
157
00:10:54,528 --> 00:10:58,324
And pick them off, one by one.
158
00:11:04,580 --> 00:11:06,457
We've been targeted!
159
00:11:06,457 --> 00:11:07,792
Don't stop, keep moving forward!
160
00:11:15,633 --> 00:11:17,968
Are they still determined to run?
161
00:11:20,304 --> 00:11:21,514
Such deep sins.
162
00:11:35,277 --> 00:11:36,779
This Spiritual Pressure...
163
00:11:48,666 --> 00:11:49,959
Roar...
164
00:11:59,260 --> 00:12:01,470
Hi, Quincy.
165
00:12:14,734 --> 00:12:17,945
That cloak suits you well.
166
00:12:19,780 --> 00:12:21,824
Before we even start, I want to make sure
167
00:12:21,824 --> 00:12:25,327
you were not sent here
to show me the way, yeah?
168
00:12:25,911 --> 00:12:30,082
Ahead lies a future
not meant for Soul Reaper.
169
00:12:30,082 --> 00:12:31,834
You didn't answer me.
170
00:12:32,334 --> 00:12:37,006
You all have no chance
of defeating His Majesty,
171
00:12:37,006 --> 00:12:40,426
who has now fully absorbed the Soul King.
172
00:12:41,135 --> 00:12:43,304
He absorbed the Soul King?
173
00:12:43,304 --> 00:12:45,598
With this Wahrwelt as the starting point,
174
00:12:45,598 --> 00:12:46,974
the Quincy's...
175
00:12:48,225 --> 00:12:51,812
His Majesty's new world is about to begin.
176
00:12:52,438 --> 00:12:54,440
I have one more question.
177
00:12:54,440 --> 00:12:56,692
Have you seen Ichigo?
178
00:12:57,735 --> 00:12:59,111
At first,
179
00:13:00,029 --> 00:13:01,572
I was going to kill him.
180
00:13:01,572 --> 00:13:04,200
But I underestimated his resilience.
181
00:13:05,618 --> 00:13:07,703
Next time I definitely won't fail.
182
00:13:08,204 --> 00:13:11,332
I see, now I've finally got it clear.
183
00:13:12,208 --> 00:13:15,085
I will be the one to destroy
184
00:13:15,085 --> 00:13:17,171
the castle and the Quincies' boss!
185
00:13:31,644 --> 00:13:32,645
Bankai.
186
00:13:39,735 --> 00:13:41,737
Soo Zabimaru.
187
00:13:42,822 --> 00:13:44,740
Is this your new Bankai?
188
00:13:46,283 --> 00:13:47,701
Zazekka!
189
00:13:55,584 --> 00:13:56,794
Orochio!
190
00:14:00,673 --> 00:14:01,757
You are still the same
191
00:14:01,757 --> 00:14:04,176
as all you are doing
is using force to beat your opponent.
192
00:14:08,430 --> 00:14:09,557
You have a problem with that?
193
00:14:31,245 --> 00:14:32,246
Licht Regen.
194
00:14:34,957 --> 00:14:36,500
Hihio!
195
00:14:51,181 --> 00:14:52,892
{\an8}Don't think of escaping!
196
00:15:35,351 --> 00:15:38,228
Soo Zabimaru, Zaga Teppo!
197
00:15:55,162 --> 00:15:56,413
What?
198
00:15:58,666 --> 00:16:01,669
{\an8}Thought you were the only one
who got stronger?
199
00:16:41,667 --> 00:16:42,668
Darn it.
200
00:17:04,523 --> 00:17:05,774
Hihi Tensho.
201
00:17:12,990 --> 00:17:16,118
This should hold you off for a while.
202
00:17:18,245 --> 00:17:20,039
Got 20 seconds.
203
00:17:31,842 --> 00:17:34,511
It has finally taken shape.
204
00:17:34,511 --> 00:17:37,598
This is why we call on the real name.
205
00:17:38,265 --> 00:17:42,936
But now, just keeping its shape
has worn you out.
206
00:17:42,936 --> 00:17:45,564
The technique will collapse in an instant.
207
00:17:46,065 --> 00:17:47,816
It is not possible to defeat the enemy
208
00:17:47,816 --> 00:17:51,111
without putting stronger Spiritual
Pressure on Zabimaru.
209
00:17:52,905 --> 00:17:54,239
Stronger? What do you mean?
210
00:17:54,782 --> 00:17:57,284
With the power you have now,
211
00:17:57,284 --> 00:18:00,370
giving it 20 seconds should be enough.
212
00:18:01,622 --> 00:18:02,873
Soo Zabimaru!
213
00:18:07,753 --> 00:18:10,339
Zagai Zekko!
214
00:18:28,857 --> 00:18:31,735
The battle elsewhere seems fierce.
215
00:18:32,736 --> 00:18:35,572
Fighting is pointless if you can't feel
216
00:18:35,572 --> 00:18:38,033
any intelligence
from the Spiritual Pressure.
217
00:18:38,617 --> 00:18:41,495
Oh right, you're the representative
in this regard.
218
00:18:41,495 --> 00:18:47,876
Is that so? Then, our enemy here must be
both smart and interesting.
219
00:18:48,585 --> 00:18:51,255
As long as no one interferes midway,
220
00:18:51,255 --> 00:18:54,550
we should reach the throne
faster than anyone else.
221
00:18:55,342 --> 00:18:59,721
Or do you want to wander off
somewhere else?
222
00:19:05,561 --> 00:19:07,354
Didn't I say?
223
00:19:07,354 --> 00:19:10,232
I want you to kill Kurosaki with me.
224
00:19:10,983 --> 00:19:14,361
If you had agreed,
you might have avoided death.
225
00:19:14,361 --> 00:19:15,988
Shut up.
226
00:19:17,281 --> 00:19:21,743
I will kill both you and Kurosaki.
227
00:19:21,743 --> 00:19:24,788
You should say something nicer
when you beg for mercy.
228
00:19:24,788 --> 00:19:27,833
That character of yours
is absolutely flawed.
229
00:19:27,833 --> 00:19:29,126
I don't think so.
230
00:19:37,885 --> 00:19:39,845
Don't blame me.
231
00:19:50,772 --> 00:19:52,733
You're taking things too lightly.
232
00:19:53,275 --> 00:19:55,194
Is it because of Kurosaki's influence?
233
00:19:55,194 --> 00:19:56,278
Or...
234
00:19:57,863 --> 00:19:59,281
Holy slave.
235
00:20:04,494 --> 00:20:06,163
Feather Zwinger.
236
00:20:13,045 --> 00:20:14,046
What?
237
00:20:23,347 --> 00:20:25,057
Feather Zwinger
238
00:20:25,057 --> 00:20:29,519
can take away Spiritual Pressure
from everything trapped inside.
239
00:20:30,145 --> 00:20:34,900
In this particular space, my ability
to plunder Spiritual Pressure
240
00:20:34,900 --> 00:20:37,027
will take away everything from you.
241
00:20:39,738 --> 00:20:42,324
As long as I take away your
Spiritual Pressure to the maximum extent,
242
00:20:42,324 --> 00:20:45,911
you'll lose your Bankai and Shikai.
243
00:20:54,586 --> 00:20:57,297
Your Bankai ends here.
244
00:21:00,842 --> 00:21:04,429
A Quincy should not talk about Bankai.
245
00:21:08,392 --> 00:21:09,393
Bankai!
246
00:21:11,728 --> 00:21:16,775
"Twin Kings" is not just a title!
247
00:21:19,027 --> 00:21:20,862
Kings?
248
00:21:23,115 --> 00:21:24,783
Hikotsu Taiho!
249
00:21:40,340 --> 00:21:41,800
You lost.
250
00:21:45,012 --> 00:21:47,681
There are three reasons why you lost.
251
00:21:49,558 --> 00:21:53,228
You subconsciously
avoided my vital points.
252
00:21:54,187 --> 00:21:57,232
You don't know my true strength.
253
00:21:58,734 --> 00:22:04,281
And you are a Soul Reaper that I despise.
254
00:23:39,084 --> 00:23:42,421
Only oneself
255
00:23:42,421 --> 00:23:45,257
is one's own god.