Hej då, Vi syns!
'Detta är ett kundmeddelande. Butiken stänger om fem minuter.'
Öj!
Wilson?
Jag har lotteripengarna.
Wilson?
Är du där?
Jag har inte tid, dom stänger butiken.
Wilson?
(Men kom igen!)
Hallå?
Hallå? Wilson, det är Rose.
Hallå?
W..Wilson?
Wilson!
Wilson?
(Du måste skoja!)
Är det nån som driver med mig?
Vem är det?
Okej. Jag gick på det. Jättekul.
Okej, jag fattar skämtet! Vems idé var detta? Var det Derek?
Är det?
Derek, är det du?
Spring!
Du slet av hans arm!! Japp! Plast.
Riktigt snajdigt, snyggt trick. Vilka är det? Studenter? Är det ett studentjippo?
Varför skulle de vara studenter? Jag vet inte!
Du sa ju det! Varför studenter?
Föratt.. när så många människor är utklädda och beter sej konstigt, så måste det bara vara studenter
Det verkar vettigt. Bra tänkt! Tack. De är inte studenter.
När Wilson ser dem, ringer han polisen. - Vem är Wilson? - Chefselektrikern. - Wilson är död.
Det var inte roligt. Det där var sjukt!
Akta dina ögon. Jag har fått nog av detta.
Men vem är du då? Vilka är dom där nere...?
Jag sa VILKA är dom?
De är levande plastvarelser.
De styrs genom en reläenhet på taket, vilket skulle kunna vara ett riktigt stort problem
om jag inte hade haft denna. Så jag ska gå upp och spränga grejen i luften.
Jag kan dö, men oroa dig inte(!)
Gå hem du. Hem och ta dig lite härliga bönor och lite rostat bröd.
Berätta inte för någon. Om du gör det, kommer du att få dem dödade.
Jag är Doktorn, vad heter du? Rose.
Trevligt att träffas. Spring för livet!
'Centrala London har spärrats av medan polisen utreder branden.'
Jag vet, det är på teven! Det är överallt, hon har tur som lever.
Ärligt talat, det har gjort henne äldre. Hy som en gammal Bibel.
Du skulle tro att jag var hennes dotter.
Jaha, och här är han! Jag har ringt och ringt! Du kunde ha varit död!
Det är på nyheterna alltihop! Otroligt att din butik brann upp!
Ärligt, jag mår bra. Tjabba inte!
Men vad hände? Jag vet inte.
Vad var orsaken? Jag var inte där inne. Jag var utanför, jag såg ingenting.
Det är Debbie. Hon känner en man på the Mirror, 500 spänn för en intervju.
Men oj, det är ju strålande, ge mej.
Du måste komma på nåt sätt att tjäna pengar. Jag löser inte ut dej.
Bev, hon lever!
Jag har sagt åt henne, stäm dom och få kompensation.
Hon var bara sekunder från döden. Dricker du te? Det är inte bra!
Du behöver nåt starkare. Jag är okej.
Du förtjänar en riktig drink. Vi går ner till puben. Jag bjuder.
Är det nån match på gång? ...Nej, nej.. Jag tänker bara på dej!
Visst är det nån match nu? Vi SKULLE hinna se de sista fem minuterna.
Men gå du! Jag mår bra, det gör inget, gå du.
och gör dej av med det där.
Hej då. Hej-hej! Ååååhhhhh!!!!
'15 brandstationer är på plats, trots det tror man att det är liten chans'
'att rädda infrastrukturen'
Det är ingen mening att stiga upp, älskling. Du har inget jobb att gå till.
Finch's finns ju. Du skulle kunna försöka där.
Dom har alltid haft jobb. Åh, vad bra, slaktar'n.
Det skulle kunna vara bra. Du började tro du var förmer.
Jag skojade inte om kompensation, du har fått en riktig chock, och trauma.
Arianna fick 2000 spänn från kommunen, bara för att den gamle mannen bakom disken sa att hon såg grekisk ut!
Jag vet att hon ÄR grek, men det är inte poängen. Det var ett giltigt skäl.
Mamma, du är en sån lögnare! Jag sa ju att kattluckan skulle spikas igen. Vi kan ju få in vildkatter!
Jag gjorde det för flera veckor sedan. Nä... du funderade på det.
Vad gör du här? Jag bor här. Men varför gör du det? F'att jag gör det!
Jag är här föratt nån sprängde mitt jobb i luften!
Jag måste ha fått in fel signal. Du är inte plast, va? Näpp, pannben. Ajöss.
Du. Gå in. Nu.
Vem är det?
Det är om igår kväll. Han deltar i utredningen.
Hon förtjänar ersättning!
Ja, Vi pratar millioner
Jag.. Jag har bara morgonrocken på mig.
Ja, precis.
Det är en främmande man i mitt sovrum.
Det är det. ..Vad som helst kan ju hända..
Nä.
Bry dig inte om oredan. Kaffe?
Varför inte. Tack. Bara mjölk.
Vi borde gå till polisen.
Allvarligt? Det skulle inte funka. Han är homosexuell, och hon är en utomjording.
Jag skyller inte på dej, även om det var nån slags skämt... Ledsamt slut, bara.
De sa på nyheterna att de funnit en kropp. "Rose Tyler."
Ah, det kunde varit värre. Kolla öronen!
Han var trevlig. Han var en schysst kille.
Hur som helst; om vi går till polisen, så vill jag veta vad jag ska säga.
Jag vill att du förklarar. Eller kanske inte..
Vad är det? ...Har du katt?
Nä. Vi hade förut, vi får bara in lösdrivande katter nu. Dom kommer in utifrån.
Jag sa åt Mickey att slänga ut det där.
Ni är likadana allihop. Ge en kille en plasthand...
Hur som helst, jag vet inte ens vad du heter. Doktor vadå?
Det är okej. Jag har stoppat den. Sådär. Kolla... armlös! Tror du?!
Vänta nu här, du kan inte bara svassa iväg?
Det kan jag. Det här är jag, svassande iväg.
Men den där armen rörde sej, den försökte döda mej! Bra iakttaget! Du kan inte bara gå iväg!
Det är inte rättvist. Du måste tala om för mej vad som händer. Nej, det måste jag inte.
Okej, jag går till polisen. Jag berättar för alla.
Du sa att jag skulle få mämniskor dödade, så.. det är ditt val. Berätta för mej, eller så berättar jag.
Är det där tänkt att låta tufft? Typ.
Funkar inte. Vem är du? Jag sa ju det, Doktorn.
Jaha, men Doktor vadå?
Bara Doktorn. Doktorn? Hallå!
Är det tänkt att låta imponerande?
Typ.
Men kom igen då, du kan berätta för mej. Jag har sett tillräckligt.
Är du polis? Nej! Bara förbipasserande. Jag är långt hemifrån...
Men vad har jag gjort för fel? Varför följde dom där plastgrejorna efter just mej?
Jaha, så plötsligt snurrar hela världen runt dig.
Du råkade komma ivägen, helt enkelt.
Det försökte döda mej! Det var efter mej, inte dej!
Jag var i butiken, du snubblade in och förstörde nästan alltihop!
Jag spårade den, den spårade mig. Den låste på dig, eftersom du hade träffat mig.
Okej, så du säger att hela världen snurrar runt dej?
Typ.. ja.. DU snackar skit!
Typ, ja..
All den här plasten, Vem mer vet? ingen.
Va, är du ensam?
Men, vem annars? Jag menar, ni, hela högen, allt ni gör är att äta pommes, sova
och glo på teve medan det pågår ett krig under er.
Okej. Börja från början.
Jag menar, om vi kör på det här med levande plast, vilket jag inte tror på,
hur tog du död på den?
Det som styr den projicerar liv in i den. Jag klippte signalen.
Så, radiostyrning? Tankestyrning.
Är du okej? Ja.
Men... vem styr den, då?
Det är en lång historia. Vad är poängen? Skyltdockor, vad handlar det om?
Försöker någon ta över Storbritanniens butiker?
Nej!
Eh..nja.. Det är inget priskrig.
De vill slå ner mänskligheten och utrota er.
Tror du på mig? Nej.
Men du lyssnar fortfarande.
Men.. på riktigt, Doktorn... Berätta.
Vem är du?
Vet du, hur vi sa? Om hur jorden roterar?
Det är som när du var liten.
Den första gången de talar om för dig att jorden snurrar...
och du kan inte förstå det, eftersom det ser ut som allting står still
..jag kan känna det.
Jordens rotation.
Marken under oss snurrar i 1600 km i timmen.
Hela planeten kretsar runt solen i över 100 000 km i timmen.
Jag kan känna det, vi faller genom rymden, du och jag.
Klamrar oss fast vid ytan på denna pyttiga lilla världen, och om vi skulle släppa...
Det är vem jag är. Glöm mej nu, Rose Tyler.
Gå hem.
H.. hey, här är min kvinna, ju! Av med dom!
Äh, håll tyst. Kaffe? Ja, ifall du diskar muggen.
Jag menar inte skölja, jag menar diska. Kan jag låna din dator?
Japp, vad som helst för att komma in i sovrummet.
Läs inte mina mejl!
Du kommer inte in.
Han är okej, han har fru och barn.
Vem har sagt det? Det gjorde han! Det är precis vad en galen internetmördare skulle säga!
Eh.. hej, jag ska träffa Clive. Vi har mejlat.
Pappa! Det är en av dina knäppisar!
Förlåt, Hej! Du måste vara Rose. Jag är Clive. Uppenbarligen.
Jag bör nog tala om för dej - min pojkvän sitter i bilen, ifall du dödar mej.
Nej, bra tänkt. Inga mord! Vem är det?
Det är om Doktorn, hon har läst min websida. Kom med här, jag har allt i skjulet.
Hon? Hon har läst en websida om Doktorn, hon är en hon?
Det här är ganska känsligt, jag kunde inte bara mejla det. Folk kan avlyssna.
Om du vet vad jag menar. Om du gräver djupt nog
och har ett aktivt sinne, så dyker den här Doktorn upp överallt
Politiska journaler, konspirationsteorier, och till och med spökhistorier.
Inget förnamn, inget efternamn, bara "Doktorn". Alltid Doktorn.
Titeln verkar gå från far till son, som ett arv.
Det där är din Doktor, eller hur?
Ja. Jag följde det till Washingtons Offentliga Arkiv, förra året.
Online-fotot är redigerat, men om vi kollar på originalet.
22 November 1963, när president Kennedy mördades. Kolla.
Måste vara hans pappa.
Vi går längre tillbaka...
April 1912,
Detta är ett foto av familjen Daniels från Southampton, med vän...
Togs dagen innan de skulle åka till den Nya Världen. Med Titanic.
Men av någon okänd anledning avbokade de resan, och överlevde.
Och här har vi...
1883, ännu en Doktor.
Titta, samma linjer, han är identisk...
Denna spolades upp på Sumatras kust, kvällen Krakatoa exploderade.
Doktorn är en legend, vävd genom historien..
När en katastrof inträffar, är han där.
Han lämnar kaos efter sig, och har alltid samma sällskap. Vem då?
Döden.
Om Doktorn är tillbaka, om du har sett honom, Rose,
så är det en sak som är säker.
Vi är alla i fara.
Kom igen nu. Om han valde dig, om Doktorn gör hembesök...
...måtte Gud hjälpa dig..
Men, vem är han?
Vem tror du att han är?
Jag tror att det är samme man.
Jag tror han är odödlig. Jag tror att han är från en annan värld.
Okej, han är knäpp! Helt koko.
Han är en fullständigt internet-konspirations-knäppgök! Du hade rätt!
Så, vad ska vi göra ikväll?
Jag är sugen på pizza.
Pizza! P-p-p
Pizza! Eller kinesiskt.
Pizzzzaaaaa!
Borde jag kolla med sjukhuset?
Suki sa att de hade jobb på serveringen.
Är det så det ska vara, då... bära ut pommes?
Jag kunde ju plugga. Jag vet inte.
Allt är Jimmy Stones fel. Jag hoppade av skolan för hans skull, och se vart han hamnade.
Vad tror du?
Så, var träffade du den här Doktorn?
Oj, förlåt, pratade jag om mej?
Jag antar att det började i butiken, eller hur?
Hade han nåt med det att göra? Nä.
Kom igen.
Typ..
Vad gjorde han där? Jag tjatar inte om det, på riktigt, det gör jag inte.
För jag vet att det låter idiotiskt,
men jag tror inte han är utom fara.
Han är farlig! Lita på mej, älskling.
Gulle, älskling, sötnos..
Du kan säga vad som helst till mig. Berätta om Doktorn, och vad han tänker göra. Jag kan hjälpa dig, Rose!
Det är det enda jag vill, älskling, sötnos, gulle, snufsesötis.
Varför gör du sådär? Champagne! Vi har inte beställt nån champagne-
Var är Doktorn? Madame, er Champagne.
Den är inte vår. Mickey, vad är det, vad står på?
Jag måste få reda på hur mycket han vet. så VAR ÄR HAN?
Vill ingen ha champagne? Men hör här, vi har inte beställt..
Ha, äntligen. Dry er inte om mig. Jag firar bara det lyckliga paret.
Huset bjuder!
Vart var vi?
Tro inte att det kan stoppa mig!
Allihop, ut NU!
UT! UT! UT!
Öppna grinden! Använd den där rör-grejen!
Sonisk skruvmejsel. ANVÄND DEN!
Nah - vet du, vi går in här istället.
Du kan inte gömma dig i en trälåda!
Han kommer att ta oss!
Doktorn!
Den kommer att följa efter oss!
Inte ens Djingis Khans samlade armé kunde ta sig igenom den dörren.
Och tro mig, de HAR försökt! Så, var tyst en stund nu.
Du förstår, armen var alldeles för simpel, men ett huvud är perfekt
Jag kan använda det för att spåra signalen tillbaka till dess källa
Okej. Var vill du
Öh.. Insidan är större än utsidan.
Ja. Den är..utomjordisk.
Japp. Är du utomjordisk?
Ja.
Är det okej? Japp.
Den kallas TARDIS, den här grejen.
T-A-R-D-I-S, det betyder Tid och Relativ Dimension I Rymden.
Det är Ok. Kultur-krock.
Det kan hända den bäste. Dödade de honom? Mickey?
Dödade dom Mickey? Är han död?
Oj, det tänkte jag inte på.
Han är min pojkvän! Du drog av honom huvudet, dom kopierade honom, och du tänkte inte ens?!
Nu ska du bara låta honom smälta. Smälta?!
Åh, nej, nej, nej, NEJ!!
Vad håller du på med? Följer signalen. Den avtar!
Nej, nej. nej, nej, nej, nej, NEJ!!
Snart där, snart där...
Så där ja!
Du kan inte gå ut där. Det är farligt!
Jag tappade bort signalen. Jag var så nära!
Vi har flyttat oss. Kan den flyga?
Den försvinner där, och dyker upp här.
Men om vi är.. nån annanstans, så är ju den där huvudlösa saken fortfarande på fri fot.
Smälte med huvudet. Ska du hålla på så här hela natten? Jag måste berätta för hans mamma.
Mickey. Jag måste tala om för hans mamma att han är död, och du har glömt honom. Igen!
Du talade sanning. Du är en utomjording.
Om jag råkade glömma nån unge som hette Mickey.. Han var ingen unge!
..så är det för att jag försöker rädda alla dumma apor som lullar runt
..på den här planeten, är det okej? OKEJ?!? Ja, det är det!
Om du nu är en utomjording, varför låter du som om du kommer norrifrån?
Finns många planeter som har ett norr!
...Vad är en allmän polis-telefon-kiosk?
Det är en telefonkiosk, från 1950-talet. Det är en förklädnad.
Okej. Men, den här..levande plasten, vad har den emot oss?
Ingenting. Den älskar er. Ni har en bra planet, mycket rök och olja,
mängder av gifter och dioxiner, perfekt! Precis vad det Nestinska Medvetandet behöver.
Dess matlager blev förstört i kriget, dess proteinplaneter ruttnade.
Så, Jorden. Middag. Finns det nåt sätt att stoppa det? Antiplast.
Antiplast? Antiplast!
Men först måste jag hitta den.
Hur kan man gömma nånting så stor i en så här liten stad?
Gömma vad? En sändare.
Det här medvetandet styr all plast,
en sändare förstärker signalen. Hur ser den ut? Som en sändare!
Rund och enorm - mitt i London.
Typ en jättestor, cirkulär konstruktion, som en tallrik, eller ett hjul,
i närheten av var vi står just nu, den måste vara helt osynlig!
Va?
Vad?
Vad är det? Vad?
Oj.
Fantastiskt!
Tänk. Plast. Överallt nu, väntar alla konstgjorda saker på att bli levande.
Skyltdockorna, telefoner, trådar, kablar.
Bröstimplantaten. Men, vi har hittat sändaren.
Medvetandet måste finnas nånstans under.
Vad tror du om här nere?
Ser bra ut i mina ögon.
Det Nestinska Medvetandet.
Där är det, inuti behållaren, en levande plast-varelse.
Okej, häll i din antiplast, så drar vi. Jag är inte här för att döda den. Jag måste ge den en chans.
Jag önskar ett möte med det Nestinska Medvetandet, under fredliga former.
i enlighet med Konvention nummer 15 i Skugg-proklamationen.
Tack. Kan jag få tillåtelse att stiga fram?
Gode Gud!
Mickey! Det är jag! Det är lugnt.
Det är okej... Shhh... Den där saken där nere...
Vätskan, den kan prata! Usch, du stinker!
Doktorn, de har hållit honom vid liv!
Ja, det var hela tiden en möjlighet - håll honom vid liv för att se till att kopian fungerar.
Du visste, och sa inget!?! Kan vi hålla familjegrälen utanför detta, tack!
Är det Medvetandet jag talar med?
Tack så mycket. Om jag får komma med en observation,
du infiltrerade den här civilisationen, genom att använda hopp och shunt-teknology
Så, får jag, med största respekt, föreslå att ni shuntar iväg?
Försök inte! Det är en invasion, rätt och slätt!
Prata inte om konstitutionella rättigheter!
NU PRATAR JAG!
Den här planeten har precis kommit igång.
De här dumma små människorna har precis lärt sig att gå. De är kapabla till så mycket mer.
Jag ber dig, å deras vägnar, Snälla bara åk. Doktorn!
Det var bara en försäkring! Jag skulle inte använda det!
Jag har inte attackerat dej. Jag är här för att hjälpa. Jag är inte din fiende, jag svär!
Vad menar du?
Nej! Alltså, ärligt, nej..
Jo, det är mitt skepp.
Det är inte sant!
Jag borde veta, jag var där. Jag slogs i kriget. Det var inte mitt fel.
Jag kunde inte rädda er värld. Jag kunde inte rädda någon av dem.
Vad gör den? Det är TARDIS.
Nestenen identifierade det som högtstående teknologi. Den är livrädd!
Den går till slutstationen.
Den påbörjar invasionen.. Ta dig ut, Rose! Lägg benen på ryggen!
Mamma? Åh, där är du. Jag skulle ringa dig.
Du KAN få ersättning. Jag hämtade ett sånt där papper från polisen. Du behöver inte tacka mej!
Var är du, mamma? På stan.
Du, gå hem! Bara gå hem nu med en gång!
Älskling, det bryts. Jag ska bara shoppa lite. Vi syns senare. Hejhej!
Mamma? Mamma?
Det är aktiveringssignalen! Den sänder!
Det här är världens undergång.
Det är ingen mening med ett kalkylblad om du spenderar sommarpengar på vintern.
Gode Gud! Jag trodde att de var dockor! Jag fick nästan en hjärtattack.
Det är sant. Allt jag läst. Alla dessa historier, det är sant alltihop!
Ta dig ut, Rose! Bara spring ut!
SPRING! Trapporna är borta.
Jag har ingen nyckel...
Vi kommer att dö!
Lämna honom!
Det finns inget du kan göra!
Jag har inga höga betyg,
inget jobb.
Ingen framtid.
Men jag ska tala om vad jag har.
Jericho Street Junior School Under-7s gymnastiktrupp.
Jag tog brons!
Rose!
Nu är vi illa ute!
Rose, gå inte ut ur huset!
'Det är farligt. Det är dom här sakerna, dom sköt och...'
Hallå?
Himla mycke nytta du var till då!
Nestinska Medvetandet? Lätt som en plätt!
Du var värdelös! Du skulle varit död om det inte var för mej! Ja, det skulle jag.
...Tack. Jahapp, dåså!
Då pyser jag iväg.
Om inte... jag vet inte.
Du skulle kunna följa med mig.
Den här lådan är ingen London-taxi, förstår du. Den går var som helst i universum. Utan avgift.
Gör det inte! Han är en utomjording, en grej!
Han är inte bjuden.
Va tror du?
Du skulle ju kunna... stanna här.
Fyll ditt liv med arbete och mat och sömn, eller så kan du åka...vart som helst.
Är det alltid så här farligt? Jupps!
Ja...jag kan inte..
Jag måste leta upp min mamma, och nån måste hålla koll på den här dumbommen. Så...
Okej. Vi syns!
Kom nu, så går vi.
Förresten, nämnde jag att den även reser i tiden?
Tack. Tack för vad?
Exakt!
Detta är år fem miljarder,
och detta är dagen... vänta..
Välkommen till världens undergång!
Vilka i helsike är ni? Ehh.. Jag är Doktorn, detta är Rose Tyler.
Hon är min gäst, är det okej?
Som representanter för Cheams Skog, har vi Träd, Moxxen av Balhoon
Boe's Ansikte, den sista människan - Lady Cassandra O'Brien.
Nå, inte stirra. Titta hur tunn jag är.
Det där var inte planerat.