De jury heeft een uitspraak.
Wil de gedaagde opstaan?
In de zaak van de staat Californië tegen John Thomas Sweeney...
...achten wij de verdachte onschuldig aan doodslag.
Wij achten de verdachte schuldig...
...aan dood door schuld.
Dames en heren van de jury...
...namens mezelf, de advocaten, en de twee families hier...
...wil ik jullie bedanken. - Niet namens ons, rechter Katz.
Bedank ze niet namens onze familie.
Mr Dunne, u mag uw zegje doen tijdens de veroordeling.
Dan is het te laat.
Die man heeft onze dochter gewurgd. Hij moet wegrotten in de gevangenis.
Mr Dunne.
En u hield belangrijk bewijs achter voor de jury...
...over zijn geweldplegingen jegens vrouwen.
Hij mishandelde mijn dochter maandenlang en vermoordde haar.
Hij rukte haar haren uit.
Mr Dunne.
Hij wurgde haar vijf minuten.
Je hebt m'n dochter gewurgd. Klootzak.
Mr Dunne. Agent. - Ik hoop dat je wegrot in de hel.
En jij, hoe kun je slapen in de wetenschap dat je dit monster geholpen hebt?
Hé, schat.
Hoe is het?
Het gaat wel.
Ik kom vrij. Dat beloof ik.
De voorbereiding is begonnen en Jill, mijn advocaat, is...
Het is zo zwaar.
Mijn ouders...
...geloven je niet, Lyle.
Ze willen dat ik bij je wegga.
Echt niet. Zij snappen niet wat we hebben.
Je weet dat ik van je hou.
Toch?
Ik wil dit achter me laten, zodat ik je kan geven wat je verdient.
En ik heb je hulp nodig.
Ik wil dat je At Close Range kijkt.
Wat? Is dat een film of zo? - Ja, met Sean Penn en Christopher Walken.
Hij is belachelijk goed. Je moet 'm echt kijken.
Oké, waarom?
Je moet iets voor me doen.
Wat?
Zeggen dat m'n vader je heeft verkracht.
Wat?
Waarom niet? - Het is niet waar.
Ja, maar dat weet niemand.
Dat maakt niet uit. Ik ga niet over zoiets liegen.
Wil je gewoon zeggen dat hij met je flirtte?
Alsjeblieft. Ik betaal je.
Wat moet ik zeggen?
Weet je nog dat je me vond in de kast?
Dat weet ik niet meer. - Jawel.
Ze liet me in hondenpoep rollen.
Ze gaf me een bakje om m'n behoefte in te doen.
Weet je zeker dat ik 't was? - Ja. Hoezo weet je dat niet?
Dat ik je een pistool gaf? - Nee, dat ik je erom vroeg.
Omdat je zo bang was voor je pa?
Ja, omdat hij ons bedreigde en we voor ons leven vreesden.
Daarom vroegen we het.
Nee. - Ja, maar je zei nee.
Ik zeg nu nee. Dat doe ik niet.
Waarom niet? Het is gebeurd. Het is echt gebeurd.
Je moet het je gewoon weer herinneren.
Of zeg gewoon tegen mensen dat je het nog weet, want dat is zo, Brian.
Kom op, Brian.
Brian, je weet het nog wel. Je weet het godverdomme nog.
Je weet het.
Dus je zegt dat je vader je hond heeft vermoord.
De hond had onze fret gedood, dus hij hakte z'n kop eraf.
Ik vond 'm in de vriezer.
Als ik iets verkeerd zei, sloeg hij m'n hoofd tegen de tafel.
Hij kwaakte naar me omdat ik als een eend loop.
Hij pestte me omdat ik stotterde. - Wat is de beste...
M'n moeder sloeg ons. Dat was eng. Ze bedreigde ons met een mes.
Ik wou dat je nooit geboren was.
Weet je wat? We stoppen voor vandaag.
Het is niet dat ik die verhalen niet geloof.
Maar ik geloof het niet door de manier waarop hij het vertelt.
Toen ik hem voor het eerst sprak, was hij na een tijdje...
...een bang jongetje waar ik echt medelijden mee had.
Maar als hij z'n verhaal doet, lijkt het alsof hij het over iemand anders heeft.
Hij lijkt gewoon...
...een psychopaat.
Ik wilde een slechte acteur zeggen, maar dat kan ook.
Denk je dat hij dit gefabriceerd heeft?
Dat Lyle een verhaal verzonnen heeft...
...en dat-ie Erik overtuigd heeft om mee te spelen?
Wat als het andersom is?
Daar doelde ik niet op, ik denk gewoon hardop.
'Ik zag je op tv en ik moest je gewoon schrijven.
Ik weet dat je onschuldig bent omdat ik helderziend ben.'
'Ik zal me even voorstellen. Ik ben Candy...
...een gescheiden moeder van twee kinderen, en ik heb lang met mijn gewicht...
'Hoi, Lyle, ik schrijf gewoon om te zeggen dat ik je geloof.
Ik geloof niet dat je het hebt gedaan...
...en zo wel, dan had je vast een goede reden.
Ik zag het aan je ogen toen ik je voor het eerst zag.
Als je iets nodig hebt, wat dan ook...
...of als je gewoon met iemand wil praten, mag je me bellen.
Liefs, Norma.'
Dit is een telefoontje vanuit de gevangenis van LA County van...
Lyle Menendez.
Norma?
Mijn god, dit is ongelofelijk.
Jamie en ik hebben nooit echt bij elkaar gepast.
Nu bazuint ze rond dat ik haar vroeg om dingen te zeggen.
Zo zie je maar weer, sommige mensen... - Sommige mensen zijn slecht.
Ja, maar jij niet.
Je klinkt sexy.
Ik mis Tony.
Ik had geen tijd om depri te zijn als hij er was.
Wat mis je het meest aan hem?
De seks of...
Wat?
Weet je nog dat ik je vertelde dat mijn vader en een andere man...
Dat hij m'n vaders minnaar was?
Degene die je vertelde dat je vader je wilde vermoorden?
Dat is dus niet waar.
Ik heb het verzonnen.
Het is een leugen.
Mag ik vragen waarom?
Waarom heb je dat verzonnen?
Erik, moest je dat zeggen van Lyle?
Ik moet uitzoeken hoe het zit met dat Oziel-gedoe.
Het is een groot probleem.
Waarom heb ik hem niet verteld over het misbruik?
Ja, dat is...
Ik zou wel een boek willen schrijven. Mijn verhaal delen.
Uitleggen hoe het is om Lyle Menendez te zijn.
Dan zou niemand meer zeggen dat ik een straf verdien.
Lyle, dat is een goed idee. Ik kan je helpen met schrijven.
Lyle, ik ga je vragen om die dag opnieuw te beleven.
Welke dag?
De laatste dag. De laatste dag dat je ouders leefden.
Ik heb getennist.
Maar ik was nogal afgeleid.
Omdat je dacht dat je ouders je wilden doden.
Nee, dat wist ik zeker.
Het was een kwestie van tijd. - Daarom was de boottocht zo eng.
Als de kapitein er niet was geweest, hadden ze het toen waarschijnlijk gedaan.
Ze hadden dan waarschijnlijk gezegd dat we verdronken waren.
Ik wil dat je in detail vertelt hoe die zondag eruitzag.
De dag dat het gebeurde.
We moeten hier weg. - Waar zijn ze? Waar zijn mam en pap?
Geen idee. Ik denk beneden, de tv staat aan.
Laten we gewoon weggaan.
Kom naar de auto over één minuut. Blijf kalm.
Waar gaan jullie heen?
We gaan naar de film. - Dacht het niet.
Jullie blijven hier. - We willen naar de film.
Jullie blijven hier en jij gaat naar boven, Erik.
Nee, je blijft van m'n broer af. Je raakt hem met geen vinger meer aan.
Je broer is mijn zoon en ik doe met hem wat ik wil. Aan de kant.
En jij laat hem gewoon z'n gang gaan.
Ik wil geen woord van jou horen. Je hebt dit gezin geruïneerd.
Kom, Kitty.
Kom maar.
Wat dacht je dat ze gingen doen? - Hun wapens pakken.
Zijn hun wapens boven? - Geen idee. Moeten we gaan kijken?
Hier.
Daar is geen tijd voor. Pak je geweer. Kom naar de auto.
Maar zo ging het niet, toch?
Dat is wat we dachten dat er zou gebeuren. - Dat geloof ik niet.
Wat?
Als ik de jury was, zou ik je niet geloven.
Toen je me dat verhaal voor 't eerst vertelde, zat je vol emotie...
...waardoor ik ook emotioneel werd. Het voelde alsof ik erbij was.
Maar als je in die stoel zit, heb ik het idee dat je maar wat verzint.
Ik wil een samenhangend verhaal vertellen. - Dat is mijn taak.
Je zette een geweer op je moeders gezicht. Nietwaar?
Waarom deed je dat?
We wilden haar uit haar lijden verlossen.
Nee, je bent geen boer, Lyle. Ze is niet een of andere zeug.
Waarom verdiende ze het om te sterven?
Omdat ze hem ons liet verkrachten. - Juist.
Dank je wel.
Omdat ze het toeliet dat jullie verkracht werden.
Ik moet de pijn voelen, Lyle. Dat moet de jury voelen.
Deze vrouw, je moeder, liet je verkrachten door hem.
De doodstraf hangt je boven het hoofd. Laat me zien hoe dat voelde.
Wil je de emotie?
Wil je dat ik huil?
Dat kan ik wel.
Ik wilde haar helpen.
Ik hield zoveel van haar.
Ik had zo'n medelijden met haar.
Ik vond haar afscheidsbrief.
Dus ik was de enige die wist wat ze zichzelf wilde aandoen.
Ik zei dat ze hem moest verlaten.
Dat we haar zouden steunen bij de scheiding.
Ik wilde helpen. Ik bood zelfs aan dat ze bij mij mocht komen wonen op Princeton.
En ik zei dat ik haar zou helpen met haar pillenverslaving.
Ik zei dat alles goed zou komen. Ik wilde dat het goed zou komen.
Ik loog tegen haar, want het ging helemaal niet goed.
Maar ik hield van haar.
Ik hou nog steeds van haar. Ik hou van m'n moeder.
Ik hou van mama.
Heel goed, Lyle.
Dit bedoel ik.
AUTOPSIERAPPORT
GEVANGENENTRANSPORT HOUD AFSTAND
MENENDEZ VOOR ALTIJD
WIJ HOUDEN VAN DE BROERS
TE KNAP VOOR EEN MOORDENAAR
TROUW MET ME, LYLE
Mevrouw Abramson.
Geen zorgen, het zijn gewoon grote letters.
Ik maak er niet zo'n lang verhaal van als de aanklager.
Dit proces gaat niet over wie.
Het gaat niet over wat, wanneer of waar.
Dit proces gaat over waarom.
Waarom hebben Erik en Lyle Menendez hun ouders vermoord?
Het is een simpele vraag.
Maar het antwoord dat jullie de komende weken en maanden gaan horen...
...van meer dan 50 getuigen en experts, is verre van simpel.
Jullie zullen gruwelijke en schokkende verhalen horen...
...over Jose Menendez, een perverse sadist...
...die z'n zoons misbruikte.
En Kitty Menendez genoot er ook van om haar kinderen seksueel te misbruiken.
Waar hebben die jongens het aan verdiend om zo mishandeld te worden?
Wat hebben ze gedaan?
Ik zal zeggen waar Erik en Lyle schuldig aan zijn.
Het enige waar ze schuldig aan zijn...
...is het liefhebben van ouders die hen misbruikten.
Dus toen Erik en Lyle...
...die gruwelijke avond doormaakten waarop ze hun ouders doodschoten...
...was dat niet uit kwaadaardigheid of wraak.
Ze deden het niet voor mooie auto's of nieuwe kleren.
Het ging ook niet om geld.
Ze schoten uit zelfverdediging.
Ze schoten hun geliefde ouders dood...
...om ervoor te zorgen dat Jose en Kitty Menendez hen niet zouden doden.
Wat een interessante invalshoek.
Toevallig ook dat je precies dezelfde aanpak gebruikte...
...in de zaak van Arnel Salvatierra.
Hij werd beschuldigd van doodslag en werd vrijgesproken.
Daarom hebben ze jou vast ingehuurd.
Maar wacht even, ze begonnen niet met dat verhaal.
Ze zeiden dat ze onschuldig waren.
Je hebt het seksueel misbruik toch niet verzonnen?
Omdat het de vorige keer zo goed werkte?
Weet je wat, Dominick?
Wat je dochter overkomen is, is vreselijk. Die man hoort niet vrij te zijn.
Als het aan mij lag, zat hij vast. Maar je moet beseffen dat hij je iets gaf.
Hij gaf je een carrière en een duidelijke mening.
Daar mag je hem voor bedanken.
Maar toch, wat als ze echt dachten dat ze in levensgevaar waren...
...en dat hun ouders ze zouden vermoorden?
Het welbekende zelfverdedigingsverhaal.
Ik heb wat panden bij de San Andreasbreuk die ik je graag wil verkopen.
En wat een verhaal.
Een Griekse tragedie.
Broers die jarenlang zijn gekweld en misbruikt...
...vrezen voor hun leven en vermoorden hun ouders...
...in een wanhopige poging zichzelf te redden.
Het is volkomen belachelijk en het verhaal klopt van geen kanten.
Als Jose en Kitty van plan waren hun zonen die zondag te vermoorden...
...waarom nodigde Kitty haar vriendin Karen Wiere dan uit...
...om die avond te komen bridgen?
Bel ons even als jullie terugkomen uit Santa Barbara, ook als het laat is.
Misschien kun je nog komen.
En waren Lyle en Erik echt bang...
...dat hun ouders ze zouden vermoorden tijdens die boottocht?
Zin om haaien te vangen?
Als er nog drie andere mensen bij waren?
Ik dacht dat dit privé zou zijn.
Wisten jullie dat Kitty en Jose naar Princeton gingen...
...in de week voor de moord...
...om Lyle te helpen met het inrichten van zijn nieuwe flat, die ze voor 'm kochten?
Dat suggereert dat ze waarschijnlijk niet van plan waren om hem te vermoorden.
Kitty Menendez was Eriks inschrijving voor een school aan het invullen...
...voordat ze werd vermoord.
Laten we zeggen...
...dat Lyle en Erik hun ouders hebben vermoord uit zelfverdediging...
...omdat ze voor hun levens vreesden.
Waarom hebben ze dan nooit hun verhaal gedaan bij de politie?
Waarom hebben ze geen schuld bekend en alle vreselijke familiegeheimen gedeeld...
...die ze jarenlang geheim hielden?
Waarom toonden ze geen enkel berouw om wat ze hebben gedaan?
Nee, dat is nooit gebeurd. Weet je wat ze wel deden?
Ze logen vanaf het begin.
Je gaat... Weet je zeker dat je het kunt? Ze zullen het merken.
Ze merken niks, Erik.
We kunnen dit. - We gaan dit doen.
We kunnen dit. - Ja, het gaat lukken.
Ik hou van je. - Ik ook van jou.
Ik hou zo veel van je, E.
Verpest het niet, oké?
Alarmcentrale. - Iemand heeft onze ouders vermoord.
Ze logen dat het gedrukt stond...
...en ze bleven glashard liegen. Minstens 50 keer, als mijn telling klopt.
Ze logen tegen het volk, hun vrienden en familie, en de pers.
En toen logen ze om ervoor te zorgen dat ze hun erfenis konden innen.
En de familieleden dan?
Ze zeiden dat Jose gewelddadig was...
...en dat een leven met hem een nachtmerrie was.
M'n broer kon heel dominant zijn.
Lyle mocht zijn mening nooit uiten. - En Erik?
Hij vond hem zwak, te gevoelig.
Hij zei dat hij de naam Menendez niet waard was.
Soms deed hij hem met opzet pijn en maakte hij hem aan het huilen...
...om hem vervolgens een mietje te noemen.
Hij wilde hem harder maken.
Hoeveel zomers heb je bij je neven doorgebracht?
Acht zomers.
Heb je destijds het seksueel misbruik ooit opgemerkt?
Nee, niet direct.
Maar ik wist wel dat Lyle en Erik met hun vader douchten na het tennissen.
Zodra Jose met een van hen naar zijn kamer ging, deed hij de deur op slot.
En Kitty zei duidelijk dat je nooit naar die kamer mocht gaan.
Goed, dat moet ik toegeven.
Opgroeien in dat gezin zal vast niet makkelijk zijn geweest.
Maar wie hier heeft nooit een vorm van misbruik meegemaakt tijdens hun jeugd?
Naar hedendaagse maatstaven werd ik ook mishandeld als kind.
M'n vader sloeg me zonder pardon...
...met riemen en hangers.
Ik ben doof aan één kant omdat hij me zo hard geslagen heeft.
Hij vond me ook een mietje.
Maar ik heb hem niet vermoord.
Ik ben op de ouderwetse manier ontsnapt. Ik ging op mezelf wonen.
Maar je bent niet seksueel misbruikt.
De broers Menendez ook niet.
Ze hebben nooit tegen Jerome Oziel gezegd dat ze seksueel misbruikt werden.
Bijzonder dat je zoiets belangrijks vergeet te vertellen.
Als je al hebt bekend dat je je ouders hebt vermoord...
...waarom dan niet meteen alles vertellen? - Denk jij dat ze alles verzonnen hebben?
Volgens een familielid dat ik heb gesproken...
Welk familielid? - Sorry, ik moet mijn bronnen beschermen.
Maar volgens hem...
...kwamen de broers met het idee om het op seksueel misbruik te gooien...
...na het lezen van verschillende boeken over parricide en incest.
Met die info konden ze de jury overtuigen dat ze echt slachtoffers zijn.
En voor Leslie is het ook handig...
...dat het verhaal over seksueel misbruik ook de aandacht afleidt van...
...Eriks geaardheid.
Wacht, zeg je nou dat Erik...
Ik was laatst aan het kletsen...
...met m'n nieuwe favoriete lunchmaatje, Pam Bozanich, en ze zei...
Iedereen weet dat Erik homo is.
Het is een open geheim waar niemand over wil praten.
Iedereen in de rechtbank weet het, maar als er zelfs maar op gezinspeeld wordt...
...schiet Leslie helemaal uit d'r panty. - Waarom denk je dat hij homo is?
We hebben gehoord dat hij gepijpt wordt door andere gevangenen.
Dat maakt je nog geen homo. Dat maakt je populair.
Hij heeft homo-erotische foto's gemaakt met een homoseksuele fotograaf.
Misschien zit hij nog in de kast, maar dat maakt hem nog geen moordenaar.
Dat maakt je ook geen slecht mens.
Nee, dat klopt.
Maar misschien...
...hadden de broers een nog veel duisterder geheim.
Een geheim dat niets met Jose te maken had.
En misschien wist Kitty ervan.
Erik, hoe vaak heb ik het nu al gezegd?
Laat je zweterige tennisbroek niet slingeren.
Dan stinkt het hele huis ernaar.
Nick, bedoel je dat Lyle en Erik...
...iets met elkaar hadden?
Dat noem je overbrenging.
Het is makkelijker om Jose te beschuldigen...
...dan toe te geven dat ze een incestueuze relatie hadden.
Die ze allebei wilden.
Stel je voor hoe erg ze zich zouden schamen...
...als dat geheim ooit bekend werd.
En misschien vermoordden ze hun ouders opdat dat nooit zou gebeuren.
Ik wil alleen maar zeggen dat wat ze ook is overkomen...
...ze verdienen geen vergiffenis.
Leslie en haar team denken dat als ze ons afleiden...
...bepaald bewijs wegmoffelen...
...ons verwarren met bizarre juridische theorieën...
...medelijden wekken...
...en de broers afschilderen als stakkers uit een Charles Dickens-roman...
...dat we erin trappen...
...en dat de broers nog lang en gelukkig kunnen leven.
Maar als je iemand anders bruut van het leven berooft...
...maakt het niet uit hoe zwaar je het hebt gehad als kind.
Je hoort gewoon je verdiende loon te krijgen.
En de broers Menendez verdienen niks minder.
En ik hoop dat er gerechtigheid zal geschieden...
...en dat ze hun verdiende loon krijgen.
Mr Dunne, we vertrekken zo.
Heeft u nog iets nodig?
Hoe heet je?
Paul. Paul D'Emilio.
Paul, er staat hier nog een stukje onaangebroken tiramisu.
Ik wil het niet weggooien.
Lekker, maar ik heb morgen een fotoshoot en ik moet waarschijnlijk halfnaakt.
De offers die we brengen voor onze carrière.
Mr Dunne, ik wilde nog zeggen...
...dat ik het vreselijk vind wat er met uw dochter is gebeurd.
Ze was geweldig in Poltergeist.
Het was vroeger een van m'n favoriete films.
Ik heb hem al jaren niet gezien.
Ik kan het niet aan.
Wat zou het ook. Ik ga niet dood van een hap tiramisu.
Ik ga nog wel even sporten voor de fotoshoot.
Mag ik? - Natuurlijk.
Ik neem aan dat je geen kinderen hebt.
Nog niet. Misschien ooit.
Mijn ex-vrouw en ik kregen twee dochters voor Dominique kwam...
...maar zij overleden aan wiegendood.
Dominique was dus onze wonderdochter.
Onze engel...
...die ons zou overleven, dachten we.
Zo hoort het toch?
Ik was ervan overtuigd dat dat het moeilijkste moment was...
...van die hele lijdensweg...
...en van ons hele leven.
Maar ik had het mis.
Het proces van John Sweeney aanzien, was nog veel moeilijker.
De tegenpartij probeerde hem het slachtoffer te maken.
Hoe oud was je?
Een jaar of vijf.
Ik weet nog dat mijn vader door de drank ineens heel kwaad werd...
...en m'n moeders keel dichtkneep.
Ik was bang dat hij haar zou vermoorden.
Was hij ooit gewelddadig tegen jou?
Meerdere keren.
Het misbruik was eindeloos.
Ik zal je zeggen wat misbruik is.
Hij wurgde Dominique vijf minuten lang.
M'n meisje heeft...
...vijf minuten lang gevochten.
De klootzak gaf het zelfs toe, daar op het gras.
Ik heb haar vermoord. Ik wilde zelfmoord plegen.
Hij zat drieënhalf jaar in de gevangenis.
Hij werkt nu als kok in Santa Monica.
Dat is geen gerechtigheid.
Inderdaad.
Daarom geloof ik niks van wat een strafpleiter zegt.
Ze liegen, bedriegen en stelen. Ze doen alles om te winnen.
Zelfs als dat betekent dat ze echte slachtoffers door het slijk moeten halen.
En op die manier vermoord je ze eigenlijk nog een keer.
Hoe was de tiramisu?
Hij was overduidelijk lekker.
Ik zie het.
Ik kan langer blijven, als u wilt.
Het wordt al laat, Paul.
En Lyle Menendez gaat morgen getuigen.
Maar bedankt voor het luisteren.
En succes met je fotoshoot.
De verdediging roept Joseph Lyle Menendez op.
Steek uw rechterhand op.
Belooft u plechtig tijdens uw getuigenis de gehele waarheid...
...en niets dan de waarheid te spreken, zo waarlijk helpe u God?
Dat beloof ik. - Neem plaats.
Waren je ouders Mary Louise Menendez en Jose Menendez?
Hield je van je ouders?
Hebben jij en je broer je ouders vermoord op 20 augustus 1989?
Waarom heb je je ouders vermoord?
Omdat we bang waren.
Weet je nog dat je van dichtbij op je vader geschoten hebt?
Ik denk het. Dat weet ik niet meer. Ik herinner me de foto.
De foto die je hier zag? Bedoel je de hoofdwond van je vader?
Was je wapen op een gegeven moment leeg?
Wat gebeurde er op dat moment met je moeder?
Zag je iets of hoorde je iets?
Ik zag iets bewegen achter mijn vader.
Daar leek het op.
En...
...toen ben ik m'n geweer gaan herladen.
Je ging 'm herladen?
Is dat een ja? - Ja.
En wat deed je daarna?
Ik stond boven haar en loste een schot.
Lyle, we gaan even terug naar toen je zes was.
Heeft je vader ooit foto's gemaakt van jou en je broer?
Edelachtbare, kunt u de getuige vragen om harder te praten?
Ja, Mr Menendez. Gelieve wat meer in de microfoon te praten.
Excuses, edelachtbare.
Mr Menendez, op deze envelop staat 'Eriks zesde verjaardag'.
Herken je deze foto? - Dat ben ik.
En deze?
Dat is m'n broer.
Herken je de moedervlek van broer? - Ja, de bruine moedervlek.
En als je vader dit soort foto's maakte...
...maakte hij dan ook foto's van jullie gezichten?
Nee, hij maakte foto's van onze geslachtsdelen.
De onderste helft van ons lichaam...
...of terwijl we voorover bogen.
En heeft je vader tussen je zesde en achtste levensjaar...
...ooit seksueel contact met je gehad?
Hoe begon dat?
Gewoon...
Hij begon met...
Hij begon me te masseren na het sporten.
En hij liet me zijn lijf zien en streelde me...
...en vroeg me hetzelfde bij hem te doen.
Daarna moest ik op de grond gaan zitten...
...en liet hij me zien wat ik moest doen.
Ik had orale seks met hem.
Was dat vrijwillig?
Heeft hij je ook andere dingen aangedaan?
Hij...
Hij gebruikte voorwerpen.
Een tandenborstel...
...en een soort scheerkwast.
Wat deed hij daarmee?
Dat waren voorwerpsessies.
Dan legde hij me naakt op bed...
...en pakte hij een pot vaseline en...
...speelde hij met me.
Probeerde je vader je ook met iets anders anaal te penetreren?
Ja, hij...
...heeft me verkracht.
Huilde je toen?
Bloedde je?
Was je bang? - Heel erg.
Vroeg je hem om te stoppen?
Ik zei dat ik... Sorry.
Ik zei dat ik het niet wilde en dat het pijn deed.
Hij zei dat hij me geen pijn wilde doen.
Heb je het je moeder verteld? - Ja.
Wat zei je?
Dat ze moest zorgen dat papa van me afbleef.
Dat hij me aanraakte. - Wat zei ze toen?
Ze zei: 'Overdrijf niet zo.
Je vader moet je straffen als je dingen verkeerd doet.'
En ze zei dat hij van me hield.
Heb je het ooit aan iemand anders verteld?
Nee, want ik was bang. En het mocht niet van m'n vader.
Hij bedreigde me zodat ik niks zou zeggen. Hij zei dat hij me zou vermoorden.
Heb je het je broer verteld?
Heb je je broer iets aangedaan?
Ja.
Wat heb je hem aangedaan?
Soms, als ik me...
Ik weet het niet.
Ik pakte een tandenborstel en...
...speelde met Erik op dezelfde manier.
Het spijt me.
Het spijt me zo.
Ik weet niet wat daar gebeurde. Dat was ongelofelijk.
Het was echt ongelofelijk.
En iedereen geloofde het. Ik denk echt dat ze erin getrapt zijn.
Ik...
Sorry, Pam. Neem me niet kwalijk.
Ik zei toch dat ik de jury kon overhalen. Tien tegen twee. Zeker weten.
Dat was de beste getuigenis ooit. Ik was net een witte ridder.
Ja, mee eens.
Ik hou het niet bij een boek.
Ik maak een scenario van dit hele gedoe en ik verfilm het.
Weet je wie mij kan spelen? Richard Grieco. Het wordt super.
De jury kan de rechter net zo goed vertellen...
...dat ze niet meer hoeven te horen. Dan kunnen we het afronden.
Ik heb wel 10.000 brieven van mensen bij wie ik mag komen logeren.
Zelfs een priester heeft me uitgenodigd.
Ja, serieus, een priester.
Ik moet me verontschuldigen.
Dat hoeft niet, Dominick. Stalk me maar gewoon niet meer.
Het spijt me, ik had geen idee.
Ik geloof hem en dat kan twee dingen betekenen.
Die twee jongens hebben het meest misselijkmakende misbruik doorstaan...
...en hun ouders hebben hun verdiende loon gekregen...
...of je hebt een leugenachtige, moordlustige gek goed leren acteren.
Ik weet niet welke van de twee opties ik enger vind.
Hoe dan ook, gefeliciteerd.
Dominick.
Ik vind het echt erg.
Ze was een prachtige meid.
En ze had haar hele leven nog voor zich.
Weet je wat haar laatste woorden waren?
'Ik hou van je, papa.'
Dat neemt niemand me meer af.
Ondertiteld door: Jasmijn de Korte