Empezamos con una nota.
Luego hacemos la melodía.
Y terminamos con una canción.
Beethoven compuso esto cuando descubrió que se estaba quedando sordo.
Usó todo su enojo y su furia
para crear algo muy hermoso.
¿Esto te aburre, Henry?
Es muy convencional. ¿Podría tocar algo emocionante, señor?
- Quizá te guste el diablo en la música. - Cuénteme más.
La iglesia lo prohibió en la era medieval para que el diablo no llegara.
Es escalofriante, ¿no?
Técnicamente, solo es un trítono, pero al conocer el contexto...
Cielos.
¿Qué?
¿Esto es una broma?
- Henry, aléjate de él. - Elle.
- ¿Qué? - Yo.
- ¿Qué? - Yo soy elle.
- ¿Quién eres? - "¿Quién eres?".
Qué gusto volverte a ver, hijo.
- ¿Se conocen? - Es mi papá.
- No seas ridículo. - No leyó mi nombre, señor.
Claro que lo hice. Eres Henry... ¿Cómo te apellidas?
"Henry Eraldo". Exacto.
11 EN PUNTO - HENRY ERALDO
HERALDO
Heraldo.
Es mi preludio. Y su canción ha terminado.
¿Quién eres?
Me dicen Maestro.
¿Qué eres?
Soy
la música.
Sr. Timothy Drake, usted es un genio.
Qué tontería.
Es el mejor compositor de todos los tiempos.
Lograste encontrar el acorde perdido.
Pero tu historia es muy triste, Timothy.
No has tenido buena suerte ni éxito.
No. Tienes razón. Nadie me entiende.
Tienes muchas melodías atoradas en la cabeza.
Todas las canciones que no has cantado
están atrapadas en tu corazón, pero sigue latiendo.
Están encerradas.
¿Quieres que las libere?
Sí, eso me encantaría.
Música, Maestro, por favor.
Ahora.
El ACORDE DEL DIABLO
Quiero ver
a los Beatles grabar su primer álbum.
- ¿En serio? - Tú preguntaste.
Si pudiera ir a cualquier época, iría ahí, pues mi mamá tenía una novia, Claire.
La quería mucho y ella amaba la música.
Tenía los álbumes de los Beatles y los oíamos después de la escuela.
Tenía diez años. Teníamos Revolver, el Álbum Blanco...
Si pudiera ir a cualquier época, iría a esa.
Eso es increíble.
¿En serio?
Todos dicen que irían al Titanic, a Marte o a Belén. Pero ¡los Beatles!
¿Por qué no había pensado en eso? ¡Vamos!
- 11 de febrero de 1963. - No puede ser. ¿En serio?
Espera. Iremos a los 60, ¿qué hago con mi ropa?
Bien pensado.
Usarás botas de la época.
- ¡Y delineador de ojos! - Sí.
Quiero el peinado colmena.
Tengo muchas pelucas.
TELÉFONO DE LA POLICÍA USO GRATUITO
¡Mil novecientos sesenta y tres!
¡Sí!
¡No inventes! ¡Es como la portada del álbum!
¡Me estoy divirtiendo mucho!
- Mira los autos. - Vamos.
Estudio Abbey Road. Todavía no se llama así.
En 1963 se llamaba EMI Studios.
¿Cómo entraremos? ¿No querrán saber quiénes somos?
Hola. Janet dijo que nos encargáramos. Toma un descanso.
Claro. Gracias. Qué amables.
Siempre hay una Janet y todos quieren beber algo.
Eres brillante.
ESTUDIO DE GRABACIÓN
Buenos días. ¿Quieren té?
Sí, un té cargado con dos azúcares.
Chicos, ¿quieren?
Estoy bien. Luego beberé algo más fuerte.
- ¿Y tú, John? - Sí, Paul.
- Solo quiero descansar. - Si sigues tocando así, nos dormiremos.
Bien. Desde el inicio. No armonicen lentamente en el coro, solo háganlo.
Entendido, jefe.
Rápido, George. Solo me pagan siete libras por día.
- Buena suerte. - Gracias.
Grabando.
Tres, dos, uno.
Tengo un perro Se llama Fred
Mi perro está vivo No está muerto
Amo a mi perro Él también me ama
No tengo un gato Solo un perro
Es mi perro, mi perro, mi perro
Tengo un perro Amo a mi perro
Es mi perro No es tu perro
Si quieres uno Consíguete el tuyo
Hola. Ignórenos. Traemos té.
Bien. Empecemos desde el segundo coro.
Toquemos las últimas cuatro estrofas. Buena suerte.
- No me decepciones, Cilla. - Tres, dos, uno.
Te amo Tú me amas
Somos dos No somos tres
Porque tú me amas Y yo te amo
Somos muy felices Creo que sí
Quizá
Ay, Cilla.
Ignórenos.
Empieza a grabar, por favor.
Míralos.
Todo está muy apagado.
Nadie tararea ni silba ni mueve los pies.
No lo entiendo.
La música...
No la puedes perder ni robar ni eliminar. Es algo natural.
Hasta el viento que pasa por los árboles hace música.
Son sonidos eólicos.
La música es la forma más elevada de pensamiento, sin ella...
KHRUSHCHEV AMENAZA A FINLANDIA
¿Finlandia? Eso nunca pasó.
Como ya no hay música, todo cambió. La humanidad tiene un rumbo distinto.
- ¿Qué hacemos? - Habla con John. Yo hablaré con Paul.
Averigua qué pasó y cuándo.
Aquí están sus tés, mis amores.
- Sería media corona. Gracias. - ¿Cuánto?
- Qué locura. - Sí.
- Tómalo o déjalo, cariño. - Esto es un robo.
Yo prefiero a Margaret Lockwood en La dama perversa.
Era impresionante. Parecía estatua.
Disculpa. Paul, espera.
¿Puedo hablar contigo? Te traje un té. El Sr. Epstein me envió.
Bien.
Escribes canciones para la banda, ¿verdad?
No son buenas, ¿cierto?
- No. - Qué bueno.
Eso es genial. Así deben ser.
No es como antes con los valses y los fandangos.
Los valses sí solían existir. ¿Cuándo dejaron de ser populares?
No lo sé. Hace mucho. En los años 20 o 30.
¿Por qué? ¿Qué pasó?
Entramos en razón.
Esto lo hacemos por desesperación.
Si gano dinero con rimas viejas y malas, podré echar raíces y conseguir un trabajo.
Cantar es vergonzoso.
Quiero terminar el álbum, regresar a Liverpool y olvidar esto.
No puedes hacer eso.
- Te necesitamos. - ¿Para qué? No soy bueno para nada.
Paul, cuando estás solo,
¿no crees que existan mejores canciones?
Canciones que te motiven, que te hagan llorar y que te inspiren.
Canciones que están en algún rincón secreto de tu cerebro.
¿Cómo sabes eso?
Quiero irme a casa.
Y olvidarme de esta vida.
Quiero beber té y dormir con mi mujer.
Solo quiero eso.
Pero ¿por qué despierto llorando?
En la noche, a veces pienso en algo.
Está muy lejos, pero pienso en una nota.
Una sola nota.
Y luego otra. Y una tercera, una cuarta y una quinta.
Al juntarlas, se crea la melodía más sagrada del mundo.
Primero sol, luego mi.
Luego sol dos veces.
Y luego do.
Y si le agregas letras que vienen directo del corazón...
Te quiero mucho
No desperdicies mi tiempo.
¿Sabes qué pienso de tus ideas? Son asquerosas. Tú eres repugnante.
¿Qué demonios?
Bien, Vinnie. Con cuidado.
Quiero que lo instalen en el techo como si fuera de porcelana.
Con cuidado. No choquen con la pared.
Subamos.
Como ya no hay música, seguro ya no hay bailes.
Nadie baila.
- ¿Se puede bailar sin música? - Sí, pero ¿quién querría?
Piensa en las canciones de amor, Ruby. Ya no existen.
¡Cielos! Ya no hay canciones de amor en el mundo.
Mi querido y viejo Londres.
¿Eso es esmog? Creí que lo eliminaron en los 50.
En diciembre del 62 hubo mucho esmog, pero esto es otra cosa.
Está muy oscuro.
El mundo se está oscureciendo. Yo vivo por ahí.
- ¿Qué? - Vivo ahí.
- ¿Qué? - En Shoreditch.
- Estoy ahí. - No te estoy entendiendo.
En el pasado, ahora, vivo en Totter's Lane.
En 1963 dejé la TARDIS en la chatarrería
- y viví ahí con mi nieta Susan. - ¿Qué?
- ¿Estás bien? - ¿Con tu qué?
- Mi nieta. - ¿Susan?
Podríamos ir, pero la línea de tiempo explotaría.
- ¿Tienes hijos? - Tenía. Tendré.
- Ser Señor del Tiempo es complicado. - Sí. ¿Tienes una nieta?
¿Ahora? ¿Hoy? ¿En nuestra época? Mi época.
- ¿Dónde está? - No lo sé.
¿Cómo no lo sabes?
Mataron a los Señores del Tiempo.
Hubo un genocidio en todas las épocas. Fue como una explosión celular.
- Quizá ella también murió. - Cielos, Doctor.
Listo, Doc.
¡Hola, Vinnie! Muchas gracias.
Vamos. Con suerte, silbarás en el atardecer.
Odio los silbidos, Doc. La música es horrible. No, gracias.
Bien.
Todo tuyo, cariño.
No.
- No soy muy buena. - Sí lo eres, cariño. Te he visto.
El 23 de diciembre en King's Arms. Iniciaste con "One More Sleep".
Cielos. Estabas ahí.
Contigo todo regresa a la Navidad. Necesito que vuelvas a tocar.
¿Para qué?
Ruby Sunday, en este momento, eres la única música.
Veamos qué pasa cuando les devuelves la música.
Sin presión.
Bien.
Compuse esto para mi amiga Trudy cuando le rompieron el corazón.
No.
¿Me llamaron?
Eso fue la risa.
- Escóndete. - ¿Qué hacemos?
Debemos escondernos.
Nunca te escondes.
No puedo luchar contra esto.
Está bien.
Oí música.
OFICINA
¿Dónde están?
¿Quién estaba tocando el piano?
Todas las canciones antiguas me llaman
Maestro.
¿Quiénes...
son ustedes?
Oí música.
Y la música...
¡es mía!
¿Qué?
Música y efectos visuales.
Música.
¿Quién era? ¿Estaba en el piano?
- ¿Cómo hizo eso? - Bien.
- El piano no debía funcionar. - Bien.
Me estás asustando.
Debe ser parte del Panteón.
Cielos.
Ruby...
hay seres muy poderosos que transcienden el universo.
Cuando nos conocimos, te mencioné al Juguetero.
Derrotarlo fue extremadamente difícil.
- Me partió a la mitad. - Sobreviviste.
Partió mi alma a la mitad. No sobreviviré a eso otra vez.
El Juguetero dijo...
Me advirtió. Me dijo: "Mis legiones están llegando".
- "Mis legiones están llegando". - Pero lo derrotaste con el sónico.
- Funcionó, ¿no? - Sí.
Solo una vez. Eso es lo que te dan los dioses.
- ¿Qué haremos? - No lo sé.
No lo sé. Ese es el problema.
- No lo sé. - Pero siempre sabes.
No.
La última vez tuve suerte. Fue un truco de una sola vez.
Esta cosa se está robando la música. ¿Cómo...? ¿Cómo demonios...?
Perdón.
Esta criatura tiene tanto poder que podría destruir todo el mundo.
Doctor.
Sé que eres listo.
Lo sé.
Pero te tengo noticias.
El mundo no se acabó en 1963.
- Claro. - En serio.
Yo soy evidencia de eso.
Nací en el 2004 y crecí con Beyoncé, Sam Fender,
Strictly, el claqué y fiestas.
Mi mamá le canta "Danny Boy" a mi abuela en Navidad cuando está ebria. ¿No lo ves?
La música sí existe.
Ven conmigo.
¿En qué año está tu hogar? ¿En qué época vives? ¿Junio del 2024?
Es difícil acordarme. Creo que sí. ¿Junio? ¿Julio?
- ¿Lo logramos? ¿Regresamos? - Es el 2024. Te traje a casa.
Intentamos detener esto.
Pero esto no es real. Esto...
- Es un universo paralelo. - Es tu época.
Si no detenemos a Maestro, este será tu hogar.
¿Dónde está mi mamá?
Sin la música, la humanidad se vuelve amargada.
No pueden expresar su dolor, empiezan guerras sin saber por qué.
¿Cómo sigo viva?
- ¿Por qué no desaparecí? - Por mí.
- ¡Bu! - ¿Qué?
Maestro, soy el Doctor.
Tú eras el que estaba en 1963, ¿verdad, guapo?
Viajas de un año a otro,
así como el señor Temporal,
quien atrapó a mi papá usando sales.
- ¿Sí? - ¿El Juguetero es tu papá?
Debería darte las gracias, Doctor.
Mi papá era muy malo conmigo.
Papá era muy malo conmigo Papá era rudo
Papá fue mi papá Y eso fue suficiente
Él era un juego viviente. ¿Tú eres la esencia de la música?
¿Por qué hiciste esto? Destruiste el mundo.
La música desapareció. ¿Cómo es que ganaste?
¡No desapareció! ¡Cállate, cariño!
Ese es el sonido de un invierno nuclear.
Es la música más pura de todas.
Sonidos eólicos. Música sin humanos.
Todas las canciones que no se cantan me alimentan.
Así me vuelvo más fuerte.
Hasta que pueda robarme la música de todos los planetas.
Y luego el universo dejará de girar.
Lo hará en clave menor.
Habrá sonidos eólicos en todo el universo.
Y la tristeza será mi sinfonía suprema.
Toda la vida se extinguirá.
Será un solo.
¿Cómo llegaste a este mundo?
- Eso es secreto, cariño. - ¡No, cariño!
¡Tu papá estableció reglas justas! ¡Él nunca haría trampa!
¡Tienes que decirme!
Fue gracias a un genio.
Un hombre tonto que encontró el acorde perdido.
¿Podríamos desterrarte con una combinación de notas?
Dije que fue un genio.
Tú eres listo.
Y guapo.
Y
"tiemposo".
Pero no eres un genio, cariño.
¿Qué haces?
Todo resuena, Doctor. Todos los átomos zumban, cariño.
Todo lo que haga una melodía es mío.
Canta, Doctor.
Todos.
- ¿Qué pasa? ¿Qué su...? - Maestro.
Controla la TARDIS.
No permitiré esto. ¡Nunca!
¡Ruby!
- ¿Estamos volando? - Apenas.
Solo podemos regresar a 1963.
¿Y Maestro?
Está componiendo.
La siguiente melodía será mortal.
Perdón. Lo siento.
No me odies.
Bien. Anda.
Vamos. Ven.
Qué raro.
- ¿La rompiste? - No.
No. Eso es otra cosa.
Bien.
Claro.
Si grabamos la melodía correcta en el sónico, podemos usar esto como arma.
- Claro. - ¿Sí?
- No. - Bien.
Necesitamos los sonidos de destierro.
La guitarra de John Lennon. Esto es un buen comienzo. Bien.
¿No necesitas ser un genio? Sin ofender. Un genio musical.
Ser un genio solo implica trabajar mucho. Solo debo hallar las notas correctas.
Espera.
Hay 66 mil millones de billones de notas diferentes.
No. Espera.
¿No oyes esa música?
No. ¡Doctor!
- Creí que era no diegético. - ¡No!
¡Doctor!
¡No!
¡Doctor!
¡Espera! ¡No!
ESTUDIO 1
¡Suéltala!
No puedes engañarme dos veces, cariño.
¡Pelea contra mí! ¡Déjala en paz!
¡Es la única humana que queda con música en el corazón!
Toca canciones de amor para lesbianas con el corazón roto
y eso hace que me dé mucha hambre.
Quiero comerme esas canciones deliciosas.
¡Suéltame!
Sí, niña bonita. Canta.
Maestro.
Maestro, te lo estoy pidiendo.
¿Qué?
- Eso está mal. - ¿De qué hablas?
Tiene una canción escondida en lo profundo de su alma. ¿Cuál es?
¿Qué?
Ruby.
¿Qué está pasando?
Navidad.
Es la música de la noche en que nació.
¿Cómo puede haber una canción tan poderosa?
Es poderosa como él.
- ¿Como quién? - Como el antiguo.
No pudo haber estado ahí cuando ella nació.
¿Para qué?
- ¿Para qué? - ¿Quién estaba ahí?
Basta.
- ¿Estás bien? - Sí.
- Te tengo. - Bien.
- ¿Qué fue eso? ¿Qué pasó? - Estás bien. Todo está bien.
Esta criatura está muy equivocada.
Esto está muy bien.
¿Saben qué es esto?
Es el famoso piano de Abbey Road.
Lo llaman el piano de la Sra. Mills.
Era una gran chica. Tuvimos muchas aventuras.
Los Beatles tocarán una de sus canciones más exitosas en este piano.
"Penny Lane". "Lady Madonna". Tocarán todo aquí.
Sé que este piano está lleno de potencial y que te enviará de vuelta al infierno.
Una batalla de música.
Adelante.
Hazlo.
¿Lo encontraste?
¿El acorde perdido?
- ¿No eres un genio? - Nunca diría que lo soy, Maestro.
Pero he vivido y amado.
Solo puedo sonreír así porque he perdido muchas cosas.
He experimentado todo. Absolutamente todo.
Y si de ahí viene la música...
hallaré el acorde y te desterraré.
Una nota más.
Una más.
Fue la nota incorrecta.
Maestro
Es hora de mi canción.
Ruby, ve por el piano.
Perdón por seguir insistiendo con mi arpa.
No.
No eres un genio.
Quiero irme a casa.
No puedes hacer eso. Te necesitamos.
¿Para qué? No soy bueno para nada.
No respiro.
Y luego otra.
Y una tercera, una cuarta y una quinta.
Al juntarlas, se crea la melodía más sagrada del mundo.
No
¡No!
El que espera está por llegar.
Escucha.
Aquí viene.
Está en todos lados.
Música
Fígaro, Fígaro, Fígaro, Fígaro
CHRIS WAITES Y LOS CANTORES NUEVO DISCO
Hacen música.
- Toda la ciudad y todo el mundo. - Sí.
Pero debo advertirte sobre algo muy serio, Ruby.
He tenido muchas aventuras a través del tiempo y el espacio.
Debo decirte que siempre hay un giro al final.
Siempre hay un giro Siempre hay un giro al final
Amigos Envíenlo y bailen
Porque siempre Siempre hay un giro al final
¡Ey!
Nos gusta el bop El rock y el Lindy hop
Conocemos el jive, el baile de la abeja Y "Stayin' Alive"
Amamos la conga, la salsa Y al gran Big Bopper
El vals, la música sentimental Y no importan los errores
Siempre hay un giro Siempre hay un giro al final
Finjan, desciendan, el Fin del Mundo Arreglen y reparen
Porque siempre Siempre hay un giro al final
No somos tontos de Liverpool Porque siempre hay un giro al final
Siempre decía: "Termina con un giro" Es algo bueno y no te lo puedes perder
Hagamos un gran baile Sabemos que es lo mejor
Porque somos chicas inteligentes Del noroeste
Siempre, siempre hay Siempre hay
Canten si se saben el giro Canten si necesitan un respiro
Es un baile muy especial Están en la lista
Siempre, siempre hay
- Siempre hay un giro - Siempre hay
Siempre hay
Siempre, siempre hay Siempre hay
Siempre hay un giro al final Dije: "Siempre hay un giro al final"
No sé qué pretenden y nadie los defenderá Creo que esta canción jamás acabará
Porque siempre
Siempre hay un giro al final
EN EL SIGUIENTE EPISODIO
- ¿Dónde estamos? - En una guerra.
Un mal movimiento y bum...
¡Doctor!
Subtítulos: Pamela Ruiz