Primero tenemos una nota.
Luego, una canción.
Pero sobre todo está la melodía.
Beethoven compuso esto cuando descubrió que se quedaba sordo.
Estaba lleno de ira y furia,
y de ella salió algo hermoso.
¿Te aburro, Henry?
Es un poco rancio.
¿No sabe algo más interesante?
Quizá te guste una cosa.
Es el acorde del diablo.
Cuénteme más.
La Iglesia lo prohibió en la Edad Media
por si permitía al diablo entrar en la sala.
Escalofriante, ¿verdad?
Técnicamente se llama tritono, pero dale un contexto y...
¡Caray! Cielo santo.
¿Qué?
¿Es una broma?
- Henry, apártate de él. - Elle.
- ¿Qué? - Yo.
- ¿Qué? - Soy elle.
- ¿Que es quién? - "¿Que es quién?".
Me alegro de volver a verte, chaval.
¿Os conocéis?
Es mi padre.
Eso es ridículo.
No ha mirado mi nombre.
Claro que sí.
Es Henry... ¿Cómo era? Henry...
"Henry Eraldo". Eso es.
11:00 - HENRY ERALDO
HERALDO
Heraldo.
Considérele mi preludio.
Y su canción ha terminado.
¿Quién es usted?
En mi partitura se lee Maestro.
Pero ¿qué es?
Soy...
la música.
Y usted, el señor Timothy Drake, es un genio.
No diga tonterías.
Es el compositor más grande que haya vivido jamás.
Lo bastante listo para encontrar el acorde perdido.
Pero es muy triste, Timothy.
Nunca tuvo suerte.
Nunca tuvo su oportunidad de triunfar.
No la tuve.
Tiene razón, nadie me entendió nunca.
Todas esas melodías, sofocadas y estranguladas dentro de usted.
Todas esas canciones que nunca cantó siguen ahí,
envueltas alrededor de su corazón, aún latiendo.
Envueltas apretándole.
¿Le gustaría que las liberase?
Eso me encantaría, sí. ¡Sí!
¡Música, Maestro, por favor!
Ahora...
EL ACORDE DEL DIABLO
Quiero ver
a los Beatles grabando su primer disco.
- ¿En serio? - Tú preguntaste.
De poder ir a un tiempo y lugar, iría ahí porque mi madre tuvo una novia, Claire.
Me caía genial y estaba loca por los vinilos.
Tenía los discos de los Beatles y los oíamos cada día.
Yo tenía diez años. Teníamos Revolver, el álbum blanco...
Por eso, si pudiera ir donde fuera, iría allí.
Eso es... ¡una pasada!
Espera, ¿en serio?
¡Todos siempre piden el Titanic!
O Marte. O Belén.
Pero ¿los Beatles?
¿Por qué no he hecho eso antes?
¡Vamos!
Once de febrero de 1963.
No fastidies... ¿En serio?
¡Espera!
Si vamos a los años 60, ¿y mi ropa?
Bien pensado.
¡Te daré unas botas altas!
- ¡Tengo lápiz de ojos! - ¡Lápiz de ojos!
¡Quiero el pelo cardado!
¡Tengo un porrón de pelucas!
TELÉFONO POLICIAL USO GRATUITO
¡1963!
¡No puede ser!
¡Es como la portada del disco! ¡Me lo estoy pasando bomba!
- Cuidado, que vienen coches. - ¡Qué graciosa!
¡Los estudios Abbey Road!
Aún no se llamaban Abbey Road.
Ahora mismo, en el 63, son los estudios de grabación EMI.
¿Y cómo entramos? ¿No preguntarán quiénes somos?
Hola. Janet dijo que lo hagamos nosotros y que descanses diez minutos.
Ah, vale. Gracias. Muy amable.
Sí, siempre hay una Janet. Y todos quieren un té.
Brillante.
ESTUDIO DE GRABACIÓN
Buenos días.
¿Una tacita de té?
Sí. Que sea cargado. Con dos terrones.
Chicos, ¿queréis algo?
De momento yo no. Quizá algo más fuerte luego.
- ¿Qué opinas, John? - Bien dicho, Paul.
Yo solo quiero irme a dormir.
Seguid tocando así y nos quedaremos fritos.
Vale, desde el principio.
En el estribillo no vayáis armonizando, entrad directos.
Lo que tú digas, jefe.
Date prisa, George. Solo me pagan siete libras diarias.
- Suerte. - Gracias, guapa.
Doy a grabar.
Y tres, dos, uno.
Tengo un perro
Se llama Ruperto
Mi perro está vivo
No está muerto
Quiero a mi perro
Y él me quiere a mí
No tengo un gato
Solo un perro
Mi perro, mi perro, mi perro, mi perro
Tengo un perro
Quiero a mi perro
Es mi perro
No es tu perro
Si quieres un perro Cómprate uno
No queremos molestar. Solo traemos el té.
Vale.
Vamos desde el segundo estribillo.
Te pongo el final de la estrofa.
Suerte, Cilla.
No me falles, Cilla.
Y tres, dos, uno.
Yo te quiero
Tú me quieres
Somos dos
No somos tres
Porque tú me quieres
Y yo te quiero
Somos muy felices
Creo
Tal vez
Oh, Cilla.
Como si no estuviéramos.
Y grabemos, por favor.
Míralos.
Todo se ha apagado.
Nadie tararea. Ni silba.
Ni sigue el ritmo con el pie.
No lo entiendo.
La música no es...
No puedes perderla, robarla ni matarla.
Es algo natural.
Hay música cuando el viento atraviesa los árboles.
Son los sonidos eólicos.
La música...
La música es la forma más alta de pensamiento. Si la eliminas...
JRUSCHOV AMENAZA A FINLANDIA
¿Finlandia? Eso no pasó.
Si no hay música, significa que todo ha cambiado.
Toda la humanidad sigue otro camino.
Vale, ¿y qué hacemos?
Iré con John Lennon. Tú con Paul McCartney.
Averigua qué pasó y cuándo.
Dos tazas de té, majos.
Es media corona. Muchas gracias.
¿Cuánto?
- Es absurdo. - Absurdo.
Es lo que hay, cielo.
Esto es un atraco.
Eso decía yo, Margaret Lockwood, en La mujer bandido.
Menuda mujer era.
Escultural.
Perdona. Espera, Paul.
¿Podemos hablar un momento?
Tengo una taza de té para ti. Me manda el Sr. Epstein.
Vale.
Compones canciones para el grupo, ¿no?
No son muy buenas, ¿verdad?
No.
Genial.
Genial, tío. Así es como debe ser.
No como en los viejos tiempos que había valses, fandangos y eso.
Pero los valses existían.
¿Cuándo pasaron a ser algo malo?
No sé. Hace mucho. ¿En los años 20 o 30?
¿Por qué? ¿Qué pasó?
Empezamos a entrar en razón.
Lo que hacemos hoy es el último suspiro.
Si gano dinero con rimas viejas y malas, lo dejaré y buscaré un trabajo de verdad.
Cantar es vergonzoso.
Solo quiero terminar el disco, volver a Liverpool y olvidarme.
No puedes hacer eso.
Te necesitamos.
¿Para qué? No se me da bien nada.
Pero Paul,
cuando estás solo,
¿no piensas en que tiene que haber mejores canciones?
Canciones que te eleven,
te destrocen y te hagan volar.
Canciones guardadas en algún lugar secreto en el fondo de tu mente.
¿Cómo lo sabes?
Solo quiero irme a casa.
Olvidarme de esta vida.
Cenar e irme a la cama con una esposa.
No quiero nada más.
Pero ¿por qué me despierto llorando?
Es como si a veces, muy de noche, pensase en algo.
Es muy lejano, pero es una nota.
Una única nota.
Y luego la segunda.
Y la tercera, la cuarta y la quinta.
Las juntas y es como si fuera lo más sagrado de este mundo.
Como un sol y luego un mi.
Y un sol, quizá dos veces.
Y luego un do.
Y si le pones palabras, palabras salidas del corazón...
Te quiero tanto
No me hagas perder el tiempo.
¿Sabes qué son tus ideas, amigo?
Asquerosas. Tú eres asqueroso.
¿Qué demonios ha pasado?
Sí, eso es, Vinnie. Con cuidado.
Quiero instalar eso en la azotea como si fuera una vajilla valiosa.
Cuidado, chicos. No le deis a la pared.
Vale, subamos.
Supongo que sin música tampoco debe de haber baile.
Ya nadie baila. ¿Se puede bailar sin música?
Se puede, pero ¿querrías hacerlo?
Y piénsalo, Ruby: las canciones de amor. Ya no existen.
¡Dios mío! ¿Ya no existen las canciones de amor en todo el mundo?
¡El viejo Londres!
¿Eso es polución? Creí que la eliminaron en los 50.
Tuvimos mucha polución en diciembre de 1962, pero ¿esto?
Es más un oscurecimiento.
El mundo se ha oscurecido.
Yo vivo por allí.
- ¿Cómo dices? - Vivo por allí.
- ¿Cómo? - En Shoreditch.
Estoy allí ahora.
Vale, empieza de nuevo.
En el pasado, ahora mismo. Vivo en un lugar llamado Totter's Lane.
En 1963 aparqué la TARDIS en un desguace y vivo allí con mi nieta, Susan.
¿Qué...?
- ¿Vale? - ¿Tu qué?
- Mi nieta. - ¿Susan?
Podríamos ir a verlos, pero ya sabes, las líneas temporales...
- ¿Tienes hijos? - Los tuve. Los tendré.
Los Señores del Tiempo son complicados.
Sí, pero ¿tienes una nieta? ¿Ahora, hoy? ¿En nuestros tiempos? Mis tiempos.
- ¿Dónde está? - No lo sé.
- ¿Cómo puedes no saberlo? - Mataron a los Señores del Tiempo.
Un genocidio cruzó el tiempo y espacio como una gran explosión celular.
Quizá también la mató.
Doctor, por Dios...
Ya está, Doc.
¡Eh, Vinnie!
Muchas gracias.
Venga.
Con suerte, os tendré silbando al anochecer.
No soporto los silbidos, Doc. Con esas melodías horribles. ¡No, gracias!
Pues nada.
Todo tuyo, cariño.
Ah, no... Yo no...
No soy demasiado buena.
Sí que lo eres, cielo. Te he visto.
Diciembre de 2023, en el King's Arms.
Empezaste con "One More Sleep".
No puedo creer que estuvieras.
Contigo todo nos lleva a la Navidad, ¿no?
Necesito que vuelvas a tocar.
Pero ¿para qué?
En este momento, Ruby Sunday, eres la única música del mundo.
Veamos qué pasa si haces que vuelva la música.
Es que... Casi nada.
Vale.
Compuse esto para mi amiga Trudy cuando una chica le rompió el corazón.
¡No!
¿Alguien me llama?
¡Era la Risa!
- ¡Escóndete! - ¿Que haga qué?
¡Hay que esconderse!
¡Tú nunca te escondes!
No puedo luchar contra eso.
Vale.
¡He oído música!
OFICINA
¿Dónde estás?
¿Quién ha tocado ese piano?
El coro de las canciones antiguas me llama...
Maestro.
¿Y quién...
eres tú?
Porque he oído música.
Y la música...
¡es mía!
¿Qué?
Sonido y visión.
Música.
¿Quién era? ¿Estaba en el piano?
¿Cómo podía estar dentro?
- El piano no sonaría. - Vale.
Vale.
Me estás asustando.
Esa cosa formará parte del Panteón.
Dios mío.
Ruby, es que hay...
poderes inmensos más allá del universo.
Te lo conté al conocernos. Te hablé del Juguetero
y te dije que derrotarle fue un gran sacrificio.
- Me partió en dos. - Pero sobreviviste.
Literalmente partió mi alma en dos.
No puedo sobrevivir a eso de nuevo.
El Juguetero dijo... Me dijo...
Me advirtió. Dijo: "Mis legiones van a venir".
- "Mis legiones van a venir". Eso dijo. - Tu sónico hizo ese silencio.
- Funcionó, ¿no? - Sí.
Un truco vale una vez. Con los dioses no hay más.
- Vale, ¿y qué hacemos? - No lo sé.
No lo sé, Ruby, de eso se trata.
- No lo sé. - Pero si siempre lo sabes.
Pues no.
La última vez tuve suerte. Cogí la pelota. Cada truco vale una vez.
Pero esa cosa roba la música.
¿Cómo...?
¿Cómo demonios...?
Lo siento...
pero el poder de estas criaturas es tan inmenso
que podría arrastrar al mundo entero a un foso.
Doctor.
Sé que eres listo.
Eso lo sé.
Pero tengo noticias para ti.
El mundo no se terminó en 1963.
- Ya. - Es que no fue así.
¿Vale? Soy la prueba viviente.
Nací en 2004 y toda mi vida he tenido a Beyoncé, a Sam Fender,
Mira quién baila, claqué, fiestas rave y...
Mi madre al emborracharse en Navidad le canta "Danny Boy" a mi abuela.
¿No lo ves, Doctor?
La música existe.
Ven conmigo.
¿Cuándo era tu época en casa? ¿Qué fecha era?
¿Junio de 2024?
Cuesta llevar la cuenta, pero sí. ¿Junio? ¿Julio?
¿Ya está? ¿Hemos vuelto?
2024. Te he traído a casa.
Esto es lo que intentamos impedir.
Pero esto no es real.
Esto es...
- Es como un universo paralelo. - Es tu época.
Este es tu hogar si no detenemos a Maestro.
¿Dónde está mi madre?
Creo que sin música la humanidad se vuelve agria.
Sin un modo de expresar tu corazón roto, vas a la guerra sin saber ni por qué.
¿Y cómo puedo seguir viva?
¿Por qué no desaparezco?
Por mí.
- ¡Bu! - ¿Qué?
Maestro, soy el Doctor.
Fuiste tú el de 1963, ¿verdad?
Cosita linda.
Pasaste de un tiempo a otro
como el Señor Temporal
que atrapó a mi padre y lo selló con sal.
- ¿Sí? - ¿Tu padre es el Juguetero?
Debería darte las gracias, Doctor.
Papá me trató muy mal.
Papá fue muy malo
Papá fue muy inclemente
Estoy hasta el papo de papá Y con eso ha sido suficiente
Si él era la encarnación del juego, ¿tú eres la esencia de la música?
Pero ¿qué sentido tiene? Has destruido el mundo.
Ya no hay música. ¿Qué has ganado con eso?
¡Sí que la hay!
Querida, ¡silencio!
El sonido del invierno nuclear.
La música más pura de todas.
Los sonidos eólicos.
Música que no precisa gente.
Y cada canción que no se canta me alimenta.
Me hago más y más fuerte.
Hasta que pueda alargar los brazos y robar la música de las esferas.
Entonces, el universo dejará de girar.
Gemirá en una clave menor.
Habrá sonidos eólicos por toda la creación.
Y ese lamento será mi sinfonía suprema.
Con la extinción de toda la vida.
Lanzaré mi carrera en solitario.
¿Cómo entraste en este mundo?
Sería decirte demasiado, cielo.
¡No, cielo!
¡Tu padre estableció que se jugaría limpio!
Él nunca se rebajaría a hacer trampas.
Tengo derecho a saberlo.
Un genio.
Un único hombre estúpido que encontró el acorde perdido.
¿Significa que una combinación distinta de notas te expulsaría?
Dije "genio".
Y tú serás listo.
Y buenorro.
Y...
otras cosas del tiempo.
Pero ¿genio?
Ay, cariño, eso sí que no.
¿Qué haces?
Todo resuena, Doctor.
Cada átomo vibra.
Y todo lo que haga sonar una canción es mío.
Canta conmigo, Doctor.
¡Todos juntos!
- ¿Qué es esto? ¿Qué está...? - ¡Maestro!
¡Controla la TARDIS!
Eso jamás.
¡Jamás!
¡Ruby!
- ¿Estamos volando? - A duras penas.
Lo único que puedo hacer es devolvernos a 1963.
¿Dónde está Maestro?
Componiendo.
Y la próxima canción puede ser mortal.
Lo siento.
No me odies.
Vale, vamos.
Vamos. Vale.
Qué raro.
- ¿La has roto? - No.
No. Es otra cosa.
Vale.
Sí.
Vale. Si grabamos la canción adecuada en el sónico, podemos usarlo de arma.
- Vale. - ¿Sí?
- No. - Ah, vale.
Busquemos las Notas del Destierro.
¡La guitarra de John Lennon!
Esto es un buen comienzo.
Vale.
Vale, pero ¿no tienes que ser un genio?
No te ofendas. Hace falta un genio musical.
A veces la genialidad solo es esforzarse mucho. ¿Verdad?
A ver si encuentro las notas adecuadas...
Un momento.
Hay 66 trillones de notas posibles, pero...
No, espera.
¿No oyes eso? ¿Esa música?
¡No! ¡Doctor!
- Creía que era la música del episodio. - No me...
¡Doctor!
¡No!
¡Doctor!
¡Espera! ¡No!
ESTUDIO 1
¡Bájala de ahí!
¡Tus trucos no valen dos veces, guapo!
¡Pues lucha conmigo!
¡Déjala en paz!
¡Es que es la única humana que queda con música en el corazón!
Toca canciones sobre el mal de amores para lesbianas con el corazón roto,
y eso hace que me apetezcan
todas esas deliciosas canciones.
¡Suéltame!
¡Eso es, bonita! ¡Canta!
Maestro.
Maestro, te lo pido. Debes...
¿Qué?
Así no.
¿Qué quieres decir?
Hay una canción oculta en lo más profundo de su alma.
¿Qué es?
¿Qué?
Ruby.
¿Qué es esto?
Navidad.
La música que sonaba la noche que nació.
¿Cómo puede tener una canción tanto poder?
Un poder como el de él.
- ¿De quién? - El más antiguo.
No es posible que estuviera allí la noche que nació ella.
¿Para qué?
- ¿Para qué? - ¿Quién estaba allí?
Ya basta.
- ¿Estás bien? - Sí.
- Te cogí. - Vale.
- ¿Qué ha pasado? - Todo va bien. Está bien.
Esta criatura es algo muy malo.
Y esto es algo muy bueno.
¿Sabes qué es esto?
Es el famoso piano de Abbey Road.
Lo llaman el piano de la señora Mills.
Qué mujer. Menudas aventuras vivimos la señora Mills y yo.
Pero este es el piano que los Beatles tocarán en sus grandes éxitos.
"Penny Lane".
"Lady Madonna". Todo con esto.
Por eso sé que este piano está cargado de potencial para devolverte al infierno.
Batalla musical.
Adelante.
Hazlo.
¿Podrás encontrarlo?
¿El acorde perdido?
- ¿Podrás ser así de genio? - Yo nunca me consideraría eso, Maestro.
Pero he vivido, he amado...
y solo puedo sonreír así por haber perdido tanto.
Lo he vivido todo.
Absolutamente todo lo que hay.
Y si de ahí surge la música...
podré encontrar el acorde para echarte.
Una más.
Solo una más.
Una más.
Nota falsa.
Maestro
Es hora de mi canción.
¡Ruby, ve a por el piano!
Perdona que toque "arpasionadamente".
¡No!
¡No eres ningún genio!
Solo quiero irme a casa.
No puedes hacer eso. Te necesitamos.
¿Para qué? No se me da bien nada.
¡No puedo respirar!
Y luego la segunda.
Y la tercera, la cuarta y la quinta.
Las juntas y es como si fuera lo más sagrado de este mundo.
¡No!
¡Oh, no!
¡No!
¡El que espera ya casi está aquí!
Escucha.
Aquí viene.
¡Por todas partes!
Música
Fígaro, Fígaro, Fígaro, Fígaro
CHRIS WAITES Y SUS CANTORES NUEVO DISCO
Hacen música.
Toda la ciudad. Todo el mundo.
Sí.
Pero hay una cosa sobre la que debería advertirte, Ruby,
y esto es realmente muy serio.
En todas mis aventuras por el tiempo y el espacio,
debo decirte
que siempre hay un giro al final.
Siempre hay un giro Siempre hay un giro
Siempre hay un giro de cadera al final
Siempre hay un giro Siempre hay un giro
Siempre hay un giro de cadera al final
Camarada, a girar Pulsa Enviar, a flexionar
Porque siempre hay Siempre hay
Siempre hay un giro de cadera al final
¡Eh!
Tenemos el bop, el rock y el lindy hop
Tenemos el jive, pelo sesentero Y el "Stayin' Alive"
Tenemos la conga, la salsa Y el poderoso Big Bopper
El vals y el no va más Y no tomarse nada a mal
Siempre hay un giro Siempre hay un giro
Siempre hay un giro de cadera al final
Siempre hay un giro Siempre hay un giro
Siempre hay un giro de cadera al final
Fingir, bajar, la tierra al final Apañarse y arreglar
Porque siempre hay Siempre hay
Sí, siempre hay un giro de cadera al final
Siempre hay un giro de cadera al final
No somos panolis de Liverpool
Porque siempre hay Un giro de cadera al final
Siempre dije que acaba con un giro
Eso es algo bueno que nunca evito
Disfrutad con este bailecito Y que a nadie le moleste
Porque somos las chicas elegantes Del Noroeste
Y siempre hay Siempre hay, siempre hay
Cantad con nosotros si tenéis un giro Cantad con nosotros y con Casimiro
Hay un baile especial Que se pasa en un suspiro
Siempre hay, siempre
- Siempre hay un giro - Siempre hay
Siempre, siempre hay
Siempre hay un giro de cadera al final
He dicho que siempre hay Un giro de cadera al final
Lo que pretendes no lo puedo aprobar
Creo que esta canción nunca tendrá final
Porque siempre
Siempre, siempre hay un giro al final
PRÓXIMO EPISODIO
- ¿Dónde estamos? - En mitad de una guerra.
Un mal movimiento y ¡bum!
¡Doctor!
Subtítulos: Alex Valero "Danda"