On a d'abord une note.
Puis un air.
Puis une mélodie.
Beethoven a composé ceci quand il a appris qu'il devenait sourd.
Toute cette rage et toute cette colère
ont donné vie à une œuvre magnifique.
Je t'ennuie, Henry ?
C'est un peu guindé.
Vous avez rien de plus palpitant ?
Voilà qui devrait te plaire.
L'accord du diable.
Je vous écoute.
Il a été banni par l'église au Moyen Âge
de peur qu'il laisse entrer le diable.
Ça fait froid dans le dos, non ?
Techniquement, c'est un triton, mais dans son contexte...
Juste ciel !
Que diable ?
On nous joue un tour ?
- Henry, éloigne-toi de lui. - D'iel.
- Pardon ? - Moi.
- Quoi ? - On dit iel.
- Iel qui ? - Iel qui ?
Ravi de te revoir, petit.
Vous vous connaissez ?
C'est mon père.
Ne sois pas absurde.
Vous n'avez pas vu mon nom.
Bien sûr que si.
C'est Henry... Comment, déjà ?
Henry Éraut. Voilà !
11 H - HENRY ÉRAUT
HÉRAUT
Héraut !
Il est mon prélude.
Et maintenant, sa chanson est terminée.
Qui êtes-vous ?
On m'appelle Maestro.
Mais qu'êtes-vous ?
Je suis...
la musique.
Et vous, M. Timothy Drake, vous êtes un génie.
C'est absurde.
Vous êtes le plus grand compositeur de tous les temps.
Vous avez su trouver l'accord perdu.
Mais c'est si triste, Timothy.
Vous n'avez jamais eu de chance.
Vous n'avez jamais percé.
C'est vrai.
Vous avez raison. Je suis un incompris.
Tant de mélodies qui suffoquent en vous.
Tant de chansons jamais chantées, qui demeurent bâillonnées
dans votre cœur qui bat.
Réprimées si fort.
Voulez-vous que je les libère ?
J'adorerais. Oui.
Musique, Maestro !
Et maintenant...
L'ACCORD DU DIABLE
J'aimerais voir
les Beatles enregistrer leur tout premier album.
- Sérieusement ? - C'est ma réponse.
Si je pouvais aller n'importe où,
j'irais là-bas, à cause de l'ex de ma mère, Claire.
Je l'adorais, et elle était fan de vinyles.
Elle avait tous les albums des Beatles, et on les écoutait tous les jours.
J'avais dix ans.
On avait Revolver, The White Album...
Si je pouvais choisir, ce serait ma destination.
C'est vraiment fantastique !
Vraiment ?
Tout le monde répond le Titanic.
Ou Mars. Ou Bethléem.
Les Beatles !
Pourquoi je n'y ai jamais pensé ?
Allons-y !
Le 11 février 1963.
C'est pas vrai. Sérieux ?
Attendez.
Ma tenue fait pas du tout années 60.
Bien vu.
À vous, les bottes go-go !
- Et l'eye-liner ! - Oui !
Et une choucroute sur la tête !
J'ai des perruques à gogo !
L'année 1963 !
J'y crois pas !
C'est la couverture de l'album !
C'est d'enfer !
- Regardez les voitures. - Excellent !
Abbey Road Studios !
Ou futurs studios d'Abbey Road.
En 1963, ils s'appellent les studios EMI.
Comment on va entrer ?
Ils demanderont qui on est.
Bonjour. Janet nous a dit de vous relayer pendant dix minutes.
D'accord. Merci, c'est gentil.
Il y a toujours une Janet, et tout le monde boit du thé.
Ingénieux.
STUDIO D'ENREGISTREMENT
Bonjour.
Je vous sers un thé ?
Oui. Bien corsé. Deux sucres.
À boire, les garçons ?
Ça ira. Peut-être un truc plus fort plus tard.
- Et toi, John ? - Bien dit, Paul.
Je rêve d'une bonne nuit de sommeil.
Continue de jouer comme ça, et on s'endormira tous.
Reprenons du début.
Durant le refrain, pas d'harmonies.
À vos ordres, patron.
Dépêche, George. On me paie que sept livres par jour.
- Bonne chance. - Merci.
Bobine d'enregistrement.
Trois, deux, un.
J'ai un chien
Il s'appelle Médor
Mon chien est vivant
Il n'est pas mort
J'adore mon chien
Il m'aime aussi
Je n'ai pas de chat
J'ai juste un chien
Mon chien, mon chien
J'ai un chien
J'adore mon chien
C'est le mien
Pas le tien
Si t'en veux un Trouve-t'en un
Bonjour. On apporte juste le thé.
Bien.
On reprend au second refrain.
Les quatre dernières mesures du couplet.
Bonne chance, Cilla.
Je compte sur vous, Cilla.
Trois, deux, un.
Je t'aime
Tu m'aimes aussi
On est deux
Mais pas trois
Parce que tu m'aimes
Et moi aussi
On est heureux
Je crois
Peut-être
Oh, Cilla.
On ne fait que passer.
Bobine d'enregistrement.
Regardez-les.
Tout est devenu morne.
Personne ne fredonne. Personne ne siffle.
Personne ne tape du pied.
Je comprends pas.
La musique...
On peut pas la perdre, la voler ou l'éliminer.
C'est naturel.
On l'entend quand le vent souffle à travers les arbres.
On appelle ça des bruits éoliens.
La musique
est une forme supérieure de pensée. Sans elle...
KHROUCHTCHEV MENACE LA FINLANDE
La Finlande ? C'est jamais arrivé.
Si la musique a disparu, ça veut dire que tout change.
L'humanité prend un nouveau chemin.
On fait quoi, alors ?
Parlez à Lennon. Je me charge de McCartney.
Découvrez ce qu'il s'est passé et quand.
Voilà vos tasses de thé.
Ça fera une demi-couronne. Merci.
Combien ?
- Scandaleux. - Scandaleux.
À prendre ou à laisser.
C'est du vol.
Démasquée. Je suis Margaret Lockwood dans Le Masque aux yeux verts.
Quelle femme.
Si sculpturale.
Excusez-moi, Paul.
Je peux vous parler ?
Autour d'un thé. C'est M. Epstein qui m'envoie.
Bien.
C'est vous qui écrivez les chansons du groupe ?
Pas terribles, hein ?
Non, en effet.
Parfait.
Tant mieux. C'est le but.
C'est pas comme à l'époque des valses et des fandangos.
Les valses ont existé ?
Quand ont-elles perdu la cote ?
J'en sais rien. Ça date. Dans les années 20 ou 30 ?
Pourquoi ? Que s'est-il passé ?
On a retrouvé la raison.
La musique en est à son dernier souffle.
En gagnant de l'argent avec des rimes minables,
je pourrai me ranger et trouver un vrai boulot.
J'ai honte de chanter.
Je veux juste finir l'album, rentrer à Liverpool et tout oublier.
Vous ne pouvez pas.
On a besoin de vous.
Pour quoi faire ? Je suis un bon à rien.
Paul,
au fond de vous,
vous ne croyez pas qu'il y a de meilleures chansons ?
Des chansons qui remontent le moral,
qui anéantissent ou qui donnent des ailes.
Des chansons cachées dans un coin de votre tête ?
Comment vous le savez ?
Je veux juste rentrer chez moi.
Et oublier cette vie.
Je veux boire un thé et m'endormir aux côtés d'une femme.
C'est tout ce que je veux.
Alors, pourquoi je me réveille en pleurs ?
Parfois, une pensée me vient durant la nuit.
Une note que j'entends au loin.
Une seule note.
Puis une autre.
Puis une troisième, une quatrième et une cinquième.
Mises ensemble, il y a rien de plus divin sur terre.
Un sol, un mi...
Puis deux autres sol.
Et un do.
Et si on y ajoute des mots qui viennent du cœur...
Je t'aime tellement
Vous me faites perdre mon temps.
Vous et vos idées,
vous êtes révoltants ! Révoltants !
C'était quoi, ça ?
Parfait, Vinnie. En douceur.
Installez-le sur le toit comme si c'était de la porcelaine.
Doucement. Évitez le mur.
Venez. On monte.
Sans musique, la danse a dû disparaître.
Plus personne ne danse.
On peut danser sans musique ?
Oui, mais qui en aurait envie ?
Pensez aux chansons d'amour.
Il n'y en a plus.
C'est pas vrai !
Les chansons d'amour n'existent même plus.
La Londres du passé !
Du brouillard ?
On l'a pas éradiqué dans les années 50 ?
La pollution faisait rage en 1962, mais là...
On dirait un assombrissement.
Le monde s'obscurcit.
J'habite là-bas.
- Quoi ? - J'habite là-bas.
- Comment ça ? - À Shoreditch.
En ce moment même.
Va falloir m'expliquer.
En 1963, aujourd'hui, j'habite à Totter's Lane.
J'ai garé le TARDIS dans une casse
pour vivre avec ma petite-fille, Susan.
- Vous me suivez ? - Votre quoi ?
- Petite-fille. - Susan ?
On pourrait y aller, mais avec le flux temporel...
- Vous avez des enfants ? - J'en avais.
J'en aurai.
C'est compliqué, avec les Seigneurs du Temps.
Vous avez une petite-fille ?
Actuellement ? À mon époque ?
- Où est-elle ? - Je l'ignore.
Comment ça ?
Mon peuple a été assassiné.
Dans un génocide sous la forme d'une énorme explosion cellulaire.
Peut-être qu'elle aussi.
Docteur. Oh, non.
Et voilà.
Vinnie !
Merci beaucoup !
Tenez.
Avec un peu de chance, vous sifflerez d'ici ce soir.
J'ai horreur de ça. Les airs atroces, non, merci !
D'accord.
À vous de jouer.
Pas question.
Je suis pas très douée.
Si. Je vous ai vue.
En décembre 2023, au King's Arms.
Vous avez joué "One More Sleep".
Vous étiez là ?
On en revient toujours à Noël.
Vous devez rejouer.
Pour quoi faire ?
À l'heure actuelle, vous êtes la seule musique au monde.
Voyons ce qui arrive si vous la faites renaître.
Bonjour la pression.
D'accord.
J'ai composé ça pour mon amie Trudy quand une fille lui a brisé le cœur.
Non !
On m'a sonné ?
C'était le Rire !
- Cachez-vous ! - Quoi ?
On doit se cacher !
Vous faites jamais ça !
Je ne peux rien contre ça.
D'accord.
J'ai entendu de la musique !
Où te caches-tu ?
Qui a joué du piano ?
Le chœur des airs anciens m'appelle
Maestro.
Et toi ?
Qui es-tu ?
J'ai entendu de la musique.
Et la musique...
m'appartient !
Hein ?
Son et imagination.
De la musique.
C'était qui ? Iel était dans le piano ?
Comment c'est possible ?
- Le piano n'aurait pas fonctionné. - Du calme.
Du calme.
Vous me faites peur.
Cette créature doit faire partie du Panthéon.
Oh, non !
Ruby, il existe...
des forces qui dépassent tout entendement.
À notre rencontre, je vous ai parlé du Roi du Jeu.
J'ai tout donné pour le vaincre.
- Ça m'a brisé. - Vous avez survécu.
Ça a littéralement scindé mon âme en deux.
Je ne peux pas réendurer ça.
Le Roi du Jeu a dit...
Il m'a mis en garde.
Il a dit que ses légions arrivaient.
"Mes légions arrivent."
Vous avez tout réduit au silence avec le sonique.
- Ça a marché. - Oui.
Mais on ne dupe les dieux qu'une seule fois.
- On fait quoi, alors ? - J'en sais rien.
C'est bien ça, le problème.
- J'en sais rien. - Mais vous savez toujours.
Non.
La dernière fois, j'ai eu de la chance.
Je l'ai dupé une fois.
Mais cette créature vole la musique.
Comment...
Comment diable...
Je suis désolé.
Le pouvoir de ces créatures est si immense
que le monde entier pourrait sombrer.
Docteur.
Vous êtes brillant.
Je le sais.
Mais vous oubliez une chose.
Le monde n'a pas disparu en 1963.
- Si vous le dites. - Je vous assure.
J'en suis la preuve vivante.
Je suis née en 2004, et toute ma vie, j'ai connu Beyoncé, Sam Fender,
Danse avec les stars, les claquettes, les rave-parties...
Ma mère chante "Danny Boy" à Noël quand elle a bu.
Vous voyez, Docteur ?
La musique existe.
Suivez-moi.
On est le combien chez vous ?
Quelle date ?
Juin 2024 ?
Dur à dire. Je crois que oui.
Juin ou juillet.
Ça y est ? On est rentrés ?
En 2024. On est chez vous.
Voilà ce qu'on essaie d'empêcher.
C'est pas réel.
C'est...
- un univers parallèle. - C'est votre époque.
C'est votre ville si on n'arrête pas Maestro.
Où est ma mère ?
Sans musique, les humains deviennent aigris.
À défaut de pouvoir extérioriser leur chagrin,
ils font la guerre sans savoir pourquoi.
Pourquoi je suis toujours en vie ?
Pourquoi je disparais pas ?
Grâce à moi.
- Bouh ! - Hein ?
Maestro, je suis le Docteur.
C'était vous en 1963, n'est-ce pas ?
Joli cœur.
Vous avez voyagé d'une époque à une autre,
comme le Seigneur du Temps
qui a emprisonné mon père avec du sel.
- N'est-ce pas ? - L'enfant du Roi du Jeu ?
Je devrais vous remercier.
Papa était si méchant avec moi !
Papa était si méchant
Papa était si sévère
Il m'a élevé d'une main de fer
Alors, bon vent
Il était le jeu incarné. Êtes-vous l'essence de la musique ?
À quoi ça rime ? Vous avez détruit le monde.
La musique a disparu. En quoi c'est une bonne chose ?
Elle n'a pas disparu !
Taisez-vous !
Le doux son d'un hiver nucléaire.
La musique à l'état pur.
Les bruits éoliens.
De la musique sans personne.
Et je me nourris des chansons qui ne seront jamais chantées.
Je gagne en force.
Jusqu'au jour où je parviendrai à voler la musique des planètes.
L'univers cessera alors de tourner.
Il gémira en tonalité mineure.
Des bruits éoliens dans toute la galaxie.
Cette complainte sera ma symphonie suprême.
Et toute vie sera éteinte.
Je me lance en solo.
Comment êtes-vous entré dans ce monde ?
C'est un secret, mon chou.
Non, mon chou !
Votre père a établi les règles du fair-play !
Il n'aurait jamais triché !
J'ai le droit de savoir.
Grâce à un génie.
Un pauvre homme qui a trouvé l'accord perdu.
Alors, une autre combinaison de notes vous bannirait ?
J'ai dit que c'était un génie.
Vous êtes peut-être brillant.
Et canon.
Et...
intemporel.
Mais un génie ?
Ça, j'en doute.
Que faites-vous ?
Tout a une résonance, cher Docteur.
Tout atome fredonne.
Et tout ce qui est mélodieux m'appartient.
Avec moi, Docteur.
Tous ensemble !
- Qu'y a-t-il ? - Maestro !
Maestro contrôle le TARDIS !
Mais il n'en est pas question.
Jamais !
Ruby !
- On est en vol ? - À peine.
Tout ce que je peux faire, c'est nous ramener en 1963 !
Où est Maestro ?
En train de composer.
Sa prochaine mélodie pourrait nous tuer.
Désolé.
Ne m'en veux pas.
C'est bon.
Allons-y.
Venez !
Étrange.
- Vous l'avez cassé ? - Non.
Non, c'est autre chose.
D'accord.
Si on enregistre le bon air sur le sonique, on en fera une arme.
D'accord.
- Non. - D'accord.
Trouvons les Notes du Bannissement.
La guitare de John Lennon !
C'est un bon début.
Bien.
Il nous faut pas un génie ?
Sans vouloir vous vexer. Un virtuose, je veux dire.
Le génie s'obtient à force de travail.
Pas vrai ?
Il suffit de trouver les bonnes notes.
Une seconde.
Il y a 66 millions de milliards de possibilités, mais...
Attendez.
Vous entendez ? La musique ?
Non ! Docteur !
C'est pas non diégétique ?
Non ! Arrêtez !
Docteur !
Non !
Docteur !
Non !
Reposez-la !
Vous m'aurez pas deux fois !
Affrontez-moi !
Laissez-la !
Elle est la dernière humaine avec de la musique dans le cœur !
Elle joue des ballades pour les lesbiennes au cœur brisé,
et j'ai soif
de toutes ces délicieuses mélodies.
Relâchez-moi !
Vas-y, ma jolie ! Chante !
Maestro.
Je vous en prie.
Hein ?
Ce n'est pas normal.
Comment ça ?
Une chanson se cache au fond de son âme.
Laquelle ?
Hein ?
Ruby.
Qu'est-ce que c'est ?
Noël.
La musique du soir de sa naissance.
Comment une chanson peut-elle être aussi puissante ?
Aussi puissante que lui ?
- Que qui ? - Le plus ancien.
Sa naissance. Il n'aurait pas pu être là.
Pour quoi faire ?
- Pour quoi faire ? - De qui vous parlez ?
Ça suffit.
- Ça va ? - Oui.
- Je vous tiens. - D'accord.
- C'était quoi ? Que s'est-il passé ? - C'est rien.
Quelque chose cloche profondément chez cette créature.
Vous savez ce qui ne cloche absolument pas ?
Vous savez ce que c'est ?
C'est le célèbre piano d'Abbey Road.
Surnommé le piano de Mme Mills.
Quelle femme !
On a vécu de folles aventures, elle et moi.
C'est sur ce piano que les Beatles joueront leurs plus grands tubes.
"Penny Lane."
"Lady Madonna." Tout droit de cet instrument.
Je sais que ce piano a la capacité
de vous renvoyer en enfer.
Bataille musicale.
Je vous écoute.
Allez-y.
Saurez-vous le trouver ?
L'accord perdu ?
Êtes-vous un virtuose ?
Je n'ai pas cette prétention.
Mais j'ai vécu, et j'ai aimé.
Et si je souris ainsi, c'est parce que j'ai tant perdu.
J'ai tout vécu.
Absolument tout.
Et si la musique vient de l'expérience...
je trouverai l'accord qui vous bannira.
Plus qu'une.
Fausse note.
Maestro
En avant la musique.
Ruby, le piano !
Navré de jouer les harpies !
Non !
Tu parles d'un virtuose !
Je veux juste rentrer chez moi.
Vous ne pouvez pas. On a besoin de vous.
Pour quoi faire ? Je suis un bon à rien.
J'étouffe !
Puis une autre.
Puis une troisième, une quatrième et une cinquième.
Mises ensemble, il y a rien de plus divin sur terre.
Non
Oh, non !
Non !
Celui qui attend sera bientôt là !
Écoutez ça.
Et voilà.
Partout !
De la musique
CHRIS WAITES NOUVEL ALBUM
On joue de la musique.
Dans toute la ville. Dans le monde entier.
Oui.
Mais je dois vous mettre en garde, Ruby.
Et je suis on ne peut plus sérieux.
À force d'aventures spatio-temporelles,
je dois vous prévenir :
il y a toujours un twist à la fin.
Il y a toujours un twist
Il y a toujours un twist à la fin
Il y a toujours un twist
Il y a toujours un twist à la fin
Mon ami, place au refrain Dansons jusqu'à demain
Car il y a toujours Il y a toujours
Il y a toujours un twist à la fin
On a le be-bop Le rock et le Lindy Hop
On a le jive, le beehive Et "Stayin' Alive"
On a la conga, la salsa Et des musiciens de choix
La valse, le fox-trot Sans la moindre fausse note
Il y a toujours un twist
Il y a toujours un twist à la fin
Il y a toujours un twist
Il y a toujours un twist à la fin
Suivez les musiciens Faites comme vos voisins
Car il y a toujours Il y a toujours
Il y a toujours un twist à la fin
On n'est pas des idiots de Liverpool
Car il y a toujours un twist à la fin
J'ai toujours dit Qu'il y avait un twist à la fin
On n'y déroge pas C'est ça qui est bien
Place à une danse endiablée On maîtrise sans conteste
Car on est des filles futées Du nord-ouest
Il y a toujours
Chantez si vous aimez le twist Chantez si vous avez l'âme d'un artiste
Tous sur la piste Vous êtes sur la liste
Il y a toujours
- Toujours un twist - Il y a toujours
Il y a toujours
Il y a toujours un twist à la fin
Quoi qu'il en soit Je ne défends rien
Cette chanson est sans fin
Car il y a toujours
Toujours, toujours un twist à la fin
DANS LE PROCHAIN ÉPISODE
- Où on est ? - En pleine guerre.
Au moindre faux pas, boum.
Docteur !
Sous-titres : Cynthia Kirbach