Meu nome é Lucy Hayward.
Sou a última que restou.
É engraçado.
Você não sabe o que vai estar no seu quarto até vê-lo.
Então você percebe que não poderia ser outra coisa.
Os intervalos da minhas preces estão ficando mais curtos.
Foi isso que aconteceu com os outros.
Louvai-o.
É tudo tão claro agora. Eu estou tão feliz.
Louvai-o.
- Louvai-o. - Louvai-o.
Legendas: TimeLady | Breno_Costa
Legendas: Murilo | Souergirl | LeoGravena
Legendas: The_Tozz
"O COMPLEXO DE DEUS" POR TOBY WHITHOUSE
"Vamos para Ravan-Skala", ele disse.
"As pessoas têm 200 metros de altura,
usamos balões para falar com eles...
e as informações aos turistas são dadas em seus chapéus"
Não estou vendo nenhum chapéu gigante.
Amy. Narigudo.
Pode ser a coisa mais emocionante que já vi!
Você está brincando?
Animado com um hotel comum na nossa Terra?
Porque, Ponds, esta não é a nossa Terra!
Isto aqui foi feito para se parecer com a Terra!
Até mesmo o artesanato! Conseguem imaginar?
Onde e quando estamos então?
Não sei, algo deve nos ter tirado do curso.
Olhe só os detalhes dessa planta!
Tá legal. Mas quem iria copiar um hotel da Terra?
Colonos, talvez, recriando um pouco de casa.
Como quando imigrantes ingleses abriram pubs em Mallorca!
Não. Quem fez isso aqui...
merece um aperto de mão, tentáculo, seja lá o que for.
Viram isto aqui?
Olhem só as etiquetas.
"Comandante Halke, ser derrotado".
"Tim Heath, ver a sua foto tirada".
"Lady Silver-Tear, Daleks".
"Paige Barnes, meias de outras pessoas".
"Tim Nelson, balões".
"Noviça Prin, sabre-lobos".
"Royston Lucas Gold, Plymouth".
"Lucy Hayward, um gorila brutal".
Doutor, o que significa isso?
Eu não sei.
Vamos descobrir.
- Nossa, isso foi rápido. - Nós nos rendemos!
- Não, está tudo bem. - Está tudo bem.
- Ela está me ameaçando! - Quem é você?
- Voltamos à recepção. - Nós nos rendemos!
Nunca me ameaçaram com uma cadeira antes! Mentira!
Você disse mesmo: "Está tudo bem"?
Tudo bem! Todo mundo quieto agora!
- Rita, tenha cuidado, sim? - Suas pupilas estão dilatadas.
Estão tão surpresos quanto nós.
Além de que, se for um truque, ele vai nos dizer algo.
Oh, você é boa. Oh, ela é boa.
Amy, sinto em dizer, mas você está demitida.
- Como? - Brincadeira.
Vamos conversar.
Baseada na compulsão patológico a se render...
que você é de Tivoli.
Sim, o planeta mais invadido da galáxia.
Nosso hino é chamado "Glória - Ponha seu nome aqui".
E você, Howie...
disse estar surpreso por voltar à recepção.
O movimento das paredes, tudo muda.
Você, a inteligente, do que ele está falando?
Os corredores se torcem e reviram.
Salas desaparecem e aparecem em outro lugar.
É como se o hotel estivesse vivo.
É bem isso sim.
E é enorme. E parece ser sem saída.
Já tentou abrir a porta da frente?
Não, em dois dias nunca pensamos nisso.
Graças a Deus, você está aqui!
Não são portas, são paredes, paredes que parecem portas.
Porta-paredes, se quiser, ou "portaredes" ou "pareta".
Você disse que não eram portas. E as janelas são...
Legal, um grande dia se for um fã de paredes!
Não é só isso. Os quartos têm... coisas neles.
Coisas? Olá! Que tipo de coisas?
Amo coisas interessantes. Pergunte a qualquer um.
Pesadelos.
Isso arruinou o clima.
- Como chegou até aqui? - Sei lá. Estava trabalhando.
Devo ter desmaiado, porque de repente estava aqui.
Eu estava blogando, e então vim pra cá.
Eu estava no trabalho. Planejamento da cidade.
Estamos colocando árvores em todas as rodovias.
Para que os invasores possam marchar na sombra.
- O que é bom para eles. - Sim.
Então temos pessoas que foram tiradas do cotidiano,
postas em um labirinto sem fim e mutante...
disfarçado de hotel do anos 80 com pesadelos nos quartos.
Reparar em algo mais, seria algo bem rude.
Vamos voltar para a TARDIS...
onde farei um diagnóstico em escala planetária...
e então teremos uma canção para cantar.
Onde está a TARDIS? Você estacionou aqui, não é?
O que é uma TARDIS?
Nossa saída. E ela se foi.
Tá. Isso é ruim.
No momento, não sei o quanto, mas certamente estamos...
três ônibus, uma longa caminhada e oito libras de táxi de ser bom.
Existe mais alguém aqui?
Joe, mas ele está ocupado agora.
- Fazendo o quê? - Não, com ocupado...
significando "amarrado".
Olá. Eu sou o Doutor.
Você vai morrer aqui.
Certamente não mencionaram isso no prospecto.
Joe está aí? Posso falar com ele?
Ainda sou eu, Doutor, mas eu vi a luz.
Eu vivi uma vida de blasfêmia...
mas ele perdoou a minha inconstância...
e em breve... ele deverá se alimentar.
Já está aqui há dois dias, o que ele está esperando?
Nós não estávamos prontos. Ainda estávamos crus.
Mas agora está o quê? Cozidos?
Se preferir assim.
Logo você vai ser, também.
Seja paciente. Mas primeiro...
encontre o seu quarto.
Meu quarto?
Há um quarto aqui para todos, Doutor.
Até mesmo para você.
Você disse que tinha visto a luz agora.
Nada mais importa.
Só ele.
É como estas coisas aqui.
Eu costumava as odiar! Agora me fazem rir!
A marionete! A marionete!
Você deve partir. Ele estará aqui em breve.
Acho que deveria vir comigo.
Por que vocês quatro?
É o que eu não entendo.
Além de todas as outras coisas que não entendo.
O que é tão importante?
Cedo ou tarde, alguém virá nos resgatar.
Ou nos escravizar.
Primeiro, encontramos a TARDIS.
Uma coisinha antes de irmos...
Ao se sentirem atraídos por qualquer quarto...
Não entrem. Estejam sempre acompanhados.
Joe disse: "ele deverá se alimentar".
Existe alguma coisa aqui com a gente?
Algo a acrescentar, Joe?
Aí vem uma vela para sua cama iluminar.
Aí vem um cortador para sua cabeça cortar!
Cortar. Cortar. Cortar. Cortar.
Podemos fazer algo sobre ele?!
Pessoalmente, acho que você agiu direito.
Em momentos como este, uso meu velho lema da escola:
"A resistência é desgastante".
Acho que descobri onde estamos.
- Noruega. - Noruega?
Sabe, o governo dos EUA tem cidades inteiras...
escondidas nas montanhas norueguesas.
Terra está em rota de colisão com este outro planeta...
e aqui é o lugar pra onde vão enviar os ricos...
- quando tudo começar. - Fantástico.
- Está tudo lá na internet. - Não, é fantástico...
que tenha uma teoria ainda mais insana...
do que está acontecendo aqui.
Olá.
Esqueceu de ir ao banheiro de novo?
Tá! Pode fazer nas calças!
Ei, não!
Olha só, meninas. É o H-H-Howie!
Como se diz "fracassado" em K-K-Klingon?
Louve-o.
Feche a p... p... porta!
Isto aqui é algum experimento feito pela C.I.A.!
- Pode acreditar. - Tem razão.
Continue pensando assim, é algo da C.I.A.
Nada mais.
Pessoal?
SAÍDA DE INCÊNDIO
Olhem.
O que quer que seja, não é real, certo?
Não, tenho certeza, mas se for, vamos correr e esconder. Aqui!
Não, por aqui! Eu achei...
Um B em matemática?! Sua preguiçosa!
Você me entendeu, garota? Preguiçosa.
Desculpe-me! Papai, me desculpe!
Louve-o!
Rory, vamos!
- Tinha uma... - Vamos lá!
- Não... pisque. - O quê?
Amy, volte.
Porque não nos pegaram ainda?
- Amy, eles não são reais. - O quê?
Já deveriam ter nos pego. Amy, olhe para mim.
Concentre-se em mim.
É seu pesadelo, somente isso.
Acho que eles nem são para nós.
- Doutor, o que está fazendo? - Tenho que ver o que é.
Tenho mesmo que ver o que é.
Olhe para você...
Você é lindo.
Minha Nossa!
Acho que está indo atrás do Joe.
Venha até a mim. Venha até a mim.
Louve-o.
Deixe-o em paz!
Joe! Joe!
Joe!
Joe? Joe!
Joe! Joe, o que aconteceu?
Se colocarmos uma cadeira na maçaneta...
isso deve deter tudo que tentar entrar.
Tome um chá.
Pessoal, tem chá aqui.
Se serve de consolo, conheci os Anjos Lamentadores.
Então eu sei como...
Na verdade, achei que aquele quarto era para mim.
Joe estava certo.
Seja lá o que estiver aqui, ela quer nos matar.
Não nos oprimir ou escravizar, mas sim nos matar!
Certo, escute...
O Doutor faz parte da minha vida...
há tanto tempo... Ele nunca me decepcionou.
Até quando achei que ele tinha.
Eu era criança e ele me deixou.
Ele voltou. Ele... me salvou.
E agora vai salvar você.
Mas não diga a ele que eu disse isso.
A presunção dele seria aterrorizante.
Se os Anjos Lamentadores foram para mim...
então seu quarto ainda está lá. Em algum lugar.
Toda vez que o Doutor fica amigo de alguém...
tenho esse impulso irresistível de avisar seus familiares.
Desculpe.
A última vez que disse isso você me bateu com o sapato.
Mas teve que se sentar e o desamarrar primeiro.
O que exatamente aconteceu com ele?
Ele morreu.
Você é um médico, não é?
Não tem um diploma fajuto ou algo assim.
Não! Sim, ambos na verdade. Quero dizer, não existe causa.
Os órgãos vitais pararam, como se sua faísca de vida...
seus amores, ódios, crenças e medos fossem...
pegos, e está é uma xícara de chá.
Claro, eu sou britânica, é como lidamos com o trauma.
Com isso e também a dança de rua.
- Mas como fez isso? - Hotéis têm uma boa cozinha.
Até mesmo os hotéis alienígenas falsos.
Eu ouvi você falando quando você chegou.
Olha, não é mais ridículo...
que a teoria do Howie da C.I.A. ou a minha.
- E qual é? - Este é o Jahannam.
Você é uma mulçumana!
Não fique assustado.
Você acha que aqui é o inferno?
Esse lance de hotel dos anos 80 me pegou de surpresa.
E todos esses medos e fobias soltos por aí...
sem ligação conosco?
Por que ainda estão aqui?
Talvez as faxineiras estejam de greve.
Eu gosto de você. Você é uma sabichona.
- Mas não é o inferno, Rita. - Você não entendeu.
Eu digo sem medo. O Jahannam tem seus truques.
Vai ter momentos que vou querer correr e gritar...
mas tentei ter um vida boa.
E esse conhecimento foi que me manteve sã...
apesar dos monstros e dos quartos malucos.
Gibbis...
- Ele é um alienígena, não é? - Sim.
- Desculpe-me. - Tudo bem...
Vou arquivar essa como: "Entre em pânico mais tarde".
Doutor, olhe isto aqui.
Encontrei no corredor. Esqueci completamente dela.
"Meu nome é Lucy Hayward. Sou a última que restou.
Aquilo levou Luke primeiro.
Aquilo o pegou no primeiro dia. Logo após termos chegado.
É engraçado.
Você não sabe o que vai estar no seu quarto até vê-lo.
Então você percebe que não poderia ser outra coisa.
Eu acabei de ver o meu.
Foi um gorila de um livro que eu li quando criança.
Meu Deus, aquela coisa costumava me aterrorizar.
Os intervalos da minhas preces estão ficando mais curtos.
Como contrações.
Foi isso que aconteceu com os outros.
Como eles tiveram sorte.
Está tudo tão claro agora.
Estou tão feliz.
Louve-o".
Louve-o?
- Louve-o. - O que acabou de dizer?
Nada.
- Louve-o! - Foi o que houve com o Joe!
Ele está vindo atrás de mim agora!
- Você irá trazê-lo aqui! - Acalme-se!
Não vou abandonar você, tem minha palavra!
- Você não quer ser comido! - Acalme-se!
Ele irá trazer aquilo até aqui!
Obrigado!
Ele irá trazer aquilo até aqui!
- O que você sugere? - Seja o que estiver por aí...
obviamente escolheu Howard como próximo alvo.
Sei que é um pensamento trágico...
mas não é hora para sentimentalismos.
Estou dizendo, que talvez...
ele fique satisfeito e deixe o resto de nós partir.
Só quero é ir para casa...
ser conquistado e oprimido, isso é pedir muito?!
Tudo bem, vou ficar com Howie. Pegue os outros e vá.
Não. Nós ficaremos juntos.
Sua civilização é uma das mais antigas da galáxia.
Agora eu vejo o porquê.
Sua covardia não é singular, ela é malandra, agressiva.
É como o gene da covardia sobreviveu...
enquanto tantos outros morreram.
Bem, não hoje.
Ninguém mais vai morrer hoje. Certo?
Sim.
Brilhante.
Howie, a qualquer momento, ele vai possuir você de novo.
Quando isso acontecer, vou perguntar algumas coisas.
Por favor, tente respondê-las.
Espero que minha mãe esteja bem.
Ela fica p-p-preocupada.
Howie?
Howie.
Howie, você é o próximo, estamos com inveja, diga...
Como conseguimos um pouco de ação?
- Por que não possuir a todos? - Vocês têm...
todas essas distrações.
Todos esses obstáculos.
Seria tão mais fácil se deixássemos tudo de lado.
- Limpar o caminho. - Quer que ele ache você?
Apesar de saber o que ele vai fazer?
Você está brincando?
Ele vai matar todos nós! Isso não é maneiro?!
Como eu pensava, ele se alimenta de medo.
Tudo, os quartos, o bilhete da Lucy.
Até os quadros na recepção!
Tudo aqui foi posto para nos assustar!
Então temos que resistir. Faça o que precisar.
Cruze seus dedos, faça uma oração.
pense numa cesta de gatinhos, mas não deem o medo a ele!
Tá legal, mas o que vamos fazer?
Vamos caçar um monstro.
Traga-me a morte!
Traga-me a glória!
Meu mestre! Meu senhor, estou aqui!
Venha até mim!
Estou esperando aqui, por você.
Ele me prometeu uma morte gloriosa.
Dê-me agora!
Eu quero que ele saiba da minha devoção.
É algum medo seu?
- Está tudo bem aí? - Não fale com o palhaço!
Louve-o!
Rory, ele está dentro!
Que seu nome... seja a última coisa eu escute.
Que sua respiração na minha pele...
seja a última coisa que eu sinta.
Estava perdido nas sombras, mas ele me achou.
Seu amor foi um farol...
que me guiou para fora da escuridão...
e agora fui cegado por sua majestade!
Humilhado pela sua glória! Lou...
Já chega disso!
ve-o!
O que está acontecendo?
Você mentiu pra mim!
Calma, Howie. É para seu próprio bem.
Fique onde eu possa ver você!
Fui orientado para não falar com você.
O que significa que não possa me escutar.
Não é nada pessoal.
Só acho que devamos começar devagar.
Conhecer um ao outro.
Você pega os medos mais primários das pessoas...
e os coloca num quarto.
Um inferno sob medida. Feito só para eles. Por quê?
Você acabou de dizer: "eles pegam"?
Que palavra é essa?
O guarda?
Não.
O diretor?
Isto aqui é uma prisão?
Você tinha razão.
Pois bem, se me entregar, ele vai deixar você em paz.
Eu tive essa ideia, mas a comoção foi geral.
Não é como me jogar do avião para diminuir o peso.
Estou pedindo a você! Estou implorando a você!
Está possuído. Vai falar qualquer coisa.
Homens possuídos podem ser bem fortes.
Acreditariam que passei por você.
O que nós somos? Colegas de cela?
Almoço?
Não estamos... prontos?
Foi o que Joe disse. Que não estamos preparados.
Então você nos prepara? Mas para o quê?
Substituir?
Substituir o quê? O medo?
Você tem vivido...
por tanto tempo, que até mesmo seu nome...
está perdido?
Você quer que isso pare.
Porque você é...
puro instinto.
Então, diga-me! Diga-me como lutar contra você!
Meu mestre! Meu senhor!
Estou aqui!
- É Howie. - Ele escapou.
Dê-me a morte!
Não, não, não, não!
Rory, cuidado!
Afaste-se!
- Pond, traga-me o peixe. - Como? O peixe? O peixe!
Aonde ele foi?
Alguém me bateu. Será que foi a Amy?
Rory, você está bem?
Precisamos achar o Doutor.
Louvai-o. Louvai-o.
Você não deveria ter feito isso.
- O que viu? - Nada.
- Nada. Não sei, era estranho. - Vamos.
Ele se libertou. Ele me dominou.
Ele pode nos deixar em paz agora.
Talvez agora estejamos a salvo!
Espere!
Já encontrou seu quarto?
Não.
Isso é bom ou ruim?
Talvez não esteja com medo de nada.
Bem, depois de todo tempo que passei com você na TARDIS,
o que resta pra se ter medo?
Você disse "passei".
Não, eu não disse.
Sabe, Howie fazia terapia de fala.
Ele tinha acabado com o excesso de gagueira.
Que conquista. Pode imaginar?
Esquecei que nem todas são sobre salvar o universo.
Rita! Brilhante! Como você está?
Sem pânico, não é?
Bom.
Por que estou longe de conseguir nos tirar daqui.
- Por quê? - Excelente pergunta.
Excelente pergunta.
Por quê? Como assim?
Por que você tem que nos salvar?
Belo "Complexo de Deus" que você tem aí.
Eu os trouxe aqui.
Eles diriam que foi escolha deles.
Mas é como oferecer doce à uma criança.
Ofereça a alguém todo tempo e espaço...
e eles aceitarão, também.
É por isso que você não deve.
É por isso que crescer foi inventado.
- Todo o tempo e espaço? - Sim.
E quando sairmos disso, Vou mostrar para você, também.
Não sei do que está falando mas seja o que for...
acredito que já tenha feito isso antes.
Até o último detalhe.
Peguei você, sr. Minotauro.
Louvai-o.
Claro.
Quem mais?
POR FAVOR, NÃO PERTURBE
Que lindo! Vamos, amigão! Onde está você?
Rita, aonde está indo?
Vamos, vamos!
Vamos, vamos.
Rita, aonde você está indo?
Pode atender o telefone do corredor?
Você começou a louvá-lo, não é?
Rita, volte. Por favor.
Descobriremos como parar isso, eu prometo.
Não, eu preciso ficar bem longe de você.
Não! A criatura só quer alguém para louvá-lo!
E você vai impedi-lo?
Vou pegar você! Bloqueie todo o medo!
Fique focada em sua fé!
O hotel vai nos afastar. Posso bem longe agora.
Quero que me faça um último favor, Doutor.
Posso senti-lo se aproximando como uma onda.
Não quero que veja isso.
Quero que se lembre de mim do jeito que eu era.
O que aconteceu? Rita desapareceu.
O que ela faz lá?
Rita.
Rita, por favor.
Deixe-me encontrar você!
Fique onde está!
Por favor, deixe me ser roubada de minha fé em particular.
Olhe, Rita. Rita.
Entre no quarto, tranque a porta!
Não estou assustada. Estou abençoada, Doutor.
Estou em paz. Vou desligar.
Não, não, não, Rita.
- Adeus, Doutor. - Rita!
- Obrigada por tentar. - Rita, por favor!
Por favor!
Tudo bem.
Ele reza pelo medo das pessoas e as possui.
Mas a Rita não estava com medo, ela foi corajosa e calma.
Talvez tenha a ver com as pessoas.
Alguma conexão entre vocês que vai me ajudar nisso.
Vive dizendo isso mas nunca faz.
E enquanto esperamos, as pessoas estão morrendo...
- Agora seremos nós! - Ele vai dar um jeito.
Ele sempre dá. Deixe-o pensar e ele tira tudo do caminho.
Oh, não.
Oh, não, não.
Doutor, o que há de errado?
Não é medo.
É fé. Não só fé religiosa, fé em algo.
Howard acreditava em conspirações.
Forças controlando o mundo.
Joe usava dados e ferraduras.
Ele era um apostador. Acreditam na sorte.
Uma força intangível que os ajuda a vencer ou perder.
Gibbis rejeitou sua autonomia pessoal...
esperando os próximos invasores para oprimi-lo e mandar nele.
Sempre acreditam que algo está prestes a salvá-los.
E o que ele repõe.
Sempre que alguém enfrentou seu maior medo...
ele recorreu a sua fé fundamental.
E esse tempo todo venho dizendo para acreditarem.
Encontrar a coisa que os mantém bravos.
Eu os fiz expor sua fé.
Mostrar a eles o que precisavam.
Mas por que nós. Porque estamos aqui?
Ele não quer você. Por isso você viu a saída.
Sem religião ou superstição. Não tem fé em nada.
Ele quer a ela...
A mim?
Por quê?
Sua fé em mim.
Foi o que nos trouxe aqui.
Mas por que perderam sua fé antes de morrer...
e começaram a idolatrar... aquilo?
Precisa converter a fé numa forma que possa consumir.
Fé é uma energia, uma bem emocional e específica.
A criatura precisa dela para viver.
Por isso no fim de sua nota, Lucy disse...
- Louve-o. - Exatamente.
Não.
Por favor, não.
Amy? O que você está fazendo?
- Ele é lindo. - Deixe-a para trás!
Doutor, está acontecendo Está mudando...
- Amy. - Mudando meus pensamentos.
Não posso salvá-la disso. Não posso impedi-lo.
O quê?
Eu roubei sua infância e agora vou deixar que morra.
Mas a pior coisa é que eu sabia.
Sabia que isso aconteceria. É o que sempre acontece.
Esqueça sua fé em mim.
Eu levei você comigo porque era vaidoso...
porque queria ser adorado.
Olhe para você.
A gloriosa Pond.
A garota que esperou por mim.
Não sou um herói.
Sou mesmo só um homem louco em uma cabine.
E é hora de nos vermos como realmente somos.
Amy Williams.
É a hora de parar de esperar.
Eu cortei o suprimento de comida.
Sacrificando a fé deles em mim.
Dei o espaço para você morrer.
Ele é um minotauro? Ou um alien?
Ou um alien minotauro?
Não é uma pergunta que achei que eu faria hoje.
Os dois, na verdade. Aqui está.
Primos distantes dos Nimons. Eles vão aos planetas...
e se estabelecem como deuses a serem adorados.
Até aí tudo bem...
mas então os habitantes evoluem...
e constroem essas prisões para eles.
Correção.
- Prisões no espaço. - Onde estão os guardas?
Não precisa, tudo automatizado. À deriva pelo espaço.
Pegando quem acredite em algo para alimentar a criatura.
Vê aquele planeta ali?
- Qual deles? - O cinza.
É de onde eu sou.
Ele não queria só a mim.
Você deve acreditar em algo também.
Ou alguém, por isso tinha uma porta pra você.
Para quem rezam os Senhores do Tempo?
De acordo com o diário de bordo...
ocorreram algumas falhas no programa.
Ficou com as mesmas configurações.
Medos das pessoas antes de nós não eram apagados.
- O que ele está dizendo? - Uma criatura antiga...
encharcada no sangue de inocentes...
voando através do espaço, num labirinto infinito.
Para essa criatura...
a morte seria uma benção.
Então aceite-a.
E durma bem.
"Não estava falando de mim".
Pode me dar uma carona?
A galáxia mais próxima já serve.
Não me diga. Não é a Terra, e nessa casa, na verdade...
mora um duende que se alimenta da indecisão.
Não, Terra de verdade, casa de verdade.
Chaves verdadeiras.
- É sério? - O carro também?
Esse é meu carro favorito. Como sabia disso?
Uma vez, você me mostrou uma foto e disse:
"esse é meu carro favorito"!
Rory, pode nos dar uns dois minutos?
Vai dizer pra não aceitarmos, porque é muito extravagante.
E que vamos sempre nos sentir em dívida.
Estou disposto a assumir esse risco.
Então...
Está de partida, não é?
Ainda vai me ver.
"Visita Surpresa" é meu nome do meio.
Sério, precisa ver os olhares quando preencho um formulário.
Por que agora?
Porque ainda está respirando.
Pensei que fosse por já termos visto tudo que era possível.
Foi.
Ainda não, há muito o que ver por aí.
Sabia que existe um planeta...
cujo tradução literal do nome é: "Circo Volátil"?
Talvez tenha uma aventura enorme e assustadora...
esperando você aí dentro.
Mesmo assim, não pode acabar assim.
Depois de tudo que passamos, Doutor.
Tudo.
Não pode me deixar na porta de casa...
dizer adeus, como se tivesse dividido um táxi comigo.
E qual a alternativa? Eu, ao lado do seu túmulo?
Ao lado do seu corpo? Do corpo do Rory?
Se encontrar minha filha...
mande-a visitar a mãe dela de vez em quando.
Cuide dele.
Cuide-se.
Tchau.
O que aconteceu?
O que ele está fazendo?
Está nos salvando.
PRÓXIMO EPISÓDIO
- Olá, Craig, estou de volta! - O que está fazendo aqui?
Eu sou o Doutor, trabalho numa loja agora.
Percebe algo e começa a investigar...
e sempre isso é alienígena e perigoso!
O que é isso?
Ajude-me!
- Não, Doutor! - Craig!