1
00:00:15,473 --> 00:00:17,517
你在幹嘛啊?

2
00:00:17,517 --> 00:00:19,561
技術有夠爛

3
00:00:20,103 --> 00:00:20,937
是誰?

4
00:00:20,937 --> 00:00:22,647
喂...

5
00:00:22,647 --> 00:00:25,275
居然要我巴茲大爺先報上名字

6
00:00:25,275 --> 00:00:27,944
你應該先說自己的名字吧,白蔥

7
00:00:28,737 --> 00:00:30,196
你叫巴茲啊

8
00:00:31,573 --> 00:00:33,033
我叫雨格蘭

9
00:00:35,702 --> 00:00:38,121
雨格蘭赫修懷特

10
00:00:47,505 --> 00:00:49,883
(原作、總監修,久保帶人)

11
00:01:24,626 --> 00:01:26,377
《BLEACH 千年血戰篇》

12
00:02:09,796 --> 00:02:12,924
巴茲比嗎?你在做什麼?

13
00:02:12,924 --> 00:02:15,343
問我做什麼之前

14
00:02:15,343 --> 00:02:18,346
不是應該先說「原來你還活著」嗎?

15
00:02:19,889 --> 00:02:20,807
對吧?

16
00:02:21,891 --> 00:02:24,102
火焰手指1

17
00:02:39,868 --> 00:02:41,870
原來如此,你的傷...

18
00:02:42,370 --> 00:02:43,329
並不是敵人造成的

19
00:02:43,913 --> 00:02:46,499
是陛下的聖別造成的嗎?

20
00:02:46,499 --> 00:02:48,585
看來你沒有被選上啊

21
00:02:48,585 --> 00:02:50,503
我沒有?

22
00:02:50,503 --> 00:02:53,590
下面的人通通遇上聖別

23
00:02:53,590 --> 00:02:54,674
全都死光了

24
00:02:54,674 --> 00:02:57,010
是嗎?真令人同情

25
00:02:57,010 --> 00:02:58,720
同情?

26
00:02:58,720 --> 00:03:00,346
不要胡說八道了

27
00:03:00,889 --> 00:03:03,016
你早就知道會發生這種事

28
00:03:03,016 --> 00:03:03,933
不是嗎?

29
00:03:03,933 --> 00:03:05,476
問這個要幹嘛?

30
00:03:05,977 --> 00:03:08,104
我說不知道,你就會相信嗎?

31
00:03:08,605 --> 00:03:11,566
當然會相信,憑我和你的交情

32
00:03:12,358 --> 00:03:13,484
對吧?

33
00:03:15,153 --> 00:03:16,070
雨果

34
00:03:17,614 --> 00:03:18,656
巴茲比

35
00:03:19,157 --> 00:03:20,992
叫我巴茲吧

36
00:03:20,992 --> 00:03:22,493
就像以前一樣

37
00:03:23,077 --> 00:03:25,496
火焰手指2

38
00:03:27,999 --> 00:03:30,835
看來我們是沒辦法溝通了

39
00:03:30,835 --> 00:03:33,087
時間好像快到了

40
00:03:33,755 --> 00:03:37,342
陛下睡著後
你和陛下的力量就會交換

41
00:03:37,926 --> 00:03:40,595
我要殺死陛下的力量

42
00:03:41,179 --> 00:03:44,515
連同你這個叛徒一起

43
00:03:47,977 --> 00:03:51,105
對吧?雨果

44
00:04:03,910 --> 00:04:05,328
哎呀

45
00:04:05,328 --> 00:04:07,997
居然讓我巴茲大爺
乖乖先說出自己的名字

46
00:04:07,997 --> 00:04:09,791
真是狡猾的傢伙

47
00:04:09,791 --> 00:04:11,626
你很有出息嘛

48
00:04:11,626 --> 00:04:13,628
我又沒問你的名字

49
00:04:14,128 --> 00:04:16,089
是你自己說出來的

50
00:04:17,215 --> 00:04:18,716
為什麼要跟著我?

51
00:04:18,716 --> 00:04:20,718
這還用問嗎?

52
00:04:20,718 --> 00:04:23,888
像你這種弱不禁風的傢伙
根本不可能抓得到獵物

53
00:04:23,888 --> 00:04:25,598
所以我才會跟來照顧你

54
00:04:26,557 --> 00:04:27,892
那是什麼表情啊?

55
00:04:27,892 --> 00:04:31,229
快回嘴啦,搞得好像我是壞人一樣

56
00:04:31,980 --> 00:04:33,523
說得也是

57
00:04:33,523 --> 00:04:37,151
我還無法像你一樣做出神聖弓

58
00:04:37,151 --> 00:04:38,528
是很弱的傢伙

59
00:04:39,070 --> 00:04:42,073
雨果,你這個笨蛋,才沒那回事

60
00:04:42,073 --> 00:04:45,368
因為我是天才,所以才辦得到

61
00:04:45,368 --> 00:04:48,037
你沒有我說得那麼弱啦

62
00:04:48,037 --> 00:04:51,582
明明是你先說我很弱的

63
00:04:51,582 --> 00:04:55,670
這種東西
跟我們同齡的人都做不出來

64
00:04:55,670 --> 00:04:58,131
看看你的朋友就知道了吧

65
00:04:58,756 --> 00:04:59,882
這個嘛

66
00:04:59,882 --> 00:05:03,052
我不常見到朋友,所以不知道

67
00:05:04,095 --> 00:05:08,474
還有能不能別叫我雨果?

68
00:05:08,474 --> 00:05:09,600
我不喜歡

69
00:05:09,600 --> 00:05:10,727
為什麼啊?

70
00:05:10,727 --> 00:05:12,979
不然你的父母都怎麼叫你?

71
00:05:12,979 --> 00:05:15,982
我沒有父母,和叔叔一起生活

72
00:05:15,982 --> 00:05:18,651
那你叔叔是怎麼叫你的?

73
00:05:19,235 --> 00:05:20,653
叫什麼都沒差吧

74
00:05:20,653 --> 00:05:23,156
我沒必要告訴你這種事

75
00:05:24,198 --> 00:05:25,325
你快走吧

76
00:05:26,326 --> 00:05:29,120
我今天要抓兔子回家才行

77
00:05:29,871 --> 00:05:30,955
好痛

78
00:05:30,955 --> 00:05:32,332
- 你幹嘛...
- 給你

79
00:05:32,332 --> 00:05:33,249
什麼?

80
00:05:33,249 --> 00:05:36,669
我並不是為了吃才狩獵的

81
00:05:36,669 --> 00:05:40,298
我是天才,只是為了炫耀才狩獵的

82
00:05:45,178 --> 00:05:48,348
雨果,你從今天起就是我的小弟了

83
00:05:49,390 --> 00:05:51,726
不管大人對你說什麼都別在意

84
00:05:53,603 --> 00:05:56,439
不懂的事情我都會教你

85
00:05:57,106 --> 00:06:00,234
成為最強的滅卻師吧,雨果

86
00:06:06,532 --> 00:06:09,160
喂,雨果

87
00:06:09,786 --> 00:06:11,079
我一直在找你

88
00:06:11,079 --> 00:06:13,581
居然一個人跑到這種深山裡

89
00:06:13,581 --> 00:06:14,791
不可原諒

90
00:06:15,541 --> 00:06:18,252
你沒有我是不行的

91
00:06:18,836 --> 00:06:22,924
對吧?可愛的雨果

92
00:06:24,175 --> 00:06:27,011
你們稱這裡是真世界城吧

93
00:06:27,011 --> 00:06:29,180
這裡不是銀架城嗎?

94
00:06:29,806 --> 00:06:32,308
什麼時候連城堡的名字都改了?

95
00:06:33,309 --> 00:06:36,562
你又想說
「我沒必要告訴你這種事」嗎?

96
00:06:36,562 --> 00:06:38,815
這是你以前的口頭禪吧

97
00:06:38,815 --> 00:06:40,233
出去吧

98
00:06:40,233 --> 00:06:42,819
繼續在這裡打會毀壞城堡

99
00:06:44,654 --> 00:06:46,864
火焰手指3

100
00:08:25,755 --> 00:08:28,090
遇見雨果後過了半年

101
00:08:28,090 --> 00:08:32,345
我的族人居住的小城堡被燒毀了

102
00:08:34,722 --> 00:08:36,682
放火的人是優哈巴哈

103
00:08:37,183 --> 00:08:40,645
他是用不可思議的力量
掌控北方領地的怪物

104
00:08:41,145 --> 00:08:44,815
聽說從200年前就活著
還是滅卻師的始祖

105
00:08:45,441 --> 00:08:46,609
關我什麼事?

106
00:08:53,866 --> 00:08:56,661
我要殺了優哈巴哈,雨果

107
00:08:57,411 --> 00:08:58,496
我也要去嗎?

108
00:08:59,080 --> 00:09:00,831
你的森林也被燒掉了吧

109
00:09:01,415 --> 00:09:03,668
如果你想和叔叔一起在廢墟
過著窮途潦倒的生活

110
00:09:03,668 --> 00:09:04,710
那就留下吧

111
00:09:05,753 --> 00:09:07,797
叔叔被燒死了

112
00:09:11,300 --> 00:09:12,510
是嗎?

113
00:09:15,137 --> 00:09:19,559
我們用從燒毀的城堡裡
找到的金幣維持生計

114
00:09:20,226 --> 00:09:23,729
為了殺死優哈巴哈,拼命磨練自己

115
00:09:24,480 --> 00:09:26,524
我們彼此都沒有說出口

116
00:09:26,524 --> 00:09:30,319
就下定決心成為優哈巴哈的親信
伺機殺了他

117
00:09:30,319 --> 00:09:32,154
我是做不到的

118
00:09:32,822 --> 00:09:35,908
我沒辦法聚集靈子,也做不出弓箭

119
00:09:35,908 --> 00:09:38,703
- 笨蛋,不是還有我嗎?
- 什麼?

120
00:09:38,703 --> 00:09:42,039
這是我和你兩個人的復仇

121
00:09:42,748 --> 00:09:45,626
做弓箭這種小事,我會教你

122
00:09:45,626 --> 00:09:46,752
巴茲

123
00:09:46,752 --> 00:09:49,130
這樣你很快就能學會

124
00:09:51,215 --> 00:09:52,466
{\an8}說得也是

125
00:09:55,219 --> 00:09:58,514
新的戰鬥部隊...是嗎?

126
00:09:58,514 --> 00:10:00,308
陛下,請恕我直言

127
00:10:00,308 --> 00:10:05,438
在這個光之帝國裡
已經沒有值得我們控制的地方

128
00:10:05,438 --> 00:10:08,649
我認為沒必要成立那種部隊

129
00:10:09,191 --> 00:10:11,819
不是「這個國家」,塞德里殊

130
00:10:12,361 --> 00:10:16,365
接下來要控制的是屍魂界

131
00:10:16,991 --> 00:10:18,284
什麼?

132
00:10:18,284 --> 00:10:23,372
想打敗他們
沒有新的戰力是無法實現的

133
00:10:23,998 --> 00:10:25,666
部隊的名稱...

134
00:10:26,375 --> 00:10:28,794
是星十字騎士團

135
00:10:30,713 --> 00:10:31,797
五年...

136
00:10:31,797 --> 00:10:34,925
這五年來我們完全沒休息

137
00:10:34,925 --> 00:10:37,553
不斷磨練自己的實力

138
00:10:37,553 --> 00:10:42,224
不分晝夜一直磨練自己的實力

139
00:10:42,224 --> 00:10:45,019
我依然是個天才

140
00:10:45,019 --> 00:10:46,479
可是

141
00:10:46,479 --> 00:10:49,440
雨果卻沒有滅卻師的才能

142
00:10:50,024 --> 00:10:53,069
他過了五年還是無法聚集靈子

143
00:10:53,069 --> 00:10:56,447
也無法做出一把弓箭

144
00:10:56,447 --> 00:10:58,407
我曾經聽說過

145
00:10:58,407 --> 00:11:03,037
以前每隔幾十年
就會出現一位這樣的滅卻師

146
00:11:03,037 --> 00:11:05,623
這樣的滅卻師都會被視為有缺陷

147
00:11:05,623 --> 00:11:07,917
在很小的時候就被殺掉

148
00:11:08,417 --> 00:11:12,880
然後這樣的滅卻師
已經好幾百年沒出現了

149
00:11:12,880 --> 00:11:16,550
現在變成一種古老的傳說

150
00:11:17,343 --> 00:11:19,804
我覺得就算和雨果聯手

151
00:11:19,804 --> 00:11:24,392
對殺死優哈巴哈也沒有任何幫助

152
00:11:27,853 --> 00:11:28,854
但是

153
00:11:29,355 --> 00:11:30,898
看著為了彌補才能的不足

154
00:11:30,898 --> 00:11:34,402
比我更努力練習劍術和射箭的雨果

155
00:11:34,402 --> 00:11:37,279
我實在沒辦法丟下他

156
00:11:38,364 --> 00:11:42,076
不知道雨果自己有沒有注意到這點

157
00:11:43,160 --> 00:11:45,287
接著,那一天到來了

158
00:11:48,332 --> 00:11:49,583
怎麼了?

159
00:11:49,583 --> 00:11:51,419
喂,那面旗子是...

160
00:11:53,713 --> 00:11:54,964
聽著

161
00:11:54,964 --> 00:11:57,133
優哈巴哈大人下達命令

162
00:11:58,134 --> 00:11:59,969
- 優哈巴哈的憲兵隊
- 什麼命令?

163
00:11:59,969 --> 00:12:00,928
他們來做什麼?

164
00:12:00,928 --> 00:12:05,850
優哈巴哈大人
宣布要成立新的戰鬥部隊

165
00:12:08,644 --> 00:12:10,980
名稱是星十字騎士團

166
00:12:10,980 --> 00:12:16,360
這是為了進攻屍魂界
成立的光榮騎士團

167
00:12:16,944 --> 00:12:21,282
懷著「我要為了滅卻師而戰」
這種偉大志向的人

168
00:12:21,282 --> 00:12:22,199
到陛下的身邊集合吧

169
00:12:22,199 --> 00:12:24,034
- 我們發現旗子追上來
- 這麼一來

170
00:12:24,034 --> 00:12:25,745
- 你們就能展現實力
- 結果聽到了大消息,巴茲

171
00:12:28,831 --> 00:12:30,499
我們走吧,雨果

172
00:12:34,295 --> 00:12:35,546
你們是誰?

173
00:12:35,546 --> 00:12:38,549
我是巴茲,他是雨果

174
00:12:38,549 --> 00:12:41,635
我們想加入那個星十字騎士團

175
00:12:41,635 --> 00:12:44,180
那個笨蛋是誰啊?會被殺的

176
00:12:44,180 --> 00:12:47,266
- 他是巴茲,前任領主的兒子
- 喂,巴茲

177
00:12:48,768 --> 00:12:49,852
走吧

178
00:12:50,436 --> 00:12:53,814
喂,等等,我說了想加入吧

179
00:12:54,315 --> 00:12:55,941
之後會舉行測試

180
00:12:55,941 --> 00:12:57,318
到時候會再通知

181
00:12:57,860 --> 00:13:00,196
在那之前好好磨練自己的實力吧

182
00:13:00,946 --> 00:13:05,493
那扇門可沒有寬到
連你這種平庸的人都能通過

183
00:13:07,578 --> 00:13:09,789
他...他這麼說,巴茲

184
00:13:09,789 --> 00:13:11,165
今天就先回去吧

185
00:13:15,461 --> 00:13:17,671
讓你瞧瞧我的本事就行了吧

186
00:13:17,671 --> 00:13:20,299
既然這樣就來打一場吧,憲兵

187
00:13:20,299 --> 00:13:23,511
如果我贏了,就把你的位置讓給我

188
00:13:25,596 --> 00:13:28,933
不然看起來高高在上的你們也行

189
00:13:31,310 --> 00:13:32,937
無禮的猴子

190
00:13:34,730 --> 00:13:37,566
一定要死了才知道自己多沒用嗎?

191
00:13:37,566 --> 00:13:40,694
「憲兵被猴子殺掉了」

192
00:13:40,694 --> 00:13:44,532
你的傳令兵同事
一定會這樣向優哈巴哈大人報告的

193
00:13:46,784 --> 00:13:47,868
巴茲

194
00:13:54,208 --> 00:13:56,710
怎麼了?發生什麼事?

195
00:14:01,090 --> 00:14:02,591
優哈巴哈

196
00:14:03,342 --> 00:14:04,677
原來如此

197
00:14:04,677 --> 00:14:08,597
是他的靈壓讓我們都趴下了嗎?

198
00:14:08,597 --> 00:14:12,017
非...非常抱歉,優哈巴哈大人

199
00:14:12,017 --> 00:14:14,186
居然和這樣的猴子私下決鬥...

200
00:14:14,186 --> 00:14:15,354
沒關係

201
00:14:15,855 --> 00:14:18,816
我是來帶走正在找的東西

202
00:14:18,816 --> 00:14:22,528
帶走能成為我左右手的人

203
00:14:23,153 --> 00:14:25,197
在這裡,就在這裡

204
00:14:25,948 --> 00:14:28,784
你在找的人就是我

205
00:14:29,410 --> 00:14:32,705
我要成為你的左右手

206
00:14:33,581 --> 00:14:35,082
然後

207
00:14:35,082 --> 00:14:39,712
你會被我殺掉,優哈巴哈

208
00:14:43,465 --> 00:14:44,633
就是你

209
00:14:44,633 --> 00:14:47,386
我知道你的名字

210
00:14:48,095 --> 00:14:50,890
雨格蘭赫修懷特

211
00:14:51,682 --> 00:14:53,976
我的半身

212
00:14:54,977 --> 00:14:57,897
{\an8}(巴薩德布萊克,巴茲)

213
00:14:57,897 --> 00:15:00,816
{\an8}(雨格蘭赫修懷特,雨果)

214
00:15:02,902 --> 00:15:05,738
那個...您說我是什麼?

215
00:15:05,738 --> 00:15:07,114
我有點搞不懂

216
00:15:07,114 --> 00:15:08,866
不懂也沒關係

217
00:15:08,866 --> 00:15:14,705
你今後將會作為我的親信
加入星十字騎士團

218
00:15:15,915 --> 00:15:18,083
什麼?那樣的小孩居然...

219
00:15:19,043 --> 00:15:20,252
親信

220
00:15:20,836 --> 00:15:23,255
這是我們一直想成為的人物

221
00:15:23,255 --> 00:15:26,759
為了這個目標
我們一直忍受辛苦的鍛鍊

222
00:15:27,468 --> 00:15:29,386
他要我成為他的親信?

223
00:15:30,137 --> 00:15:31,889
這...這個嘛

224
00:15:31,889 --> 00:15:34,892
怎...怎麼辦?巴茲

225
00:15:38,729 --> 00:15:40,147
為什麼?

226
00:15:40,147 --> 00:15:44,026
我們兩人應該一起成為親信
殺了優哈巴哈

227
00:15:44,735 --> 00:15:48,656
我有才能,而你沒有

228
00:15:48,656 --> 00:15:51,617
就算不能兩個人都成為親信

229
00:15:51,617 --> 00:15:53,953
只有一個人的話也應該是我

230
00:15:55,079 --> 00:15:58,916
為什麼會是你啊?雨果

231
00:15:59,792 --> 00:16:00,668
為什麼?

232
00:16:01,961 --> 00:16:03,128
別這樣,巴茲

233
00:16:03,629 --> 00:16:05,422
為什麼要用那種眼神看我?

234
00:16:06,006 --> 00:16:08,467
為什麼不和我一起分享這個喜悅?

235
00:16:09,259 --> 00:16:12,054
準備回城堡的馬車

236
00:16:12,054 --> 00:16:15,307
- 我要把他帶回城堡
- 是

237
00:16:15,307 --> 00:16:16,725
那...那個...

238
00:16:18,310 --> 00:16:22,231
那個...我想您應該是搞錯了

239
00:16:22,231 --> 00:16:23,649
你說什麼?

240
00:16:23,649 --> 00:16:25,484
我可不能當作沒聽到,小鬼

241
00:16:26,068 --> 00:16:31,198
你有幸能被陛下選上
竟然還敢質疑陛下搞錯了

242
00:16:31,198 --> 00:16:35,619
我幾乎沒有滅卻師的才能

243
00:16:36,120 --> 00:16:38,038
連弓和箭都做不出來

244
00:16:38,622 --> 00:16:39,873
比起我這種人

245
00:16:39,873 --> 00:16:41,917
我認為那邊的巴茲

246
00:16:42,918 --> 00:16:47,589
更適合成為陛下的親信

247
00:16:49,299 --> 00:16:51,468
臭小子,你還要繼續說嗎?

248
00:16:54,430 --> 00:16:57,599
果然,跟我看到的一樣

249
00:16:58,183 --> 00:17:02,730
你還不知道自己的力量是什麼

250
00:17:02,730 --> 00:17:06,734
當然做不出神聖弓

251
00:17:06,734 --> 00:17:12,865
你和我一樣
都是擁有「分享力量」的滅卻師

252
00:17:14,575 --> 00:17:16,785
我已經找了很久

253
00:17:16,785 --> 00:17:20,247
畢竟擁有相同力量的滅卻師

254
00:17:20,247 --> 00:17:26,253
在我出生後的200年
一個都沒有出現過

255
00:17:26,253 --> 00:17:27,838
聽說從200年前就活著

256
00:17:27,838 --> 00:17:29,089
- 還是滅卻師的始祖
- 這樣的滅卻師

257
00:17:29,089 --> 00:17:31,258
已經好幾百年沒出現了

258
00:17:31,258 --> 00:17:33,427
雨格蘭赫修懷特

259
00:17:33,427 --> 00:17:35,888
你沒辦法像其他的滅卻師那樣

260
00:17:35,888 --> 00:17:41,435
從周圍吸收靈子
將它們變成自己的力量

261
00:17:41,435 --> 00:17:43,937
只能分享給身邊的人

262
00:17:44,480 --> 00:17:47,483
我能培養自己賦予的力量

263
00:17:47,483 --> 00:17:50,736
再藉由奪走它們得到力量

264
00:17:50,736 --> 00:17:53,280
但你連這點都做不到

265
00:17:53,989 --> 00:17:56,158
紅髮小子

266
00:17:56,158 --> 00:17:58,494
你和他待在一起的時候

267
00:17:58,494 --> 00:18:02,873
應該感覺到自己的力量每天都在增強

268
00:18:04,291 --> 00:18:08,378
你以為那是你自己的力量嗎?

269
00:18:09,505 --> 00:18:11,799
你應該感謝他

270
00:18:12,716 --> 00:18:18,055
是他讓沒用的你變成天才的

271
00:18:21,600 --> 00:18:24,061
我們走吧,赫修懷特

272
00:18:24,895 --> 00:18:28,607
我需要你

273
00:18:36,907 --> 00:18:40,160
去死吧,優哈巴哈

274
00:19:10,357 --> 00:19:11,900
快住手吧,巴茲比

275
00:19:12,568 --> 00:19:16,905
我們打起來對陛下沒有任何幫助

276
00:19:17,489 --> 00:19:19,908
對陛下沒有幫助?

277
00:19:20,450 --> 00:19:21,910
那當然啦

278
00:19:22,494 --> 00:19:26,165
我是來殺死陛下的

279
00:19:28,458 --> 00:19:32,254
火焰手指4

280
00:19:34,006 --> 00:19:36,008
我叫你別打了

281
00:19:40,888 --> 00:19:42,181
巴薩德布萊克

282
00:19:48,812 --> 00:19:50,689
怎麼了?來啊

283
00:19:50,689 --> 00:19:52,691
你又想逃避和我較量嗎?

284
00:19:52,691 --> 00:19:55,402
你就這麼害怕輸給我嗎?

285
00:19:55,986 --> 00:19:57,237
雨果

286
00:19:59,239 --> 00:20:00,657
你不要鬧了

287
00:20:01,241 --> 00:20:04,244
星十字騎士團內禁止私下決鬥

288
00:20:04,244 --> 00:20:05,746
違反規定就是死罪

289
00:20:06,288 --> 00:20:07,664
不管你怎麼挑釁

290
00:20:08,332 --> 00:20:10,000
我都不打算和你打

291
00:20:14,004 --> 00:20:17,883
被剛入團的新人盯上還真慘呢

292
00:20:17,883 --> 00:20:21,386
你這個團長的威嚴是不是不夠啊?

293
00:20:22,679 --> 00:20:26,892
也許是吧,我會向你看齊的

294
00:20:27,559 --> 00:20:29,269
曉巴路度副團長

295
00:20:31,605 --> 00:20:34,775
那個新人是當時的猴子吧

296
00:20:34,775 --> 00:20:38,320
他那個治不好的無禮行為
就由我來矯正吧

297
00:20:38,320 --> 00:20:40,989
在星十字騎士團內私下決鬥可是死罪

298
00:20:41,490 --> 00:20:43,659
難道你想為了那種人送命嗎?

299
00:20:43,659 --> 00:20:44,660
別擔心

300
00:20:44,660 --> 00:20:48,163
只要沒人看到,陛下就不會知道

301
00:20:49,206 --> 00:20:51,041
我會盯著你

302
00:20:54,711 --> 00:20:57,839
你跟著優哈巴哈離開已經三年了

303
00:20:58,507 --> 00:21:02,678
我花了三年
終於加入星十字騎士團的時候

304
00:21:03,262 --> 00:21:05,931
你已經成為星十字騎士團的團長

305
00:21:06,682 --> 00:21:10,310
也許你從一開始就是團長

306
00:21:10,310 --> 00:21:13,188
但我不在那裡,所以無從得知

307
00:21:13,772 --> 00:21:17,276
不管怎樣,你一直在躲避我的挑釁

308
00:21:17,776 --> 00:21:19,695
一次又一次

309
00:21:19,695 --> 00:21:21,697
無論我怎麼窮追不捨

310
00:21:21,697 --> 00:21:24,157
你就是不肯和我打

311
00:21:26,493 --> 00:21:29,538
開什麼玩笑?快跟我一決勝負

312
00:21:30,122 --> 00:21:33,000
我還沒有輸給你

313
00:21:35,627 --> 00:21:36,670
還沒...

314
00:21:48,640 --> 00:21:53,562
五指完全燃燒

315
00:22:30,098 --> 00:22:34,019
是我輸了,雨果

316
00:22:35,354 --> 00:22:40,525
可惡,完全無法如我所願

317
00:22:41,610 --> 00:22:43,278
我本來以為輸給你

318
00:22:44,363 --> 00:22:47,199
會感到更不甘心的

319
00:22:55,916 --> 00:22:56,792
雨果

320
00:22:57,834 --> 00:23:00,003
你從今天起就是我的小弟了

321
00:23:01,380 --> 00:23:04,299
不管大人對你說什麼都別在意

322
00:23:04,299 --> 00:23:07,511
不懂的事情我都會教你

323
00:23:13,850 --> 00:23:16,019
成為最強的滅卻師吧

324
00:23:19,606 --> 00:23:20,649
- 雨果
- 雨果

325
00:23:22,067 --> 00:23:25,862
{\an8}(朋友)

326
00:24:58,330 --> 00:24:59,706
毫無疼痛

327
00:25:01,416 --> 00:25:03,043
除了無法將視線

328
00:25:04,127 --> 00:25:06,463
從天秤移開之外

329
00:25:07,756 --> 00:25:10,800
(《BLEACH》第39集
看得見的答案)