MONSTRUOS: LA HISTORIA DE LYLE Y ERIK MENENDEZ
- Laurel. - ¡Jerry!
Jerry.
- No. - Santo Dios.
Tienes que volver a casa ya mismo.
- ¿Qué está pasando? - Ya mismo.
¿Qué carajos?
8 DE MARZO DE 1990
- ¿Metros cuadrados de la cocina? - Treinta y cinco.
- ¿Estacionamiento? - Para cuatro.
¡Es espectacular, carajo!
- En el centro de Westwood, cerca de UCLA. - Es perfecto.
Una puta mina de oro.
Hola.
Gus, ¿cómo estás, amigo?
¿El restaurante bien?
¿Qué?
¡Jerry!
- ¿Qué mierda está pasando? - ¡Jerry!
Dr. Oziel, como le expliqué a su esposa,
tenemos una orden de allanamiento.
¿Por qué motivos?
Tenemos razones para creer que existen grabaciones
pertinentes al homicidio de Jose y Kitty Menendez.
¿Quién les dijo eso?
Grabó sus sesiones.
Tiene la grabación de sus confesiones.
Conversaciones de horas y horas
sobre cómo lo planearon, por qué lo hicieron, si se arrepienten.
Una fuente creíble.
- Fue ella, Jer. - Ahora no.
- ¡Fue esa perra loca! - Dije que ahora no.
¿Desea vestirse?
Quiero aclarar para que conste
que jamás violé la confidencialidad de mis pacientes
ni sabía que allanarían mi casa.
Es evidente porque mi esposa está en pijama, y además...
Lo entendemos, doctor.
Dígame, ¿dónde están las grabaciones?
¿Qué?
- ¿Y esto? - Quédenselo.
Si la policía me arresta, paguen mi fianza y llamen a mi abogado, Gerry Chaleff.
- Estás paranoico. - No es paranoia, Glen.
La policía aún cree que fuimos Erik y yo.
No sé con quién más hablaron.
De seguro con mi terapeuta, Oziel, pero debe respetar el secreto profesional.
A la mierda. No es tu culpa que no hallen al asesino.
Si la policía logra anular el secreto profesional
y consiguen las grabaciones,
¡estoy jodidísimo!
¡Estoy jodido!
¿Creen que su madre merecía morir?
No fue esa nuestra lógica.
Pensamos: "Si matamos a nuestro papá, deberíamos matar a nuestra madre también".
¿Alguno de los dos puso en duda esa decisión?
No, de ninguna manera.
Jamás hubiera decidido matar a mi madre sin el consentimiento de Erik.
No quería influir en su decisión.
Dejé que lo meditara un par de días.
Bien. ¿Erik?
Sí.
Tuvimos que matarla.
¿Quién quiere almorzar? Vamos.
- Sí. - Vamos. ¿Listos? Muero de hambre.
¡Qué autazo! ¿Te costó caro?
- Oye, Glenn. - ¿Sí?
Cierra la boca.
¿Cuándo te dan el Porsche?
Mañana. Mientras tanto, uso este jeep de mierda de Erik.
Imbécil, ¿qué carajo haces? Por Dios...
¡Vamos!
Manos arriba o te vuelo la cabeza.
- Bájense. - Manos arriba.
- Sal del auto. - Salgan.
Ven aquí.
De rodillas.
Boca abajo.
Las manos en la espalda. ¡Quieto!
Joseph Lyle Menendez, tienes derecho a guardar silencio.
Todo lo que digas puede ser usado en tu contra...
¿Cómo pasó esto, Gerry?
Dijiste que no podían arrestarnos ni tocarnos.
Que la policía no tenía pruebas suficientes.
Parece que ahora sí, y el fiscal está de acuerdo.
¡Carajo!
¿Y qué se supone que haga, Gerry? Dime.
Escucha, llamaré a un amigo,
Robert Shapiro, el mejor abogado criminalista.
Podrá ayudarnos con esto.
¿Sí? Mientras tanto,
abandona el torneo de tenis y lárgate de Israel.
Evita que te arreste la Interpol y te deje en una cárcel en Medio Oriente,
donde no tienes derechos constitucionales.
Ven aquí, déjame verte.
Es uno de los Menendez.
Menendez.
Mírate, pequeña.
Escuché que mataste a tus padres.
Dios santo. No puedo vivir aquí.
Lo harás.
Entra.
Bienvenido a Los Ángeles.
Gracias por elegirnos. Bienvenido.
- No tiene que esposarme. - Lo siento.
Son las reglas.
Tienes derecho a guardar silencio.
Todo lo que digas puede ser usado en tu contra.
Tienes derecho a un abogado. Si no puedes pagarlo, se te asignará uno.
¿Erik?
¿Lyle?
Hola.
¿Lyle? ¿Eres tú?
Sí.
¿Cuándo regresaste a L. A.?
Hace un par de horas. La policía me detuvo en el aeropuerto.
Estaba muy preocupado, E. Pensé que ibas a...
intentar huir y...
No sé, pensé que no volvería a verte.
Claro que iba a volver.
Eres mi hermano.
¿Qué vamos a hacer?
- Lyle, ¿qué le diremos a la gente? - Oye...
No tenemos a nadie, E.
Estamos solos en esto.
Champú y acondicionador marca Pert Plus.
Te envié la laca. Marca Aqua Net, ¿no?
Te dije que laca no porque la confiscan.
Puedes hacer una antorcha.
Igual necesito mousse. Dile a Jamie, sabe cuál comprar.
- Inserte diez centavos para continuar. - Carajo.
Sí, pero rápido, Robert. Es imposible conseguir monedas para el teléfono.
Concéntrate. Nuestra historia debe ser más convincente que la del fiscal.
Lo de culpar a las Cinco Familias no es muy preciso.
Bueno, entonces...
culpemos a una sola.
¿Cómo se llama la de...?
Di que fueron los Bambinos.
- Inserte diez centavos para continuar. - Carajo.
Lo que necesito son monedas de diez centavos. ¿Puedes traerme?
Por favor.
Oye, ¿me prestas una moneda?
Sí, si me chupas la verga.
Cagón.
LECHE
Erik, tienes que comer.
No puedo.
¿Me das tu leche?
No puedes vivir a leche.
Ese tipo de allá no deja de mirarme.
No mires.
Me van a matar.
Tengo que irme.
¡Oye! ¿Qué carajo haces?
Si podemos con esto, podemos con cualquier cosa.
Sí. Oye, cómprame la mousse y la cinta adhesiva para pelucas, ¿sí?
Y tráeme monedas, sí o sí. La abuela me envió cinco. Tráeme rollos.
¿Quieres hablar con Jamie?
Cinta adhesiva para pelucas marca Topstick.
La peluca se sujeta con ganchos, pero la cinta sostiene los bordes.
Para que no se caiga.
FORMULARIOS DE QUEJAS
E...
- ¿Por qué pones la leche ahí? - Para mantenerla fría.
Oye.
No puedes vivir a leche, ¿sí?
La comida me da ganas de vomitar, Lyle. ¿Qué quieres que haga?
¿Toallitas húmedas?
Sí. Todas las que puedas. Erik está empezando a apestar.
¿Las va a usar para limpiarse?
Eso espero.
Les tiene miedo a las duchas.
La cinta forma un pegote, no puedo limpiarla bien aquí.
¿Ese es mi cepillo de dientes?
Menendez.
Toma 50 dólares. Comprarás todas las monedas que necesitas.
¡Carajo!
¡Qué imbécil de mierda! No necesito un billete, ¡necesito monedas!
¡Monedas!
¡Putas monedas!
Somos millonarios y no podemos conseguir un rollo de monedas.
Tío Carlos, no tuvimos absolutamente nada que ver con su asesinato.
Escúchenme. No les voy a dar cien dólares a cambio de nueve monedas de mierda.
Esta mousse cuesta $9.99, pero te la cambio por dos monedas. ¡Dos!
¡Carajo!
Antes me asustaban las duchas, pero ya no.
Espero 20 minutos a que todos terminen y voy.
Me ducho solo.
Te veo luego.
Hola.
No, no estoy bien.
Hola, tío Carlos.
Necesitamos muchos rollos de monedas.
Consíguemela, porque aquí odian las pelucas.
- Nos vemos. - Sí, nos vemos.
Con dos pedacitos por día puedo arreglarme,
pero en realidad necesito cuatro.
La marca se llama Topstick.
Y otra cosa muy importante que necesito es Bain de Soleil.
Bain de Soleil. Trae todo lo que puedas.
Bain de Soleil. ¿Qué es eso?
Autobronceante.
Míralo.
Parece un fantasma. Y yo también.
Las luces de este lugar nos drenan la vitamina D.
¿Hubo algún avance con lo de Castro?
Los negocios de mi padre están muy ligados a Cuba.
El otro día me lo dijiste, ¿no?
- Sí, creo que... - Chicos...
Seamos realistas.
Creo que no entienden lo que está pasando.
Tenemos que hablar de su caso, no de autobronceantes y peluquines.
El que no entiende es usted, Sr. Shapiro.
Estamos en 1990, es una nueva era, y caso se televisará.
Por eso es que lo que más me preocupa es nuestra imagen.
Si nos vemos bien, es decir, prolijos, presentables, con un futuro por delante,
no habrá ningún jurado en este planeta que nos crea culpables.
- Porque no lo somos. - No lo somos.
Bueno.
Les diré qué es lo que más me preocupa a mí.
¿Eso es un sauna?
No, Erik.
Es una cámara de gas.
Casualmente, para dos.
Odio pincharles la burbuja, pero nadie empatiza con ustedes.
Son ricos y mimados, el tipo de persona que todos aman odiar.
La lectura de cargos fue un desastre.
Parecían psicópatas.
Les dije que sonrieran. Que fueran respetuosos.
- Sí, su Señoría. No, su Señoría. Pero no. - No había buena iluminación.
- La voz del juez era ridícula... - Tenía sueño...
¡Chicos!
Pongámonos serios.
Es demasiado tarde para cambiar su imagen pública.
La gente tiene opiniones muy marcadas.
No matamos a nuestros padres.
Pero el ciudadano de a pie cree que sí.
Si quieren evitar esto de aquí,
busquemos otra estrategia
que no sea comprar autobronceante y culpar a Castro.
Se me ocurre que...
No, digo...
No le contamos lo que pasó realmente.
- ¿De qué mierda hablas? - No digo esa noche.
No sabemos qué pasó.
Estábamos en el cine.
Me refiero a todo lo que pasó antes.
Disculpe, ¿podría darnos unos minutos para que hablemos?
¿A solas?
Gracias.
No vamos a hablar de eso.
Ayudaría al jurado a entender.
Como dijiste, esto fue por mamá y papá.
Son cosas que pasan, Erik.
Es parte de la niñez.
No vamos a hablar de eso.
¿Me están diciendo que estoy despedido?
Exacto. Ni siquiera los estás defendiendo.
Porque son indefendibles.
Y me despiden. ¡Bueno!
Les regalo un consejo.
A los chicos los arrestaron porque hay grabaciones.
Tal vez la policía no debió escucharlas, pero lo hicieron.
Así que deberían aceptar que la historia de Lyle y Erik no cuadra
y quizá sean culpables.
Miren...
Miren, me contrataron para llegar a un acuerdo.
Pensé que venía a hacer eso.
Si quieren liberarlos, búsquense a otro abogado.
Porque no les creo, y el jurado no les creerá.
Búsquense a otro y también busquen una historia mejor.
O a esos muchachitos que ustedes creen tan inocentes,
el Estado de California los condenará a muerte.
La mejor de las suertes.
Esa mierda fue casi un delito menor.
Lo hubiera sido hace cinco años.
Pero, bajo la nueva ley, tener cinco piedras es un delito grave.
Y, como tenía un arma, lo calificaron como agravado.
Y estoy aquí con asesinos.
Y a ti te pasa igual.
Sí, somos inocentes.
Así es el sistema.
Estoy confundido.
Me confundes.
- ¿A qué te refieres? - ¿Qué te gusta?
Te gustan los tipos, ¿no?
Eres gay, ¿no?
¿Qué? No.
No.
- Ni siquiera me gusta esa palabra. - A mí tampoco.
No eres gay. Pero digo, te gusta estar con hombres, ¿no?
No lo sé.
Porque lo que viví en mi casa fue...
Pero...
disfruto de tu compañía.
Está bien.
Sé quién soy. Me importa un carajo.
Y a ti tampoco debería importarte.
Está bien ser quien eres.
Sí. No en mi familia.
¿Qué hice? No tengo nada.
¿Qué es esto?
¿Qué? No sé.
Erik, lee esto y tíralo. Son algunas ideas que tuve.
Mark trae el Porsche a la zona de carga.
Se baja, pero lo deja encendido.
Nosotros nos subimos y huimos por la 110.
Mira el dibujo.
Luego, nos transformamos.
Deberíamos operarnos.
Hacernos estiramientos, ponernos implantes de mentón
y cambiarnos el peinado.
Necesitaremos pasaportes
y visas.
Y luego decidiremos adónde ir.
Podemos ir a la casa del abuelo de Mark H. en Canadá
hasta que pase la tormenta.
Vamos a Toronto, Londres, Bélgica, el Líbano
y luego nos instalamos en Colombia.
Les gustan las alitas de pollo.
- ¿Qué? - Levántate. Inspección.
¿Qué es esto?
No sé.
- Lyle Menendez, párate en la línea roja. - ¿Qué pasa?
- ¡En la línea roja! - Pero dígame por qué.
¿Qué pasa?
- En la línea roja. - ¿Por qué?
- ¿Qué diablos? - ¡Oye! ¡Lyle!
- ¿Adónde me llevas? - ¡Lyle!
- ¿Adónde lo llevas? - ¿Qué está pasando?
Lo mudaron a otro pabellón.
No entiendo. ¿Por qué?
Lyle dice que te escribió una carta.
Nos escribimos todo el tiempo.
Sí, pero esta tenía un plan de escape.
Erik.
Mala jugada.
- ¿Cuándo regresa? - Lo trasladaron definitivamente.
¿Hay alguien ahí?
Tal vez alguien en tu pabellón
en quien puedes confiar.
Sí.
¿Por qué quieren adoptar?
Hace tiempo que tenemos ganas de comenzar una familia.
Mi esposa tiene una hija de un matrimonio anterior,
y no nos casamos hasta que...
Tim, esta mujer no necesita oír toda nuestra historia.
Pensándolo bien, tal vez sí.
Así determinan quiénes serán buenos padres, ¿no?
En mi opinión, todos deberían demostrar que pueden ser buenos padres.
Es demasiado fácil tener un hijo.
Algunas parejas los descuidan, abusan de ellos y los tratan como basura.
Y 20 años después, me toca defenderlos.
Por lo que veo en su perfil, Sra. Abramson,
es una abogada muy exitosa.
Y, como mencionó su esposo, tiene una hija adulta.
No tengo que explicarle lo difícil que es ser madre.
¿Hay alguna razón por la que, en este momento de su vida,
quiere serlo de nuevo?
Le diré algo que me avergüenza.
No recuerdo mi maternidad.
O sea, sí la recuerdo, pero no en detalle.
Tuve a Laine antes de estudiar leyes.
Estaba recién divorciada
e hice lo que pude para mantener todo a flote.
No es que fui una mala madre, no.
¿Imperfecta? Sí.
¿Adicta al trabajo? Culpable.
Pero siento que estoy en una etapa
en la que podría disfrutar la maternidad.
No sentiría que todo es cuesta arriba.
Y, gracias a mi profesión,
veo lo que pasa cuando los niños no reciben el cuidado que necesitan.
Así que, si puedo criar a un niño y darle el amor que necesita
para que nunca tengan que cruzarse con una abogada penalista como yo,
cuente conmigo.
Incluso si eso implica tener que cambiar pañales un par de años.
Dominick, estás exagerando.
Sharon, con lo que me conoces, deberías saber que jamás exagero.
Bueno, pero ¿"malvados"?
¿Crees que los Menendez son malvados?
Sí.
Una vez que miras a la maldad a los ojos, como yo, jamás la olvidas.
- ¿Crees que son culpables? - Claro que lo son.
Son sociópatas de manual.
Especialmente el hermano mayor.
Tiene la mirada más vacía que Claus von Bülow.
¿Cómo se le ocurre a un hijo hacerles eso a sus padres?
Ya nada me sorprende, Joyce.
La gente es capaz de cualquier cosa.
Lo único que me sorprende y me asquea
es que nuestro sistema de justicia
pone los derechos de los asesinos y violadores
por sobre sus víctimas.
El sistema de justicia claramente desfavorece a los acusados,
en especial si son negros y morenos y carecen de asesoramiento legal.
Sí, pero en tus casos más grandes,
se sabía que tus clientes eran culpables.
¿Y solo los inocentes merecen una defensa adecuada?
No, pero me pregunto si todos merecen una abogada como tú,
en especial si los acusan de un delito capital.
La pena capital es una farsa moral absoluta.
No solo es inmoral, sino también bárbara.
Inconcebible.
- Miren quién es, la yegua salvaje. - ¿Quién?
Leslie Abramson.
Abogada defensora de los más nefastos de la sociedad.
En un caso de homicidio, no puedes analizar los hechos aislados.
Hay que determinar cuál era el estado mental de la persona
cuando cometió el crimen.
Esa mujer representa todo lo que está mal con el sistema jurídico.
¿Era mentalmente competente?
¿Tenía problemas cognitivos?
¿Tenía motivos para creer, para bien o para mal,
que su vida corría peligro?
¿Sabes que intentó llegar a un acuerdo
a favor del hombre que asesinó a mi hija?
Siente un cariño patológico por los clientes culpables.
En particular, si son muchachos jóvenes.
Y si hay algo que a la fiscalía no le gusta, son los matices.
Para ellos, todos los acusados son un clavo
que el sistema tiene que martillar.
Es fácil hablar de justicia cuando no se conocen todos los hechos.
Podríamos decir que "indignación" es tu segundo nombre.
En realidad,
lo creas o no,
es Hope, "esperanza".
Dominick.
Hola, Leslie.
Qué raro verte aquí.
Es cierto, este no es mi ambiente.
Los almuerzos de señoras son más tu estilo.
Leí que rechazaron de nuevo la apelación de tu cliente, Rick Sanders.
Parece que al final no esquivará la pena de muerte.
Imagino que Dominick las entretuvo mucho.
Además de productor de cine fracasado,
es un gran cuentacuentos.
Pero no crean todo lo que dice, tiende a exagerar.
No te retenemos más, Leslie.
De seguro hay un asesino por ahí que necesita tu ayuda.
Habla Leslie.
Hola, Gerry.
Sí, recién termino de dar una entrevista.
Sí. A un periodista.
No, no odio a todos los periodistas.
Solo a los brutos.
¿Tengo que recordarte que me casé con uno?
¿Qué tal todo?
Claro que conozco el caso. ¿Quién no?
- Preguntaron por ti. - ¿Qué?
Consultaron tu disponibilidad.
¿Es una puta broma?
Sra. Abramson, gracias por tomarse el tiempo para reunirse con nosotros.
Gerry Chaleff dice que es la mejor abogada penalista de defensa de L. A.
Dudo que haya dicho eso.
Gerry no diría "la mejor abogada penalista de defensa".
Diría sencillamente que soy la mejor.
Como sabe, hace poco despedimos a Robert Shapiro.
No está a la altura de la defensa que necesitan los muchachos.
Conozco a Bob.
Es buen abogado, pero no les sirve para un caso así.
Su táctica es cambiar la imagen pública de sus clientes
y con suerte conseguir un buen trato.
A mí no me gusta hacer tratos.
Prefiero pelear.
Porque, si no peleas, no ganas.
¿O sea que trabajó en casos como este?
¿Tuvo casos en los que acusaron a sus clientes de asesinato
y aun así logró ganar?
Hace poco defendí a un joven llamado Arnel Salvatierra,
que mató a su padre y confesó.
Acusado de homicidio en primer grado.
Arnel y sus hermanos sufrieron años de abuso físico y psicológico
a manos de su padre.
Los torturó.
La fiscalía quería que la gente pensara que Arnel era un monstruo.
Que planeó el asesinato cuidadosamente durante semanas
y le disparó a sangre fría mientras dormía.
Pues yo creo que pasó otra cosa.
Creo que Arnel le disparó a su padre en defensa propia.
¿Arnel debió haber esperado a que su padre lo matara a él
en uno de sus arranques?
¿O a su madre?
¿O a uno de sus hermanos?
¿Como la pequeña Lisa Steinberg,
cuyo padre abusivo finalmente terminó asesinándola?
Quería que el jurado viera
que Arnel no era el monstruo.
Al contrario, él era la víctima.
Si condenan a Arnel por asesinato en primer grado,
será como si la mano de su padre se levantara de la tumba
y cometiera su último acto terrorista, con ustedes como sus cómplices.
Lo absolvieron del cargo de homicidio en primer grado.
Lo sentenciaron a tres años de libertad condicional.
¿Y podría hacer eso por Lyle y Erik?
Aclaro, solo defendería a Erik.
Lyle necesita su propio abogado,
pero, por lo que leí hasta ahora,
estos chicos no merecen pasar el resto de sus vidas en prisión
ni mucho menos la pena de muerte.
No puedo garantizarles un resultado.
Pero les prometo
que pelearé con uñas y dientes.
¿Cuándo puede empezar?
Antes deberíamos hablar de mis honorarios.
Me imagino que estas semanas habrán sido difíciles.
Solo en la cárcel, alejado de tu hermano.
Sí, fueron...
intensas.
De seguro oíste lo que dicen que ti y Lyle.
Que son un par de niños ricos malcriados que mataron a sus padres por dinero.
Y es verdad.
Hicieron un par de compras bastante ostentosas tras el asesinato.
Los autos, la ropa de diseñador,
los Rolex, los condominios de lujo...
Fue una terapia de compras un pelín extrema, ¿no?
El aluvión de gastos fue su primer error.
Después, cometieron el error de confiar en esa basura del Dr. Oziel
y confesarle todo.
Después, dejaron que grabara las sesiones.
- Después, lo amenazaron de muerte. - No pensábamos matarlo.
Por eso es que admitirán esas grabaciones como evidencia en su contra en el juicio.
No lo sabíamos. Creímos que eran confidenciales.
Después, tú y Lyle empezaron a contar versiones diferentes de los hechos.
¿Qué pasó? ¿Tan confiados estaban de que jamás los arrestarían?
Después, cuando finalmente los arrestaron y los llevaron ante un juez,
parecían totalmente desalmados y sin un ápice de remordimiento.
Otro gran error.
Aunque supongo que su error más grande,
el primero, fue matar a sus padres.
No... los...
Leí la carta que te escribió Lyle.
Era un plan de escape demencial.
Pero...
esa carta decía otra cosa que me llamó la atención.
"Solo nosotros sabemos la verdad.
Solo nosotros conocemos los secretos del pasado de nuestra familia".
¿Qué quiere decir con eso?
Contraté al Dr. William Vicary.
Es psiquiatra forense.
Quiero que hables con él de lo que pasó y por qué.
- Erik... - Basta de psiquiatras. No puedo.
Dijiste que fue un error hablar con el Dr. Oziel. No.
Porque es un imbécil que violó la ética profesional
y manipuló su confianza.
Te aseguro que el Dr. Vicary no es como él.
Erik...
Ahora que soy tu abogada,
no dejaré que cometas más errores.
Pero necesito que seas completamente sincero conmigo
y que confíes en mí.
Es la única forma de ganar.
No soporto la comida.
Pasé casi toda mi vida intentando sacar músculo.
Comiendo bien, con pocas grasas y muchos carbohidratos, y ahora esto.
Erik, estás desperdiciando tu dinero, ¿me oyes?
Mi tarea es ayudarte a llegar al fondo de esto.
Pero, te digo la verdad, no puedo hacerlo a menos que seas sincero conmigo.
Completamente sincero.
Sí.
Es solo que...
es difícil.
Inténtalo.
Bueno.
Pues...
Fuimos nosotros, sí.
Lyle y yo. Fuimos nosotros.
Pero...
tuvimos...
un motivo para hacerlo.
Vamos.
Las notas de mis últimas dos sesiones con Erik.
No puedo creerlo.
Hablé con el Dr. Vicary.
Espero que no te moleste.
Quiero agradecerte por decir la verdad.
Y ahora voy a decir esa verdad en voz alta.
Fuiste víctima de abuso sexual
a manos de Lyle.
¿Cuándo empezó todo?
Yo era pequeño.
Creo que tenía cinco o seis años.
Y pensaba que un poco me...
gustaba.
Quizá. Al principio.
Después ya no.
Cuando pensabas que no te gustaba, o incluso cuando tal vez sí,
¿qué sentías, Erik?
Pues...
nunca lo culpé.
- ¿No? - No.
Porque...
¿Por qué, Erik?
Porque mi papá se lo hacía a él.
¿Tu padre abusaba sexualmente de Lyle?
Sí. Le decía que era algo que hacían los espartanos para tener más fortaleza.
No sé cuánto tiempo se lo hizo a Lyle.
Pero sé que en un momento Lyle le dijo que se detuviera, y lo hizo.
Recuerdo cuándo fue que dejó de hacérselo.
Lo recuerdo muy bien.
¿Y por qué?
Porque ahí es cuando mi papá empezó a hacérmelo a mí.
Ay, Erik.
Cariño.
Tranquilo.
Gracias por contarme eso.
- Gracias. - No hay problema.
¿Cómo hiciste para sobrevivir a eso? Dime.
Lo hice y ya. Haces lo que sea necesario.
Lo evitaba y luego...
le seguía el juego para que todo acabara rápido.
Que fuera corto y rápido.
Le echaba canela a su café o en su comida...
Espera, ¿para qué era la canela?
Era para...
que el semen supiera mejor.
Al final no funcionó.
Empezó a enfadarse porque todo tenía canela.
De repente, empecé a echarle jugo de limón a todas mis comidas,
para adormecer mis papilas gustativas...
¿Funcionó?
No del todo.
Pero tenía que seguir intentando
cambiar la realidad que estábamos viviendo.
Y...
un día supe que estaría dispuesto a hacer cualquier cosa
para ponerle fin a todo.
Subtítulos: Daiana Estefanía Díaz