Muito bom, Mabel.
Muito bom, Alfie.
Boa garota, Tabitha.
Muito bom mesmo, Ranjit.
Boa garota, Chloe.
Muito bom, Ben.
Muito bom, Mandy.
Que garoto mau, Timmy.
Zero.
- Você ganhou um zero, não foi? - Sim, e daí?
Vai ter que andar então.
Andar até Londres? São 20 deques!
Não pode ir de "Vator" com zero.
Sabe o que acontece.
Você vai ser mandado para baixo.
Vou esperar por você.
Bem-vindo ao Vator-Verso.
Patrocinado pelos Hambúrgueres Doces McLintock.
Londres, por favor.
Um cavalo e um homem, acima e abaixo...
Um tinha um plano, mas ambos deviam ir...
Milhas após milhas, acima e embaixo...
Um tem um sorriso, e um tem um dente!
Embora o homem abaixo possa dizer alô...
Ninguém espera piedade da criatura abaixo!
Socorro! Ajudem-me!
Legendas: The_Tozz | Dres
Legendas: Al_Warraq | BrenoCosta
A CRIATURA ABAIXO POR STEVEN MOFFAT
Meu nome é Amy Pond.
Quando tinha 7 anos, eu possuía um amigo imaginário.
Ontem foi a véspera de meu casamento...
Vamos, Pond!
e meu amigo imaginário voltou.
- Agora acredita em mim? - Certo, sua cabine é uma nave!
É realmente uma nave espacial!
Nós estamos no espaço!
- O que estamos respirando? - Eu estendi o campo de ar.
Estamos bem.
Agora... isso é interessante!
Século 29! As chamas do sol torraram a Terra...
e a raça humana inteira arrumou as suas malas...
e se mudou até que o clima melhorasse!
- Todas as nações... - Doutor?
- migrando pelas estrelas! - Doutor?
- Isso não é espantoso? - Doutor!
Bem, vamos. Achei uma nave para nós.
Eis o Reino Unido da Bretanha e a Irlanda do Norte...
inteiros e fundidos... Flutuando pelos céus.
A Nave Estelar UK. É Britânica, mas é de metal.
Esta não é só uma nave. É uma ideia.
Esta é uma nação inteira...
vivendo e rindo e...
comprando.
Procurando nas estrelas um novo lar.
- Podemos ver? - Claro...
- Mas primeiro tem uma coisa. - Uma coisa?
Uma coisa importante. De fato, a mais importante.
Somos só observadores.
É a única regra em minhas viagens.
Nunca me envolvo em assuntos de outros povos e planetas.
Isso é interessante.
É como um documentário da vida selvagem, não?
Se vermos alguém ferido, não poderemos fazer nada.
Vamos ter que continua filmando e deixá-lo morrer.
Isso deve ser difícil.
Acho que não posso fazer isso.
Não acha difícil ser tipo... desapegado e insensível?
Doutor?
Bem-vinda ao Mercado de Londres.
Você está sendo monitorada.
Estou no futuro!
Umas centenas... de anos... no futuro!
- Já estou morta faz séculos! - Que amável!
Você é bem animada.
Esqueça os mortos! Olhe pro lugar.
- Vê algo errado? - O quê?
Use seus olhos. Note tudo. O que tem de errado aqui?
São as... bicicletas?
- É incomum numa nave! - Falou a garota de camisola.
Oh, meu Deus! Estou de camisola!
Agora, olhe em sua volta! Olhe de verdade!
O Mercado de Londres é uma área livre de crimes.
A vida numa imensa nave de volta ao básico...
Bicicletas, varais e postes de luz. Olhe de perto.
Segredos e sombras. Vidas vividas no medo.
Uma sociedade fora de forma, no limiar de um colapso.
Um estado policial. Com licença.
O que está fazendo?
Desculpem-me.
Estou verificando toda água nessa região.
Atrás de um peixe fujão.
- Onde eu estava? - Por que fez aquilo?
Sei lá, penso muito. Não fico concentrado.
- Agora, estado policial, viu? - Onde?
Lá.
Você tem certeza?
Eu vi pessoalmente.
Você vai contar para ela?
Nós temos ordens para contar para ela.
Bom trabalho. Fique de olho nele.
Desculpe pela intromissão. Houve um avistamento.
Área de Londres. Oxford Street.
Um homem.
Ele fez a coisa?
Aparentemente.
Vou olhar os monitores.
Uma garotinha chorando. E daí?
Chorando em silêncio.
Uma criança chora para chamar a atenção...
ou quando estão feridas ou com medo.
Quando choram em silêncio é porque não podem parar.
- Qualquer pai sabe disso? - Você é pai?
Vários pais passaram por ela e não perguntaram o que houve.
O que significa...
que é algo que já sabem e não querem falar. Segredos.
Se não estão a ajudando é porque têm medo de algo.
Sombras. Seja lá o que for, está escondido.
O que significa que está em todo lugar.
Um estado policial.
- Aonde ela foi? - Deque 207.
Bloco Apple Sesame, Habitação 54A.
Está procurando por Mandy Tanner.
Isto caiu do bolso dela...
quando acidentalmente esbarrei nela.
Pergunte pra ela sobre aquelas coisas.
Os caras sorrindo nas cabines. Estão em todo lugar.
- Mas são só enfeites. - Estão limpos.
Tudo aqui está velho e sujo. Olhe só pra este lugar.
Mas ninguém toca nas cabines. Nem uma marca de dedo neles.
Pergunte à Mandy:
"Por que todos têm medo das coisas nas cabines"?
Não! Nem sei o que faço aqui! Nem mesmo estou vestida!
É isso aqui ou Leadworth. O que escolhe?
Vamos ver... Qual é a escolha de Amy Pond?
Peguei você!
Encontre-me aqui daqui meia hora.
- O que você vai fazer? - O que eu sempre faço.
Ficar fora de perigo.
Esforço total.
Então é assim que funciona, Doutor?
Nunca interfere em assuntos de outros...
a não ser que tenha uma criança chorando?
Isso.
Você está me seguindo. Vi você me olhando no mercado.
Deixou cair isto.
Sim, quando o seu amigo esbarrou em mim.
- O que é isso? - É um buraco.
- Precisamos voltar. - Um o quê? Um buraco?
Você é idiota? É um buraco! Não podemos ir naquela direção!
Tem um "cano de viagem" perto do duto de ar, se tiver selos.
- O que está fazendo? - Não ligue pra mim.
Não resisto a uma placa de "fique longe".
O que tem aqui? O que há de assustador num buraco?
Algo embaixo da rua?
Ninguém sabe. Não devemos falar sobre isso.
Sobre o quê?
Abaixo.
E só por causa disso não devem fazer?
Olhe e aprenda.
- Você parece escocesa. - Eu sou. Algo errado nisso?
A Escócia deve estar aqui.
Não. Eles queriam a sua própria nave.
Que bom pra eles. Nada mudou.
Então... como chegou até aqui?
Só estava passeando, você sabe, com um cara...
Seu namorado?
- O que foi? - Nada.
Eu ia me casar. Engraçado como esquecemos as coisas.
- Casar? - Sim, casar, fique quieta!
Casar de verdade mesmo.
- Quase definitivamente. - Quando?
Bem, é meio estranho...
Há muito tempo atrás, amanhã de manhã.
Fico me perguntando o que eu fiz.
Ei, consegui!
- Você vem? - Não!
Como queira.
Pare! Não deve fazer isso!
Oh, meu Deus!
Isso é estranho. É um...
Não pode ser.
A verdade impossível em um copo d'água.
Nem todos conseguem ver.
Mas você consegue, não é mesmo, Doutor?
- Você me conhece? - Fale baixo.
Eles estão em toda parte.
- Diga-me o que viu no copo. - Quem disse que vi algo?
Não perca tempo. No Mercado...
você colocou um copo no chão e olhou para ele...
então veio direto para a sala de máquinas. Por quê?
Sem vibração de motor no deque.
Em uma nave tão grande, você sentiria.
A água iria se mover.
Então... quis dar uma olhada.
Isso não faz sentido!
Esses conduítes de força não estão ligados! Olhe!
Olhe! Não servem pra nada!
E atrás dessa parede, nada. Está vazia.
- Na minha opinião, diria... - Que não existe motor nenhum.
Mas funciona. A nave está viajando pelo espaço, eu vi.
A verdade impossível, Doutor.
Viajamos pelas estrelas...
em uma nave que jamais deveria voar.
- Como? - Eu não sei.
Há trevas no coração dessa nação.
Ela ameaça a todos nós.
Ajude-nos, Doutor. Você é nossa única esperança.
Sua amiga está segura. Isso vai levar até ela.
Agora vá, rápido!
Quem é você?
Como a encontro de novo?
Eu sou Liz 10 e eu o encontrarei.
Bem-vindo ao cubículo de votação 330C.
Por favor, deixe a instalação como gostaria de encontrá-la.
O Reino Unido reconhece o direito...
de conhecer todos os seus cidadãos.
Uma apresentação sobre a Nave Estelar UK...
logo vai começar.
PROTESTE. GRAVE. ESQUEÇA.
Sua identidade está sendo verificada...
em nossa lista eleitoral.
Nome: Amelia Jessica Pond.
Idade: 1.306.
Que maneiro!
Estado civil...
desconhecido.
Você está aqui porque quer saber a verdade sobre a nave.
E eu estou falando com você porque tem direito de saber.
Quando essa apresentação tiver terminado...
você terá uma escolha.
Você poderá protestar ou esquecer.
Se escolher protestar, entenda isso.
PROTESTE
Se somente 1% da população dessa nave fizer o mesmo...
o programa será descontinuado.
Com conseqüências para todos.
Se escolher aceitar a situação...
e esperamos que você escolha...
então aperte o botão de esquecer.
ESQUEÇA
Toda a informação que estou para lhe passar...
será apagada de sua memória.
Você continuará a gozar da segurança...
e amenidades da Nave Estelar UK...
sem sofrer pelo conhecimento do que foi feito para salvá-la.
Aqui, então, está a verdade sobre a Nave Estelar UK...
e o preço que foi pago...
pela segurança do povo inglês.
Que Deus tenha piedade de nossas almas.
PROTESTE
ESQUEÇA
MENSAGEM AGUARDANDO TOCAR
Isso não é truque, é verdade.
Você tem que achar o Doutor e voltar para a TARDIS.
Não o deixe investigar, detenha-o. Faça o necessário.
Só por favor, por favor, tire o Doutor dessa nave!
Amy?
Você tem que achar o Doutor...
O que você fez?
O básico apagamento de memória. Deve ter pego uns 20 minutos.
- Mas por que escolheria isso? - Porque todos escolhem.
Todos escolhem o botão de esquecer.
Você escolheu?
Eu não posso votar ainda, tenho 12 anos.
A qualquer hora depois dos 16...
pode-se ver o filme e fazer sua escolha.
E então, a cada 5 anos...
A cada 5 anos, todos escolhem esquecer tudo o que viram.
Democracia em ação.
Como não sabe sobre isso? É escocês também?
Eu sou bem pior do que escocês.
Não posso ver o filme. Não vai passar para mim.
Ele passou para mim.
A diferença é que o computador não me aceita como humano.
Por que não?
Você parece humano.
Não, você é que parece com um Senhor do Tempo.
- Nós viemos primeiro. - Então existem outros?
Não.
Haviam, mas não existem mais...
sou só eu agora.
Longa história, foi um dia ruim.
Coisas ruins aconteceram e sabe o quê?
Eu adoraria esquecer tudo, mas não vou. Nunca.
Porque isso é o que eu faço, cada momento, dia, segundo.
Isso.
Segure-se.
Nós vamos derrubar o governo.
PROTESTE
Diga, "Wheee!"
OCUPADO
VAZIO
Tudo bem, querida.
Sou só eu.
Canhão de ar comprimido. Péssimo jeito de viajar.
Onde nós estamos?
182 m abaixo, 32 km lateralmente...
Bem no coração da nave e eu diria que...
Lancashire.
Isso é uma caverna? Não pode ser, mas parece uma.
É um maldito lixão e é horroroso!
Sim, mas só restos de comida.
Orgânico, vindo dos tubos de alimentação de toda a nave.
O chão é todo mole, como uma cama d'água.
Mas alimentando o quê?
É como borracha, sinta. Molhado e gosmento.
Não é chão, é uma...
- Então... - É o quê?
A próxima palavra é meio assustadora.
Espere, imagine-se em um lugar calmo.
Faça, "omm".
É uma língua.
- Uma língua? - Uma grande língua.
Isso é uma boca?
Esse lugar todo é uma boca?
- Estamos numa boca? - Sim, sim.
Mas pelo lado bom, é aconchegante.
- Como saímos? - Qual o tamanho dessa besta?
É maravilhosa! Nossa!
Se isso é só a boca, gostaria de ver o estômago.
- Apesar que não agora. - Doutor, como saímos?
Está sendo alimentada por tubos cirurgicamente implantados...
então a entrada normal está...
fechada para negócios.
- Mas podemos tentar. - Não! Pare, não se mova!
- Tarde demais, começou. - O quê?
Reflexo de engolir.
O que está fazendo?
- Vibrando receptores químicos. - Químicos quê?!
O botão de ejeção.
Como uma boca tem um botão de ejeção?
Pense!
Certo, então.
Isso não vai ser nada bom para a dignidade!
Gerônimo!
Não há nada quebrado, sem sinal de concussão e sim...
está coberta de vômito.
- Onde estamos? - Cano de expurgo, imagino.
- Deus, isso fede. - Não é o cano que fede!
Podemos sair?
Uma porta, um botão, uma condição.
Esquecer tudo o que vimos.
ESQUECER
Parece familiar?
Essa é a recompensa.
Esse é o problema.
Há uma criatura no coração dessa nave. O que ela faz aqui?
Isso não vai funcionar comigo, então vamos...
grande criatura abaixo e todos que protestam...
descem pela garganta dela. É como funciona?
Parem, eu não vou embora e não vou esquecer...
e o que farão a respeito? Mostrar suas línguas?
Doutor?
Olha só quem é.
Você parece bem melhor sem sua máscara.
Você deve ser Amy. Sou Liz.
- Liz 10. - Olá.
Lindo cabelo, Amy. Pena pelo vômito.
Você conhece Mandy, sim?
- Ela é muito brava. - Como nos achou?
Coloquei meu aparelho em você.
Estive ouvindo. Bela atitude na escapada do vômito.
Então, o que o grandão faz por aqui?
Você tem mais de 16, você já votou.
O que quer que seja, você escolheu esquecer.
Não, nunca esqueci, nunca votei.
- Não sou súdita britânica. - Então quem é você?
E como me conhece?
Você é difícil de esquecer, amor.
O estranho misterioso.
Uma das maiores inteligências alienígenas.
O cabelo de um idio...
Fui criada ouvindo histórias. Minha família inteira foi.
Sua família?
Eles estão se consertando. Não deve demorar. Vamos.
ESQUEÇA
O Doutor. O velho amigo de garrafa do Henry XII.
Tomou chá e bolinhos com Liz II.
Vicky estava meio em dúvida sobre você, não é?
Cavaleiro e exilado no mesmo dia!
E chegou na Rainha Virgem, seu rapazinho malvado!
- Liz 10? - Liz 10, isso.
Elizabeth X. E abaixe!
Eu sou a droga da Rainha, camarada.
Basicamente, sou que eu mando.
Há um Vator de alta velocidade por lá.
Ah, é... E tem estas coisas.
- Alguma ideia? - Doutor, vi um lá em cima.
Havia um buraco no caminho, como se saísse feito uma raiz.
Como uma raiz. É tudo uma criatura só.
A mesma que estávamos dentro. Se espalhando.
Deve estar crescendo através dos mecanismos da nave.
O quê? Como uma infestação?
Alguém o está ajudando.
Alimentando-o.
Alimentando-o com meus súditos! Temos que continuar andando!
- Doutor? - Oh, Amy...
Queira nunca ter vindo aqui.
Não deixe que ele investigue. Detenha-o. Custe o que custar!
Só, por favor, tire o doutor dessa nave.
Divisão de vigia 1.
10 penetrou nos níveis mais baixos.
Iniciado o protocolo.
Deus salve a Rainha.
Por que todos os copos?
Para que eu sempre lembre que meu governo está tramando algo,
e o meu dever é descobrir o quê.
A rainha sai mascarada para investigar o seu próprio reino?
Segredos foram escondidos de mim.
Eu não tenho escolha.
Há dez anos que estou nisso. Por todo meu reino inteiro.
E você fez mais em uma tarde do que eu.
Quantos anos você tinha quando chegou ao trono?
40. Por quê?
O que, você tem 50 agora? Sem chance!
Eles atrasaram o meu relógio biológico.
Mantém-me igual aos selos.
- E sempre usa isso em público? - Sair não é fácil para mim.
Os autógrafos, a bandeira.
Porcelana medidoras de ar.
Fica presa em você...
porque é perfeitamente esculpida para o seu rosto.
- E daí? - Liz...
E daí é tudo.
O que estão fazendo? Como se atrevem a vir aqui?
A senhora manifestou interesse no interior da Nave Estelar UK.
A senhora vem conosco agora.
Porque eu faria isso?
Como eles podem ser Risonhos?
Metade Risonho, metade humano.
Seja lá o que vocês forem, ainda sou a sua Rainha!
Sob qual autoridade você age?
- A autoridade suprema, senhora. - Eu sou a autoridade suprema!
Sim, senhora. Você deve vir agora, senhora.
- Para onde? - Para a torre, senhora.
Doutor, onde estamos?
No ponto mais baixo da Nave Estelar UK.
- O calabouço. - Senhora?
Hawthorne!
Então é aqui que você se escondeu.
Tem algumas explicações para dar.
Há crianças aqui. O que é tudo isso?
Manifestantes e cidadãos de pouco valor...
são alimentos da besta.
Por alguma razão, ele não come as crianças.
Vocês são os primeiros adultos que foram poupados. Têm sorte.
Olhe para nós. Na câmara de tortura da Torre de Londres.
Sorte, sorte, sorte.
Só que não é uma câmara de tortura, certo?
Bem, exceto que isso é.
Exceto que isso não é.
Depende do seu ângulo.
O que é isso?
Bem, como eu disse, depende do ângulo.
Ou é o cérebro da criatura que foi torturada por séculos...
- Ou? - Ou é o pedal. O acelerador...
Botão de velocidade da Nave Estelar Uk.
- Não entendo. - Não?
Tente.
A nave que nunca poderia voar, sem vibração no deque.
Esta criatura... esta pobre, presa e apavorada criatura.
Ela não está infestando vocês, não está invadindo...
é o que vocês têm no lugar de um motor!
E esse lugar aqui é onde vocês a torturam!
Dia após dia, só para se manter em movimento.
Vou dizer uma coisa...
Normalmente isso não está ao alcance da audição humana.
Este é um som que não vão gostar de ouvir.
Pare.
Quem fez isso?
Agimos por instruções da autoridade suprema.
Eu sou a autoridade suprema.
A criatura será solta agora.
Eu disse agora!
- Alguém está me ouvindo? - Liz.
Sua máscara.
O que tem a minha máscara?
Olhe para ela. É velha.
- Pelo menos 200 anos, diria. - É uma antiguidade, e daí?
Uma antiguidade feita há 200 anos...
e perfeitamente esculpida para a sua face.
Atrasaram seu relógio biológico mas você não tem 50 anos.
Está mais perto dos 300.
É um reinado bem longo.
Não, foram 10 anos.
- Estive por 10 anos no trono! - 10 anos.
Os mesmos 10 anos, um após o outro...
sempre levando você...
até aqui.
ESQUEÇA. ABDIQUE.
- O que você fez? - Só que a senhora ordenou.
Nós trabalhamos para você, senhora.
Os Rebobinadores, os Sorrisos, todos nós.
Se você está assistindo isso...
Se eu estou assistindo isso...
então eu encontrei meu caminho para a Torre de Londres.
A criatura que você está olhando...
é chamada de Baleia Espacial.
Certa vez, havia milhões delas.
Viviam no espaço profundo, e, segundo a lenda...
guiaram os primeiros viajantes espaciais...
pelos cintos de asteróides.
Este aqui...
pelo que sabemos...
é o último de sua espécie.
E o que temos feito para ele, quebra o meu coração.
A terra estava em chamas. Nosso sol se voltou contra nós.
Todas as outras nações tinham fugido para os céus.
Nossas crianças gritavam...
a medida que o céu foi ficando mais quente.
E então ele veio...
como um milagre.
A última das Baleias Espaciais.
Nós o aprisionamos.
Nós construímos nossa nave ao seu redor...
e nós voamos com segurança.
Se quiser que nossa viagem continue...
então deve apertar o botão de "esquecer".
Seja novamente o coração desta nação.
Intocada.
Ou então...
aperte o outro botão.
Seu reinado terminará, a Baleia Estelar será liberada,
e nossa nave se desintegrará.
Espero ter força para tomar a decisão certa.
Eu votei para isso?
Por que faria isso?
Porque você sabia que se ficássemos aqui...
eu estaria diante de uma escolha impossível.
A humanidade ou um alienígena.
Você tomou a decisão de me poupar disso.
E isso foi errado.
Você nunca deve decidir o que eu preciso saber.
- Eu nem lembro de fazer isso. - Mas fez, é o que importa!
- Sinto muito. - Eu não me importo!
Quando acabar aqui, você vai para casa.
Por quê?
Porque cometi um erro? Um erro!
Eu nem lembro de fazer isso.
- Doutor! - Sim, eu sei.
Você é apenas humana.
O que está fazendo?
A pior coisa que já fiz.
Vou passar uma carga elétrica elevada pelo cérebro da baleia.
Isso deve deixá-la em estado vegetativo.
A nave ainda vai voar, mas a baleia nada mais sentirá.
- Será como matá-la. - Tenho três opções.
1: Deixo a baleia continuar seu sofrimento insuportável...
por centenas de anos.
2: Mato a todos nessa nave.
3: Eu mato essa bela e inocente criatura...
do modo mais indolor possível.
E depois procuro um novo nome, pois não serei mais o Doutor.
- Deve haver outra maneira. - Ninguém fala mais comigo.
Nenhum humano tem mais nada a me dizer hoje!
Timmy!
Você conseguiu, você está bem!
Sou eu, Mandy.
Vamos lá, use seus olhos. Observe tudo.
Nossas crianças gritavam.
- Ela veio, como se um milagre. - Não devora as crianças.
Gritavam. Então ela veio. A última de sua raça.
- Só eu. O último de sua raça. - É assim que funciona, Doutor?
Nunca se intrometer nos problemas dos outros...
A menos que uma criança esteja chorando.
- O último de sua raça. - Somente eu.
A menos que uma criança esteja chorando.
- Isso. - Não devora as crianças.
Então ela veio. Como se um milagre.
A última das Baleias Estelares.
Doutor, pare!
O que estiver fazendo, pare agora!
Desculpe, Majestade. Preciso de uma mãozinha.
Amy, não, não!
- Amy, o que você fez? - Nada mesmo.
Estou certa?
Aumentamos a velocidade.
Claro, pararam de torturar o piloto!
Isso deve ajudar.
Ainda está aqui?
Não entendo.
A baleia estelar não foi um milagre que surgiu.
Ela se voluntariou.
Não precisavam prendê-la ou torturá-la.
Foi por causa de vocês.
Ela veio porque não suportou ver as suas crianças chorarem.
E se você fosse muito velho, bondoso e solitário?
Com sua raça extinta e sem futuro.
O que você poderia fazer?
Se você fosse velho e tão bondoso...
e o último de sua espécie.
Você não fica parado enquanto há crianças chorando.
De Sua Majestade.
Ele disse que chega de segredos na Nave Estelar UK.
Amy, você poderia ter matado todos dessa nave.
Você poderia ter matado a Baleia Estelar.
E você a salvou.
Eu sei, eu sei.
Maravilhoso, não acha?
A Baleia Estelar.
Toda aquela dor e sofrimento...
e solidão.
Só a tornaram bondosa.
- Mas não sabia como reagiria. - Não tinha como.
Eu já vi isso antes.
Muito velho, bondoso e o último de sua espécie.
Parece familiar?
Que foi?
Peguei você.
Não vamos nos despedir? Não vão imaginar aonde fomos?
Pelo resto de suas vidas... As músicas que eles farão.
Não importa. Amanhã é o grande dia!
Desculpe, o quê?
Amanhã é sempre um grande dia!
Temos uma máquina do tempo. Pulamos dias sem importância!
Lembra que pedi pra me levar de volta no outro dia de manhã?
Você já fugiu de algo porque estava assustado...
ou não estava pronto, ou só...
Só porque você podia?
Uma vez, há muito tempo.
O que aconteceu?
Olá!
Certo.
Doutor, tem uma coisa que não contei pra você.
Não, espera um pouco, isso é um telefone?
As pessoas telefonam para você?
É uma cabine telefônica também. Quer atender?
Alô?
Desculpe, quem?
Não, sério. Quem?
Disse que é o Primeiro Ministro.
Primeiro a Rainha e agora ele. Você é importante, não?
Qual primeiro ministro?
Qual Primeiro Ministro?
- O Britânico. - Qual dos Britânicos?
Qual dos Britânicos?
Winston Churchill pra você.
Olá, meu caro, como está?
Situação complicada, Doutor. Potencialmente perigosa.
Acho que vou precisar de você.
Não se preocupe, estamos a caminho.
E nas camas acima, nós dormimos...
E enquanto estamos em sono profundo...
Esse sonho deve terminar e esse mundo deve saber...
Que todos dependemos da criatura abaixo.
- Winston Churchill. - Doutor, é você?
São os Gabinetes de Guerra?
Tenho que lhe mostrar algo. Nossa arma secreta.
Este é um dos meus costas-de-ferro.
- Seus o quê? - Sou seu soldado.
- Não os inventou. São aliens. - Vão ganhar a guerra por mim.
Eles estão tramando algo. O que eles querem?
Já os derrotei diversas vezes. Salvei a realidade de vocês.
Eu sou o Doutor e vocês são os Daleks.
Contemple a restauração dos Daleks.