Primeiro, uma nota.
Depois, uma harmonia.
Em seguida, temos uma melodia.
Beethoven compôs isso quando soube que estava ficando surdo.
Tanta raiva e fúria,
de onde brota algo belo.
Eu aborreço você, Henry?
Só é um pouco quadrado.
Pode tocar algo mais animado?
Tem algo que você pode gostar. É o "acorde do diabo".
Explique, senhor.
A Igreja o proibiu na Idade Média porque deixava o diabo entrar no ambiente.
Dá um arrepio, não é?
Tecnicamente, é conhecido como trítono, mas, dentro do contexto...
Nossa! Meu Deus!
O quê?
É alguma brincadeira?
- Henry, afaste-se dele. - Delu.
- O quê? - Eu.
- O quê? - Eu sou elu.
- Você é quem? - "Você é quem?"
Bom te ver de novo, garoto.
Vocês se conhecem?
É meu pai.
Não seja ridículo.
O senhor nem viu meu nome.
Claro que vi.
É Henry... Como é mesmo? Henry...
Henry Arbinger, isso mesmo.
HENRY ARBINGER - 11H
Harbinger!
Enxergue-o como um prelúdio de mim.
E agora a canção dele está tocada.
Quem é você?
Minha notação é Mestre.
Mas o que você é?
Eu sou...
a música.
E você, Sr. Timothy Drake, é um gênio.
Não seja ridículo.
Você é o maior compositor que já existiu.
Astuto a ponto de encontrar o acorde perdido.
Mas é tão triste, Timothy.
Você nunca teve sorte.
Você nunca conseguiu estourar.
Não consegui.
Você tem razão. Eu nunca fui compreendido.
Todas aquelas melodias, sufocadas e estranguladas dentro de você.
Todas as canções que você nunca cantou estão aí paradas,
enroscadas no seu coração, ainda pulsando.
Enroscadas tão apertado.
Você gostaria que eu as soltasse?
Sim, eu adoraria. Sim!
Música, Maestro, por favor!
Agora.
O ACORDE DO DIABO
Eu quero ver
os Beatles gravando seu primeiríssimo disco.
- Sério? - Você perguntou.
Podendo ir a qualquer lugar,
era para onde eu iria, porque minha mãe namorava a Claire,
que eu amava e que era louca por vinis.
Ela tinha tudo dos Beatles, que ouvíamos todo dia após a aula.
Eu tinha dez anos.
Tínhamos Revolver, O Álbum Branco...
Se eu pudesse ir a qualquer lugar, seria para lá.
Isso é incrível!
Sério?
Todo mundo pede o Titanic, Marte ou Belém,
mas os Beatles!
Por que eu nunca fiz isso?
Vamos lá!
Dia 11 de fevereiro de 1963.
Não, fala sério!
Espera, espera!
Se vamos para os anos 60, e a minha roupa?
Bem pensado.
Você podia usar botinhas.
- Tenho delineador. - Delineador!
Quero um penteado colmeia!
Tenho um monte de perucas!
TELEFONE DA POLÍCIA USO PÚBLICO GRATUITO
1963.
Olha só!
Não acredito!
É que nem a capa do disco!
Estou curtindo isso!
- Olha os carros! - Ah, fala sério!
Abbey Road Studios!
Ainda não tem esse nome.
Aqui em 1963, ele se chamava EMI Recording Studios.
E como a gente entra?
Não vão estranhar?
Oi, a Janet mandou a gente assumir para você descansar dez minutos.
Ah, tudo bem, obrigada. Muito gentil.
É, sempre tem uma Janet, e todo mundo gosta de um chá.
Brilhante!
ESTÚDIO DE GRAVAÇÃO
Bom dia!
Alguém quer chá?
Sim, um forte. Dois cubos de açúcar.
Querem, meninos?
Eu estou bem. Talvez algo mais forte mais tarde.
- O que acha, John? - Aí sim, Paul.
Só quero uma boa noite de sono.
Com você tocando assim, nós vamos ter.
Certo, vamos tudo de novo.
Achei que o refrão... Não enrolem na harmonia. Entrem logo.
Você que sabe, chefe.
Rápido então, George. Só pagam sete pilas por dia.
- Boa sorte. - Obrigado.
Vamos gravar.
Três, dois, um.
Eu tenho um cachorro
Que se chama Fred
Meu cachorro está vivinho
Ele não morreu
Eu amo o meu cachorro
E ele também me ama
Mas eu não tenho gato
Só tenho cachorro
Meu cachorro, meu cachorro, meu cachorro
Eu tenho um cachorro
Eu amo o meu cachorro
É o meu cachorro
Ele não é seu
Se você quiser um Trate de arranjar
Oi, não é nada, só um chá.
Tudo bem.
Começando do segundo refrão. Os quatro últimos compassos do verso.
Boa sorte, Cilla.
Não me decepcione, Cilla.
Três, dois, um.
Eu te amo
Você me ama
Nós somos dois
Não somos três
Porque você me ama
E eu te amo
Somos muito felizes
Eu acho
Talvez
Ah, Cilla!
Não liguem para nós.
Gravando, por favor.
Olhe para eles.
Está um tédio só.
Ninguém cantarola, ninguém assobia,
ninguém bate o pé.
Mas eu não entendo.
Música não é...
Ninguém perde, rouba ou mata a música.
É algo natural.
Existe música quando o vento sopra entre as árvores.
São os tons eólicos.
A música...
A música é a maior expressão do pensamento. Ela não existindo...
KHRUSHCHEV AMEAÇA A FINLÂNDIA
Finlândia? Isso nunca aconteceu.
Se não existe música, é porque tudo está mudando.
A humanidade está indo por outro caminho.
Certo, e o que a gente faz?
Você vai no John, eu vou no Paul.
Descubra o que e quando aconteceu.
Duas xícaras de chá, queridos.
Dá meia coroa, muito obrigada.
Quanto?
- Que absurdo! - Absurdo.
É pegar ou largar, meu caro.
Isso é um roubo.
Eu mesma. Margaret Lockwood em Malvada.
Aquilo que era mulher.
Escultural.
Licença um minuto, Paul.
Posso dar uma palavrinha?
Trouxe um chá para você. O Sr. Epstein mandou.
Muito bem.
Você está compondo para a banda, certo?
Não está muito bom, não é?
Não, não.
Ótimo.
Legal, cara. Assim que tem que ser.
Não é como antes, quando havia valsas e fandangos.
Mas as valsas existiam. Quando passaram a ser ruins?
Não sei, faz tempo. Nos anos 20, 30?
Por quê? O que aconteceu?
Passamos a entender melhor.
O que fazemos aqui é o último suspiro.
Ganhando uma grana com rimas bobas,
posso relaxar e conseguir um emprego.
É vergonhoso isso de ficar cantando.
Só quero terminar o disco, voltar para Liverpool e esquecer.
Mas você não pode fazer isso. Precisamos de você.
Para quê? Eu não sou bom em nada.
Mas, Paul,
quando você está sozinho,
não acha que devem surgir canções melhores?
Canções que inspiram,
devastam e fazem você se sentir energizado?
Canções que estão escondidas em algum canto da sua mente?
Como você sabe?
Eu só quero ir para casa.
Esquecer esta vida.
Tomar meu chá e ir para a cama com a minha mulher.
É só o que eu quero.
Mas por que eu acordo chorando?
Às vezes, tarde da noite, me vem um pensamento.
É algo bem distante, mas em forma de nota.
Uma única nota.
Depois mais uma.
E aí outra, outra e mais outra.
Juntando todas elas, parece a coisa mais sagrada do mundo.
Tipo um sol, depois um mi.
E sol de novo, talvez dois.
Depois um dó.
E se você puser palavras nelas, palavras que vêm do coração...
Eu te amo tanto
Não desperdice meu tempo.
Sabe o que você é com suas ideias?
Asqueroso. Você é asqueroso.
Que diabos foi isso?
Isso, Vinnie, com cuidado.
Quero isso no telhado como se fosse uma porcelana cara.
Devagar, pessoal. Cuidado com a parede.
Beleza, vamos lá para cima.
O lance é que, sem música, a dança vai acabar.
Ninguém mais vai dançar.
Como se dança sem música?
Até dá, mas quem iria querer?
E as canções de amor, Ruby? Não fazem mais canções de amor.
Meu Deus!
Não existem mais canções de amor no mundo todo!
A velha cidade de Londres!
Isso é poluição? Não tinha acabado nos anos 50?
Tivemos uma poluição bem pesada em dezembro de 1962, mas isso?
Parece uma escuridão.
O mundo está escurecendo.
Eu moro bem ali.
- Você o quê? - Eu moro ali.
- Como assim? - Shoreditch. Eu estou lá agora.
Certo, pode começar de novo.
No passado, a esta altura, eu moro num lugar chamado Totter's Lane.
Em 1963, estacionei a TARDIS num ferro-velho
e moro lá com minha neta, Susan.
Mas...
- Tudo bem? - Sua o quê?
- Neta. - Susan?
Poderíamos ir lá ver, mas tem as linhas do tempo.
- Você tem filhos? - Tive, sim.
Vou ter.
Senhores do Tempo são complicados.
Mas você tem uma neta?
Agora, hoje? Na nossa época? Minha época?
- Onde ela está? - Não sei.
Como assim não sabe?
Mataram os Senhores do Tempo.
O genocídio vagou no tempo e no espaço como uma grande explosão celular.
Pode tê-la matado.
Nossa, Doutor!
Pronto, Doutor!
Ei, Vinnie!
Muito obrigado!
Vamos lá.
Com sorte, você estará assobiando à tarde.
Não precisa, Doutor. Aquelas músicas horríveis? Não, obrigado.
Tudo bem.
É todo seu, querida.
Ah, não, não, não. Eu...
Eu não sou tão boa.
É, sim, querida. Eu vi você.
King's Arms, 23 de dezembro. Você abriu com "One More Sleep"?
Não acredito que você estava lá.
Tudo em você gira em torno do Natal, não?
Preciso que você toque de novo.
Mas para quê?
A esta altura, Ruby Sunday, você é a única música no mundo.
Vamos ver o que acontece quando você a trouxer.
É que... Sem pressão.
Tudo bem.
Eu compus essa para minha amiga Trudy quando uma garota partiu o coração dela.
Não!
Me chamou?
Era a Risadinha!
- Se esconda! - O quê?
- Temos que nos esconder! - Você nunca se esconde!
Não aguento esse troço.
Tudo bem.
Eu ouvi música!
ESCRITÓRIO
Cadê você?
Quem estava tocando aquele piano?
O coro de músicas antigas me chama de...
Mestre!
E quem...
é você?
Porque eu ouvi música.
E a música...
é minha!
O quê?
Som e visão.
Música.
Quem era? Estava no piano?
- Como alguém fica lá dentro? - Bem...
- O piano não funcionaria. - Tudo bem, tudo bem.
Certo.
Você está me assustando.
Aquela coisa deve fazer parte do Panteão.
Meu Deus!
Ah, Ruby, é que existem...
vastos poderes além do universo.
Quando nos conhecemos, eu falei do "Toymaker",
e derrotá-lo exigiu tudo de mim.
- Me partiu em dois. - Mas você sobreviveu.
Minha alma, literalmente, se partiu.
Eu não aguento aquilo de novo.
O Toymaker disse... Ele disse...
Ele me avisou.
Ele disse: "Minhas legiões vêm aí."
- Ele disse que as legiões vêm aí. - Você fez o silêncio com a chave sônica.
- Deu certo! - Deu.
Um truque, só um. É só o que dá com os deuses.
- E o que a gente faz? - Não sei.
Não sei, Ruby. Aí é que está.
- Eu não sei. - Mas você sempre sabe.
Não sei.
Na última vez, dei sorte, um bate-bola.
Um truque, uma vez.
Só que essa coisa está roubando a música.
Como é que...
Que diabos...
Sinto muito.
Mas o poder dessas criaturas é tão imenso
que o mundo inteiro pode cair no buraco.
Doutor.
Você é esperto.
Eu sei que é.
Mas eu tenho uma notícia.
O mundo não acabou em 1963.
- Certo. - É, não acabou.
Eu sou a prova viva disso.
Eu nasci em 2004 e, a vida inteira, curti Beyoncé, Sam Fender,
Strictly, sapateado, raves e...
Quando bebe, minha mãe canta "Danny Boy" para minha avó no Natal.
Você não está vendo, Doutor?
A música existe.
Venha comigo.
Quando é mesmo para você em casa? Que época é?
Junho de 2024?
É difícil acompanhar, mas acho que é. Junho, julho?
Conseguimos? Voltamos?
A 2024. Trouxe você para casa.
Isso é o que estamos tentando deter.
Mas isso não é... real. Isso é...
- Parece um universo paralelo. - É a sua época.
Esta é a casa se o Mestre não for detido.
Onde está a minha mãe?
Sem música, acho que a raça humana se torna amarga.
Sem poder expressar um coração partido, as pessoas vão à guerra sem saber por quê.
E como eu ainda estou viva?
Por que eu não desapareço?
Por causa de mim.
- Bu! - O quê?
Mestre, o Doutor.
Era você em 1963, não era?
Bochechudinho.
Você saltou de uma época para a outra
feito o Senhor Temporal
que aprisionou meu pai e o amarrou no sal.
- Certo? - Descendente do Toymaker?
Eu devia agradecer a você, Doutor.
Papai era tão mau comigo.
Papai era tão malvado
Papai era tão durão
Papai pegava pesado
E eu não aguentei, não
Se ele era uma brincadeira viva, você é a própria essência da música?
Mas do que adianta? Você destruiu o mundo.
A música sumiu. Como isso pode ser uma vitória?
Não sumiu!
Querida, fique quieta!
O barulho de um inverno nuclear.
A música mais pura de todas.
Tons eólicos.
Música sem a necessidade de pessoas.
E cada canção que deixa de ser cantada me alimenta.
Eu fico cada vez mais forte,
até poder ir além e roubar a música das esferas.
Aí o universo vai parar de girar.
E vai ser só uma lamúria numa escala menor.
Tons eólicos por toda a criação,
e esse lamento será minha sinfonia suprema.
Com toda a vida extinta.
Vou fazer carreira solo.
Como você chegou neste mundo?
- Seria uma história e tanto, chuchu. - Não, chuchu!
Seu pai criou as regras do jogo limpo!
Algo que ele jamais faria é trapacear!
Eu tenho o direito de saber.
Um gênio.
Um tolo solitário que encontrou o acorde perdido.
Então uma outra combinação de notas expulsaria você?
Eu disse "gênio".
Você pode até ser esperto,
bonitão e...
"timey wimey".
Mas gênio?
Ah, querido, acho que não!
- O que você está fazendo? - Tudo ressoa, Doutor, querida.
Todos os átomos cantarolam.
E tudo que tem uma melodia é meu.
Cante comigo, Doutor.
Todo mundo!
- O que é isso? O que está... - Mestre!
Controlando a TARDIS.
Mas eu nunca vou deixar!
Nunca!
Ruby!
- Estamos voando? - Pouco.
A única coisa que posso fazer é nos levar de volta a 1963.
Onde Mestre está?
Compondo.
E a próxima melodia pode ser fatal.
Sinto muito.
Sinto muito mesmo.
Não me odeie.
Isso, vamos lá.
Vamos, vamos, vamos. Tudo bem.
Estranho.
- Você danificou? - Não.
Não, não, não, é outra coisa.
Muito bem.
Certo.
Conseguindo gravar a melodia certa na chave sônica, podemos usar como arma.
- Certo. - É.
- Não, não. - Tudo bem.
Temos que saber as Notas da Expulsão.
O violão do John Lennon!
Já deve ser um bom começo.
Vamos lá.
Legal, mas você não precisa ser um gênio?
Não, não se ofenda. Só um gênio musical.
Às vezes, genialidade é esforço. Certo?
Tenho que descobrir as notas certas.
Espere aí.
Tem 66 bilhões de trilhões de notas por aí, mas...
Não, espere aí.
Está ouvindo isso? Essa música?
- Não! Doutor! - Não imaginei que fosse diegético.
Não, não!
Doutor!
Não, não, não, não!
Não!
Doutor!
Espere! Não, não!
ESTÚDIO 1
Ponha-a no chão!
Me enganar duas vezes, não, querido!
Então lute comigo!
Deixe-a em paz!
Mas ela é a única humana que ainda resta com música no coração!
Tocar músicas de dor de cotovelo para lésbicas de coração partido
só me deixa com muita fome
por essas canções deliciosas.
Me solte!
É isso mesmo, mocinha bonita! Cante!
Mestre.
Mestre, estou pedindo para você...
O quê?
Está errado.
Como assim?
Existe uma canção escondida nos confins da alma dela.
Qual é?
O quê?
Ruby.
O que é isso?
Natal.
A música que tocava na noite em que ela nasceu.
Como uma música pode ter tanto poder?
E um poder como ele?
- Ele quem? - O mais velho.
Ele não pode ter estado lá na noite em que ela nasceu.
Para quê?
- Para quê? Para quê? - Quem estava lá?
Chega.
- Tudo bem? - Tudo.
- Peguei você. - Tudo bem.
- O que foi? O que aconteceu? - Está tudo bem, ouviu? Está tudo bem.
Esta criatura é muito errada.
E isso está muito, muito, muito certo.
Sabe o que é isto aqui?
É o famoso piano da Abbey Road.
Chamam-no de Piano da Sra. Mills.
Que garota!
Vivemos algumas aventuras, eu e a Sra. Mills.
Este é o piano em que os Beatles vão tocar seus maiores sucessos.
"Penny Lane", "Lady Madonna", tudo aqui.
Sei que ele está tinindo de potencial para mandar você de volta para o inferno.
Batalha musical.
Continue.
Vai.
Consegue descobrir?
O acorde perdido?
Você é genial o bastante?
Eu jamais me consideraria, Mestre.
Mas eu vivi... e amei.
E só consigo sorrir assim porque já perdi muita coisa.
Já passei por tudo.
Absolutamente tudo.
E se é daí que vem a música...
posso descobrir o acorde que expulsa você.
Mais um.
Só mais um.
Mais um.
Nota errada.
Maestro
Hora de música.
Ruby, pegue o piano!
Desculpe a amolação.
Não, não, não!
Não, não, não, não!
Você não é nenhum gênio!
Eu só quero ir para casa.
Mas você não pode fazer isso. Precisamos de você.
Para quê? Eu não sou bom em nada.
Não consigo respirar!
Depois mais uma.
E aí outra, outra e mais outra.
Juntando todas elas, parece a coisa mais sagrada do mundo.
Não
Ah, não!
Não!
Aquele que espera está quase chegando!
Escute, escute, escute.
Lá vem.
Por toda parte!
Música
Fígaro, Fígaro, Fígaro, Fígaro
CHRIS WAITES AND THE CARROLLERS NOVO DISCO
Estão fazendo música.
A cidade inteira, o mundo inteiro.
Isso, isso.
Mas tem uma coisa que eu preciso lhe avisar, Ruby,
e é algo seríssimo.
Em todas as minhas aventuras pelo tempo e o espaço,
eu preciso deixar claro
que sempre tem uma reviravolta no final.
Sempre tem reviravolta Sempre tem reviravolta
Sempre tem reviravolta no final
Sempre tem reviravolta Sempre tem reviravolta
Sempre tem reviravolta no final
Depende, meu amigo Aperte o botão, venha comigo
Porque sempre tem Sempre tem
É, sempre tem reviravolta no final
Ei! Ei!
Tem o bop, tem o rock E tem o Lindy Hop
Tem o jive, o beehive E tem "Stayin' Alive"
Tem conga, tem salsa E o poderoso Big Bopper
Tem música melosa, tem valsa E castigo pra gente falsa
Sempre tem reviravolta Sempre tem reviravolta
Sempre tem reviravolta no final
Sempre tem reviravolta Sempre tem reviravolta
Sempre tem reviravolta no final
Finja, desça Dê um jeito e aconteça
Porque sempre tem Sempre tem
É, sempre tem reviravolta no final
Sempre tem reviravolta no final
Não somos os bobos de Liverpool
Porque sempre tem uma reviravolta No final
Eu sempre disse "tem reviravolta no final"
Não dá para perder É muito legal
Faça aí sua dancinha A gente entende sua gracinha
Somos a mulherada do noroeste Com fogo no pé
Sempre tem, sempre tem Sempre tem, sempre tem
Cante comigo se você sabe dançar Cante comigo se você gosta de beijar
Porque para essa dancinha Não precisa convidar
Sempre tem, sempre tem
- Tem reviravolta - Sempre tem
Sempre tem
Sempre tem, sempre tem Sempre tem, sempre tem
Sempre tem reviravolta no final
Eu disse que sempre tem Reviravolta no final
O que você quer eu não posso negar
Acho que esta música nunca vai acabar
Porque sempre tem
Sempre, sempre tem reviravolta no final
NO PRÓXIMO EPISÓDIO
- Onde estamos? - Em uma guerra.
Um passo em falso e bum.
Doutor!
Legendas: Rafael Rodrigues