AMY POND: Hidup bersama dengan Doctor itu seperti..
Kehidupan nyata itu seperti ...
BLEEP 'Optik Lane.
'hanya sekedar mengingatkan , kacamata baca anda sudah bisa diambil.'
Susu. "daah!' BLEEP sudah dua bulan kedaluwarsa
Youghurt ... argh ! Menjijikkan.
Kita kehabisan deterjen.
Kami memiliki dua kehidupan.
Kehidupan nyata dan hidup bersama Doctor.
Hanya tidak begitu banyak yang bisa dilihat di kehidupan nyata
Apa yang kita lakukan?
Memilih?
TARDIS MENDARAT
Tidak hari ini , tidak, jangan hari ini.
'setiap kami pergi bersama dengan doctor'
Kami selalu menjadi bagian dari hidupnya.
'Tapi dia tidak pernah tinggal cukup lama untuk menjadi bagian dari kehidupan kami.
Kecuali satu kali
Tahun terjadinya serbuan lambat
Saat ketika doctor datang untuk tinggal.
BEL PINTU BERDERING
Ayah,
sekarang jam setengah tujuh pagi.
Apa yang kalian lakukan malas - malasan
Kalian belum melihat mereka?
Apakah itu?
Tak ada yang tahu.
Tapi mereka dimana - mana.
Tunggu ...
Doctor?
Serbuan dari kubus - kubus yang sangat kecil
Ini benar - benar baru
Para pemimpin dunia meminta semua untuk tenang ...
Kemunculan jutaan kubus kecil di seluruh dunia
Orang - orang telah membawa kubus - kubus dari jalanan
ke kantor dan rumah ...
Apakah mereka? Dari mana asalnya?
Dan mengapa mereka disini?
Mereka jelas bukan sejenis puing - puing yang jatuh dari luar angkasa secara acak
bentuknya terlalu sempurna untuk itu.
Apakah mereka memang bukan berasal dari bumi?
untuk itu..
Anda harus bertanya kepada sesorang yang lebih ahli daripada saya
Semua kubus berbentuk sama
Tidak ada satu molekulpun yang berbeda dari mereka.
Tidak ada cacat, ketidaksempurnaan individualitas ...
Bagaimana jika mereka adalah bom? Miliaran bom kecil?
Atau kapsul transportasi, mungkin dengan robot kecil di dalam.
Atau sebuah perangkat keras mematikan.
Atau telur alien.
Atau pesan - pesan yang perlu dipecahkan.
Atau mereka merupakan bagian dari suatu keseluruhan yang lebih besar,
teka - teki yang perlu disatukan,
Sangat cermat, Brian. Amat sangat cermat. Bagus.
Tetap disini, amati benda ini, teriak jika terjadi sesuatu.
Doctor, apakah ini serbuan alien?
Karena rasanya seperti itu.
Tidak mungkin ada bentuk kehidupan di setiap kubus, bukan?
Aku tidak tahu.
Dan aku sangat tidak suka menjadi tidak tahu.
Baiklah, Aku perlu memakai dapur kalian sebagai lab.
Memasak beberapa kubus.
melihat apa yang terjadi .
Baiklah, sekarang aku harus bekerja.
Apa, kau punya pekerjaan?
Tentu saja aku punya ...
Apa yang kamu pikir kami lakukan saat kami tidak bersamamu?
banyanganku , berciuman .
Aku menulis artikel perjalanan untuk majalah dan rory menyembuhkan orang sakit.
Jam kerjaku mulai satu jam lagi. Kau tahu dimana penggosokku? Di ruang duduk, dimana kau meninggalkan mereka
'Mendekati lokasi.'
Target belum dipastikan
Bisa jadi musuh.
Sekarang mendekati sumbernya.
Lokasi akan aman dalam 60 detik.
Kekuatan utama tersedia.
Semua Pond, dengan rumah dan pekerjaan dan kehidupan sehari - harinya
Jurnalis dan perawat.
sangat jauh dari Leadworth
Kami kira sudah hampir 10 tahun.
Bukan bagimu, atau bumu. Tapi bagi kami.
Sepuluh tahun lebih tua, sepuluh tahun denganmu
kadang - kadang
Lihat kalian sekarang
Tumbuh dewasa
PINTU TERBUKA DENGAN KERAS
Aman
Regu satu, dapur aman
regu tiga , kebun belakang aman
tentara di seluruh rumahku, dan aku masih memakai celana dalam.
Seumur hidupku aku telah memimpikan untuk berkata seperti itu
dan aku melewatkannya dengan menjadi orang lain.
Semua otot - otot ini , dan mereka masih tidak tahu bagaimana mengetuk pintu.
Maaf untuk cara masuk yang kasar
Panah pada pembacaan Energi atron menunjuk kepada alamat ini
Menyala sejak 24 jam terakhir, kami harus memeriksanya.
Dan anjing - anjing suka pengejaran.
Halo.
Kate Stewart, kepala penyelidikan ilmiah di UNIT.
Dan dengan selera berpakaian seperti itu ...
BLEEPING
DUA DETAK JANTUNG
... anda pasti Sang Doctor.
Aku sudah berharap itu tadi adalah anda
Katakan padaku, sejak kapan sains mengendalikan militer Kate?
Sejak aku, UNIT telah beradaptasi.
Baiklah , aku telah menyeret, menendang dan berteriak,
yang membuat semua itu terdengar lebih menyenangkan dari yang sebenarnya.
Apa yang kita tahu tentang kubus - kubus ini?
Lebih sedikit dari yang kita butuhkan.
Kami telah mengirimkan mereka semua dari seluruh penjuru dunia untuk pengujian
Sejauh ini, kami telah menguji mereka
pada suhu plus dan minus 200 celcius
simulasi pada kedalaman 5 mil
menjatuhkan dari helikopter pada ketinggian 10.000 kaki,
dan melindasnya dengan tank terbaik kami. selalu tetap untuh.
Mengesankan. Aku tidak mau mereka menjadi mengesankan.
Aku ingin mereka rentan dengan tumit Achiles yang bagus
Kami tidak tahu bagaimana mereka bisa sampai kesini,
mereka terbuat dari apa atau mengapa mereka berada disini.
San di seluruh penjuru dunia orang - orang mengambil mereka,
dan membawa pulang.
Seperti Ipad yang jatuh dari langit.
Membawa mereka bekerja, mengambil foto, membuat film
memosting mereka ke Ficker dan You Tube.
Hanya dalam tiga jam , kubus - kubus itu telah mempunyai ribuan akun twitter yang berbeda.
Twitter!
Saya telah merekomendasikan kita memperlakukan ini sebagai serangan musuh,
Kumpulkan mereka semua dan kunci dalam suatu fasilitas yang aman
Tetapi hal itu akan membutuhkan persetujuan internasional dalam skala besar.
dan kerjasama.
Kami butuh bukti.
Kubus - kubus ini tiba di depan mata dalam jumlah yang banyak, seiring dengan naiknya matahari.
Jadi ini semua mengatakan apa kepada kita?
Mungkin mereka ingin untuk dilihat. Diperhatikan.
Atau lebih dari itu, mereka ingin diamati.
Jadi kita amati mereka. tetap bersama mereka , sepanjang waktu.
Mengamati kubus , siang dan malam.
Merekam semua tentang mereka.
Tim Kubus , bersama - sama .
Empat hari.
Tidak ada apa - apa!
Sama sekali tidak ada perubahan di kubus manapun di seluruh dunia.
Empat haru, dan aku masih berada di ruang duduk kalian! Kau yang ingin mengamati mereka .
Ya. Aku kira mereka akan melakukan sesuatu, ya kan?? Bukan hanya duduk disini sementara semua orang makan sereal tanpa akhir.
Kau bilang kita harus sabar.
Ya, kau, kau ! Bukan aku! Aku benci menjadi sabar!
Sabar hanya untuk para pengecut!
Aku tidak bisa hidup seperti ini.
Jangan membuatku sabar. Aku perlu sibuk.
Baiklah! jadilah sibuk! Kami akan mengamati kubus.
98, 99, 100. Amy!
Empat juta, 900, 99, Lima juta ...
Ini lebih baik.
Tidak ada yang lebih baik dari beraktivitas untuk melewatkan waktu.
berapa lama aku pergi?
er .. sekitar satu jam.
Tidak bisa melakukan ini.
Tidak ...
Kau akan pergi kemana?
Brian ! Kau masih disini.
Kau menyuruhku untuk mengamati kubus.
Empat hari yang lalu, Ah! Bukankah waktu seakan terbang ketika kau sendirian dengan pikiranmu?
kau tidak bisa pergi begitu saja , Doctor. Ya, tentu saja aku bisa.
Pesiar cepat, mengembalikan kewarasan ...
Oooh , hey , ikut saja jika kalian suka.
mereka tidak bisa pergi begitu saja .
Tidak bisakah mereka , kau juga?
Bukankah seperti itu semua berjalan ? Aku punya pekerjaan. Oh iya, Rory.
Alam semesta menungu, tapi kau punya pekerjaan kecil .. itu bukan kecil.
itu penting bagiku
Lihat...
Tidak semua yang kau lakukan paling penting
Aku tidak pernah bilang begitu.
Baiklah
Tidak apa - apa.
Aku akan segera kembali.
Pantau kubusnya
Hubungi aku.
Akan kuatur tardis ke setiap berita tentang bumi
Akhir minggu dari begitu banyak pertanyaan dan teori tentang kubus
tapi tidak ada jawaban
Mungkinkah ini adalah kampanye pemasaran terbesar
dalam sejarah bisnis?
dan jika benar, akankah yang berada di balik kampanye ini
akan muncul dan menjelaskan untuk apa sebenarnya kampanye ini?
MUSIK DANSA DIMAINKAN Aku sangat bahagia untuk kalian berdua
Sudah saatnya kau menikahinya
Amy ... tentang pendamping pengantinnya ..
Mmmm. Kau ketinggalan banyak hal dua tahun terakhir
Aku sekarang disini . Apa saja yang kau butuhkan.
SIRINE AMBULAN
Semua orang disini menyukaimu. Para perawat, dokter ...
Kau adalah seorang penyelamat , kawan secara harfiah .
Ah, baiklah, terimakasih.
Tapi ada beberapa bulan dimana kami sama sekali tidak melihatmu.
Dan kami tidak bisa jalan tanpamu. Aku ingin kau bekerja penuh
Penuh ?
Astaga . Er ...
Aku bilang iya.
Aku telah berkomitmen.
Dan aku juga telah menyetujui untuk menjadi pendamping pengantin, satu bulan sebelumnya.
Seperti aku tahu saja kalau aku akan ada disini.
Hanya tuhan yang tahu Doctor ada dimana .
Kubus - kubus ini sama sekali tidak melakukan apa - apa ...
Apakah kehidupan nyata sudah dimulai.
Aku suka.
Begitu juga denganku.
Catatan Brian, hari ke 67.
Kau , err ... kau tidak bisa menyebutnya seperti itu. Catatan Brian?
Catatan Brian.
Hari ke 67.
Kubus cukup tenang semalaman.
Sekali lagi.
Kubus cukup tenang seharian.
Seperti sebelumnya, tidak ada pergerakan.
Tidak ada perubahan ukuran.
Akhir dari catatan.
Kau terjaga dan melihat kubus itu sepanjang waktu?
Aku merekamnya ketika aku tidur.
Dan ketika bangun, Aku melihat rekaman dalam gerak cepat.
Aku meng-email-kan hasilnya ke UNIT . Nama tengahku adalah tekun.
Wow.
Aku tidak sabar untuk melihat hari ke 68 (!)
Jangan mengejek catatanku.
Aku hanya melakukan apa yang diminta oleh Doctor.
MUSIC: "Merry Christmas Everybody" by Slade
Er ... Tn. Ryan, ...
Lagi?
Aku baik - baik saja. Aku telah selesai diperiksa.
Apa yang menjadi masalah? Aku hanya menunggu resep. Dimana yang sakit?
Aku bilang aku baik - baik saja.
Bisakah kau katakan pada temanmu disana bahwa aku ...
Hentikan!
DIA BERTERIAK
TELPON BERDERING
PIANO DIMAINKAN
Hey! Doctor, ini aku. Halo!
Err ... Jadi, PBB telah menggolongkan kubus - kubus itu sebagai aman untuk sementara,
entah apa artinya,
kemudian Banksy dan Damien Hirst mengeluarkan pernyataan
yang mengatakan bahwa kubus - kubus tersebut sama sekali tidak ada hubungannya dengan mereka.
Dan kubusnya , mereka hanya ... masih tetap disini .
Sudah berapa lama, sembilan bulan?
Orang - orang hanya menganggap mereka tidak penting. Mungkin mereka tidak akan pernah tahu mengapa mereka datang. Tapi ngomong - ngomong ...
Aku datang ke pesta pernikahan Laura. Sangat menyenangkan. Dia sekarang disini.
Karena sekarang hari jadi perkawinan kami.
Kami kira kau akan mampir. Aku meninggalkan pesan untukmu.
Aku tahu!
Slamat hari jadi!
Ikut aku. Dan ajak serta suamimu.
TARDIS MENDARAT
26 Juni 1980.
Hotel savoy yang baru saja dibuka.
Makan malam, sarapan di ranjang untuk dua orang Selamat datang, selamat datang . Terimakasih, Auguste
Kalian akan kembali sebelum pestanya berakhir.
Mereka tidak akan memperhatikan kalian pergi. Tidak akan ada kesulitan, Aku janji!
Ooh!
RORY TERTAWA
Sedikit kaget.
Pesawat Zygon mendarat tepat dibawah Savoy.
Setengah dari karyawan adalah zygon yang menyamar.
Tapi , semua telah teratasi sekarang.
Tuan - tuan, buka pintunya!
Kukira kita akan pulang? Kalian tidak boleh melewatkan pernikahan ini. Dibawah ranjang. Dibawah ranjang!
TERIAKAN DAN BANTINGAN
Sssh! Ini bukan salahku. Ini semua salahmu!
Seseorang bicara, dan aku hanya berkata iya.
Kepada janji pernikahan ! Kau baru saja menikahi Henry VIII di hari jadi pernikahan kita!
DIA BERSIN
Maaf ...
SORAK SORAI
Whooo !
Berapa lama mereka pergi?
Aku tidak mengerti apa yang kau bicarakab, Brian.
Karena mereka memakai baju yang berbeda dari sebelumnya.
Tujuh minggu.
Aku agak melenceng
Banyak ..
Apa yang telah terjadi pada orang lain yang berpergian denganmu?
Er ...
asdfsdfvbdvb
Beberapa tertinggal ...
Dan beberapa ...
Tidak banyak , tapi...
... beberapa meninggal.
Bukan mereka. Bukan mereka, Brian.
Mereka tidak akan pernah.
Bisakah aku ...
... tinggal? Disini. Denganmu.
Dan Rory.
untuk sementara. Mengamati kubus - kubus itu.
Selama yang dibutuhkan.
Kukira tinggal disini akan membuatmu gila. Tidak, tidak , tidak.
Maksudku, Aku akan lebih baik saat ini
Aku ...
... merindukanmu
Catatan Brian, hari ke 361.
08.50.
Tidak ada pergerakan.
DIA MENGUAP
Dan aku benar - benar capek.
Hmm .....
Aku kirim kalian untuk menjual kubus sebanyak mungkin dalam waktu 24 jam.
Dan lihat hasilmu, kau telah gagal bukan?
Baiklah, Craig,
Kau dipecat.
Jika aku punya restoran, hanya ini akan aku sajikan.
Ya, betul! Kau mengelola restoran(!)
Aku sudah pernah mengelola restoran.
Kau pikir siapa yang menemukan resep Puding Yorkshire? RORY TERGELAK
Kau tidak kan?
Pudding, ... sedap lagi
Terdengar familiar.
CLEARS HIS THROAT
HE GASPS
Ahh!!
Lakukan itu lagi!
Pekerjaan yang bagus, Tn
Peradaban terselamatkan, permukaan terseka bersih.
Wanita manapun bisa minta apa lagi> Ha - ha (!)
Aku sungguh - sungguh.
Dimana Doctor? Main Wii lagi.
Aku akan mandi.
Oh , ya.
Set kedua, Doctor! Ha ha!
Oh, jika Fred Perry bisa melihatku sekarang, eh?
Mungkin dia akan meminta celana pendeknyanya kembali.
Ow!
Babak ketiga, penentuan ayo kalau begitu.
Minggir, sayang, Aku sedang berusaha untuk ...
Apapun kau .
Planet ini, orang orang ini mereka sangat berharga bagiku.
Dan aku akan membela mereka sampai dengan nafas terakhirku.
Hanya itu yang bisa kau lakukan?
Mengambang di udara?
Aku pernah punya seekor anjing dari logam, yang bisa melakukan itu
Mengklik dan berputar Ooh!
Ooh! pintar, apa itu?
MEMECAHKAN
Oooh!
Ohh ... kau benar2 telah bangun!
Doctor?
Hi, kubus disana baru saja terbuka.
Kubus di lantai atas baru saja menusukku dan mengukur denyut nadiku!
Ha! Benarkah? Punyaku menembakkan sinar laser dan sekarang dia menelusuri internet.
Kalian tidak akan mempercayai ini. Kubusku baru saja bergerak. TELEPON GENGGAM BERDERING
Benda itu bergetar. DOCTOR TERTAWA Halo?
Rary, kawan, aku benar - benar butuh bantuan,
semua orang bilang mereka telah diserang oleh kubus - kubus itu.
Ini akan menjadi malam yang panjang.
Ake, aku menuju kesana sekarang.
Aku harus bekerja, mereka butuh semua bantuan yang ada. Biarkan aku ikut membantu.
Mengajak ayahmu bekerja malam hari, luar biasa.
OK, Kau akan baik - baik saja disini?
Menjauh dari kubus. Baik.
Mengapa kau tersenyum - senyum?
Kita dibutuhkan di Menara London.
Setiap kubus, di seluruh dunia telah aktif pada saat yang sama.
Sekarang kita mulai bekerja!
Kau mengirimkan aku pesan lewat dokumen psikisku.
Kau tahu? Aku hampir terkesan.
Markas rahasia dibawah menara London. Kuharap kami disini bukan karena kami tahu terlalu banyak.
Ya. Kami memiliki petugas yang terlatih untuk memenggal kepala orang.
Dan juga gagak kematian
Aku menyukainya.
Kami telah mengamati 50 kubus dan semakin lama semakin banyak.
Aku tidak tahu sampai seberapa jauh ini berguna. Setiap kubus bertingkah laku berbeda.
Tidak ada pola yang berarti.
Beberapa bereaksi pada kedekatan
Beberapa menciptakan perubahan suasana hati.
Er, kalau yang ini. Cobalah masuk.
"THE BIRDIE SONG" DIMAINKAN
terus menerus!
Ini yang terbaru.
Ya tuhan ...
Pelanggaran sistem di Pentagon, Cina, semua negara di Afrika,
Timur Tengah ...
Semua negara berteriak kepada kami meminta penjelasan
dan aku tidak tahu harus mengatakan apa kepada mereka. Aku kalah, Doctor.
Kita semua.
Jangan putus asa, Kate.
Ayahmu tidak pernah putus asa.
Kate Stewart,
mengepalai UHIT, mengubah cara mereka bekerja.
Bagaimana mungkin kau tidak?
Mengapa kau menghapus Lethbridge?
Aku tidak ingin bantuan.
Meskipun dia telah membimbingku, bahkan sampai akhir.
Dia selalu berkata padaku "Ilmu pengetahuan memimpin",
Katanya dia belajar tentang hal itu dari seorang teman lama.
Kita tidak akan mengecewakan dia. Kita tidak akan mengecewakan planet ini.
Mereka telah berhenti!
Kubus - kubus itu. Di seluruh dunia. Mereka begitu saja mati.
Aktif selama 47 menit, dan kemudian mereka langsung mati?
Tidak mati. mungkin tertidur Lalu mengapa dimatikan? Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu. Aku perlu berpikir. Aku butuh udara .
Siapa pula yang punya markas di bawah tanah.
Ventilasiny buruk sekali!
Saat mereka tiba,
Aku seharusnya memastikan mereka semua dikumpulkan dan dibakar.
Itu yang seharusnya kulakukan.
Bagaimana?
Tidak akan ada yang mau mendengarkan.
Kau berpikir untuk berhenti, bukan?
Kau dan Rory. Bukan. Maksudku, kami belum membuat keputusan ...
Tapi kau sedang mempertibangkannya.
Mungkin.
Aku tidak tahu.
Kami tidak tahu.
Memang, hidup kami telah banyak berubah.
Tetapi ada satu saat, ada tahun - tahun,
dimana aku tidak bisa hidup tanpamu.
um....
Saat ketika hanya menjalani kehidupan sehari - hari akan membuatku gila.
Tapi sejak kau menurunkan kami disini,
sejak kau memberikan rumah ini, kau tahu, kami telah membangun sebuah kehidupan.
Aku tidak tahu jika aku bisa mendapatkan keduanya.
Mengapa? karena ...
Mereka tarik menarik satu sama lain.
Karena mereka menarikku,
dan karena bepergian sekarang mulai terasa seperti melarikan diri. Bukan seperti itu. Oh, ayolah .
Lihat dirimu, empat hari di ruang duduk dan kau mulai gila. Aku tidak sedang melarikan diri.
Tetapi ini adalah sebuh sudut .. dari sebuah negara, sebuah benua,
dalam sebuah planet yang merupakah suatu sudut dari sebuah galaksi
yang merupakan sebuah sudut dari suatu alam semesta yang selamanya akan berkembang dan menyusut
dan menciptakan serta menghancurkan,
dan tidak akan pernah tetap sama untuk setiap seperjutamilidetik.
Dan ada banyak , terlalu banyak untuk dilihat, Amy.
Karena semuanya berjalan dengan sangat cepat.
Aku tidak sedang berlari dari sesuatu, Aku berlari menuju mereka.
Sebelum mereka berkobar dan pudar selamanya.
Dan tidak apa - apa.
Hidup kita tidak akan berjalan sama
Mereka tidak akan bisa.
Suatu saat, nanti , mungkin ...
.... kau akan berhenti .
Untuk sementara waktu aku sudah tahu.
Lalu mengapa kau tetap kembali untuk kami?
Karena kau adalah yang pertama.
Wajah pertama yang dilihat wajah ini.
Dan kau telah terpatri dalam hatiku ...
... Amelia Pond
Kau akan selalu menjadi.
Aku berlari kepadamu.
Dan Rory.
Sebelum kalian ...
memudar dariku.
Jangan berbaik hati padaku.
Aku tidak mau kau baik padaku.
Ya, kau mau, Pond. Dan kau selalu mendapatkan apa yang kau mau.
Mereka telah mendapatkan yang mereka inginkan.
Apa? Siapa? Kubus - kubus itu! Itulah mengapa mereka berhenti. Ayo !
Kate!
Sebelum mereka mematikan diri, mereka telah memindai segalanya,
dari batas kesehatanmu, sampai pada pola tanggapan militermu.
Mereka telah membuat sebuah penaksiran yang lengkap dari planet bumu beserta seluruh penghuninya.
Itulah yang dilakukan oleh lonjakan aktivitas mereka
Masalah dengan tenaga?
Tidak mungkin, kami punya cadangan.
Hmm...
Doctor?
Lihat.
Apa? Mengapa mereka semua menunjukkan angka tujuh? Tujuh ...
Tujuh, apa yang penting mengenai tujuh?
Tujuh keajaiban dunia, tujuh air terjun Sungai ota,
tujuh sisi dari sebuah kubus.
Kubus memiliki enam sisi. Tidak jika kau mengikutsertakan bagian dalam.
Ini pasti semacam hitungan mundur, Tidak dalam hitungan menit. Mengapa dalam hitungan menit?
Kate, kita harus membuat manusia menjauh dari kubus - kubus itu.
Hanya tuhan tahu apa yang akan mereka lakukan jika hitungannya mencapai nol.
Informasikan ke sebanyak yang kau bisa - saluran berita, website, radio pesan singkat .
Orang - orang harus tahu bahwa kubus - kubus ini berbahaya. Ok, tapi mengapa baru mulai sekarang?
Maksudku, kubus - kubus ini telah tiba berbulan - bulan yang lalu. Mengapa menunggu selama ini?
Karena mereka cerdas.
Memberikan orang - orang cukup waktu untuk mengumpulkan mereka,
membawa pulang ke rumah, kedalam kehidupan mereka.
Manusia, kaum pertama yang paling suka memungut, memelihara segala sesuatu.
Dan kemudian, wham!
Memetakan setiap inci dari keberadaan bumi.
Menemukan cara terbaik untuk menyerang kita. Sebarkan informasi ini sebanyak yang kau bisa . cepat! Baiklah ...
Setiap kubus diaktifkan, pasti ada sinyal - sinyal,
gejolak energi dalam skala besar,
pasti ada jejak yang tertinggal.
Tidak mungkin tidak ada.
Kita perlu memikirkan semua variabel,
semua kemungkinan ... Ok , go , go , go , go!
TV : 'Ini adalah peringatan keamanan nasional.'
Pemerintah menyarankan kepada semua warga untuk membuang semua kubus.
'Jika masih ada kubus di dalam rumah ada, segera singkirkan."
Keluarkan mereka semua dari gedung, jauhkan dari sini, sejauh yang kalian bisa,
dan kembali kesini sebelum kubus itu mencapai nol.
Ayah.
Bisakah kau pergi dan ambilkan aku sekotak plester,
Itu ada di lemari dekat sana . Baik, boss
Sorry! Er .. permisi?
Saya sedang mencari lemari persediaan.
Saya bilang, saya sedang mencari lemari persediaan.
Apakah kau melihat ayahku?
Tidak, maaf.
Hey ...
Ayah!
Hey!
LIFT BERBUNYI
Doctor, tolong. Kau tidak harus melakukan ini.
Dia benar. Kau tidak perlu harus berada disana.
Kita bisa melakukan ini dari jarak jauh. melakukan sesuatu dari jarak jauh bukanlah gayaku
Sampai jumpa nanti.
ELECTRONIC PULSING
Geronimo.
Apa yang terjadi?
Baiklah? Ada apa didalamnya?
Tidak ada apa - apa di dalamnya.
um, itu bagus.
Itu bukan ... bukan bom , bukan alien...
Mengapa, mengapa tidak ada apa - apa di dalamnya? Mengapa? Tidak masuk akal.
Kaca mata ? Apakah sama? Apakah kubus di seluruh dunia juga sama?
Mereka semua kosong. Kita aman, bukan?
Ah, tidak, tidak, tidak, kita sangat jauh dari aman. Semua ini, semua aksi telah dilakukan dengan sengaja.
mengapa menarik perhatian kita kepada kubus - kubus ini jika mereka tidak mengandung sesuatu?
Doctor, lihat .
Ini semua adalah rekaman CCTV dari seluruh dunia.
Mereka menunjukkan hal yang sama.
Orang - orang mulai sekarat!
Apa? Mereka tidak mungkin sekarat. Bagaiman? Bagaimana mereka bisa sekarat?
Aku ingin informasi atas bagaimana orang bisa terpengaruh.
Kubus - kubus ini membuat orang - orang menjadi dekat. Mereka membuka ...
Aah ....
Doctor, apa yang terjadi?
Uh ...
Aah! Aku tidak tahu! Rumah sakit mencatat terjadi gelombang gagal jantung, serangan jantung
Itu dia. Ah! Ah! Ah! Hanya satu jantung !
Jantung satunya tidak bekerja!
OK! Aku akan mengantarkanmu ke rumah sakit !Hanya satu jantung! Ah! Tidak, tidak, tidak , tidak!
Hanya tegangan pendek, kembali, Kembali ! Katakan padaku, tunjukkan padaku ...
Sepuluh detik setelah kubus itu terbuka,
tunjukkan padaku pola arus listrik mereka.
Lihat?
Tidak ! Ya, daya telah dihentikan , mereka menghisap daya dan kemudian ... aah!
Mereka adalah sumber sinyalnya.
Manusia bersandar padanya - wham.
Sentakan listrik murni keluar dari kubus dengan sasaran jantung manusia yang paling dekat.
Jantung, organ tubuh yang bekerja dengan arus listrik
terjadi arus pendek.
Bagaimana menghancurkan manusia - kenai jantungnya . Ow ...
Astaga !
Doctor, pindaian yang kau atur sedang bekerja ...
Lokasi transmitter , telah diketemukan.
Oh, lihat mereka semua .
Berdenyut , terlihat jelas tidak takut tertangkap.
Tujuh dari mereka, di seluruh dunia.
Ow! Tujuh stasiun, tujuh menit, Mengapa itu penting?
Aaaargh! Ow...ow!
Bagaimana kalian bisa hidup? Satu jantung, sangat menyedihkan!
Sebuah lubang cacing.
Menjembatani dua dimensi.
Tujuh dari mereka telah ditambatkan pada planet ini, tetapi mana yang paling dekat?
Kata mata, besarkan!
Itu adalah rumah sakit tempat Rory bekerja.
Ayah ... Ayah!
Mejauh dari dia !
Berapa jumlah kematian yang telah tercatat?
Kami tidak tahu.
Kami pikir mungkin sekitar sepertiga populasi.
Kate, aku harus menemukan lubang cacingnya.
tetapi serangan masih bisa terjadi.
Katakan kepada dunia. Katakan kepada mereka bagaimana untuk menghadapi ini.
Dunia membutuhkan kepemimpinanmu sekarang. Aku akan melakukan yang terbaik yang aku bisa. Tentu kau akan bisa.
Semoga beruntung.
Kate...aargh!
Aaah!, Ok , sampai berapa lama kau bisa bertahan hanya dengan satu jantung?
Tidak lama lagi. Aku perlu mengetahui lokasi pintu lubang cacing.
Hello!
Uh-huh...
Kau mengeluarkan sinyal - sinyal yang sangat aneh.
Oh, ya Tuhan.
Robot jarak jauh, memonitor segalanya.
Jika aku matikan dia ...
Aku bisa ...
Aah... Tidak apa - apa, tidak apa - apa.
Aku tidak bisa, Amy! Aku tidak bisa melakukan ini! Aku butuh kedua jantungku!
Aah... Aah!
Aaargh! Uh! Uugh!
Ohh...
Aah... Baiklah!
Langkah - langkah saat putus asa
Apa? Tidak, tidak, tidak , tidak! Mesin itu tidak akan bekerja pada penguasa waktu
Aaah! Tidak, tidak ...
Baiklan, aman ! Aah!
Whoo!
Oooh...
Ooh!
Selamat datang kembali, Kiri !!
Whoa-ho!
Dua jantung ! Woo!
Kembali beraksi!
Ah!
Jangan pernah lakukan itu padaku lagi.
lIFT BERBUNYI
Ah gerbang menuju dimensi lain dalam senuah lift yang bagus.
Semua sinyal energi berkumpul disini.
Meskipun kelihatan sedikit sukar dibaca.
Menembus cermin, Amelia?
Dimana kita? Kita berada di orbit.
Satu dimensi di sebelah kanan. Rory!
Aah ...
Garam obat Soborian. Dilarang berdasarkan hukum di tujuh galaksi.
Whoa!
Whoa! Penyambutan seperti apa itu tadi?
Keluarkan mereka semua dari sini. Kalian juga. Sekarang! Apa yang akan kau lakukan? Tidak ada ide sama sekali.
Bawa dia ke gerbang.
Whoa!
Begitu banyak dari mereka.
Merangkak di planet, tidur di setiap sudut.
Tidak mungkin .
Kukira Shakri hanyalah mitos semata.
Mitos untuk menjaga para gallifrey muda tetap di tempatnya.
Shakri ada sepanjang masa.
dan tidak ada.
Kami bepergian sendirian dan bersama - sama .
... tujuh.
Pesawat Shakri, terhubung dengan Bumi,
melalui tujuh gerbang dan tujuh menit.
Ah .. tetapi mengapa?
Menjalankan firman Tally.
Mengapa menggunakan kubus - kubus itu?
Mengapa memilih Bumi?
Bukan Bumi.
Umat manusia.
Shakri akan menghentikan wabah manusia sebelum menyebar.
Menghapuskan umat manusia sebelum mereka mulai menjajah luar angkasa.
Kami menganggap kubus - kubus ini sebagai suatu serangan.
Awal sebuah perang.
Hanya penyakit menular manusia ...
harus dimusnahkan.
Siapa yang kau anggap sebagai menular?
Oi! Bukankah aku sudah bilang kalian pergi dari sini?
Kau harusnya sudah belajar dari sekarang. Ya, dan apa pula itu tally?
Beberapa orang menyebutnya Hari Kiamat.
atau Pembalasan.
Kau tidak tahu?
Aku tidak pernah mau mencari tahu.
Sebelum pengakhiran, ada Tally.
Shakri menjalankan Tally.
Pengendali hama seluruh semesta,
seperti itulah dongennya, bukan?
Wow. Dongeng sebelum tidur yang amat sangat aneh.
Kau bisa bicara begitu, bagaimana dengan serigala memakai baju tidur nenekmu?
Jadi.
Kau disini, menumpuk selongsong peluru di seluruh dunia.
Membuatnya menjadi menarik sehingga manusia akan mengambil mereka
berharap untuk menemukan sesuatu yang indah di dalamnya.
Karena seperti itulah mereka.
Tidak ada hama atau wabah, makhluk - makhluk penuh dengan harapan.
Selamanya membangun dan meraih. Tentu saja membuat kesalahan, setiap bentuk kehidupan melakukannya. Tetapi...
Tetapi mereka belajar.
Dan mereka berjuang untuk yang lebih baik, dan mereka mencapainya.
Kau ingin sebuah Tally,
Tempatkan pencapaian mereka melawan kegagalannya, sepanjang masa
Aku akan mendukung umat manusai melawan Shakri setiap saat
DIA TERGELAK
Tally ..
harus terjadi.
gelombang ke dua akan dilepaskan.
Apa maksudnya?
Mereka akan melepaska lebih banyak kubus untuk membunuh lebih banyak orang.
Katakan pada sekertaris jendral bukan hanya rumah sakit dan perlengkapan, bahkan manusianya.
Harapan terbaik kita sekarang adalah satu sama lain.
Wabah manusia ...
berkembang biak dan berkelahi.
Dan ketika dipojokkan....
mereka mengamuk untuk menghancurkan.
Kau terlambat Doctor.
Tally ..
akan terjadi .
Dia hilang.
Dia tidak pernah ada disini, hanya hubungan antar kapal secara otomatis .
Seperti poster propaganda.
Aku bisa menghentikan gelombang kedua.
Aku bisa memutuskan hubungan seluruh pesawat Shakri dari semua gerbangnya.
meninggalkan mereka melayang - layang dalam kegelapan.
Ah, tetapi orang - orang yang berada dekat dengan kubus,
banyak dari mereka akan mati.
Aku menghidupkan kembali jantungmu. Kau akan butuh deflibriator massal
tentu saja.
Ah , indah sekali, tetapi, Ponds, Ponds!
Kita akan melakukan yang lebih baik daripada tadi.
Shakri telah menggunakan kubus - kubus ini untuk mematikan jantung manusia.
Bingo!
Kita akan menggunakan mereka untuk menghidupkan kembali.
Akankah itu bekerja? Baiklah ... makhluk penuh harapan.
harus bisa ...
30 detik .
Kubus - kubus , jangan kecewakan aku Kalian semua bekerja padaku sekarang.
Oh sayang,
Kubus - kubus ini , sebentar lagi akan ada gelombang energi dahsyat yang akan memantul disekitar sini
Lari.
Aku akan merindukan ini.
LEDAKAN
ANY TERENGAH
'Rumah sakit darurat dan unit - unit lapangan
' semua bekerja dengan kapastitas penuh di seluruh dunia,
sejalan dengan jutaan korban yang selamat dari serangan jantung semua yang dirawat kembali sehat
'setelah kejadian yang belum pernah terjadi di seluruh dunia '
Kau , er ...
Kau betul - betul luar biasa seperti yang dikatakan ayah.
Terima kasih.
Ciuman dari seorang Lethbridge-Stewart.
Ini baru ! MEREKA TERTAWA
Oh , aku terlambat untuk makan malam.
Ah! DIA TERTAWA
SUARA TAWA
HMMM ...
Aku lebih baik berangkat...
ada hal - hal untuk dilakukan, dunia untk diselamatkan perjalanan untuk ..
... dilakukan.
Aku tahu .
Kalian berdua mempunyai kehidupan disini.
kehidupan yang kacau , indah .
Itulah yang membuat kalian sangat manusiawi.
kalian tidak ingin merelakannya.
Aku mengerti.
Sebenarnya, Doctor, kamulah yang tidak bisa mereka relakan
Dan aku pikir mereka tidak harus
Ikutlah bersamanya.
Pergi selamatkan setiap dunia yang kalian bisa.
Siapa lagi yang memiliki kesempatan seperti itu?
Hidup akan tetap disini.
Kau bisa ikut, Brian.
Harus ada seseorang yang menyiram tanaman.
Hanya bawa mereka pulang dengan selamat.
'Jadi itulah tahu dimana terjadi serbuan lambat,
ketika bumi diserang oleh kubus dan Doctor datang untuk tinggal.
Itu juga saat ketika kami menyadari sesuatu
Shakri tidak akan pernah mengerti -
apa yang sebenarnya dimaksud oleh kubus - kubus itu.
'Kekuatan bertiga'
Kau tidak percaya kalau patung liberty bisa bergerak. SETAN CEKIKIKAN
Dan kau benar, mereka tidak bisa bergerak. Ketika kau melihatnya.
New York dijaga oleh para malaikat. Setiap kau mencoba melarikan diri, kau akan dikirim kembali ke masa lalu.
Kota yang tidak pernah tidur.
Para malaikat akan adatang, dan ...
Aku rasa mereka datang untukmu
Menempatkan sesuatu di masa lalu menciptakan energi waktu,
dan itulah yang makanan para malaikat.
Apa yang kau lakukan?
Ada ide? Lari!
Subtitle by: Abraham Christen Liando