Juryn har enats om ett utslag.
Kan den tilltalade resa sig?
I målet Kalifornien mot John Thomas Sweeney,
vad gäller åtalspunkten dråp,
finner juryn den tilltalade oskyldig.
Vad gäller åtalspunkten vållande till annans död
finner vi den tilltalade skyldig.
Ärade jurymedlemmar,
å mina, advokaternas och de anhörigas vägnar
tackar jag er för er tjänstgöring.
Inte å våra vägnar, domare Katz!
Tacka inte å vår familjs vägnar!
Mr Dunne, ni får möjlighet att yttra er när domen fastställs.
Då är det för sent!
Han ströp vår dotter.
Han borde ruttna i fängelset resten av livet.
Mr Dunne.
Du undanhöll viktiga bevis från juryn
gällande hans historia av våld mot kvinnor.
Han slog min dotter i månader och sen dödade han henne.
Han slet loss stora testar av hennes hår.
Mr Dunne!
Han ströp henne i fem minuter!
Du ströp min dotter. Ditt jävla as!
- Mr Dunne. - Hoppas att du ruttnar i helvetet.
Och du, hur kan du sova om natten när du försvarar ett sånt monster?
MONSTER: BERÄTTELSEN OM LYLE OCH ERIK MENENDEZ
- Hej, älskling. - Hej.
Hur mår du?
Det är okej.
Jag ska komma ut härifrån. Jag lovar.
Vi förbereder för rättegången och Jill, min advokat, är...
Det är bara jobbigt.
Som med mina föräldrar.
De tror dig inte.
De vill att vi gör slut.
Jamie...
Glöm det där. De vet inte vad vi har ihop.
Hörru. Du vet att jag älskar dig.
Eller hur?
Jag vill lägga det här bakom mig, så att jag kan ge dig allt du förtjänar.
Och jag behöver din hjälp.
Okej?
Du måste titta på Öga mot öga.
Va? Är det en film eller nåt?
Ja, med Sean Penn och Christopher Walken.
Den är skitbra. Du borde verkligen se den.
Okej. Varför det?
Jag vill att du gör en sak.
Vadå?
Säg att pappa våldtog dig.
Va? Nej!
- Varför inte? - Det är lögn.
Ja. Men ingen vet det.
Det kvittar. Jag kan inte ljuga om nåt sånt.
Säg att han raggade på dig, då. Kom igen, för fan! Du får betalt.
Vad ska jag säga?
Berätta om när du hittade mig inlåst i garderoben.
- Det minns jag inte. - Jo.
Hon tvingade mig att rulla i hundskit och gav mig en Tupperwarebytta som toalett.
- Var det verkligen jag? - Ja. Hur kan du ha glömt det?
Att jag gav dig en pistol?
- Nej, att jag bad dig om en. - För att du var rädd för din pappa?
Ja, han hade hotat oss och vi var livrädda, så vi frågade dig.
- Nej. - Precis, du sa nej.
Jag säger nej nu. Jag gör det inte.
Varför inte? Det hände ju. Du måste bara minnas det.
Berätta för andra att du minns det, för det gör du!
Vad fan, Brian?
Du kommer ihåg det! Du minns det, för fan!
Du minns!
Ursäkta.
Har jag förstått det rätt? Er pappa dödade er hund.
Ja. Den dödade vår iller, så han högg huvudet av den.
Jag hittade det i frysen.
Om jag svarade fel på en fråga dunkade han mitt huvud mot bordet.
Han sa att jag går som en anka.
Han drev med min stamning.
- Vad vore det bästa sättet att nå ut... - Va-va-va?
Mamma slog oss. Det var läskigt.
Hon jagade oss med kniv.
Jag önskar att ni aldrig hade fötts!
Vet du vad? Vi avslutar där.
Det är inte det att jag tvivlar på hans historier.
Jag tror bara inte på dem så som han berättar dem.
Det är som första gången jag träffade honom. Det tog en stund,
men sen såg jag en rädd liten pojke som jag kände medlidande för.
Men när han sitter i vittnesbåset är det som om han pratar om nån annan.
Han framstår som...
...en psykopat.
En dålig skådis, tänkte jag säga, men visst.
Alltså, tror du att han ligger bakom alltihop?
Att Lyle hittade på hela historien och övertalade Erik att haka på?
Tänk om det är tvärtom.
Det är ingen strategi.
Jag funderar bara högt.
"Jag såg dig på tv häromdagen och ville skriva.
Jag vet att du är oskyldig, för jag är synsk."
"Låt mig presentera mig. Jag heter Candy.
Jag är en skild tvåbarnsmamma som kämpat med min vikt hela"...
"Hej, Lyle. Jag skriver för att säga att jag tror dig.
Du kan inte ha gjort det de påstår, i alla fall inte utan goda skäl.
Jag såg det på dina ögon första gången jag såg dig.
Om du behöver nåt, vad som helst,
kanske bara nån att prata med, så ring mig.
Varma hälsningar, Norma."
Det här är ett samtal från Los Angeles-anstalten från...
Lyle Menendez.
Hallå?
Hej. Norma?
Herregud. Är det här på riktigt?
Jamie och jag var aldrig rätt för varann.
Nu hittar hon på saker, som att jag bad henne ljuga.
Det blir så tydligt att vissa är...
Dåliga nyheter.
Ja. Men du är inte det.
Du låter snygg.
Jag saknar Tony.
Jag hann inte vara deprimerad när han var här.
Vad saknar du mest med honom?
Sexet eller...
Vad?
Minns du när jag berättade för dig att pappa och en man var...
Att han var pappas älskare.
Han som sa att din pappa planerade att döda dig?
Ja.
Det hände inte. Jag...
Jag hittade på det.
Får jag fråga varför?
Varför hittade du på det?
Erik?
Erik, sa Lyle åt dig att säga det?
Jag måste lösa grejen med Oziel. Det är en jättelucka.
Varför berättade jag inte för honom om övergreppen?
Ja. Det är...
Jag skulle vilja skriva en bok. Med min historia.
Förklara hur det har känts att vara Lyle Menendez.
Ingen skulle tycka att jag förtjänar att sitta i fängelse.
Det är en bra idé. Jag kan hjälpa dig skriva den.
Lyle, jag tänker be dig återuppleva den där dagen.
Vilken?
Den sista dagen då dina föräldrar levde.
Okej.
Jag spelade tennis.
Men jag kunde inte fokusera.
Du trodde att era föräldrar skulle döda er.
Jag visste att de skulle döda oss.
- Det var bara en tidsfråga. - Därför var båtturen så läskig.
Om kaptenen inte hade varit med, så hade de nog gjort det då.
De hade skjutit oss och kastat oss i vattnet.
Lyle, jag vill att du berättar allt om den söndagen.
Dagen det hände.
Okej.
- Vi måste härifrån. - Var är de? Var fan är mamma och pappa?
Jag vet inte. De är nog där nere. Tv:n står på.
Vi drar härifrån.
Vi ses vid bilen om en minut. Men håll dig lugn.
Vart ska ni?
- Vi ska gå på bio. - Nej, det ska ni inte.
Ni lämnar inte huset.
Vi vill bara gå på bio.
Ni stannar här. Erik, gå upp på övervåningen.
Nej. Du får inte röra min bror. Aldrig mer.
Din bror är min son. Jag gör vad jag vill. Flytta på dig.
Ska du bara stå där och låta honom göra det?
Du ska bara hålla tyst! Du förstörde den här familjen.
Kitty, nu går vi.
Vi går.
- Vad trodde du att de skulle göra? - Hämta sina vapen.
- Är vapnen där uppe? - Jag vet inte. Ska vi kolla?
Här.
Det hinner vi inte. Ta din bössa. Möt mig vid bilen.
- Men så gick det inte till, eller hur? - Nej. Det var det vi trodde skulle hända.
- Jag tror inte på det. - Vilket?
Om jag sitter i juryn köper jag inte ett ord av det där.
Okej.
Första gången du berättade om det återupplevde du känslorna,
så att jag också kände dem. Jag var där med dig.
Men när du sitter i den där stolen känns det som om du hittat på allt.
- Jag vill få fram rätt historia. - Glöm det. Det är mitt jobb.
Du riktade geväret mot din mammas ansikte, eller hur?
Varför gjorde du det?
Vi försökte väl göra slut på hennes lidande.
Nej, du är ingen bonde.
Hon var inte din dyrbara sugga.
Varför förtjänade hon att dö?
- För att hon lät honom våldta oss. - Ja! Tack.
För att hon lät honom våldta er.
Jag måste känna den smärtan, Lyle. Juryn måste känna den.
Den där kvinnan, din mamma, lät honom våldta er.
Du riskerar dödsstraff. Visa mig hur det kändes.
Få fram känslorna?
Ja.
Vill du att jag ska gråta?
För det kan jag göra.
Ja.
Jag vill bara hjälpa henne.
Jag älskade henne så mycket.
Jag tyckte synd om henne.
Jag hittade hennes självmordsbrev.
Jag var den enda som visste vad hon hade tänkt göra mot sig själv.
Jag sa att hon borde lämna honom.
Att vi skulle ta hennes parti i skilsmässan. Och...
Jag ville hjälpa henne. Om hon ville bo hos mig i Princeton, så var det okej.
Jag sa att jag skulle hjälpa henne att dra ner på pillren.
Jag sa att allt skulle bli bra. Jag ville det, men så blev det inte.
Jag ljög för henne, för allt blev inte bra.
Men jag älskade henne. Det gör jag fortfarande.
Jag älskar min mamma.
Mycket bra, Lyle.
Nu börjar det likna nåt.
OBDUKTIONSRAPPORT
JULI 1993
FÅNGTRANSPORT HÅLL AVSTÅND
MENENDEZ FÖR ALLTID
VI ÄLSKAR BRÖDERNA MENENDEZ
FÖR SÖTA FÖR ATT VARA MÖRDARE. GIFT DIG MED MIG, LYLE!
Okej.
Ms Abramson.
Oroa er inte. Texten är stor så att jag kan läsa den.
Jag ska inte mala på lika länge som åklagaren.
Den här rättegången kommer inte att handla om vem.
Den kommer inte att handla om vad, när eller var.
Den här rättegången kommer att handla om varför.
Varför dödade Erik och Lyle Menendez sina föräldrar?
Frågan är enkel,
men svaret ni ska få höra
under de närmaste veckorna och månaderna
från mer än 50 vittnen och experter...
Svaret är långt ifrån enkelt.
Ni kommer att få veta i ohygglig och chockerande detalj
att Jose Menendez var en sexuellt perverterad sadist
som förgrep sig på sina söner.
Och att även Kitty Menendez antastade sina barn sexuellt.
Vad har de här pojkarna, de här barnen, gjort för att förtjäna det?
Vad har de gjort?
Jag ska berätta vad Erik och Lyle är skyldiga till.
Det enda de är skyldiga till
är att de älskade föräldrarna som torterade dem.
Så när Erik och Lyle uthärdade
den fasansfulla pärsen att skjuta sina föräldrar
var det inte av illvilja eller hämndbegär.
Det handlade inte om fina bilar eller nya kläder.
Det handlade inte om pengar.
De avfyrade skotten i självförsvar.
De sköt föräldrarna de älskade
för att Jose och Kitty Menendez inte skulle döda dem först.
Det är en intressant vinkling.
Vad lustigt att det är exakt samma försvar
som du använde i Arnel Salvatierra-målet.
Och han kom undan med dråp.
Det var väl därför de anlitade dig.
Nej, vänta nu. Det var inte deras försvar till en början.
De sade sig vara oskyldiga.
Du har väl inte hittat på de sexuella övergreppen?
Det funkade ju så bra sist.
Vet du vad, Dominick?
Jag beklagar det som hände din dotter.
Den mannen hade inte gått fri om jag hade varit inblandad.
Men du borde inse att han gav dig nåt.
Han gav dig en karriär och en jävla ståndpunkt.
Det borde du tacka honom för.
Men tänk om de faktiskt trodde att deras liv var i fara den kvällen?
Att deras föräldrar skulle döda dem?
Den gamla teorin om överdrivet nödvärn.
Ja, du. Jag har en fastighet vid San Andreas-förkastningen
som du gärna får köpa.
Och vilken historia sen. Rena grekiska tragedin.
Två bröder som har plågats i åratal
fruktar för sina liv och dödar sina föräldrar
i ett desperat försök att försvara sig själva.
Det är rakt igenom befängt och historien är full av luckor.
Om Jose och Kitty tänkte mörda sina söner den söndagen,
varför hade då Kitty bjudit hem sin vän Karen Wiere
för att spela bridge samma kväll?
Hör av dig även om du och Peter kommer hem från Santa Barbara sent.
Kanske kan ni komma ändå.
Och var Lyle och Erik verkligen rädda
för att bli dödade under båtturen?
Redo att fånga några hajar?
Det var tre utomstående ombord.
Jag trodde vi skulle vara ensamma.
Dessutom skulle Kitty och Jose flyga till Princeton veckan de dog
för att hjälpa Lyle att inreda lägenheten de hade köpt till honom.
Tyder inte det på att de inte planerade att döda honom?
Kitty Menendez fyllde i Eriks collegeregistrering
kvällen då de mördades.
Men säg att Lyle och Erik faktiskt mördade sina föräldrar i självförsvar
för att de fruktade för sina liv.
Skulle de inte ha ringt polisen då och sagt som det var?
Skulle de inte ha erkänt och trätt fram med alla hemska familjehemligheter
som de hade dolt i åratal?
Skulle de inte ha uppfört sig
som om de kände nån form av skuld över det de har gjort?
Men nej, det gjorde de inte.
Vad gjorde de istället?
De ljög från första början.
Är du säker på att du fixar det? För de kommer att fatta.
De kommer inte att fatta!
Hörru.
- Vi fixar det här. - Vi ska göra det.
- Vi fixar det. - Ja, vi klarar det!
- Jag älskar dig så mycket. - Jag älskar dig också.
Inga tabbar, okej?
- Beverly Hills larmcentral. - Nån har dödat våra föräldrar.
De ljög och ljög och fortsatte ljuga.
Jag fick det till minst 50 gånger.
De ljög för allmänheten, för sina vänner och släktingar, och för media.
Sen ljög de för att se till att de fick sin del av arvspengarna.
Men släktingarna, då?
De intygade att Jose var våldsam och att det var en mardröm att bo i huset.
Min bror kunde vara väldigt egenmäktig.
- Lyle fick inte uttrycka sina åsikter. - Och Erik?
Han tyckte att han var svag och för känslig.
Han sa att han inte var värdig namnet Menendez.
Han kunde göra saker för att såra honom och få honom att gråta.
Sen hånade han hans "fjompighet".
Han ville göra honom tuffare.
Ungefär hur många somrar tillbringade du med dina kusiner?
Åtta.
Och när du bodde hos dem under somrarna,
såg du nånsin några bevis på sexuella övergrepp?
Nej, inte direkt.
Men jag visste att Lyle och Erik duschade med sin pappa efter tennisen.
När Jose tog in en av dem i deras rum, så låste han dörren.
Och Kitty var tydlig: Man fick inte gå förbi där. Nånsin.
Visst, det kan jag medge.
Bröderna Menendez hade ingen enkel uppväxt.
Men är det nån här som inte upplevde nån form av övergrepp under sin uppväxt?
Med dagens mått mätt blev jag utsatt för barnmisshandel.
Min pappa slog mig obarmhärtigt med remmar, galgar och bälten.
Jag har nedsatt hörsel efter en omgång.
Han tyckte att jag var fjompig.
Men jag mördade honom inte.
Jag undkom på det gamla vanliga sättet, genom att flytta hemifrån.
Men du blev inte sexuellt utnyttjad.
Det blev inte bröderna Menendez heller.
Varken Lyle eller Erik nämnde sexuella övergrepp för Jerome Oziel.
Det är en ganska stor pusselbit att undanhålla.
Om man redan har erkänt att man mördat sina föräldrar
kan man lika gärna berätta allt.
Tror du att de hittar på allt?
Enligt en släkting jag har pratat med...
- Vem då? - Tyvärr. Jag måste skydda mina källor.
Men enligt honom kom bröderna på det försvaret
efter att ha läst flera böcker om föräldramord och incest.
Böckerna gav dem detaljerna de behövde
för att övertyga en jury om att det hade hänt.
Och ur Leslies perspektiv
kan den vinkeln också avleda uppmärksamheten från...
...Eriks sexualitet.
Vänta. Menar du att Erik är...
Häromdagen pratade jag
med mitt nya favoritlunchsällskap Pam Bozanich, och hon sa...
Alla vet att Erik är gay.
Det är som en öppen hemlighet som ingen vill prata om.
Vi vet det och försvaret vet det,
men om det ens antyds i rätten går Leslie i taket.
Vad får dig att tro att han är det?
Han har tydligen fått avsugningar av andra interner.
Det gör en inte gay. Det gör en bara populär.
Han har också poserat för homoerotiska bilder för en gayfotograf.
Okej, Erik kanske är i garderoben, men det gör en inte till mördare
eller ens till en dålig människa.
Nej, det gör det inte.
Men kanske
undanhöll bröderna en ännu djupare och mörkare hemlighet.
En hemlighet som inte hade nånting med Jose att göra.
Det kanske var den hemligheten Kitty kände till.
Erik! Hur många gånger har jag sagt till dig?
Lämna inte dina svettiga tennisshorts på golvet.
Du får hela huset att stinka!
Nick, menar du att Lyle och Erik
var tillsammans med varann?
Det är klassisk överföring.
Det är lättare att anklaga Jose för övergrepp
än att kännas vid den verkliga incestuösa relationen.
Den de samtyckte till.
Tänk vilken skuld och skam de skulle känna om hemligheten avslöjades.
Kanske dödade de sina föräldrar för att undvika det.
Poängen är att oavsett vad de var med om,
så förtjänar de inte att bli förlåtna.
Leslie och hennes team tror att om de avleder oss från fakta,
håller vissa bevis utanför rättegången,
förvirrar oss med långsökta juridiska teorier,
väcker sympati
och porträtterar bröderna som olycksfåglar som tagna ur en Dickens-roman,
så köper alla det så att de får sitt Hollywood-slut.
Men när man avslutar andras liv på ett så brutalt vis...
...borde det kvitta hur usel ens barndom var.
Man borde ändå straffas fullt ut.
Det är det slutet bröderna Menendez förtjänar.
Och jag ber för rättvisans skull
att det är det slutet de får.
Mr Dunne, vi går strax.
Önskas det nåt mer?
- Vad heter du? - Paul D'Emilio.
Tja, det finns en bit orörd tiramisu kvar.
- Det vore synd om den gick till spillo. - Tyvärr.
Jag har en plåtning imorgon och tror att jag måste vara barbröstad.
Vad offrar man inte för sitt värv?
Mr Dunne, jag ville bara säga
att jag beklagar det som hände din dotter.
Jag älskade henne i Poltergeist.
Det var en favoritfilm under uppväxten.
Det var länge sen jag såg den.
Jag kan inte förmå mig till det.
Vad fan, en liten bit tiramisu skadar inte.
Jag tränar bort den på gymmet före plåtningen.
- Går det bra? - För all del.
Jag antar att du inte har barn.
Inte än. En dag, kanske.
Min exfru och jag fick två döttrar före Dominique,
men båda dog som spädbarn.
Dominique blev vår mirakeldotter,
vår ängel.
Vi tog för givet att hon skulle överleva oss.
Det är ju så det ska vara.
Jag var övertygad om
att det skulle vara den svåraste stunden under hela den pärsen...
...under hela våra liv.
Men jag hade fel.
Det var mycket värre att följa rättegången mot John Sweeney
och försvarets försök att utmåla honom som ett offer.
Hur gammal var du?
Runt fem.
Jag minns att pappa plötsligt blev rasande på fyllan
och klämde åt runt mammas hals.
Jag var rädd att han skulle döda henne.
Var han nånsin våldsam mot dig?
Ja.
Flera gånger.
Våldet tog aldrig slut.
Jag kan berätta lite om våld.
Han ströp Dominique i fem minuter.
Min flicka kämpade...
...i fem minuter.
Den jäveln erkände det till och med där på gräsmattan.
Jag dödade henne. Jag försökte ta livet av mig.
Han satt inne i tre och ett halvt år.
Fick jobb som kock i Santa Monica.
Det är inte rättvisa.
Nej, det är det inte.
Därför tror jag aldrig på ett ord som en försvarsadvokat säger.
De ljuger, fuskar och stjäl, allt för att vinna.
Även om de måste vanhelga minnet av de verkliga offren.
Det är som att mörda dem en gång till.
Hur var tiramisun?
Väldigt god, uppenbarligen.
Uppenbarligen.
Jag kan stanna längre om du vill.
Det börjar bli sent, Paul.
Och Lyle Menendez ska vittna imorgon.
Men tack för att du lyssnade.
Och lycka till med plåtningen.
Försvaret kallar Joseph Lyle Menendez.
Höj höger hand.
Lovar du att vittnesmålet du ska avge är sanningen,
hela sanningen och inget utöver sanningen, så hjälpe dig Gud?
- Ja. - Varsågod och sitt.
Var Mary Louise Menendez och Jose Menendez dina föräldrar?
Ja.
Älskade du dina föräldrar?
Ja.
Och den 20:e augusti 1989, dödade du och din bror era föräldrar då?
Ja.
Varför dödade ni era föräldrar?
Vi var rädda.
Minns du att du sköt din pappa på nära håll?
Jag tror det. Jag minns inte. Jag minns bilden.
Bilden du såg här? Menar du den med huvudskadan?
Tog ammunitionen slut vid nåt tillfälle?
Ja.
Lade du märke till nåt med din mamma då?
Var det nåt du såg eller hörde?
Jag såg att nåt rörde sig bakom pappa.
Det verkade så.
Och...
...jag laddade om.
Laddade du om?
- Var det ett ja? - Ja.
Och vad gjorde du efter det?
Jag lutade mig fram och sköt henne på nära håll.
Lyle, om vi backar tillbaka till när du var sex år,
brukade din pappa ta bilder på dig och din bror?
Ja.
Herr domare, kan ni be vittnet att tala högre?
Ja. Mr Menendez, var snäll och tala lite närmare mikrofonen.
Ursäkta, herr domare.
På det här kuvertet står det "Eriks sjätte födelsedag".
- Känner du igen fotot? - Det är jag.
Och det här?
Det är min bror.
- Känner du igen märket på din bror? - Födelsemärket.
Det bruna födelsemärket.
När er pappa tog den här sortens bilder,
kändes det som om han tog bilder på era ansikten?
Nej. Han tog bilder på våra könsdelar,
den nedre delen av kroppen, eller...
...när man var framåtböjd.
När du var mellan sex och åtta år,
hade din pappa sexuell kontakt med dig då?
Ja.
Hur började det?
Det...
Det började med...
Han masserade mig efter träningar.
Han visade mig och smekte mig,
och bad mig göra samma sak med honom.
Han satte mig på golvet...
...och visade hur jag skulle göra.
Och jag hade oralsex med honom.
Ville du göra det?
Gjorde han nåt annat mot dig vid nåt tillfälle?
Ja.
Han...
Ja, han använde föremål,
en tandborste
och nåt man har till rakning.
Vad gjorde han med dem?
Vi hade föremålssessioner.
Jag fick ligga naken på sängen.
Han hade en tub med vaselin och så...
...lekte han med mig.
Försökte din pappa penetrera dig analt med nåt annat vid nåt tillfälle?
Ja. Han...
...våldtog mig.
Grät du?
Ja.
- Blödde du? - Ja.
- Var du rädd? - Mycket.
Bad du honom sluta?
Ja.
Jag sa att jag inte... Förlåt.
Jag sa att jag inte ville göra det och att det gjorde ont.
Han sa att han inte ville göra mig illa.
- Berättade du för din mamma? - Ja.
- Vad sa du till henne? - Att hon skulle be pappa lämna mig ifred.
- Att han rörde vid mig. - Vad sa din mamma?
Hon sa: "Ge dig. Du överdriver.
Din pappa måste straffa dig när du gör fel."
Hon sa att han älskade mig.
Berättade du om det för nån annan?
Nej, för jag var rädd och pappa ville inte det.
Han sa att nåt dåligt skulle hända om jag berättade,
att han skulle döda mig.
Berättade du för din bror?
Nej.
Har du gjort nåt mot din bror?
Ja.
Vad gjorde du?
Ibland när jag kände...
Jag vet inte...
Jag tog en tandborste och...
...lekte med Erik på samma sätt.
Förlåt.
Jag vet inte vad som hände. Det där var helt sanslöst.
Det var helt sanslöst!
Och alla bara köpte det!
Jag tror att de köpte alltihop.
Jag...
Förlåt, Pam. Du får ursäkta mig.
Jag sa ju att jag kunde göra juryn berörd. Tio mot två. Så blir det.
Det var det bästa vittnesmålet nånsin. Jag var som en vit riddare.
Ja. Jag håller med.
Jag tänker inte nöja mig med en bok. Jag ska göra ett filmmanus av det här.
Richard Grieco kan spela mig. Det kan bli hur stort som helst.
Det skulle inte förvåna mig om juryn sa till domaren
att de inte behöver höra mer. "Vi kan avsluta det här nu."
Jag skulle säkert få ihop 10 000 brev från folk som skulle låta mig bo hos dem.
Till och med en präst sa det.
Ja, en prästjävel.
Jag är skyldig dig en ursäkt.
Du behöver inte be om ursäkt, Dominick, men sluta stalka mig.
Jag ber om ursäkt. Jag hade ingen aning.
Jag trodde på honom, vilket betyder en av två saker.
Antingen fick pojkarna uthärda rent vedervärdiga övergrepp
och gav föräldrarna precis det de förtjänade,
eller så lyckades du coacha fram den föreställningen av en psykopat.
Jag vet inte vad som skulle vara mest skrämmande.
Jag får väl gratulera oavsett.
Dominick.
Jag beklagar verkligen.
Hon var en vacker flicka
med hela livet framför sig.
Vet du vad hennes sista ord till mig var?
"Jag älskar dig, pappa."
Jag kan åtminstone bära med mig det.
MONSTER: BERÄTTELSEN OM LYLE OCH ERIK MENENDEZ
Undertexter: Love Waurio