Jangan kecewakan kami, Valkyrie.
Berdoalah, Alan./ Aku sudah berdoa.
Oke, Semuanya. Gambar muncul dalam...
10, 9, 8, 7, 6,
5, 4, 3, 2, 1!
Maaf, aku tidak sanggup menahan diri.
Siapa kau?!/ Apakah ini Neil Armstrong?
Apa?
Neil Armstrong? Manusia pertama di Bulan.
Bukan yang pertama.
Maksudmu dia bukan manusia pertama di Bulan?
Pertanyaan itu hanya untuk manusia.
Karena aku manusia.
Memang benar.
Itu sedikit memalukan.
Siapa kalian?
Alien baik. Jangan pedulikan kami, hanya sedang jalan-jalan.
Ini dari Ketua!
Benarkah? Oh, iya. Benar.
Mengijinkan kami ke mana saja. Jadi, Valkyrie?
Valkyrie adalah...
..memeriksa lapisan es di Mars dengan kamera baru.
Menggunakan spektrum berbeda...
untuk melihat di balik kutub dan mengirim kembali gambarnya.
Apa-apaan..?
Original English Subtitle by Doctor C - www.addic7ed.com -
Doctor Who S10E09 Empress of Mars
Mars. 1881. Kurang lebih.
Menurut TARDIS, itu masa pesan itu dibuat.
Tapi kita mungkin sedikit lebih awal.
Jadi, ada manusia di Mars pada jaman Victoria?
Tidak.
Tidak ada.
TARDIS mendeteksi banyak kehidupan di bawah permukaan,
jadi ini tempat terbaik untuk mencari.
Mungkin ada yang mengacaukan waktu. Seperti The Terminator.
The Terminator?
Itu film. Kau belum pernah menontonnya?
Aku sangat sibuk.
Kau akan suka. Ada robot pembunuhnya.
Oh, akan kumasukkan dalam daftar.
Meski ada orang di sini, kenapa mereka menulis...
pesan di permukaan planet?
Kunjungan negara? Semangat patriotisme?
Seniman grafiti nakal?
Doctor...
Aku melihatnya.
Jika ada api, pasti ada oksigen.
Tunggu. Jangan sembrono.
Oke./ Aku dulu.
Apa yang kau lakukan?
Api. Oksigen. Fisika dasar, 'kan?
Bisa jadi kematian dasar.
Tunggu, kenapa ada oksigen di sini?
Makhluk asli Mars adalah insinyur yang hebat.
Banyak yang tidak masuk akal di sini.
Ini seperti terowongan bawah tanah di The Thing.
The apa?
Film. Kau akan suka itu juga. Semua orang mati.
Bill? Bill?
Bill! Bill!
Bertahanlah! Kami akan cari jalan turun.
Kembali ke TARDIS! Ambil tali. Alat pengangkat.
Apa pun yang ada.
Nardole, apa yang kau lakukan?
Ini bisa jadi sangat baik atau sangat buruk.
Tahan!
Wah! Kami tidak menyangka akan kedatangan tamu.
Baik.
Ya.
Baiklah.
Demi bulan, aku memberi hormat. Aku Doctor.
Siapa namamu?
Aku kenal kaummu.
Aku pernah jadi Penjaga Kehormatan dari Sarang Tythonian.
Jangan bergerak. Akan kutangani dia.
Tidak. Kau tidak mengerti.
Makhluk ini bukan ancaman. Dia mungkin tampak seperti monster...
Aku tidak bicara denganmu.
Kau baik-baik saja, Friday?
Ya, Pak.
Siapa kau dan sedang apa kau di sini?
Aku bisa menanyakan hal yang sama. Akan kutanya.
Halo.
Halo, Nona?
Aku ingin tahu apa aku bisa minta tolong?
Aku harus ke Mars.
Sebenarnya, aku harus kembali ke Mars.
Ada situasi darurat, tapi TARDIS bertingkah.
Aku ingin tahu apa kau bisa memberitahuku cara memperbaiki...
Tentu saja aku bisa.
Oh, baiklah. Terima kasih.
Tapi akan lebih mudah jika kutunjukkan.
Teh India atau Cina, Sayang?
Entahlah. Cina?
Di mana Nardole?
Dia membawa pergi TARDIS.
Apa?/ Aku yakin itu hanya sementara.
Tapi itu artinya, untuk saat ini, kita terjebak di Mars.
Apa katamu, Kolonel?
Aku ditugaskan di Afrika Selatan.
Suatu hari, aku menemukan sesuatu di padang rumput.
Sesuatu yang bukan dari Bumi.
Kendaraan antar planet.
Aku menemukan Friday di dalamnya. Dalam keadaan koma.
Setengah mati.
Kenapa kau memberinya nama itu?
Man Friday? (Pelayan) Seperti di Robinson Crusoe?
Jadi, menurut ini, selama ini kalian dalam kapal Friday?
Ya. Kami... Itu terdengar...
Meyakinkan?
Ya, benar. Di kapalnya.
Kurasa kapal itu cukup luas.
Ya.
Benar. Bukan begitu? Sangat luas./ Ya.
Tapi soal menaiki kapal.
Ingatanku sedikit kabur. Mungkin kau bisa ceritakan.
Ya, setelah kubangunkan, Friday meminta bantuanku.
Memperbaiki kapal antariksanya?
Ya. Dan membawanya pulang./ Sebagai ganti apa?
Itu dia pertanyaannya.
Bersiap menembak! Cepat!
Ayo, ayo!
Friday membantu kami membuat Gargantua, alat luar biasa...
untuk menggali yang dibuat dari senjata kapalnya.
Dia menjanjikan kami permata, perak, emas.
Harta yang sangat berlimpah.
Itu sebabnya kau membantunya.
Untuk mengklaim Mars atas nama Ratu Victoria.
Menjarah kekayaannya. Menjajahnya.
Planet merah menjadi merah muda.
Itu tujuannya. Tapi tidak ada apa-apa di sini.
Misi ini kacau balau. Kapal jatuh saat mendarat.
Aku bolak-balik ke permukaan untuk memperbaikinya.
Itu yang sedang kulakukan saat bertemu dirimu.
Dan?/ Tidak ada perkembangan.
Harusnya ini jadi awal baru. Untuk kami semua.
Tapi sekarang persediaan makanan sudah serendah semangat prajurit.
Situasinya sangat sulit.
Kau memberi tahu kami alasan kedatangan kalian.
Apa yang dia dapatkan?
Tidak ada./ Tidak ada?
Dia berharap bisa menemukan kaumnya.
Tapi tampaknya dia tertidur di kapal itu
lebih lama dari yang diinginkan.
Mars sudah mati. Sangat mati.
Friday yang terakhir dari kaumnya.
Benarkah?
Jadi kau tahu Friday itu apa?
Dia Ksatria Es.
Dan mereka makhluk Mars? Tinggal di sini?
Ya. Spesies asli. Ras reptil kuno.
Mereka membuat zirah bio-mekanis untuk melindungi diri.
Makhluk di dalamnya menyatu dengan cangkangnya.
Ksatria Es bisa membangun kota di bawah pasir,
tapi juga membasahi salju Mars dengan darah makhluk tak bersalah.
Mereka bisa membantai seluruh peradaban,
tapi juga menangis karena bunga yang terinjak.
Seperti The Vikings.
Ya. Sangat mirip.
Ya, Kirk Douglas dan Tony Curtis! Lagu temanya luar biasa.
Ada adegan keren saat matanya dicongkel...
Apa alasanmu kembali?
Aku sudah tua, lelah, dan tidak berguna.
Bersemangatlah, Vincey.
Apa gunanya?
Jackdaw...
Kita sudah berbulan-bulan menggali dan apa hasilnya?
Tidak ada apa-apa.
Ya.
Yang dijanjikan Friday hanyalah omong kosong.
Jackdaw./ Apa?
Kau harus datang, Pak. Gargantua!
Gargantua mengungkap sesuatu.
Astaga!
Tampaknya Friday benar.
Ini indah. Apa ini?
Makam?
Bukan makam biasa.
Ini makam Ratu Es.
Firasatku buruk.
Peti ini bagian dari sistem hibernasi rumit.
Sersan Mayor, keluarkan para warga sipil itu.
Tidak. Kolonel, kau harus mengijinkanku memeriksanya.
Kurasa tidak, Doctor. Ini masalah militer.
Ini mungkin bukan sekedar makam.
Ini mungkin pintu masuk Sarang Ksatria Es.
Apa? Sersan Mayor Peach! Aku memerintahkanmu...
Aku yang memimpin, Catchlove!
Ya, Pak. Tentu saja, Pak.
Posisikan penjaga.
Tak ada yang boleh mendekati benda itu hingga pagi. Jelas?
Ya, Pak!
Aku tidak ingin berpihak.
Tapi bukankah sudah jelas? Friday memanfaatkan kalian sejak awal.
Tujuannya adalah kembali ke Mars dan menemukan Ratunya.
Omong kosong. Dia menuntun kami pada kekayaan yang dijanjikannya.
Faktanya, kalian tidak seharusnya di sini.
Semakin cepat kalian pergi, semakin baik.
Tidak seharusnya?! Kami bangsa Inggris! Mars bagian kerajaan kami sekarang.
Katanya kau tidak mau berpihak?
Aku mencoba menyelamatkan mereka.
Hadapi saja, dalam skenario ini, manusia pihak penyerangnya.
Di sisi lain, Ksatria Es punya banyak persenjataan canggih
yang bisa menghabisi manusia.
Jadi aku harus bagaimana?
Silakan, Sersan.
Terima kasih, Jackdaw./ Aku tidak dapat?
PPHI, 'Nak./ Hah?
Pangkat Punya Hak Istimewanya.
Astaga, lihat sepuhan emas benda itu.
Itu bisa membuat seseorang kaya seumur hidup, Vincey.
Bahkan meski sedikit saja.
Cukup, Pria Tua Nakal.
Jangan macam-macam.
Aku yakin Kolonel akan membagikannya..
secara adil dan merata...
dan kita semua akan...
hidup...
nyaman...
...nantinya.
Sersan?
Jackdaw! Apa yang kau perbuat?
Obat tidur dari klinik.
Dia akan sadar besok pagi.
Tapi saat itu, aku sudah pergi./ Pergi?
Pergi ke mana?
Jika kau lupa, kita terdampar di Mars.
Kau tidak tahu yang kutahu, 'Nak.
Kapten Catchlove tidak memberi tahu bahwa kapal hampir selesai diperbaiki.
Oh, ya, Jackdaw akan pulang,
dan kali ini, dia akan kaya raya.
Ayo. Bantu aku.
Baiklah.
Awasi situasi, ya?
Tidak, jangan libatkan aku, Jackdaw!
Ayolah! Beranikan dirimu!
Kau akan dapat bagian, aku janji.
Ini dunia yang sama.
Yang miskin yang disalahkan.
Yang kaya yang dipuaskan.
Tidakkah itu menyedihkan.
Ada yang datang, Jackdaw!
Kita akan dapat masalah.
Jackdaw!
Ayolah, Teman. Jangan main-main.
Jackdaw?
Makhluk rendahan apa kau ini?
Bicara.
Apa-apaan?
Itu tidak bijak.
Yang Mulia.
Demi bulan, aku memberi hormat, Iraxxa.
Kaisarku! Ratuku!
Pengawalku.
Kau telah memenuhi tugasmu.
Aku bangkit.
Maafkan aku, Yang Mulia.
Tapi kita tidur jauh melebihi perkiraan.
Berdasar perhitunganku, Yang Mulia,
kita telah tidur selama 5.000 tahun.
5.000 tahun?
Ayo! Jalan!
Apa-apaan? Apa yang terjadi, Friday?
Kolonel, biarkan aku yang bicara. Aku bisa mengatasi ini.
Siapa dia?
Dia Iraxxa,
Ratu Mars.
Yang benar saja. Dan kau kira kau bisa
sembarangan membunuh prajuritku, Nyonya?
Prajuritmu?
Apa maksud makhluk merah muda itu?
Makhluk merah muda?
Sersan Mayor, bidik!
Tidak. Tunggu, Catchlove!
Kehormatan harus dipertahankan. Mata dibalas mata.
Aku yang memimpin.
Baiklah.
Demi bulan, aku memberi hormat.
Aku adalah Doctor...
..dan aku meminta ijin berunding.
Kau mengenal rasku?/ Benar.
Dan aku meminta pengampunan bagi para primitif ini.
Primitif?/ Diam.
Yang Mulia, dunia yang kau kenal sudah mati.
Atmosfirnya telah menguap.
Permukaannya sudah mati.
Jika ada yang masih tidur di sini,
mereka tidak bisa bertahan hidup tanpa bantuan.
Kau harus bekerja sama jika ingin bertahan hidup.
Dia bicara jujur, Yang Mulia.
Perang, semua yang kita perjuangkan, tak lebih dari debu sekarang.
Dan kau!
Wanita.
Apa pendapatmu?
Aku?
Kita dikelilingi oleh pria cerewet.
Aku menghargai pendapatmu.
Ya, ya.
Mereka tidak berbohong.
Tidak perlu ada yang mati lagi hari ini.
Manusia menyelamatkan nyawanya.
Apakah itu benar?
Sel kriogeniknya rusak. Mereka menyelamatkannya.
Dan menjadikan dia peliharaan.
Itu tindakan yang diperlukan, Yang Mulia.
Aku hanya memikirkan kebangkitanmu.
Itu keputusan taktis.
Tugas Ksatria Es adalah memerintah.
Bidik!
Iraxxa, dengarkan aku!
Mars yang kau pimpin sudah tiada.
Tapi jangan biarkan berakhir seperti ini.
Berjuang, ya,
tapi untuk masa depan.
Bukan masa lalu yang mati.
Dasar bodoh!/ Maaf, Pak.
Turunkan senjata kalian. Tahan.
Yang Mulia, kau baik-baik saja?
Kau meminta pengampunan bagi para makhluk ini?
Benar.
Maka akan kukabulkan.
Terima kasih.
Mereka akan mati...
dengan cepat.
Tidak! Kolonel! Bawa pasukanmu keluar!
Kolonel!
Mundur!
Catchlove, dengarkan aku. Kau hanya bisa berunding.
Kita punya Gargantua! Apa ini siap, Sersan?
Ya, Pak.
Tidak, aku melarangmu, itu bukan senjata.
Melarang? Kau melarang?
Sudah cukup main-mainnya.
Senjata siap. Bidik.
Tidak. Jangan tembak! Astaga.
Turunkan senjata kalian.
Apa-apaan?
Itu akan menahan mereka.
Kita akan berperang, jadi saatnya kalian tahu kebenarannya.
Dengarkan aku, Pasukan.
Kolonel telah berbohong.
Pahlawan Isandlwana.
Tunjukkan bekas lukamu, Kolonel./ Tidak, kumohon.
Kumohon./ Tunjukkan!
Bekas tali gantungan.
Selagi kalian berjuang untuk Ratu dan negara,
Sang Kolonel berada di penjara Newgate.
Ini bekas tali yang gagal menggantungnya karena meninggalkan tugas.
Mereka menggantungnya, tapi dia selamat.
Dia hanya orang lemah. Tidak pantas memimpin.
Tidak penting siapa pemimpin ekpedisi bodoh kalian.
Kalian tidak akan bisa melawan Ksatria Es.
Apa? Hanya dua saja?/ Akan ada lebih banyak, Bodoh.
Sarangnya aktif.
Kau tidak paham? Mereka akan melindungi planet mereka sekuat tenaga.
Aku yakin pasukan Inggris...
lebih dari mampu untuk melawan sekumpulan buaya berdiri.
Sersan Mayor./ Ya, Pak?/ Aku yang memimpin sekarang.
Bawa Kolonel dan penjarakan dia.
Sersan Mayor Peach, aku memerintahkanmu.
Baik, Pak.
Prajurit!
Silakan lewat sini, Pak.
Dan untuk terakhir kalinya, singkirkan orang-orang celaka ini dari hadapanku.
Penjarakan mereka juga. Warga sipil tidak boleh di sini.
Ini belum berakhir, Catchlove.
Tidak. Belum.
Tidak saat Neville Catchlove memimpin.
Kau akan menyesali ini.
Beberapa jam lagi kau akan memohon bantuan.
Butuh waktu untuk membangkitkan semua Ksatriaku.
Tapi kurasa ini cukup...
untuk menyerang.
Jika makhluk itu keluar, bersiaplah.
Ya, Pak.
Teruskan, Sersan Mayor./ Kami tak akan mengecewakanmu, Pak.
Tidak ada pengaturan untuk kayu.
Kenapa masih tidak ada?
Tapi kau punya rencana?
Ya, tentu saja. Aku punya rencana. Aku terbuat dari rencana.
Siapa sebenarnya kalian?
Kalian bicara seolah kami spesies yang berbeda.
Tampaknya kau tahu soal Ksatria Es.
Sepertinya kau tahu banyak hal.
Kami semacam polisi./ Kau saja.
Apa? Kau menerima keberadaan makhluk Mars dan kapal antariksa
tapi tidak percaya bahwa kami polisi?
Tidak.
Itu pernyataan yang lucu. Wanita di kepolisian.
Dengar...
aku akan membiarkan sikap diskriminasi jaman Victoria-mu,
karena kau memang dari jaman Victoria.
Tapi, bagaimanapun.
Apakah itu benar? Kau meninggalkan tugas?
Kenapa?
Oh, kepengecutan.
Kepengecutan biasa.
Kukira aku sanggup memimpin, Nona Potts,
tapi saat dibutuhkan, aku gagal.
Meninggalkan posisiku.
Hanya Catchlove yang tahu dan dia selalu mengancamku.
Harusnya ini jadi awal baru...
untuk kami semua.
Bagaimana keadaannya?/ Sunyi.
Biasanya harus ditambahkan "terlalu sunyi."
Padahal aku suka Kolonel. Dia pria yang baik.
Kini kita dipimpin Kapten, 'Nak.
Itu aturannya.
Pak.
Ya ampun, Sersan.
Ini sangat aneh, bukan?
Ini cerita untuk anak-anakmu. Maksudku, makhluk Mars?
Cukup hadapi dan bidik lawanmu, Vincey.
Makhluk Mars atau bukan.
Tunggu hingga Alice mendengar soal ini.
Kau sudah menentukan tanggal, 'Nak?
Kau dan Alice-mu?
Belum. Aku ingin mengumpulkan uang dulu.
Lalu kami akan menikah di gereja kecil
dengan menara kecil di kampung halaman kami.
Di dekat sungai.
Di sana begitu hijau, Sersan. Sangat indah.
Aku merindukan pohon dan rumput.
Aku tak ingin melihat warna merah lagi. Aku hanya ingin melihat...
Bagaimana mereka bisa di belakang kita?
Putar!
Putar 90 derajat!
Tidak bisa, Pak. Kita butuh lebih banyak orang.
Catchlove, ini pembantaian!
Bidik!
Tembak!
Ayolah! Mereka hanya bertiga.
Bangunlah, Ksatriaku.
Bangunlah, sudah waktunya.
Doctor, bagaimana ini? Tidak ada jalan keluar.
Tutup celahnya!
Mundur! Lari!
Pak! Bagaimana ini?
Oh, persetan dengan semua ini.
Friday?
Doctor, kita harus bekerja sama.
Bangkit, para Ksatria Es-ku!
Bangkit!
Kau mau ke mana?/ Maaf, Doctor.
Aku takut. Aku tidak sanggup.
Aku tidak bisa. Maafkan aku.
Aku butuh pengalihan./ Baik.
Semoga berhasil.
Oi, Ratu!
Mari bicara!
Wanita dengan wanita.
Kau menghargai pendapatku tadi./ Mungkin.
Tapi ini perang.
Kenapa? Kenapa harus perang?
Yang Mulia, dia benar.
Jadi kau sudah bersekutu.
Kita bisa berdiri bersama.
Sudah terlambat.
Mars berdiri sendiri.
Kami kuat.
Tak lama lagi, semua ksatriaku akan bangkit.
Kami tidak butuh bantuan.
Yang Mulia.
Oh, Yang Mulia.
Sebaiknya jangan lakukan itu.
Mundur. Atau aku akan menembak.
Menembak apa?
Geografi bukanlah keahlianku,
tapi bukankah kita di bawah kutub utara Mars?
Di atas kepala kita ada berjuta ton salju dan es.
Satu tembakan dari Gargantua,
dan pasukanmu akan berada dalam es selamanya.
Terjebak dalam musim dingin abadi...
seperti...
..seperti Frozen!
Itu sebuah film.
Kau sendiri juga akan musnah.
Itu harga yang sepadan, bukan?
Ini pilihan sederhana, Iraxxa, yang tertua yang pernah ada.
Kita harus hidup bersama.
Atau mati bersama.
Kau berani menyentuhku?
Ya, Sayang. Aku berani.
Jangan lakukan ini, Kapten. Jangan kacaukan ini.
Tidak ada pilihan, Pak Tua.
Mendadak aku ingat bahwa aku butuh bantuan...
untuk menerbangkan kapal merah itu.
Dan siapa yang lebih baik selain Ratu Es sendiri?
Suruh pasukanmu menurunkan senjata, Yang Mulia.
Itu lebih baik.
Tentu saja, aku harus meledakkan lift agar tidak bisa diikuti, tapi...
perang adalah neraka, bukan?
Jika kau mau pergi, aku bisa membantumu.
Tinggalkan Iraxxa dengan rakyatnya. Jangan kacaukan ini.
Terima kasih, Doctor.
Tapi...
kurasa aku lebih suka rencanaku.
Tuan-tuan!
Senang bisa memimpin kalian meski hanya sejenak.
Tapi semua hal baik selalu berakhir.
Kurasa kau akan sadar, Kapten...
..bahwa aku yang memimpin.
Kau mengorbankan orangmu sendiri tanpa keuntungan taktis?
Aku bukan mengorbankannya. Aku menghukumnya.
Apa kau berharap nyawamu diampuni?
Tidak. Aku berharap nyawaku dicabut.
Dan aku bersedia memberikannya.
Tidak, hentikan ini. Doctor, hentikan dia.
Dulu, aku digantung karena bersikap pengecut.
Hukumannya terlalu lama...
dan aku tidak memanfaatkan waktuku dengan baik.
Aku senang jika kau menyelesaikan tugas
yang gagal mereka tuntaskan.
Dengan senang hati.
Tidak, jangan lakukan ini./ Bill, diam.
Dia menyelamatkanmu.
Yang Mulia, aku punya permintaan jika boleh.
Katakan.
Pria itu bukan bagian dari kami.
Tolong jangan menilai manusia dari kekejamannya atau kepengecutanku.
Ampuni teman-temanku dan duniaku.
Permintaanmu terpuji, Prajurit.
Itu akan dipertimbangkan.
Tuhan jagalah Ratu.
Tuhan jagalah Ratu!
Kau akan mati dengan kehormatan, keberanian,
dan dalam tugas pengabdianmu.
Terima kasih. Itu sangat berarti. Terima kasih.
Tapi bukan hari ini.
Dalam medan perang, Prajurit.
Mati dalam medan perang adalah cara seorang ksatria.
Mengabdilah padaku dan duniaku,
dan akan kupastikan kau mendapat kesempatan itu.
Hidup dan pengabdianku untukmu.
Hingga akhir.
Hingga mati, Temanku.
Hingga mati.
Kau tahu itu akan terjadi./ Itu selalu jadi masalahku.
Apa?
Berpikir seperti pejuang.
Sudah. Aku menyebarkan surel.
Jika lancar, makhluk di tata surya yang sudah menjelajah antariksa
akan segera menghubungi kalian.
Terima kasih, Doctor.
Mars sudah mati, tapi Ksatria Es akan terus hidup.
Apa mereka berhasil?/ Oh, ya.
Bahkan, ini awal dari Masa Jaya Mars.
Apa kau mendengarkan? Mars, apa kau mendengarkan?
Ini Iraxxa, Ratu Mars.
Bagus. Kami sudah mendapat rincian dari situasimu.
Kami akan mengirimkan armada untuk membantumu.
Tolong berikan penanda fisik...
untuk dijadikan acuan oleh kapal kami.
Dengan siapa aku bicara?
Ini Alpha Centauri.
Selamat datang di jagat raya.
Cukup besar?
Untuk dilihat kapalnya?
Kurasa begitu.
Kau akan baik-baik saja?
Aku sudah 2 kali dihukum mati.
Apa pun yang terjadi nanti, pasti akan lebih baik.
Tak ada apa-apa untukku di Bumi.
Dan aku senang bisa membantu membangun dunia baru.
Tapi sayang sekali.
Apanya?
Tak ada orang di Bumi yang akan tahu tentang ini.
Semua akan terlupakan.
Tidak terlupakan, Kolonel.
Kau mengubah pola pikir monarki Mars yang keras kepala.
Dan suatu hari, meski lapisan es menutupinya,
seseorang akan menyadari itu.
Jadi, apa yang kulewatkan?
Dari mana saja dirimu?
Ya, sebelum kau marah...
Apa kau baik-baik saja?
Ini tidak boleh terjadi.
Ini bukan kesepakatan kita.
Aku harus mengembalikanmu ke brankas. Kau tahu itu.
Tentu, tidak apa.
Apa?
Tapi, Doctor. Tolong beri tahu aku.
Apakah kau baik-baik saja?
Episode selanjutnya.
Legiun Ke-9 dan Penjaga Gerbang.
Mereka menghilang./ Tapi sebenarnya tidak.
Di mana temanku dan apa yang menghancurkan pasukan romawi?
Ada sesuatu yang menghabisi 5.000 prajurit romawi.
Semakin lama sinar matahari dimakan,
dunia semakin gelap dan monster itu semakin kuat.