Kijk, weer een TCBY.
Dat is een goudmijn.
Dat is precies wat ik wil met Mr. Buffalo.
Overal waar een TCBY is, moet een Mr. Buffalo zijn.
Gezond eten, vriendelijke service.
We zullen zwemmen in het geld. Wacht maar, Erik.
Wat TCBY deed voor yoghurt, zal Mr. Buffalo doen voor buffalo wings.
Kun je KIIS-FM aanzetten? Alsjeblieft. - Lyle.
Doe eens rustig. - Ik moet het elke keer zeggen.
Dank je.
Ik hou van die gasten.
Ik zei tegen Jamie dat we gaan als ze naar The Forum komen.
Muziek is ook zoiets.
Een klant van Mr. Buffalo wil kippenvleugels eten en chillen.
Daar hoort muziek bij.
Zijn dat pa's schoenen?
Heb je zijn schoenen aan?
We nemen nu zijn plaats in, toch?
Dit leek me dan wel passend. Dit zijn Alden 560's, dus ze zijn smal.
Ik moet ze in maat 42.5 kopen.
Hou op.
Erik, luister naar me. Dit ga je nu niet doen.
Sorry. - Verman je en wees niet zo'n watje.
Het is al goed.
Ik hou van je.
Ik van jou. - Niks aan de hand.
Het is nu aan ons, toch? En ze zouden trots op ons zijn.
Wat zei je gisteren tegen me?
Zeg het maar.
Dat ik denk dat ze trots op ons zouden zijn.
Erik, dat weet ik wel zeker.
Het is hier.
Lulhannes.
Stop de auto.
Ik zet jullie af bij de achterdeur. - Nee, we stappen hier uit.
Er is een menigte. - Rijd maar over ze heen.
Ze zouden achterom komen.
Erik, heeft de maffia je ouders vermoord? - Wat?
Ik ben Lyle. Daar lijkt het wel op, maar dat gaan we uitzoeken.
Ben je bang voor de maffia? - Ja. Waar is je camera?
Maffia, kom maar op als je durft.
Is dat een dreigement? - Kom op.
Jullie zijn doelwitten, oké? Jullie krijgen 24 uur per dag beveiliging.
Peter.
Je moet iets voor me regelen.
Weet je zeker dat hij dit kan? - Geen zorgen. Hij kan goed acteren.
Hij deed ooit een Shakespeare-monoloog.
Ik wilde beginnen met een verhaal.
Toen Lyle en ik klein waren, hadden we thuis een groot raam.
Er vlogen altijd vogels tegenaan...
...en dan vielen ze gewond op de grond.
En mijn moeder pakte ze dan op...
...nam ze mee naar binnen om ze weer beter te maken...
...en dan liet ze ze los...
...en vlogen ze weg.
Zo herinner ik me mijn moeder graag.
Hoe ze voor de vogels zorgde.
Wat ik tegen ze wil zeggen is:
'Misschien, als ik jullie ooit in de hemel zie...
...kunnen we een balletje slaan.'
Bedankt.
Die arme jongens.
Lyle wil per se dat we dit nummer draaien.
Icoon.
Legende.
Industriemagnaat.
Echtgenoot. Tenniscoach.
Veel mannen hopen een van die dingen te zijn...
...maar Jose Menendez was ze allemaal.
En hij was ook onze vader.
Iedereen die m'n vader kende, zal zeggen dat hij bikkelhard was.
Vraag dat maar aan een lijnrechter van een tenniswedstrijd van mij of Erik.
Pap, als je luistert, en dat weet ik eigenlijk wel zeker...
...kun je erop vertrouwen dat ik je plaats in zal nemen...
...als steunpilaar van de familie.
En mam...
Wat kan ik zeggen?
Als pap onze fundering was...
...dan was jij het behang en de mooie meubels.
Ik weet dat het niet makkelijk was met twee eigenwijze jongens...
...maar je hebt ons huis altijd een thuis gemaakt.
Mam, mijn laatste woorden...
...laat ik over aan twee dichters die het mooier kunnen zeggen dan ik.
In hun woorden: 'Meisje, ik ga je missen'.
Echt, hè?
Het is twee maanden geleden dat Jose en Kitty Menendez bruut werden vermoord...
...in hun huis in Beverly Hills.
Tot nu toe heeft de politie de moordenaars nog niet kunnen vinden.
Kom op, watje. Niet stoppen.
Aanvankelijk werd vermoed dat het een afrekening van de maffia was...
...vanwege Jose Menendez' zakelijke activiteiten...
...in de filmindustrie als topman bij Live Entertainment.
Rechercheur Les Zoeller van de politie van Beverly Hills...
...verklaarde dat ze nog steeds alle aanwijzingen onderzoeken.
Ik kan niet te veel details delen...
...maar ik kan wel zeggen dat het onderzoek nog loopt...
...en dat we niet zullen rusten...
...tot de dader van deze zinloze en gruwelijke moorden...
...achter de tralies zit, wachtend op de doodstraf.
Wat is dat?
Kun je geloven dat ze zei...
...dat ze deze jurken koos omdat ze dacht dat we ze vaker konden dragen?
Dat kan best.
Als de kalveren op het ijs dansen en ik met ze mee wil doen.
Met dr. Oziel. - Dr. Oziel, u spreekt met Erik Menendez.
Erik?
Ik kom er nogal laat mee, maar kan ik vandaag langskomen?
Het is belangrijk.
Ik heb om 14.00 uur nog een plekje als je wil.
Nee, ik...
Ik wil uw laatste afspraak zijn. Ik wil niet dat andere patiënten me zien.
Alstublieft? Dr. Oziel?
Wat dacht je van vier uur? We kunnen zo lang praten als je wil.
Vier uur klinkt goed. - Goed. Tot dan.
Tering. Zag je dat, Jamie?
Hij schrok als een klein meisje. Dat was geweldig.
Doe niet zo lullig, Lyle.
Hé, Erik. - Hé, Jamie.
Ga je ergens heen? - Ik moet wat dingen doen.
Kom snel terug. Jamie en ik hebben een hoop Halloween-snoep gekocht.
En niet van die goedkope troep. Je weet hoeveel ik van Halloween hou.
Dat is onze traditie.
Erik, kom binnen. Neem plaats.
Je ziet er geweldig uit. Fijn je te zien, jongeman.
Erik, kom binnen.
Ik ben blij dat je belde. - Ja, ik ook.
Dus, hoe voel je je?
Ja, ik ben een beetje...
...suïcidaal.
Ga toch zitten.
Wat ik hier zeg...
...hoort verder niemand, toch?
U neemt dit niet op, toch? - Nee.
En u mag niets delen?
Toen je eerder bij me kwam en me vertelde over de inbraak die je had gepleegd...
...en dat soort kwajongensstreken...
...moest ik je ouders op de hoogte stellen van de rechtbank.
Maar nu, natuurlijk...
Ik bedoel, ze zijn... - Kunnen we misschien even gaan wandelen?
Ik heb elke dag nachtmerries over m'n moeder en vader.
Worden ze in die nachtmerries vermoord?
Meestal wel.
Het is alsof ik er in de droom bij ben en het steeds opnieuw beleef.
Maar alles is in slow motion.
En ik sta daar...
...en mijn moeder wordt in haar buik en been geschoten...
Want haar knie was zowat ontploft.
Toch? - Ja.
Er wordt steeds op haar geschoten, maar ze gaat niet dood.
En m'n vaders gezicht wordt keer op keer kapotgeschoten.
Z'n gezicht is weg en er is overal rook.
Heb je die droom elke nacht? - Ja, zo ongeveer.
Dat is 'Thriller'.
Hij is verkleed als Michael Jackson in 'Thriller'.
Waarom wil je zelfmoord plegen, Erik? Wat zou dat oplossen?
Snoep of je leven. - We gaan. Kom op.
Oké.
Snoep of je leven. - Daar gaan we.
Je hebt je zwaard laten vallen. - Bedankt.
Alsjeblieft. - Bedankt. Fijne Halloween.
Alsjeblieft. - Als wat ben jij verkleed?
Wat? Ik ben Tom Cruise uit Cocktail.
Iconische film.
Is dit het huis waar die ouders zijn...
Wat?
...doodgeschoten?
Wil je anders even binnen kijken?
Maak dat je van mijn terrein af bent...
...voor ik die stomme Snickers in je reet duw, cowboy.
Hij was een geweldige man, mijn vader. Veel mensen wisten dat niet.
Hij begon zijn carrière bij Hertz en toen ging hij de filmwereld in.
Hij werkte achter de schermen...
...maar hij was net zo invloedrijk als Spielberg of Scorsese.
Juist.
Misschien moet ik een boek over hem schrijven...
...want hij had zo veel doelen en hij wilde senator worden. Wist u dat?
Hij wilde de eerste Cubaans-Amerikaanse senator van Florida zijn.
Daarvoor moest hij naar Florida verhuizen.
Ja, hij wilde erheen met ons. Net als de Kennedy's.
Dat zou ik allemaal behandelen in het boek.
Hij geloofde ook dat Lyle en ik...
...ooit president zouden kunnen worden.
En daarom was hij zo streng voor ons.
Altijd. Hij was gewoon...
...echt...
Wat is er, Erik?
Dus...
Mijn broer en ik hebben het gedaan.
Heb je ze gedood?
Misschien moeten we hierover praten in mijn spreekkamer.
Voel je je beter...
...nu je het hebt gezegd?
Een beetje.
Ik wil dat je me vertelt wat er precies is gebeurd, als dat kan.
Oké, maar u mag dit niet opnemen. - Dat doe ik ook niet.
Waarom wilt u dat weten?
Ik wil over mijn gevoelens praten.
Me vertellen wat er is gebeurd, is de beste manier om dat te doen.
Het idee ontstond toen ik de film Billionaire Boys Club aan het kijken was.
Hij was bang, heel bang.
Hij gaat over kinderen die hun rijke ouders vermoorden.
En dat zette me aan het denken, want het leek precies op ons leven.
Frank schoot hem door het hoofd. - Lyle, kijk eens.
Het bloed sijpelde eruit, dus we wikkelden hem in een dekbed...
...en legden hem in de auto.
We begonnen het er vaker over te hebben. Hoe het zou zijn...
...om die negatieve, dominante factor uit ons leven te halen.
Dus we maakten een plan.
Ik wilde het snel doen, voor we niet meer durfden.
Maar Lyle wilde de tijd nemen. Het echt goed plannen.
Dus we besloten het over een week op een zondag te doen.
Waarom op een zondag? - Dan was de werkster er niet.
Was dat alles?
Je keek een film en wilde daardoor je ouders vermoorden?
Waarom?
Waarom wat?
Waarom we het deden? - Ja, Erik.
Parricide is een zeer ernstige zaak.
Wat is parricide?
Het doden van je ouders.
En natuurlijk, Erik, is het geen unicum.
Het komt vaker voor.
Eén op de vier moorden betreft een familielid.
Echt?
Al die gevallen zijn verschillend...
...maar vaak zijn er verzwarende omstandigheden.
Het was ook echt zwaar.
Nee, ik bedoel dat er sprake is van misbruik.
Of ruzie over geld.
Je vader was erg dominant. Daar hebben we het over gehad.
Erik, je keek een film en besloot je ouders te vermoorden.
De meeste mensen doen dat niet.
Zij kennen m'n vader niet.
Game. Vijf tegen één voor O'Connell.
Wat was dat nou weer? Waar ben je mee bezig, Erik?
Jezus. Stuk stront.
Waar hebben we nou aan gewerkt?
Jezus. - Mr Menendez.
Raak me niet aan.
Vijfentwintigduizend dollar. Wegwezen. Je bent ontslagen.
Stop. Ga gewoon... - Erik.
Hou die positie vast.
Werd je fysiek mishandeld door je vader?
Washington.
Olympia.
South Dakota.
Pas.
South Dakota.
Schatje.
Achterlijk jong. Het is Pierre.
Pierre.
Ik kan niet geloven dat je naar Princeton gaat.
Nee, niet echt.
Dat was je laatste kans. Hoor je me? Wat heb ik gezegd?
En dan flik je zoiets, mietje. - Hou op.
Dat was dom. - Dom?
Hij was achter de lijn. - M'n reet. Stap in.
Doe de deur dicht.
Gewoon...
Heel dominant.
Waarom doodde je je moeder?
Ze was verslaafd aan onze vader.
Hij had een affaire.
Daardoor begon ze te drinken en pillen te slikken.
Ze was suïcidaal.
Daardoor dachten we dat ze haar leven waardeloos vond.
En we wilden haar...
...uit haar lijden verlossen.
Er was iets gebeurd.
Lyle was thuis. Hij was van Princeton getrapt wegens plagiaat.
Nutteloos stuk stront.
Vuile flikker. - Wat ga je eraan doen?
Ga je me slaan? Ik zal je wat vertellen. Ik wil dat je me slaat.
Hou verdomme je bek.
Raak me niet aan. - Probeer het maar, ouwe.
Het hield niet op. En toen begon mijn moeder ook.
Ik hou van haar. Dat moet je begrijpen, mam.
Je bent 20 jaar oud. Je gaat niet trouwen. Geen denken aan.
Jullie zijn ook op mijn leeftijd getrouwd.
Ze is een geldbeluste hoer. - Ja, en wat ben ik gelukkig getrouwd.
Hypocriet. Je mening boeit me niet.
Ik trouw toch met haar. - Noem me niet zo.
Ze komt niet uit een goede familie. Het gebeurt niet. In geen miljoen jaar.
Ik probeer je te redden.
Jij mag niks zeggen, want je deed hetzelfde.
Jij bent de hypocriet. Wat is dit?
Geef hier. Ik zet hem weer op.
Oké, jongen.
Het is niet erg.
Sjonge.
Hoelang draag je dat ding al?
Drie jaar ongeveer. Of vier?
Waarom wist ik dat niet? - Omdat ik dat niet wilde.
Daar gaat het om. Niemand mag het weten.
Jamie weet het niet eens.
Op Wilshire Boulevard zit een kapper waar...
En het deed pijn...
...om mijn broer zo te zien...
...die ik zo verafgoodde.
Die me altijd...
...beschermde.
Om te zien dat hij...
...zo fragiel was.
Schroeven ze 'm erin?
Ze klikken 'm vast.
Het moest van pap.
Ik keek naar hem.
En ik zag ineens hoe wreed het eraan toeging in ons huis.
En...
...ik zei het eindelijk.
Wat?
Wat zei je tegen hem?
Dat ik van hem hield.
En dat ik hem altijd zou verkiezen boven mijn ouders.
Veranderde alles voor jou op dat moment?
Ja, en toen zag ik die film.
En toen wist ik dat het zou gaan gebeuren.
Ik wist zeker dat we het gingen doen.
We hoefden er niets over te zeggen. Het was gewoon een gegeven.
We gingen naar een wapenwinkel in West Los Angeles.
We hanteren een wachttijd van twee weken.
Wacht, wat? Ga weg. - Het is mijn recht.
Ik weet het. Bedank Jerry Brown daar maar voor.
Die stomme vuurwapenwet van Californië. Het is zo'n onzin.
Ik heb een Californisch rijbewijs nodig.
Dus we gingen naar Orange County.
Ik moet jullie rijbewijs zien. - Dacht het niet. Dat is illegaal.
Ik ben Amerikaans staatsburger en ik heb rechten.
Dat staat in de grondwet.
Lyle's rijbewijs was afgepakt vanwege de vele bekeuringen.
En ik had mijn echte rijbewijs niet bij me.
Werken deze goed tegen indringers? - Echt wel.
Gelukkig vonden we een zaak in San Diego waar je met één ID een wapen kon kopen.
Ik heb alleen je ID-kaart nog nodig.
Ze willen twee ID's zien als je een cheque wil innen...
...maar niet als je een geweer wil kopen. Dus ik gebruikte mijn valse ID.
Daarna zorgden we voor een alibi bij Lyles vriend Perry Berman.
Alles kits, lelijkerd?
Ik kom wel naar The Taste. Ik ben er jaren niet geweest.
Alles was geregeld.
En het was zondag.
De tijd was rijp.
Gaan we dit echt doen?
We kunnen het.
We gaan dit doen.
Oké, laten we gaan.
Jij schiet eerst zodat je niet terugkrabbelt.
Wat?
Ik hou van je, Erik.
Ik ook van jou.
Hij heeft al 24 uur niets gezegd.
Wat doen jullie? Wat is dat?
Ik ga terug voor mam.
Ze werkten lang samen...
Raap de hulzen op.
Kom hier.
Lyle, kun jij rijden? Ik kan het niet.
We gaan naar Coldwater.
Ben je doof?
De Batman-film van 21.50 uur. - Ja, maar het is nu 22.40 uur.
Weet ik, maar we willen 'm zien. Toe nou. M'n vriendin is al binnen.
De laatste helft is het mooist. We hoorden dat de eerste helft waardeloos was.
We willen alleen de laatste helft zien.
We mogen 15 minuten na aanvang geen kaartjes verkopen.
Goed dan. Godverdomme. - Hou op met vloeken.
Geef me dan maar twee kaartjes voor die van 22.55 uur.
Haast je vooral niet.
Bedankt. - Veel plezier.
Weet je wat? Laat maar. We gaan naar The Taste.
Lyle, wat doen we?
Stap in, Erik. Die kaartjes zijn nutteloos. We gaan.
Pardon.
Is dit Edammer? - Ja, het is een gerookte Edammer.
Hij is erg romig.
Erik, proef eens.
Ik zou 'm niet combineren met een Chablis. - Lyle, we kunnen beter gaan.
Doe eens rustig. - We zijn te laat. Perry is er niet.
Dus? Ik geniet van wijn en kaas en ik zorg dat mensen ons zien.
Want we zijn hier nu al vier uur.
Je weet wat ze zeggen: 'De tijd vliegt bij The Taste.'
Er is niemand.
Alarmcentrale van Beverly Hills. - Ja, politie...
Wat is er aan de hand? - Iemand...
Wat is er? - Iemand heeft m'n ouders vermoord.
Pardon? - Iemand heeft m'n ouders vermoord.
Mam.
Hoe voel je je?
Niet goed.
Erik, laten we die avond doornemen.
Wat voor therapeut bent u? Ik kwam hier om me beter te voelen.
Hoe kan ik zorgen dat je je beter voelt? - Ik wil dat u zegt dat ik niet slecht ben.
Zeg het.
Je hebt je vader en moeder vermoord, Erik. - Dat weet ik.
Maar...
...ik ben geen slecht mens.
Echt niet.
Kunt u dat zeggen? - Je bent geen slecht mens, Erik.
Ik heb nachtmerries en ik kan niet slapen...
...en ik woon in het huis waar ik m'n ouders heb doodgeschoten.
Ik kan niet slapen en elke nacht is een nachtmerrie.
Elke avond in dat huis...
...droom ik dat ik ze neerschiet en dat ze niet doodgaan.
Het houdt niet op.
Ik kan het alleen stoppen door mezelf dood te schieten.
Ik kan alleen slapen als ik me door mijn kop schiet.
Erik, je bent veilig. Je bent hier veilig, oké?
Ik stel voor dat we iets doen.
We moeten Lyle bellen. Hij moet nu hier komen.
Snoep of je leven. - Ja. Alsjeblieft.
Mag ik er nog een?
Wat zeg jij nou? Dat zijn grote Snickers.
Weet je hoe gul dat is? - Ik vraag het alleen.
Kloothommel.
Ga maar terug naar Van Nuys, armoedig stuk stront.
Lekker goedkoop kostuum ook, mietje.
Schijtkinderen.
Met dr. Oziel. Ik wil dat je hierheen komt. Erik is er ook.
Wat? - Lyle, hij heeft me alles verteld.
Wat? Geef hem eens.
Nee, kom naar mijn kantoor, dan kunnen we erover praten.
Geef m'n broer de telefoon. - Nee, dat doe ik niet, Lyle.
Kom hier persoonlijk met hem praten. Het is belangrijk.
Vuile...
Ik denk dat hij eraan komt.
Erik, je hebt hier goed aan gedaan.
Ik wil je vragen hier te blijven.
Ik ga koffie halen, want dit wordt een lange zit.
Blijf hier. Ik ben zo terug.
Kom op.
Judalon, luister.
Kom naar mijn kantoor. - Jij hebt wel lef, zeg.
Je neukt je vrouw weer. 'Het spijt me. Laten we eraan werken.'
'Als we neuken, maak ik het uit met Judalon.'
Val dood, Jerry. - Hou je mond en luister.
Erik heeft de moorden bekend. Lyle komt eraan.
Mijn leven is wellicht in gevaar. Ik heb een getuige nodig.
Ik kom daar niet heen. - Jawel.
Zodat ze mij vermoorden? - Nee, dat doet hij niet.
Niemand gaat je vermoorden. Kom gewoon hierheen.
Wat? Jerry.
Wat?
Kom op.
Godnondetering. Schiet op.
Rij door.
Wacht je al lang?
Altijd bij die dokters.
Wat heb je gezegd?
Ga zitten. - Hou je bek. Ik praat niet tegen jou.
Wat heb je hem verteld?
Waarover? Over mam en pap? We weten niet wie ze heeft vermoord.
Ik heb hem alles verteld.
Oké, wat dan? Dat het zeer waarschijnlijk de maffia was?
Lyle, ik had vreselijke nachtmerries. Ik moest het iemand vertellen.
Hij heeft me alles verteld. - Ik weet niet wat dat betekent.
Ik weet niet wat 'alles' is. En dan hoeft het nog niet waar te zijn.
Ik was bang dat ik zelfmoord zou plegen. - Alsjeblieft.
Hou je smoel, alsjeblieft. Ik praat met m'n broer.
We hebben ze vermoord. We hebben ze doodgeschoten.
Wie was dat, verdomme? - Wat?
Ik heb geen idee. Deze spreekkamer is geluiddicht.
Wil je alsjeblieft gaan zitten? Het is oké.
Is dat zo? - Wil je gaan zitten?
Als wij onze ouders hebben vermoord, is dat toch niet oké?
Lyle, je hebt toch geen wapen?
Dit is vertrouwelijk. Alles wat je hier zegt, is vertrouwelijk.
Alles wat je mij of je broer vertelt, mag ik met niemand delen...
...dus je kan me vertellen...
Wat? - Wat er in je zak zit.
Niet doen. - Ga zitten, Erik.
Ik weet niet wat ik met jou moet. Ik weet niet wie je bent.
Ik heb geen broer. - Ik moest met iemand praten.
Praat dan gewoon met mij. Waarom zou je zoiets verzinnen, Erik?
Ik heb het niet verzonnen, Lyle. Wij hebben het gedaan.
Lyle, vertel me wat er in je zak zit. - Het is een grote Snickers, oké?
Ik heb er 300 weggegeven bij ons thuis. We zijn goede mensen.
Je hebt m'n favoriete avond van het jaar verpest.
Met al je leugens.
Het is geen leugen. - Hou je kop.
Dr. Oziel mag... - Laat me nadenken.
Als we het hadden gedaan, kunnen we jou ook doden.
Toch?
Dat lijkt me geen goed idee.
Ben je bang, dr. Oziel?
Ik kies ervoor om niet in angst te leven. - Mijn vader ook.
Dat m'n broer iets zegt...
...wil niet zeggen dat het waar is, dr. Oziel.
Dr. Oziel mag dit niet delen. Waarom begrijp je dat niet?
Niemand zou er ooit achter komen, Erik.
Het was de perfecte misdaad. En hij zou zelfs trots zijn geweest.
Hij zou trots zijn geweest. Dat zei je zelf.
Niemand komt er ooit achter, toch?
Wat we hier zeggen, houdt geen steek in de rechtbank.
We kunnen gewoon zeggen wat hij hier deed. Maar wat?
Een mentale oefening?
Je hebt gelijk. Ik mag het met niemand delen.
Niemand.
Ik moest met iemand praten.
Lyle, ga zitten.
Ik denk dat dit goed voor jullie kan zijn. - Wat?
Laten we zeggen dat jullie worden veroordeeld.
U zei dat... - Ik ga niks zeggen.
Ik mag het met niemand delen. Is dat duidelijk?
Als jullie gepakt worden, komt dat niet door mij.
Maar als er bijvoorbeeld een getuige is...
...kan ik jullie redding zijn.
Hoe dan?
Omdat ik weet wat er echt is gebeurd als jullie me alles vertellen.
Ik kan de rechter vertellen dat jullie bang waren.
Dat jullie ten onder gingen aan jullie dominante vader.
Er zijn verschillende soorten moorden.
Je hebt crimes passionnels waarbij je ineens ontploft.
En je hebt meer doordachte moorden.
Met voorbedachten rade. Sociopathische moorden.
Wat is dit dan?
Volgens jou?
Zijn we sociopaten, dr. Oziel?
Nee, daarom lijkt het me goed als jullie me het hele verhaal vertellen.
Denk je dat?
Ja.
Kom op, Erik. - Echt waar.
Jullie moeten terugkomen. Ik kan jullie helpen.
Wat ga je nu doen?
Ga je Diane Sawyer bellen? - Wat?
Ik vraag je wat je gaat doen met deze informatie.
Niets.
Ik ga met m'n vrouw eten.
Prima.
Succes, dr. Oziel.
Ik sta op Rexford.
Ik breng je wel.
Het spijt me, Lyle.
Het is al goed.
We weten wat ons te doen staat. - Wat?
We moeten hem doden.
Ondertiteld door: Jasmijn de Korte