Flyt dig nu. Flyt dig selv, tak.
Jeg kommer nu.
Det er det. Undskyld mig, sir.
Madame Vastra, gudskelov.
Jeg vil vædde du ikke har set noget lignende før. Tja ...
..ikke siden jeg var en lille pige. Stor krabat, er han ikke?
Dinosaurer var for det meste denne størrelse. Jeg tror det er en "hun".
Nej, de var ikke, jeg har set fossiler. Jeg var der.
Tja, det er alt sammen meget godt,
men hvad laver denne dinosaur fyr i Themsen?
- Den må have rejst i tiden. - Jenny?
Tidsrejse?
Er den ved at kvæles?
Der er vidst noget galt i dens hals.
- Hvordan kunne den tage på tidsrejse? - Jeg ved det ikke.
Måske var det noget, den spiste.
Træd tilbage. Træd tilbage, træd tilbage.
Tja, den har bare lagt et æg.
Det er smed en blå kasse mærket "Politi" ud af munden.
Din forståelse af biologi bekymrer mig.
Det er TARDIS.
Det ser sådan ud.
Vi vil tage sig af dette, Inspector.
Men hvad nu hvis den går på krigsstien?
Placer disse lanterner på kysten og broer,
Omring den med 7-meters mellemrum.
Hvad vil de gøre?
De vil udsende et signal, så den bliver samme sted.
inden for deres omkreds.
Jenny, Strax...
..kom med mig.
Så det er ham, doktoren?
En kæmpe dinosaur fra en fjern fortid har netop kastet en blå boks op
fra det ydre rum - dette er ikke en dag for at drage forhastede konklusioner.
Strax, hvis du vil være så venlig?
Hallo? kom ud af boksen, og overgiv dig til det store Sontaran imperium.
Stille!
Doktor?
Jeg blev jagtet af en kæmpe dinosaurus,
men jeg tror, ​​jeg formåede at slippe fra den.
Søvnig?
Sir?
Genert? snottet? sløv?
Sur!
Åh, I to!
Den grønne ... og den ikke-grønne.
Eller det kunne være den anden vej rundt, jeg må ikke foregribe!
Åh, du husker, er ...
..tingest, den, øh, den ikke-mig en, første-spørgsmål?
Navne - ikke mit område.
Clara! Tja, kan det være Clara, måske ikke - det er et lotteri.
Det er Clara. Nå, jeg udelukker det ikke!
Hey, store fjols, luk!
Åh, du har også fået en dinosaur!
Store kvinde, ked af det.
Doktor, lyt til mig. Du ... du har brug for at falde til ro.
Jeg flirter altså ikke.
Jeg tror, ​​at noget er gået galt.
Forkert? Hvad er gået galt? Er du regenereret?
Jeg husker dig.
Dine hofter!
Du plejede at være lidt ... lidt firkantet i hovedet, og nu ...
..du lod dig selv give den gas.
Reducér hyppigheden.
Jeg er ked af det? Dine sonic lanterner, sluk dem.
Du giver hende hovedpine. Giver hvem hovedpine?
Min veninde!
Bare et udtryk, ikke får nogen ideer. Hvordan kan du vide?
Kom, Clara! Du ved, at jeg taler dinosaur.
Han er ikke Clara. Jeg er Clara.
Nå, du er meget lignende højder. Måske bør I bære navneskilte.
Hvorfor ... hvorfor gør I det? Hvorfor er I...
I bliver alle mørkere ...
..og utydelige - stop det.
Det synes jeg ikke.
Glem det! Alle ... hold pause.
Hvad gør vi?
Jeg forstår ikke, hvem han er? Hvor er doktoren?
Lige her.
Det er ham.
Det er doktoren.
Nå, så kører vi igen.
Det er simpelthen uforståeligt for mig. Jeg ved ikke, hvad det er.
Hvem opfandt dette rum?
Doktor, du bliver nødt til at ligge ned.
Det giver ikke mening. Se, den har kun én seng i det.
Hvorfor er der kun en seng i det?
Fordi det er en soveværelse, er det er til at sove i.
OK, hvad gør du, når du er vågen?
Du forlader lokalet.
Så du har et helt rum til ikke at være vågen i?
Men hvad er pointen? Du mangler bare plads!
Og se ikke i spejlet - det er fuldstændigt vanvittigt.
Doktor, du bliver nødt til at ligge ned, du bliver ved med at besvime.
Ja, selvfølgelig gør jeg det når der er alle disse senge!
Hvorfor bliver du ved med at snakke sådan?
Hvad er gået galt med din accent?
Intet er galt med hendes accent.
Du lyder som du plejer. Det smitter.
Du lyder alle som ... englændere.
Nu har du alle udviklet en fejl!
Doktor, jeg har brug for din hjælp med noget.
Endelig nogen, der kan tale ordentligt.
Jeg har svært ved at sove. Oh?
Åh, ja, jeg gider ikke hjælpe med det, jeg sover alligevel aldrig,
og jeg rævesover stående. Åh, virkelig, hvor interessant.
Og hvornår gør du det?
Tja, generelt når nogen begynder at tale.
Jeg vil gerne frem til min sovetid, det sparer tid.
Spar min tid, doktor.
Projicere et billede af perfekt søvn i mit sind.
Ønsker du en psykisk forbindelse med mig?
Min hjernes størrelse, ville være som at smide et klaver på dig.
Så vær blid.
Jeg vil prøve. Bered dig!
Klaver.
Thwack!
Jeg elsker aber, de er så sjovt.
Åh, jeg ser! Så folk er aber nu? Nej, kære.
Folk er menneskeaber.
Mennesker er aber.
Så hvad nu? Han har brug for hvile.
Så hvad gør vi? Hvordan kan vi hjælpe ham?
Hjælpe ham? Hvordan ændrer vi ham tilbage?
Jenny ... Jeg vil være i mit kammer.
Vil du være så venlig at hente mit slør?
Hvorfor forventer vi fremmede?
Det ser ud til ...
Der allerede er en her.
Hvad har jeg gjort forkert?
Dinosauren synes ikke at være glad.
Hvad er der galt med den?
Jeg ved det ikke. Doktoren er den, der taler dinosaur.
Undskyld mig, frue, konen kan ikke lide at vente.
Hvor fik han det ansigt fra?
Hvorfor er der linjer på det? Det er helt nyt.
Hvordan kan hans hår være gråt? Han har lige fået det.
Det er stadig ham, frue, du så ham ændre sig.
Jeg ved det. Jeg gør, jeg ... Jeg ved det. Godt.
Det er bare ... Hvad?
Ikke noget.
Hvis ... Hvis Vastra ændrede sig, hvis hun var anderledes,
hvis hun ikke var den person, som du kunne lide ...
Jeg kan ikke lide hende, frue,
Jeg elsker hende.
Og så forskellig, ja, hun er en øgle.
Jeg er alene.
Verden, som ... rystede under mine fødder,
og træerne ...
..og himlen, er væk ...
..og jeg er alene nu ...
..alene.
Oversætter du?
Vinden bider nu ...
..og verden er grå ...
..og jeg er alene her.
Kan ikke se mig.
Ser ikke mig.
Kan ikke ... se mig.
Hvem kan ikke se det? Jeg tror, ​​at alle i London kan se det.
Dreng? Madame Vastra venter.
OK, så siger vi det.
Jeg vil overbringe dig til hendes kammer. Må jeg tage din frakke?
Ikke iført en frakke.
Hvad er alt det? Tøj.
Må jeg tage dit tøj?
(Sandsynligvis ikke.)
Er du iført en hat? Det er hår.
Nej, jeg tror, ​​det er en hat, vil du have mig til at tjekke efter?
Det er ikke ægte, selvfølgelig. Hvad er det så?
Regeringen. Regeringen?
Ja, op til deres sædvanlige tricks.
Det er en dinosaur, Alf. En rigtig dinosaur.
Jeg ville ikke sige det som dem.
Du behøver ikke sige en masse skidt, Alfie.
Bliv ikke ude for sent.
Du kender mig. Ja. Det gør jeg!
Det er nakken, der er noget galt med.
Ser bare ikke realistisk ud.
Du har gode øjne.
Åh, det har jeg, meget gode øjne.
Der er min største fordel.
Jeg accepterer.
Hvad er den til?
Din fordel.
Jeg har dårlige øjne.
Og hvad så?
Hvorfor har du din slør? Og hvad så?
Og så blev vi slugt af en stor dinosaur. Som du sikkert har bemærket.
Hvordan skete det?
Jeg ved det ikke, jeg ved det ikke, vi var ... smadret overalt.
Doktoren var borte, TARDIS gik skuddermudder.
Han er ikke væk. Han er ovenpå.
OK, ændrede han sig.
Han regenereret, fornyede sig selv.
Fornyet, fint.
Sådan en kynisk smil.
Jeg smiler ikke.
Ikke udadtil, men jeg er vant til at se gennem et slør.
Hvordan har jeg moret dig?
Du sagde fornyet. Det gør han ikke ...
Han ser ikke fornyet, han ser ... ældre ud.
Du troede, han var ung?
Han så ung ud.
Han lignede en flot amuk ung herre, som din elsker.
Stille!
Men han er Doktoren.
Han har været i dette univers i århundreder,
han har set stjernerne falde til støv.
Du kan lige så godt flirte med en bjergkæde.
Jeg flirtede ikke med ham.
Han flirtede med dig.
Hvordan? Han så ung ud. Hvem tror du, det var for?
Mig?
Alle.
Jeg bærer et slør, som han har et ansigt - af samme grund.
Hvad er årsagen?
Den ældste grund der findes...
at blive accepteret.
Jenny og jeg er gift, men for udseende skyld,
vi opretholder en forstillelse, offentligt, at hun er min tjenestepige.
Det forklarer ikke ligefrem hvorfor jeg skænker te i private.
Stille nu. God forstillelse, er det ikke?
Jeg bærer et slør for at holde mig i baggrunden
hvad mange gerne kalder min vansiring.
Jeg bærer det ikke som en høflig service til sådanne mennesker,
men som en bedømmelse af ​​deres hjerter.
Dømmer du mig?
Doktoren regenererede i dit nærvær.
Den unge mand forsvandt, han løftet sløret. Han stolede på dig.
Dømmer du ham?
Hvor vover du?
Dør. Kedelig. Ikke mig.
Mig!
Marcus Aurelius, romersk kejser,
sidste af de fem gode filosoffer.
Super bassist - Doktoren forstår virkelig at sætte
et band sammen. Og den eneste pin-up jeg nogensinde har haft på min væg, da jeg var 15,
den eneste jeg nogensinde har haft.
Jeg er ikke sikker på, hvem du tror, ​​du taler til lige nu, fru Vastra,
men jeg har aldrig haft den mindste interesse i unge mænd.
Og for at sige det, så hvis der nogensinde var nogen, der kunne flirte
med en bjergkæde, står hun sandsynligvis foran dig lige nu!
Bare fordi mit smukke ansigt har forskruet dit hoved,
antag ikke, at jeg er så let at distrahere.
Waow!
Woo-hoo!
Undskyld!
Tja ...
..goodness mig!
Søen kruser omsider.
Jeg har ofte spekuleret over, hvad du ville være som, når du mister dit temperament.
Hey!
Gift.
Doktoren har brug for os, dig mere end nogen anden.
Han er fuldstændig ødeligt, og vi skal hjælpe ham.
Hvornår stoppede du at bære dit slør?
Når du stoppede med at se det.
Hey! Hey!
Hey, store, sexede kvinde!
Hey!
Undskyld. Beklager, det er min skyld.
Min tidsmaskine sad fast i din hals. Det sker.
Jeg bragte dig med ved et uheld, det er mest sådan jeg møder piger,
men bare rolig, jeg lover at jeg får dig hjem.
Jeg sværger, hvad der end skal til,
Jeg vil passe på dig.
Du vil være hjemme igen.
Stop det.
- Hvem gør det? - Nej, lad være med det.
Det kom fra floden!
Dinosauren!
Strax, bring vognen, nu!
Arrggh!
Arrggh! Arrggh!
Arrggh!
Oh!
Stop!
Undskyld, jeg er nødt til at fritage dig fra dit kæledyr!
Du vil hvad?
Hold kæft, jeg taler til hesten!
- Hvad laver du? - Fremad!
Væk med dig, menneskelige udskud! Hyya!
Fortidsnødsituation!
Hyya!
Venstre!
Nej, nej! Højre, højre, højre, højre!
Beklager, det er min nye hænder, jeg kan ikke se forskel på dem.
Hvad tror du der skete?
Jeg ved det ikke, men jeg frygter ondskab.
Burde vi ikke have fortalt det til doktoren?
Han er ikke klar til at forlade sin seng.
Pas på ved hjørnerne, det er en smule glat heroppe!
Strax! Hyya! Kom, Strax! Hyya!
Hyya, hyya! Det er bedre!
(Undskyld, undskyld.)
(Undskyld, undskyld, undskyld.)
Whoa.
The Doctor! Hvad laver han her?
Der er ballade - hvor ellers ville han være?
Hun var bange.
Hun var bange og alene.
Jeg bragte hende her og se, hvad de gjorde.
Hvem eller hvad kunne have gjort dette?
Nej
Jeg er ked af det?
Nej, det er ikke det spørgsmål, det er ikke hvor vi starter.
Spørgsmålet er hvordan.
Kødet er blevet forbrændt ...
Nej, nej, hold kæft!
Hvad er alle jeres hjerner lavet af - budding?
Se på jer.
Hvorfor kan jeg ikke møde en anstændig art? Budding-hjernernes planet!
Doktor ...
..Jeg ved, du er ophidset, men du er nødt til at falde til ro og tale med os.
Hvad er spørgsmålet?
En dinosaur brænder i hjertet af London.
Intet er tilbage end røg og flammer.
Spørgsmålet er ...
..have der været nogen lignende mord?
Ja! Ja, det kan du tro der har!
Se på dem - glor dumt!
Spørgsmål to.
Hvis alle budding-hjernerne glor dumt ...
..så hvad er han?
Han synes bemærkelsesværdigt uberørt af hvad der sker.
Tror du, det er hvem som helst...?
Hvad han laver? Han vil drukne! Det tvivler jeg meget på
Hvorfor? Der er begået et mord.
Doktoren har taget sagen op.
Hvis vi skal se ham igen, må vi gøre det samme.
Kom nu, Jordens afskum! Kom med det her. Rolig nu!
Det er det. Forsigtig.
Beskad det ikke eller du og alle dine efterkommere
vil blive udslettet fra tid og rum. Meget godt, sir.
Strax!
Godmorgen, Frøken Clara. Endelig er du vågnet.
Du fandt TARDIS?
Militær taktik. Doktoren er stadig væk,
men han vil altid komme og lede efter hans kasse.
Ved at bringe den her, vil han blive lokket væk fra
Londons farer og til dette sikre sted.
og vi vil smelte ham med syre.
OK, den sidste del?
Og vi vil ikke smelte ham med syre. Gamle vaner.
The Times. Skal jeg sende den op? Ja, hvorfor ikke?
Hyya!
Jenny! Ah, godmorgen, Clara. Morgen.
Erm, så hvad skal vi gøre? Er vi på udkig efter doktoren?
Vi har slåt de Paternoster regulatorer ud af spil.
Hvis nogen kan finde ham, så er det dem.
I mellemtiden er Madam Vastra optaget
af Conk-Singleton forfalsknings sagen.
og har Camberwell børneforgifteren til middag ...
Til middag?
..efter hun er færdig med at afhøre ham.
Sandsynligvis er det bedst at blive ude fra spisekammeret.
Det vil blive en smule støjende der senere.
Erm ...
Ah, Miss Clara!
Du ser bedre ud nu du er oppe.
Tak, Strax!
Åh, undskyld, lyset snød. Du ser stadig forfærdelig ud.
Kan jeg hente noget til dig?
Eh, nej tak. Måske bare lidt vand.
Selvfølgelig.
Nå, hold ikke tilbage, jeg er næsten færdig alligevel.
Eh ...
Det er helt i orden. Jeg vaskede mig i det selv.
Pludselig er jeg ikke så tørstig mere.
Virkelig?
Måske er det tid nu ...
..for din obligatoriske lægeundersøgelse.
Sig, "Ah".
Ah.
Du bevægede ikke dine læber.
Du kigger på mit øje
Åh, ja, der er det.
Begynderfejl.
Ah-h!
Se det er interessant.
Hvad? Hvad er interessant?
Afbøjet narcissisme, spor af passiv aggressiv,
og en masse muskuløse unge mænd, der dyrker sport.
Hvad kigger du efter?
Din underbevidsthed. Er det sport?
Det kunne være sport.
Nå, stop med at lede.
Går videre til brystkassen, som den er ...
Ah, fremragende.
Misundelsesværdig milt! Godt gået.
27 år, med en forventet levetid på præcis ...
Stop ... lige nu.
Åh, du kommer til at gøre det ganske godt.
Men pas på væskeophobning senere, det bliver vanvittigt.
Nå, tag dit tøj på igen. Det er på!
Åh, ja, det er de også.
Hvorfor gør du det her?
Hvis vi skal tjene sammen, jeg har brug for dig i top fysisk overlegenhed.
Eh? Ow!
Hvorfor skulle vi tjene sammen?
Doktoren kommer tilbage, gør han ikke? Det er jo håbet.
Han forlader mig ikke bare her.
Du skal stoppe med at bekymre dig om ham, min dreng.
Lige nu, er han med sikkerhed næsten fået sin hals skåret over af voldelig fattige.
Oh-h!
Koldt. Koldt?
Luften ...
..er bidende kold, det er vådt og koldt.
Åh, det er koldt!
Det er rigtigt. Det er koldt! Det er koldt, jeg vidste, at det betød noget.
Jeg har brug for, um...
Jeg har brug for tøj.
Jeg har brug for tøj, det er hvad jeg har brug for. Og et stor langt tørklæde.
Nej, nej, væk fra det, ser dumt ud.
Hm ...
Har du set dette ansigt før?
Nej
Er du sikker?
Sir, jeg har aldrig set det ansigt.
Det er sjovt, fordi ... Jeg er sikker på, at jeg har.
Du ved, jeg ved aldrig, hvor ansigterne kommer fra.
De dukker bare op. Zap! Ansigter som dette.
Kom, se på det, kig på det, kom nu, se, se, se.
Se, det er dækket af linjer, men jeg gjorde det ikke rynket.
Hvem har rynket dette ansigt?
Har du nogensinde set i spejlet og tænkt, "jeg har set det ansigt før?"
Ja.
Virkelig? Hvornår?
Nå, hver gang jeg ser i spejlet.
Åh, ja, ja, ja, fair nok.
God pointe. Mit ansigt er jo helt friskt.
Hm...
Hvorfor dette?
Hvorfor valgte jeg ... det ansigt?
Det er ligesom jeg forsøger at fortælle mig selv noget,
ligesom jeg forsøger at give et standpunkt. Men hvad er så vigtigt
at jeg ikke bare kan fortælle mig selv, hvad jeg tænker?
Hm...
Jeg prøver ikke bare at være retorisk her, bare deltag.
Jeg kan ikke lide det. Hvad? Dit ansigt.
Tja, jeg kan heller ikke lide det.
Tja, alt er godt indtil øjenbrynene.
Så går det bare skuddermudder. Kig på øjenbrynene!
Disse er angrebsøjenbryn.
Du kunne knappe flasker op med disse!
Det er mægtige øjenbryn ja, sir.
De er i vejen! De er mere i vejen end resten af ​​mit ansigt.
De er fuldstændigt i vejen.
De ønsker sandsynligvis at afstå fra resten af ​​mit ansigt
og oprette deres egen uafhængige øjebryn.
Det er skotsk ... Jeg er skotsk. Jeg er bleven skotsk?
Åh, ja, du er. Du er helt sikkert skottisk, sir.
Jeg ... Jeg høre det i din stemme.
Åh, nej, det er godt.
Oh-h! Oh-h!
Det er godt jeg er skotsk, jeg er skotsk.
Jeg er skotsk.
Jeg kan klage over ting, jeg kan virkelig beklage mig over tingene nu.
Giv mig din jakke. Nej
Jeg fryser.
Tja, der er ingen grund til, at vi begge fryser, giv mig din frakke.
Giv mig din frakke!
Nej, vent. Hold kæft, hold kæft!
Hold kæft!
Jeg overså noget, det var her, det var her. Det var ...
Hvad var det jeg så, hvad så jeg?
Dette er, hvad jeg så!
Selvantændelse!
Hvad djævelskab er det, sir?
Jeg ved det ikke, men jeg giver sandsynligvis skylden til englænderne.
Hmm! Selvantændelse!
Er det ligesom kærlighed ved første blik? Huh! Lidt.
Det er den teori, at mennesket kan,
med ringe eller ingen tilskyndelse, simpelthen eksplodere.
Du behøver ikke at flirte med mig, vi er allerede gift.
Det er videnskabeligt nonsens, selvfølgelig.
Ægteskab?
Hys!
Der har været ni rapporterede hændelser
af mennesker der tilsyneladende eksploderer i den sidste måned.
Og du tror ikke det var spontan.
Jeg tror, ​​hvem dræbte dinosauren havde mindst ni tidligere ofre -
alle disse omkom på samme spektakulære måde.
Jeg troede, du malede mig!
Jeg arbejdede.
Men hvorfor poserer jeg så?
Jamen, du lysnede rummet op. Mand dig lidt op.
Åh, jeg forstår ikke, hvorfor jeg gør det!
Kunst?
Hør, hvorfor ødelægge ofrene fuldstændigt?
Det er svært, det henleder opmærksomhed - hvad fordel er der at vinde?
Nå, fortæl os det.
Sløring, måske.
Sløring?
Det er en fantasifuld teori, men det passer til de faktiske forhold.
Ved at ødelægge kroppen, så meget,
skjule du, hvad der mangler.
Mangler fra kroppen?
Madame Vastra!
Clara, fremragende. Smid dit tøj på den stol der.
Se!
Annoncer, ja - så mange, det er en rystende moderne tendens.
Nej, se!
Se.
Frøken?
Spillet er igang. Vi får brug for en masse te.
Der synes ikke at være noget af betydning
i resten af ​​avisen,
ikke engang i brokbrevkassen.
Vi kan ikke vide, at det er fra Doktoren.
Selvfølgelig er det fra Doktoren.
Den umulige pige, det er, hvad han kalder mig!
Han siger frokost, men ikke hvornår eller hvor?
"På den anden side?" Den anden side af London? Smule vag.
Den anden side af regenerering, måske, når han er klar?
Så hvad skal jeg gøre - gætte hvor vi skal mødes?
Måske er det pointen.
Måske du skulle bevise, at du stadig kender ham.
Tænk på, hvad det må betyde for en mand, der knap nok kender sig selv.
Det giver ikke mening. Han løser ikke gåder.
Han er ikke kompliceret, han har virkelig ikke opmærksomheds behov.
Så ...
..for at holde det helt simpelt ...
"..på den anden side."
Hvad er der galt? Jeg ved det ikke! Måske lugten?
Jeg ved, det er overalt.
Hvor fik du den frakke?
Hm...
Jeg købte den.
Hvorfra?
Hm, en butik. Eller..
Kunne have været fra en vagabond.
Du har ikke nogen penge.
Hm...
..Jeg havde et ur!
Nej! Det ur var smukt.
Det var min favorit.
Du byttede dit yndlingsur til den frakke -
Det er måske ikke en god handel.
Hør, jeg havde travlt, der var en frygtelig lugt. OK.
Nej, nej. Du må ikke, må ikke ...
Du må ikke, ikke smiler.
Jeg vil smile først og derefter du ved, det er sikkert at smile.
Er du irriteret på mig? Jeg er ikke irriteret,
men hvis jeg var irriterende, ville det være din skyld, og ...
..ja jeg er irriterende. Det gættede jeg.
Jeg er meget irriterende. Og hvis jeg ikke havde ændret mit ansigt,
ville du så være irriteret?
Jeg ville være irriteret hvis jeg ikke var irriteret! Hvorfor?
Hvorfor?
En almindelig person ønsker at møde nogen
som de kender meget godt til frokost, hvad gør de?
Hør, de vil sandsynligvis ... komme i kontakt og foreslå frokost. Mm-hm.
OK, så hvad slags person ville sætte en kryptisk note i ...
i en annonce?
Nå, jeg ved nu ikke.
Åh, kom nu, kom, sig det.
Hmm, jeg vil sige, at denne person vil være
en egomaniac, nørdet, spillenarkoman-slags person.
Tak.
Nå, i hvert fald har det ikke ændret sig.
Og jeg tror ikke, det nogensinde vil. Nej, det formoder jeg heller ikke.
Clara, helt ærligt ...
..jeg ønsker ikke, at du ændrer dig.
Det gør ikke noget, ærligt.
Jeg så din annonce, jeg fandt ud af det - glad for at spille dit spil.
Nej
Nej ... nej, jeg har ikke placeret annoncen. Du placerede den.
Nej, det gjorde jeg ikke. Jo, du placerede annoncen, det fandt jeg ud af!
Den umuligt pige, se, frokost?
Nej, se, det umulige ... Det er en besked fra Den umulige pige.
Til Den umulige ... pige.
Oh? Oh?
Hmm.
Tja, hvis ingen af ​​os har indsat den annonce, hvem har placeret ... den annonce?
Vent lidt. "egomaniac, nørdet, spillenarkoman-slags person."?
Dette kunne være en fælde. Det var mig? Glem det.
Ja, jeg er ikke ligeglad! Clara ....
Du talte jo om mig?
Clara, hvad sker der lige nu
i denne restaurant er du og jeg vigtigere end dit storhedsvanvid.
Intet er mere vigtigt end mit storhedsvanvid!
Hør!, det sagde du rent faktisk. Det nævner du aldrig igen!
Det er ... det er en forfængelighedsfælde.
Du har så travlt med at lykønske dig selv på at løse gåden,
du ikke bemærker, at du stikker dit hoved i en fælde.
Hvad laver du?
Og det er ikke den eneste grå én, hvis du er, erm, med i en frasortering.
Hvad, har du et problem med de grå?
Hvis jeg fik nyt hår, og det var gråt, ville jeg have et problem.
Ja, det ville du helt sikket. Betydning?
Det er for kort.
Av! Beklager, at det er ude af takt,
Jeg er sikker på, at du ønsker det udryddet.
Oooh, prøver du at fortælle mig noget?
Jeg forsøger at måle luftforstyrrelsen i rummet.
Hør!, det øjeblikke, du ved du er kedelig.
Der er noget meget galt med alle andre i dette rum.
Mmm, dybest set, tror du ikke altid det? Se dem.
Kig ikke! Du sagde lige jeg skulle kigge!
Se uden at kigge!
De fejler ikke noget. De spiser bare.
Gør de?
OK, nej. Nej, de spiser ikke.
Noget andet de heller ikke gør.
(Vejrtrækning).
Hvad gør vi?
Hvad, har du ikke lyst til at spise, har du?
Hmm! Har lidt mistet min appetit.
Hvor lang tid går der, før de opdager, at vi er anderledes? Ikke længe.
Noget vi kan gøre?
Hvor længe kan du holde vejret?
Vi kunne bare henkastet slentre ud herfra, ligesom om vi har ændret mening.
Sker hele tiden. Ha! Selvfølgelig gør det det.
Vi kunne ... tage endnu et kig på menuen.
Hvad er de?
Jeg ved det ikke. Men du behøver ikke bekymre dig, for det er ikke spørgsmålet.
Spørgsmålet er, hvad er denne restaurant?
OK, hvad er denne restaurant?
Jeg ved det ikke.
Hm...ingen pølser?
Har du ...
Og der er heller ingen billeder. Har du en børnemenu?
Eventuelle tilbud?
Lever.
Jeg kan ikke lide lever.
Milt. Hjernestammen. Øjne.
Mm. Er der efterspørgsel efter dem?
Jeg tror ikke, det er hvad der er på menuen.
Jeg tror, ​​vi er menuen.
Lunger. Hud.
Undskyld mig.
OK. Robot i en maske.
Det er et ansigt.
Ja, det er meget overbevisende.
Nej, det er et ansigt.
Oh!
Ja.
Ja, hvad? Ja, vi har en børnemenu.
Du må beundre deres effektivitet.
Er det OK, hvis jeg ikke gør?
Hallo?
Hej, er du chefen?
Jeg forlanger at tale til chefen.
Dette er ikke en rigtig restaurant, er det?
Tja ...
det er mere en slags automatiseret indmads indsamlingsstation
for den uopmærksomme gæst. Sweeney Todd uden tærter.
Nå, hvad gør vi nu?
Faktuelt, et gammelt rumskib, sandsynligvis begravet i århundreder,
funktionelt ... et spisekammer.
Så hvorfor er ingen kommet efter os?
Vi er jo i live.
Vi er i live i et spisekammer.
Præcis. Det er billigere end at fryse os.
OK.
Er du klar? Gi' den gas.
Lad det ikke slippe væk. Nej
Vi har ét forsøg til det.
Næste gang, lav én, der ikke ruller.
Go!
Fik du det? Jeg kan kun lige nå det.
Åh, det er til tider som denne, jeg savner Amy. Hvem? Ikke noget.
Klar? Ram ikke forbi!
Oh-h!
Oh.
Undskyld, ramte jeg... noget?
Åh, symbolikken!
Du bør gøre den stemmeaktiveret.
Åh, for Guds skyld, det er den, er den ikke? Jeg ønsker ikke at tale om det.
Doktor?
Hvilende.
Hvordan kan du vide det? Det gør jeg ikke. Jeg håber bare.
Så ... er det disse fyre, der dræbte dinosaurne?
Tja, hvis de høster organer,
en dinosaur ville have nogle store ting.
Hvorfor skulle robotter have brug for organer? Burke og Hare fra rummet?
Nej, men det er en god teori.
Droider, der høster reservedele. En klokke ringer.
Kaptajn, min kaptajn.
Kan han se os?
Hvilende. Håber?
Yep. Åh, se!
Han genoplader. Han sover.
Ved ikke engang, vi er her. Er du sikker?
Sikker, ikke sikker på - den ene eller den anden.
OK, så halvt mand, halvt robot. en cyborg, ja?
Oh. Oh?
Oh-h. Oh?
Kig på hænderne.
Hvad med dem?
Kig på dem. Jeg kigger.
De stemmer ikke overens. Disse hænder tilhører ikke den samme krop.
Jeg forstår det ikke.
Jeg bebrejder dig ikke.
Se, det ... det er ikke din normale cyborg.
Dette er ikke en mand, der ændrer sig til en robot.
Dette er en robot, der ændrer sig ...
til en mand, lidt efter lidt.
Det er, hvad restauranten er til.
Tja, det ville få brug for en konstant forsyning af reservedele.
Du kan brune hud, men organer rådner.
Nogle af denne metalarbejdet ser romersk ud.
Gad vide, hvor længe det har eksisteret,
hvor meget af originalen er tilbage.
Øjnene ser meget friske ud, selv om. Eugh!
Aggh!
(Er det vågen?)
Det vågner op ... tror jeg.
OK, lad os smutte.
Jeg har set det før. Jeg overser noget!
Doktor! Det er et helt nyt hoved, der genstarter!
Kom nu!
Jeg har set det før!
Åh, skynd dig, kom ud.
Doktor!
Hurtigt!
Desværre, for langsom. Der er ingen grund til at de fanger os begge.
Kom, giv mig skruetrækkeren!
Jeg har måske brug for den.
Doktor?
Oh!
»Noget andet de ikke gør."
Vejrtrækning.
Hvor længe kan du holde vejret?
Bring hende.
Okay, stop. Stop det, alle jer, nu.
Ha-ha! Det er hendes første dag.
Hvis du ikke stopper det,
får jeg hver eneste af jer
smidt ud af denne skole!
Kom nu da. Gør det!
Hvor er den anden?
Der var en anden. Hvor er han?
Hvor er den anden?
Du vil fortælle os ...
..eller du vil blive udryddet.
(Hvad sagde du?)
Du vil fortælle os.
Ja, jeg ved, eller hvad? Du vil dø.
'Kom nu da.'
Gør det.
Kom nu da.
Gør det.
Jeg har ikke tænkt mig at besvare nogle af dine spørgsmål,
så du er nødt til at gøre det. Du er nødt til at dræbe mig.
Trusler virker ikke, medmindre du levere.
Du vil fortælle os, hvor den anden er. Nope.
Du vil blive udryddet. Udryd mig, da.
Og hvis du ikke gør det, så ...
Jeg vil ikke tro på nogen trusler, du giver fra nu af.
Selvfølgelig, hvis jeg er død, så ...
Jeg kan ikke fortælle dig, hvor den anden gik, så ...
du er nødt til at holde dette sted hemmeligt, ikke?
Aldrig starte med din sidste sanktion.
Du har ingen steder at gå, end baglæns.
Mennesker føler smerte.
Større trussel mod mindre trussel - se hvad jeg mener? Baglæns.
Oplysningerne kan udvindes ved hjælp af din lidelse.
Forsøger du at skræmme mig?
Tja, fordi jeg er allerede virkelig rædselsslagen for at dø ...
og jeg vil udholde en masse smerte
i meget lang tid, før jeg giver oplysninger
der holder mig i live. Hvor lang tid har du?
Alt hvad du kan tilbyde mig er mit liv - hvad du ikke kan gøre, er at true det.
Du kan forhandle.
OK, OK, OK! OK, ja,
ja, ja, jeg græder
og det er bare fordi jeg er meget bange for dig.
Hvis du ved noget om mennesker,
det betyder at du ... du er i en masse problemer.
Vi vil ikke forhandle.
Du har ikke noget valg.
Hør her, jeg besvarer dine spørgsmål, hvis du besvarer mine.
Vi vil ikke besvare spørgsmål.
Vi skiftes, jeg går først. Hvorfor har du dræbt dinosauren?
Vi vil ikke besvare spørgsmål. Hvorfor har du dræbt dinosauren?
Vi vil ikke svare på spørgsmål! Så du kan lige så godt slå mig ihjel,
fordi jeg taler ikke igen indtil du gør.
I synsnerven hos dinosauren er et væsentlig brugbart materiale
til vores computersystemer.
Du brændte en hel dinosaur for en reservedel?
Nej, nej, vent.
Du ved, hvad der er i en dinosaur synsnerve,
hvilket betyder, at du har set dem før.
Hvor er den anden?
Hvor længe har du genopbygget dig selv?
Se på din tilstand! Er der noget rigtigt af dig tilbage? Hvad er pointen?
Vi vil nå det forjættede land.
Den hvad, det forjættede land? Hvad er det?
Hvor er den anden?
Jeg ved det ikke.
Men jeg ved, hvor han vil være ... hvor han vil altid være.
Hvis Doktoren stadig er Doktoren ...
..vil jeg hjælpe ham.
Jeg har ret, har jeg ikke? Kom nu. Venligst, venligst, Gud, sig jeg har ret.
Hallo, hallo, kiksede robotter fra tidernes morgen,
tak for alle de umotiveret oplysninger.
Fem fod høj og græder - du har aldrig haft en chance.
Stop det!
Dette er din strømkilde, og svag om det er,
Jeg kan bruge det til at sprænge hele dette rum
hvis jeg ser en ting, som jeg ikke kan lide,
og det omfatter karaoke og mimer, så tag ingen chancer.
Se, Clara?
Sådan forklæder du dig som en droide.
Ja, jeg har ikke haft en masse tid, jeg blev været pludselig ladt alene.
Undskyld. Nå, nej, faktisk er jeg ikke, du er genial på adrenalin.
Og du var ude på dybt vand, sir.
Aldrig forsøge at styre en kontrol freak.
Jeg er ikke en kontrol freak!
Ja, frøken. Oh!
Hvorfor er du her?
Hvorfor inviterede du os?
Meddelelsen, i avisen ...
..det var dig, var det ikke?
Oh. Jeg hader at være forkert offentligt. Alle glemmer hvad der skete.
Clara, sig ordet.
Hvilket ord? De har aldrig sendt dig herind uden et ord.
Jeg ønsker ikke at sige det. Jeg har gættet det allerede.
Geronimo!
Stå stille og smid jeres våben,
i det britiske imperiums navn!
Argh!
Strax! Undskyld.
Jeg har fortalt dig det før - tag trappen.
Åh, se. Kavaleriet.
Jeg brændte en gammel, smuk skabning
for en tomme synsnerve.
Hvad tror du, du kan opnå, lille mand?
Hvad gør du? Vastra?
Etableringen ovenpå er blevet deaktiveret med maksimale fordomme,
og myndighederne tilkaldt. Hæng på, hun ringede til politiet?
Det gør vi aldrig, vi bør starte. Ser du?
Udryd os, hvis du vil,
men de vil stadig lukke din restaurant.
Det skulle lyde bedre.
Så vil vi udryde dig.
Nej, du vil ikke.
Du er logisk. Du har tilbageholdenhed.
Du dræber for at overleve - du er ikke en morder.
Hvad er han ikke? Dette er et slagteri.
Og hvordan er det anderledes fra enhver anden restaurant?
Du var ikke vegetar sidste gang jeg tjekkede. Det er forbi.
Dræbe os vil ikke ændre det.
Hvad ville meningen være? For at finde det forjættede land.
Du er millioner af år gammel, er det tid at du ved - at der ikke er én.
Jeg er på jagt efter paradis.
Ja, også mig. Jeg klarer det heller ikke.
Doktor!
Jeg vil smutter i flugtkapslen. Udryd hvad der er nødvendigt.
Flugtkapsel?
Dette skib er millioner af år gammelt, det vil aldrig kunne flyve.
Det er blevet repareret.
Hvad med?
Dig.
Defensive positioner alle.
Doktor! Han slipper væk!
Din ven er intelligent. Han ved bedre end at følge mig.
Okay, her er vi, dette er stedet, kom med mig.
Det er vores hensigt at rejse væk.
Hvis det er din hensigt at stoppe os,
måske skulle vi komme igang.
Kære Gud, hvad har hun gjort med os denne gang?
Restauranten er lukket.
Hold alle ud. Ingen går derind!
Hvad laver du?
Jeg har den forfærdelige følelse, at jeg bliver nødt til at dræbe jer.
Jeg tænkte du måske sætte pris på en drink først.
Jeg ved, at jeg ville.
Pas på!
51. århundrede, ikke sandt? Tidsrejsende rumskib, styrtede ned i fortiden.
Du forsøger at komme hjem den lange vej rundt.
Jeg rejser til det forjættede land.
Det siger du hele tiden.
OK, så jeres restaurant er lavet ud af jeres gamle rumskib,
men I spilder tiden, det kan aldrig flyve.
Flugtkapslen virker.
Hvordan? Du kan ikke lappe et rumskib med menneskelige efterladenskaber.
Du ved, dette ringer virkelig en klokke.
OK, det er smart. Hvordan starter du den?
Hud.
Kom til stationen! Vi har brug for flere mænd!
Hvad skal jeg sige til dem der sker?
Løb!
Hvor mange vurderer du, min kære?
Mere end ovenpå, omkring 20, 30?
Dem ovenpå var blot lokkeduer.
Disse er kampklare. Jeg forventer en udfordring.
Du må ikke bekymre dig, min dreng, skal vi dø ærefuldt!
OK. Good-o!
"SS Marie Antoinette".
Out-of-control reparation droider, kannibaliserer mennesker.
Jeg ved, at dette er velkendt, men jeg kan bare ikke komme i tanke om det.
Hvordan vil du dræbe mig?
"Søsterskib af Madame de Pompadour."
Nej, forstår det ikke.
Hvordan vil du dræbe mig?
Hvorfor tager du ikke en drink først? Det er kun menneskeligt.
Jeg er ikke et menneske.
Heller ikke jeg.
Hvorfor kan du ikke forblive død, kujon!
Hvad synes du om udsigten?
Jeg tænker ikke på det. Jeg tænker ikke på det. Jeg gør ikke.
Droids og apostroffer, jeg kunne skrive en bog,
men du er ... næste ikke en droide mere.
Der er mere menneske i dig end maskine.
Sig mig ... hvad synes du om udsigten?
Det er smukt.
Nej, det er ikke. Det er bare langt væk. Alt ser for lille ud.
Jeg foretrækker det dernede. Alt er stort. Alt er så vigtigt.
Hver detalje, hvert øjeblik, hver liv klyngede sig til.
Hvordan kunne du dræber mig? Af samme grund, du spørger mig
dette spørgsmål - fordi du ikke ønsker at leve videre.
Hvad vil der ske med de andre droider, når du dør?
Du er styreknuden, er du ikke? Formentlig vil de deaktivere.
Jeg vil ikke dø. Jeg vil nå det forjættede land.
Der er ikke noget forjættet land.
Dette er bare ... Det er en overtro, som du har samlet op
fra hele menneskeheden, du har proppet inde i dig.
Jeg er ikke død.
Du er en kost.
Spørgsmål -
du tager en kost, du udskifter håndtaget,
og senere udskifter du børsten
og du gør det igen og igen. Er det stadig den samme kost?
Svar - nej, selvfølgelig er det ikke. Men du kan stadig feje gulvet.
Hvilket ikke er relevant, spring det sidste over.
Du har udskiftet hvert stykke af dig selv,
mekanisk og organisk, igen og igen -
Der er ikke spor af den original, du forlod.
Du kan sandsynligvis ikke engang huske, hvor du fik det ansigt fra.
Det kan ikke stoppe.
Det skal. Du ved det gør. Og der er kun én vej ud.
Selvdestruktion er imod min grundlæggende programmering.
Og mord er imod min!
Jenny!
Hold vejret! De er dumme. Alle hold vejret.
"Jeg kan ikke gøre det. Jeg kan ikke. "
'Be modig, min elskede. Jeg kan gemme ilt i lungerne.
'Del med mig! "
Du er stærkere end du ser ud. Og jeg håber, du også er.
Dette ... er forbi.
Er du i stand til at indrømme det?
Har du det i dig at myrde mig?
Disse mennesker dernede. De er aldrig for små til mig.
Gør ikke antagelser om, hvor langt jeg vil gå for at beskytte dem,
fordi jeg allerede er gået meget langt.
Og i modsætning til dig, forventer jeg ikke, at nå det forjættede land.
Du indser, selvfølgelig, en af ​​os lyver om vores grundlæggende programmering.
Ja.
Og jeg tror, ​​vi begge ved, hvem det er.
Stop!
Whoa.
Er du sikker på at han ville komme tilbage?
Der var intet spor af ham i vraget,
de søgte alle Parliament Hill.
Hvor skulle han ellers gå?
Jeg frygter, at vi har mistet ham.
Kom ind.
Jeg afbryde ikke? Jeg er glad for jeres selskab.
Hvad kan jeg gøre for dig?
Ak, ja, det er præcis, hvad jeg skulle til at spørge dig.
Synes lige jeg sidder fast her nu. Har I en ledig plads?
Du ville være meget velkommen til at deltage i vores lille husholdning,
men jeg har det fra den højeste myndighed
at Doktoren vender tilbage til jer meget snart.
Hvis myndighed?
Hm, den person, der kender ham bedst i hele universet.
Og hvem er det?
Miss Clara Oswald ...
..som måske instinktivt, allerede er klædt på til at rejse.
Jeg ville blot skifte tøj.
Jeg tror ikke, jeg ved, hvem Doktoren er mere.
Det ser ud til, min kære, at du er meget forkert på den.
Clara!
Giv ham helvede. Han vil altid have brug for det.
Du har flyttet om. Ja. Jeg kan ikke lide det.
Ikke helt helt overbevist mig selv.
Jeg mener, der bør være flere runde ting på væggene.
Jeg plejede at have masser af runde ting. Jeg spekulerer på, hvor jeg satte dem.
Jeg er doktoren.
Jeg har levet i over 2.000 år, og ikke alle af dem var gode.
Jeg har lavet mange fejltagelser,
og det er på tide, at jeg gør noget ved det.
Clara, Jeg er ikke din kæreste.
Jeg troede aldrig, at du var det.
Jeg har aldrig sagt det var din fejl.
Hvad tror du?
Hvem har sat den annonce i avisen? Hvem gav dig mit nummer?
For lang tid siden, husker du?
Du fik nummeret af en computer hotline,
og du endte med at ringe til TARDIS. Hvem gav dig det nummer?
Kvinden. Kvinden i butikken.
Så er der en kvinde derude, som er meget opsat på, at vi bliver sammen.
Hvad føler du om emnet?
Er jeg hjem?
Hvis du ønsker at være.
Jeg er ked af det.
Jeg er ... Jeg er så, så ked af det ...
..men Jeg tror ikke, jeg ved hvem du er mere.
Du må hellere tage den. Det kunne være din kæreste.
Ti stille.
Jeg har ikke en kæreste.
Hej!
Hallo?
"Det er mig." Ja, det er dig, hvem er det?
»Det er mig, Clara.
'Doktoren'.
Hvad mener du, Doktoren?
Jeg ringer til dig fra Trenzalore ...
Jeg ved ikke ... «..fra før jeg ændrede mig.
»Jeg mener, det vil stadig ske for mig, når det kommer.
"Åh, det kommer...«
»Ikke længe nu. '
Jeg kan ... føle det.
Hvorfor? Hvorfor ville du gøre det?
"Fordi jeg tror, ​​det kommer til at være en moppedreng ...«
..og jeg tror du måske bliver bange.
«Og hvor bange du end er, Clara, den mand, du er sammen med lige nu ...«
den mand, jeg håber du er med, tro mig,
han er mere bange end noget, du kan forestille dig lige nu
«Og han ...
"Han har brug for dig."
Så hvem er det?
»Er det doktoren?"
Er det doktoren?
Ja.
"Han lyder gammel."
Fortæl mig ikke jeg blev gammel. Alt andet end gammel!
»Jeg var ung."
Åh ... Er han grå?
Ja.
Clara, eh, for mig, hjælp ham.
'Kom nu ... «
..og vær ikke bange.
Farvel, Clara.
Savner dig.
Nå?
Nå, hvad?
Han stillede dig et spørgsmål.
Vil du hjælpe mig?
Du skulle ikke have lyttet.
Det gjorde jeg ikke. Jeg behøvede ikke. Det var mig, der talte.
Du kan ikke se mig, kan du?
Du ser på mig, og du kan ikke se mig.
Har du nogen idé om, hvordan det er?
Jeg er ikke på telefonen, jeg er lige her ...
..stående foran dig.
Hør, bare ...
..bare se mig.
Tak.
For hvad?
At ringe.
Jeg ... Jeg tror ikke, at jeg er en krammeperson nu.
Jeg er ikke sikker på du får en stemme.
Hvad du end siger.
Det er forresten ikke mit hjem.
Undskyld, det jeg ked af, jeg ramte ved siden af.
Hvor er vi?
Glasgow, tror jeg.
Ah! Du vil passe fint ind.
Skotsk.
Okay, skal vi, øh ...
Ønsker du at gå efter kaffe eller ...
chips eller ... noget,
eller chips og kaffe?
Kaffe. Kaffe ville være godt. Du køber!
Jeg har ikke nogen penge. Du henter, så.
Jeg er ikke sikker på at jeg er den hentende slags ...
Ja, stadig ikke sikker på du får en stemme.
Hej!
Jeg er Missy. Du klarede det.
Jeg håber ikke, at min kæreste var for slem imod dig
Drenge ... ven?
Hvordan skubbede han dig ud af den ting, eller faldt du?
Ved jeg ikke.
Han kan være meget ond nogle gange,
undtagen for mig, selvfølgelig, fordi han ... elsker mig så meget.
Jeg kan godt lide hans nye accent. Tror jeg beholder den.
Hvor er jeg?
Nå, hvor tror du, du er?
Kig dig omkring, du klarede det.
Det forjættede land.
Paradise!
Velkommen ...
..til himlen.
Hvor fanden har du været?
Det er ikke min skyld, jeg blev distraheret. Af hvad?
Du kan altid finde noget. Kom nu!
Hvor skal vi hen?
Ind i mørket.
Velkommen til det farligste sted i universet.
De kommer! De kommer!
Aristoteles!
Fjenden er lige over os!
Jeg er ked af det.
Udryd ... Doktor!