1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

2
00:00:14,830 --> 00:00:16,000
This is the Doctor.

3
00:00:16,340 --> 00:00:18,500
And now the end of time is mine.

4
00:00:18,600 --> 00:00:21,840
The Master is in control.
The Time Lords are returning.

5
00:00:22,190 --> 00:00:24,860
And it's time to face the final battle.

6
00:00:27,360 --> 00:00:28,360
I'm going to die.

7
00:00:29,820 --> 00:00:31,050
And I was told,

8
00:00:31,910 --> 00:00:33,380
'"He will knock four times."'

9
00:00:34,840 --> 00:00:37,360
What is it? What's inside your head?

10
00:00:37,560 --> 00:00:38,550
It's real!

11
00:00:40,550 --> 00:00:42,970
The darkness heralds only one thing.

12
00:00:45,750 --> 00:00:48,040
The end of time itself.

13
00:00:49,880 --> 00:00:50,780
My head!

14
00:00:51,540 --> 00:00:52,540
Oh, my head!

15
00:00:52,640 --> 00:00:56,160
If she ever remembers me,
her mind will burn and she will die.

16
00:00:56,480 --> 00:00:58,310
What have you done, you monster?

17
00:01:01,200 --> 00:01:04,320
And so it came to pass,
on Christmas Day,

18
00:01:04,800 --> 00:01:07,680
that the human race
did cease to exist.

19
00:01:08,760 --> 00:01:09,750
This day

20
00:01:10,520 --> 00:01:12,920
was the day upon
which the whole creation

21
00:01:13,080 --> 00:01:14,910
would change forever.

22
00:01:15,960 --> 00:01:17,370
This was the day

23
00:01:18,080 --> 00:01:20,290
the Time Lords returned.

24
00:01:44,900 --> 00:01:48,080
Doctor Who - Special New Year 2010
The End Of Time (Part 2)

25
00:01:48,280 --> 00:01:52,810
Transcript: bean
Subtitles: -Ori-, Grîshnak, LauCass

26
00:01:52,910 --> 00:01:55,800
~ Bad Wolf Team ~
~ www.seriessub.com ~

27
00:02:29,090 --> 00:02:30,720
What news of the Doctor?

28
00:02:30,840 --> 00:02:31,940
Disappeared,

29
00:02:32,620 --> 00:02:33,920
my Lord President.

30
00:02:35,120 --> 00:02:37,880
But we know his intention.
He still possesses the Moment.

31
00:02:38,180 --> 00:02:40,240
And he'll use it, to destroy Daleks

32
00:02:40,480 --> 00:02:42,430
and Time Lords alike.

33
00:02:42,760 --> 00:02:44,430
The Visionary confirms it.

34
00:02:44,550 --> 00:02:46,060
Ending, burning,

35
00:02:46,180 --> 00:02:48,220
falling, all of it falling,

36
00:02:49,000 --> 00:02:51,760
the black and pitch
and screaming fire

37
00:02:52,280 --> 00:02:53,490
so burning.

38
00:02:54,320 --> 00:02:56,360
All of her prophecies say the same.

39
00:02:56,980 --> 00:02:59,680
That this is the last day
of the Time War.

40
00:03:00,280 --> 00:03:02,860
That Gallifrey falls.
That we die,

41
00:03:03,540 --> 00:03:04,350
today.

42
00:03:04,690 --> 00:03:06,800
Ending, ending, ending.

43
00:03:07,120 --> 00:03:08,230
Ending!

44
00:03:09,100 --> 00:03:11,240
Perhaps it's time.

45
00:03:12,880 --> 00:03:15,530
This is only the furthest edge
of the Time War.

46
00:03:16,000 --> 00:03:17,440
But at its heart,

47
00:03:17,640 --> 00:03:19,760
millions die every second.

48
00:03:19,880 --> 00:03:22,780
Lost in bloodlust and insanity.

49
00:03:23,620 --> 00:03:25,890
With time itself resurrecting them,

50
00:03:26,440 --> 00:03:28,320
to find new ways of dying,

51
00:03:28,480 --> 00:03:30,050
over and over again,

52
00:03:30,450 --> 00:03:32,110
a travesty of life.

53
00:03:33,060 --> 00:03:34,440
Isn't it better to end it,

54
00:03:34,600 --> 00:03:36,750
- At last?
- Thank you for your opinion.

55
00:03:40,130 --> 00:03:43,140
I will not die!

56
00:03:44,600 --> 00:03:46,340
Do you hear me?

57
00:03:48,110 --> 00:03:50,780
A billion years of Time Lord history

58
00:03:50,900 --> 00:03:52,540
riding on our backs.

59
00:03:53,940 --> 00:03:55,720
I will not let this perish.

60
00:03:55,840 --> 00:03:58,120
I will not!

61
00:04:05,330 --> 00:04:06,400
There is...

62
00:04:10,190 --> 00:04:12,690
There is one part
of the prophecy, my Lord.

63
00:04:14,550 --> 00:04:15,630
Forgive me...

64
00:04:16,340 --> 00:04:17,500
I'm sorry.

65
00:04:18,040 --> 00:04:19,600
It's rather difficult

66
00:04:19,950 --> 00:04:21,670
to decipher, but...

67
00:04:22,370 --> 00:04:24,520
it talks of two survivors,

68
00:04:25,030 --> 00:04:26,680
beyond the Final Day.

69
00:04:27,010 --> 00:04:29,080
Two children of Gallifrey.

70
00:04:29,280 --> 00:04:30,390
Does it name them?

71
00:04:30,510 --> 00:04:34,400
It foresees them locked in
their final confrontation,

72
00:04:35,300 --> 00:04:37,890
The Enmity of Ages,
which would suggest...

73
00:04:38,010 --> 00:04:39,140
The Doctor!

74
00:04:40,880 --> 00:04:42,270
And the Master.

75
00:04:42,830 --> 00:04:45,800
One word keeps being repeated,
my Lord.

76
00:04:46,150 --> 00:04:47,830
One constant word.

77
00:04:49,770 --> 00:04:51,840
- Earth.
- Earth, Earth.

78
00:04:52,150 --> 00:04:54,600
Earth, earth, earth, ...

79
00:04:55,390 --> 00:04:56,570
Planet Earth.

80
00:04:57,160 --> 00:04:59,800
Indigenous species, the human race.

81
00:05:03,180 --> 00:05:05,340
Maybe that's where the answer lies.

82
00:05:06,690 --> 00:05:08,360
Our salvation.

83
00:05:08,970 --> 00:05:10,530
On Earth.

84
00:05:18,960 --> 00:05:21,750
Now, then. I've got a planet to run.

85
00:05:24,050 --> 00:05:25,360
Is everybody ready?

86
00:05:25,480 --> 00:05:27,600
6 billion, 7 hundred and 27 million,

87
00:05:27,720 --> 00:05:29,080
9 hundred and 49 thousand

88
00:05:29,200 --> 00:05:30,960
300 and 38 versions of us

89
00:05:31,320 --> 00:05:32,600
awaiting orders.

90
00:05:32,840 --> 00:05:33,920
This is Washington.

91
00:05:34,580 --> 00:05:36,560
As President of the United States,

92
00:05:36,680 --> 00:05:39,720
I can transfer
all the United Nations protocols

93
00:05:39,820 --> 00:05:41,040
to you immediately,

94
00:05:41,540 --> 00:05:44,000
putting you in charge
of all the Earth's defences.

95
00:05:44,120 --> 00:05:46,300
UNIT HQ, Geneva reporting.

96
00:05:46,830 --> 00:05:48,720
All under your command, sir.

97
00:05:49,990 --> 00:05:53,000
This is the Central Military Commission
here in Beijing, sir.

98
00:05:53,680 --> 00:05:55,880
With over 2.5 million soldiers.

99
00:05:56,040 --> 00:05:56,930
Sir!

100
00:05:58,810 --> 00:06:00,030
Present arms!

101
00:06:03,000 --> 00:06:06,360
Enough soldiers and weapons
to turn this planet into a warship.

102
00:06:07,630 --> 00:06:08,800
Nothing to say?

103
00:06:11,210 --> 00:06:12,610
What's that? Pardon?

104
00:06:13,380 --> 00:06:16,160
- Sorry?
- You let him go, you swine.

105
00:06:16,360 --> 00:06:18,530
Your dad's still kicking up a fuss.

106
00:06:19,170 --> 00:06:21,900
- I'd be proud if I was.
- Hush, now.

107
00:06:23,220 --> 00:06:24,790
Listen to your Master.

108
00:06:33,630 --> 00:06:34,960
That's a mobile.

109
00:06:35,120 --> 00:06:38,240
- It's mine, let me turn it off.
- I don't think you understand.

110
00:06:38,440 --> 00:06:41,080
Everybody on this planet... is me.

111
00:06:41,280 --> 00:06:43,340
And I'm not phoning you,
so who the hell is that?

112
00:06:43,440 --> 00:06:45,800
It's nobody.
Probably some ring-back call.

113
00:06:46,810 --> 00:06:48,900
And look at this. Good man!

114
00:06:54,560 --> 00:06:56,830
- Who's Donna?
- She's no-one, just leave it.

115
00:06:58,260 --> 00:07:01,120
Gramps. Don't hang up,
you've got to help me.

116
00:07:02,100 --> 00:07:04,960
I ran out...
but everyone was changing.

117
00:07:05,470 --> 00:07:07,600
Who is she? Why didn't she change?

118
00:07:08,500 --> 00:07:10,630
It was this thing the Doctor did...

119
00:07:10,910 --> 00:07:12,920
He did it to her. The Metacrisis.

120
00:07:13,760 --> 00:07:15,960
He loves playing with Earth girls.

121
00:07:16,120 --> 00:07:17,260
- Oh.
- Are you there?

122
00:07:17,360 --> 00:07:18,720
Find her. Trace the call.

123
00:07:19,210 --> 00:07:20,370
Trace the call.

124
00:07:22,960 --> 00:07:24,360
Are you still there?

125
00:07:24,680 --> 00:07:27,280
- Can you hear me?
- Say goodbye to the freak, Grandad.

126
00:07:27,740 --> 00:07:29,360
Donna, get out of there!

127
00:07:30,760 --> 00:07:32,230
Just get out. Run!

128
00:07:32,450 --> 00:07:34,800
She's on Wessex Lane, Chiswick.
Open the phone lines.

129
00:07:35,170 --> 00:07:37,140
Everyone on Wessex Lane.
Red alert.

130
00:07:37,260 --> 00:07:38,970
- What do I do?
- Run, that's all.

131
00:07:39,090 --> 00:07:40,310
Run for your life!

132
00:07:45,080 --> 00:07:47,360
- There's more of them.
- What's happening?

133
00:07:47,520 --> 00:07:49,480
- Are you still there?
- They're everywhere...

134
00:07:50,020 --> 00:07:51,230
I'm starving.

135
00:07:51,330 --> 00:07:53,040
I'm telling you. Run, Donna!

136
00:07:53,400 --> 00:07:55,830
- I'm still hungry!
- Just run, sweetheart.

137
00:07:56,240 --> 00:07:57,250
Just run!

138
00:08:00,680 --> 00:08:02,230
It's not just them...

139
00:08:03,200 --> 00:08:04,670
I can see those things again.

140
00:08:05,580 --> 00:08:06,800
Those creatures.

141
00:08:07,130 --> 00:08:08,720
Why can I see a giant wasp?

142
00:08:09,840 --> 00:08:12,400
Don't think about that,
Donna, my love...

143
00:08:12,880 --> 00:08:14,050
And it hurts.

144
00:08:16,100 --> 00:08:17,060
My head.

145
00:08:17,400 --> 00:08:19,520
It keeps getting hotter.
And hotter!

146
00:08:19,940 --> 00:08:22,320
And hotter. And hotter. And hotter!

147
00:08:28,440 --> 00:08:29,570
What did I...?

148
00:08:36,540 --> 00:08:37,710
What was that?

149
00:08:40,710 --> 00:08:41,940
Donna, are you there?

150
00:08:53,470 --> 00:08:54,790
That's better. Hello.

151
00:08:55,570 --> 00:08:56,540
But really,

152
00:08:56,660 --> 00:08:59,440
did you think I'd leave my best friend
without a defence mechanism?

153
00:08:59,750 --> 00:09:02,350
- What happened?
- She's all right. I promise.

154
00:09:02,660 --> 00:09:03,840
She'll just sleep.

155
00:09:05,120 --> 00:09:06,120
Tell me...

156
00:09:07,850 --> 00:09:08,950
Where's your TARDIS?

157
00:09:10,530 --> 00:09:11,880
You could be so wonderful.

158
00:09:12,040 --> 00:09:14,190
- Where is it?
- You're a genius.

159
00:09:14,560 --> 00:09:17,160
You're stone-cold brilliant.
You are, I swear, you really are.

160
00:09:18,730 --> 00:09:20,540
But you could be so much more.

161
00:09:21,210 --> 00:09:22,730
You could be beautiful.

162
00:09:24,290 --> 00:09:26,590
With a mind like that,
we could travel the stars.

163
00:09:26,710 --> 00:09:28,170
It would be my honour.

164
00:09:29,360 --> 00:09:32,720
Because you don't need
to own the universe. Just see it.

165
00:09:34,810 --> 00:09:38,100
To have the privilege of seeing
the whole of time and space...

166
00:09:41,020 --> 00:09:42,440
that's ownership enough.

167
00:09:46,170 --> 00:09:47,640
Would it stop, then?

168
00:09:50,560 --> 00:09:51,970
The noise in my head?

169
00:09:52,090 --> 00:09:53,140
I can help.

170
00:09:56,820 --> 00:09:59,060
I don't know
what I'd be without that noise.

171
00:10:02,520 --> 00:10:04,860
Wonder what I'd be, without you.

172
00:10:18,630 --> 00:10:20,480
What does he mean? What noise?

173
00:10:24,070 --> 00:10:25,280
It began on Gallifrey.

174
00:10:27,260 --> 00:10:28,460
As children.

175
00:10:29,530 --> 00:10:31,470
Not that you'd call it childhood.

176
00:10:34,440 --> 00:10:36,430
More a life of... duty.

177
00:10:38,330 --> 00:10:39,520
Eight years old.

178
00:10:41,340 --> 00:10:42,830
I was taken for initiation.

179
00:10:42,950 --> 00:10:45,120
To stare into the Untempered Schism.

180
00:10:45,680 --> 00:10:48,980
- What does that mean?
- It's a gap in the fabric of reality.

181
00:10:50,620 --> 00:10:53,040
You can see into
the Time Vortex itself.

182
00:10:54,650 --> 00:10:55,800
And it hurts.

183
00:10:56,530 --> 00:10:57,720
They took me there.

184
00:10:59,250 --> 00:11:00,290
In the dark.

185
00:11:01,760 --> 00:11:04,000
I looked into time, old man.

186
00:11:04,980 --> 00:11:06,330
And I heard it.

187
00:11:07,810 --> 00:11:09,090
Calling to me.

188
00:11:11,470 --> 00:11:12,610
Drums...

189
00:11:13,680 --> 00:11:15,690
The never-ending drums.

190
00:11:19,290 --> 00:11:21,070
The Untempered Schism.

191
00:11:21,680 --> 00:11:23,170
That's when it began.

192
00:11:23,960 --> 00:11:25,060
History says

193
00:11:26,010 --> 00:11:27,970
the Master heard a rhythm.

194
00:11:28,860 --> 00:11:31,280
A torment that stayed with him
for the rest of his life.

195
00:11:31,400 --> 00:11:33,640
A drumbeat. A warrior's march.

196
00:11:34,080 --> 00:11:36,610
A symptom of insanity, my Lord.

197
00:11:50,160 --> 00:11:51,560
A rhythm of four!

198
00:11:53,710 --> 00:11:56,590
The heartbeat of a Time Lord.

199
00:11:58,910 --> 00:12:00,060
Listen to it.

200
00:12:02,380 --> 00:12:03,190
Listen.

201
00:12:03,940 --> 00:12:05,390
Then let's find it.

202
00:12:06,100 --> 00:12:07,230
You and me.

203
00:12:09,880 --> 00:12:10,830
Except...

204
00:12:15,920 --> 00:12:17,040
Wait a minute.

205
00:12:18,560 --> 00:12:19,840
That's good.

206
00:12:20,290 --> 00:12:23,040
- What is?
- The noise exists within my head.

207
00:12:23,240 --> 00:12:26,840
And now within six billion heads.
Everyone on Earth can hear it.

208
00:12:26,960 --> 00:12:27,970
Imagine!

209
00:12:29,340 --> 00:12:30,490
Oh yes!

210
00:12:39,090 --> 00:12:41,440
The Gate wasn't enough.
You're still dying.

211
00:12:41,560 --> 00:12:44,310
This body was born out of death.
All it can do is die.

212
00:12:46,800 --> 00:12:48,960
But what did you say to me,

213
00:12:49,080 --> 00:12:50,480
back in the wasteland?

214
00:12:51,080 --> 00:12:52,560
You said, "The end of time."

215
00:12:52,720 --> 00:12:55,340
I said something is returning.
I was shown a prophecy.

216
00:12:55,990 --> 00:12:58,980
- That's why I need your help.
- What if I'm part of it?

217
00:13:00,350 --> 00:13:01,610
Don't you see?

218
00:13:02,020 --> 00:13:04,470
The drumbeat is calling
from so far away.

219
00:13:04,590 --> 00:13:06,240
From the end of time itself.

220
00:13:06,660 --> 00:13:09,040
And now it's been amplified
six billion times.

221
00:13:09,240 --> 00:13:12,240
Triangulate all those signals.
I could find its source!

222
00:13:14,870 --> 00:13:17,100
That's what your prophecy was.

223
00:13:18,950 --> 00:13:19,750
Me!

224
00:13:23,720 --> 00:13:26,280
- Where's the TARDIS?
- Just stop.

225
00:13:27,340 --> 00:13:29,190
- Just think.
- Kill him.

226
00:13:32,440 --> 00:13:34,410
I need that technology, Doctor.

227
00:13:34,630 --> 00:13:36,440
Tell me where it is, or he's dead.

228
00:13:36,790 --> 00:13:38,790
- Don't tell him.
- I'll kill him, right now!

229
00:13:40,550 --> 00:13:42,440
Actually,
the most impressive thing about you

230
00:13:42,560 --> 00:13:45,440
is that after all this time,
you're still bone-dead stupid.

231
00:13:47,650 --> 00:13:50,600
- Take aim.
- You've got six billion pairs of eyes,

232
00:13:50,720 --> 00:13:52,760
but you still can't see the obvious,
can you?

233
00:13:52,960 --> 00:13:54,120
Like what?

234
00:13:55,120 --> 00:13:58,080
That guard is one inch too tall.

235
00:14:02,920 --> 00:14:04,120
Oh my God, I hit him.

236
00:14:05,170 --> 00:14:06,710
I've never hit anyone in my life.

237
00:14:08,360 --> 00:14:09,280
Come on!

238
00:14:09,480 --> 00:14:11,660
We need to get out of here, fast.

239
00:14:12,600 --> 00:14:15,360
- God bless the cactuses!
- That's CACTI.

240
00:14:15,700 --> 00:14:17,040
That's racist!

241
00:14:17,200 --> 00:14:20,380
This prophecy of yours, Doctor...
where did it come from?

242
00:14:23,440 --> 00:14:24,210
Come on!

243
00:14:24,360 --> 00:14:27,410
- We've got to get out.
- There's too many buckles and straps.

244
00:14:27,960 --> 00:14:28,960
Wheel him.

245
00:14:30,850 --> 00:14:32,160
Get me out.

246
00:14:32,280 --> 00:14:33,680
Don't... Don't!

247
00:14:35,320 --> 00:14:36,400
What's going on?

248
00:14:38,000 --> 00:14:39,660
- Which way?
- This way.

249
00:14:40,570 --> 00:14:43,470
- The other way! I've got my TARDIS.
- I know what I'm doing.

250
00:14:44,560 --> 00:14:45,750
Listen to me!

251
00:14:49,480 --> 00:14:50,990
Find him. Find him!

252
00:14:53,430 --> 00:14:54,600
Not the stairs...

253
00:14:54,800 --> 00:14:56,510
Not the stairs!

254
00:15:05,560 --> 00:15:08,120
Worst... rescue... ever!

255
00:15:09,260 --> 00:15:11,520
- Underneath the Gate Room, sir.
- Basement. Get him.

256
00:15:11,820 --> 00:15:12,870
Yes, sir.

257
00:15:20,980 --> 00:15:22,980
Stop, and listen to me!

258
00:15:25,790 --> 00:15:27,570
- Gotcha.
- You think so?

259
00:15:28,450 --> 00:15:29,390
Don't, don't!

260
00:15:33,010 --> 00:15:34,680
Now get me out of this thing!

261
00:15:35,550 --> 00:15:37,120
Don't say thanks, will you?

262
00:15:37,280 --> 00:15:40,280
He's not going to let us go.
Just hurry up and get me out!

263
00:15:40,400 --> 00:15:41,810
My goodness me...

264
00:15:42,600 --> 00:15:43,920
We're in space!

265
00:15:44,040 --> 00:15:45,610
- Come on!
- All right!

266
00:15:46,530 --> 00:15:47,780
Get a move on!

267
00:16:00,900 --> 00:16:02,740
Open the teleport and follow him!

268
00:16:04,480 --> 00:16:06,440
- Come on!
- All right!

269
00:16:15,160 --> 00:16:16,660
He's still up there.

270
00:16:19,220 --> 00:16:20,560
Target practice.

271
00:16:20,890 --> 00:16:22,720
- Where's your flight deck?
- We're safe!

272
00:16:23,250 --> 00:16:26,160
We're a hundred thousand miles
above the Earth.

273
00:16:26,320 --> 00:16:29,630
And he's got every single missile
on the planet ready to fire!

274
00:16:31,620 --> 00:16:32,700
Good point.

275
00:16:41,730 --> 00:16:43,130
But we're in space!

276
00:16:59,010 --> 00:17:01,600
Turn everything you've got to the skies.
Find me that ship.

277
00:17:01,960 --> 00:17:04,640
- And prime the missiles.
- Open up the radar, maximum scan.

278
00:17:09,690 --> 00:17:12,740
- We've got to close it down!
- No chance, mate, we're going home.

279
00:17:13,560 --> 00:17:16,520
We're a salvage team.
Local politics has nothing to do with us

280
00:17:16,680 --> 00:17:18,080
Not unless there's a carnival.

281
00:17:18,240 --> 00:17:20,510
Sooner we get back
to Vinvocci space the better.

282
00:17:20,630 --> 00:17:21,840
You're not leaving.

283
00:17:36,460 --> 00:17:37,430
Anything?

284
00:18:01,950 --> 00:18:03,270
I'm sorry, sir. Nothing.

285
00:18:04,970 --> 00:18:05,830
Lost him.

286
00:18:05,950 --> 00:18:07,520
What about teleport coordinates?

287
00:18:07,880 --> 00:18:09,430
I need that information.

288
00:18:11,600 --> 00:18:14,280
He's cut the link, sir.
No trace, all dead.

289
00:18:14,880 --> 00:18:15,760
Still...

290
00:18:17,040 --> 00:18:18,170
Open fire!

291
00:18:23,150 --> 00:18:24,500
No way back now.

292
00:18:25,270 --> 00:18:26,470
He's stranded.

293
00:18:35,120 --> 00:18:37,420
No sign of any missiles...

294
00:18:40,350 --> 00:18:42,130
No sign of... anything.

295
00:18:43,000 --> 00:18:44,720
You've wrecked the place!

296
00:18:44,880 --> 00:18:46,270
The engines are burnt out.

297
00:18:46,390 --> 00:18:48,760
Just auxiliary lights.
Everything else is kaput.

298
00:18:49,060 --> 00:18:51,460
We can't move.
We're stuck, in orbit.

299
00:18:52,090 --> 00:18:54,280
Thanks to you. You idiot!

300
00:18:59,550 --> 00:19:02,210
I know you, though. I bet
you've got a plan, haven't you?

301
00:19:03,430 --> 00:19:04,240
Come on.

302
00:19:05,180 --> 00:19:07,360
You've always got
a trick up your sleeve.

303
00:19:07,520 --> 00:19:09,500
Nice little bit of the old Doctor.

304
00:19:11,370 --> 00:19:12,390
Sort of thing?

305
00:19:17,720 --> 00:19:18,770
Oh, blimey.

306
00:19:35,780 --> 00:19:37,150
Night has fallen.

307
00:19:37,950 --> 00:19:38,990
Are we ready?

308
00:19:39,110 --> 00:19:41,160
Every single one of us is prepared.

309
00:19:42,400 --> 00:19:43,650
Then we listen.

310
00:19:44,280 --> 00:19:45,280
All of us.

311
00:19:45,860 --> 00:19:47,120
Across the world.

312
00:19:49,960 --> 00:19:50,810
Listen.

313
00:20:05,750 --> 00:20:07,020
Concentrate.

314
00:20:07,980 --> 00:20:09,390
Find the signal.

315
00:20:18,480 --> 00:20:19,280
There.

316
00:20:21,050 --> 00:20:22,440
The sound is tangible.

317
00:20:25,850 --> 00:20:28,180
Someone could only
have designed this.

318
00:20:29,090 --> 00:20:30,070
But who?

319
00:20:32,800 --> 00:20:36,160
The signal has been sent.
A simple task of four beats

320
00:20:36,320 --> 00:20:37,680
Transmitted back through time,

321
00:20:37,950 --> 00:20:39,840
and implanted
in the Master's mind as a child.

322
00:20:41,330 --> 00:20:44,280
Then we have a link
to where the Master is right now.

323
00:20:44,700 --> 00:20:47,520
But we're still trapped
inside the Timelock, sir.

324
00:20:48,060 --> 00:20:49,680
The link is nothing more

325
00:20:49,840 --> 00:20:51,370
than a thought, an idea.

326
00:20:51,470 --> 00:20:53,200
Then we need something
to make the contact

327
00:20:53,410 --> 00:20:54,340
physical.

328
00:20:55,720 --> 00:20:56,770
Something...

329
00:20:57,770 --> 00:21:00,600
- so simple.
- So small and shining.

330
00:21:00,880 --> 00:21:03,320
Shining bright and cold.
The tiny

331
00:21:03,660 --> 00:21:06,360
tiny star, falling, falling, burning,

332
00:21:06,910 --> 00:21:08,360
burning, burning.

333
00:21:09,150 --> 00:21:11,250
Small enough to follow the link.

334
00:21:12,130 --> 00:21:12,930
And if

335
00:21:13,740 --> 00:21:15,350
this were on Earth.

336
00:21:33,730 --> 00:21:34,830
The sound...

337
00:21:35,510 --> 00:21:36,760
it's coming from above.

338
00:21:37,780 --> 00:21:39,530
It's coming from the sky!

339
00:21:44,580 --> 00:21:45,380
There!

340
00:21:46,610 --> 00:21:47,440
Find it.

341
00:21:47,700 --> 00:21:49,260
Get out there and find it!

342
00:22:23,170 --> 00:22:24,520
It's a diamond, sir.

343
00:22:31,870 --> 00:22:33,680
The most impossible diamond.

344
00:22:34,060 --> 00:22:35,710
You won't believe this.

345
00:22:36,450 --> 00:22:38,460
It's a Whitepoint star!

346
00:23:11,270 --> 00:23:12,260
Is that you?

347
00:23:26,090 --> 00:23:26,940
Doctor?

348
00:23:33,960 --> 00:23:34,810
Anyone?

349
00:23:36,560 --> 00:23:37,410
Anyone?

350
00:23:40,210 --> 00:23:41,570
I think I'm lost.

351
00:23:43,580 --> 00:23:45,180
And yet you are found.

352
00:23:51,110 --> 00:23:52,540
Events are closing.

353
00:23:53,710 --> 00:23:55,510
The day is almost upon us.

354
00:23:57,840 --> 00:23:59,280
But tell me, old soldier.

355
00:24:00,010 --> 00:24:01,410
Did you take arms?

356
00:24:03,450 --> 00:24:04,660
I brought this.

357
00:24:04,990 --> 00:24:06,840
But, what am I supposed to do?

358
00:24:07,090 --> 00:24:09,140
This is the Doctor's final battle.

359
00:24:10,660 --> 00:24:12,190
At the end of his life,

360
00:24:12,600 --> 00:24:14,150
he must stand at arms,

361
00:24:15,560 --> 00:24:17,760
or lose himself and all this world,

362
00:24:18,820 --> 00:24:20,140
to the end of time.

363
00:24:20,440 --> 00:24:22,170
But he never carries guns.

364
00:24:22,540 --> 00:24:23,820
He doesn't do...

365
00:24:25,900 --> 00:24:27,010
Who are you?

366
00:24:29,200 --> 00:24:30,350
I was lost...

367
00:24:31,690 --> 00:24:33,220
so very long ago.

368
00:25:02,740 --> 00:25:06,050
- Got this old tub mended?
- Just trying to fix the heating.

369
00:25:11,130 --> 00:25:13,630
I've always dreamt of a view like that.

370
00:25:16,760 --> 00:25:18,110
I'm an astronaut.

371
00:25:19,960 --> 00:25:21,830
It's dawn over England, look.

372
00:25:23,700 --> 00:25:24,900
Brand new day.

373
00:25:26,900 --> 00:25:28,760
My wife's buried down there.

374
00:25:30,510 --> 00:25:32,600
I might never visit her again, now.

375
00:25:36,230 --> 00:25:37,930
Do you think he changed them?

376
00:25:38,320 --> 00:25:39,620
In their graves?

377
00:25:42,580 --> 00:25:43,580
I'm sorry.

378
00:25:44,570 --> 00:25:46,020
No, not your fault.

379
00:25:47,650 --> 00:25:48,600
Isn't it?

380
00:25:51,290 --> 00:25:53,480
1948, I was over there.

381
00:25:54,160 --> 00:25:56,240
End of the Mandate in Palestine.

382
00:25:56,710 --> 00:25:57,860
Private Mott.

383
00:25:58,360 --> 00:26:00,210
Skinny little idiot, I was.

384
00:26:01,490 --> 00:26:03,080
Stood on this rooftop,

385
00:26:04,060 --> 00:26:05,650
the middle of a skirmish...

386
00:26:06,340 --> 00:26:08,840
It was like a blizzard,
all them bullets in the air.

387
00:26:10,210 --> 00:26:11,660
The world gone mad.

388
00:26:13,630 --> 00:26:16,420
You don't want to listen
to an old man's tales, do you?

389
00:26:16,980 --> 00:26:18,040
I'm older than you.

390
00:26:18,730 --> 00:26:19,680
Get away.

391
00:26:19,920 --> 00:26:20,920
I'm 906.

392
00:26:23,410 --> 00:26:25,240
- What, really, though?
- Yeah.

393
00:26:26,650 --> 00:26:27,750
900 years...

394
00:26:29,980 --> 00:26:31,950
We must look like insects to you.

395
00:26:33,570 --> 00:26:35,400
I think you look like giants.

396
00:26:40,080 --> 00:26:41,110
Listen, I...

397
00:26:41,390 --> 00:26:42,680
I want you to

398
00:26:42,840 --> 00:26:45,040
have this.
I've kept it all this time,

399
00:26:45,200 --> 00:26:46,280
and I thought...

400
00:26:48,370 --> 00:26:50,240
But if you take it, you could...

401
00:26:58,130 --> 00:27:00,110
You had that gun in the mansion.

402
00:27:02,020 --> 00:27:04,000
You could have
shot the Master there and then.

403
00:27:05,890 --> 00:27:07,350
Too scared, I suppose.

404
00:27:08,690 --> 00:27:09,840
I'd be proud.

405
00:27:11,120 --> 00:27:12,000
Of what?

406
00:27:12,310 --> 00:27:13,680
If you were my dad.

407
00:27:15,150 --> 00:27:16,700
Come on, don't start.

408
00:27:20,420 --> 00:27:21,570
But you said,

409
00:27:22,020 --> 00:27:23,040
you were told...

410
00:27:23,880 --> 00:27:26,580
he will knock four times,
and then you die.

411
00:27:28,180 --> 00:27:29,590
That's him, isn't it?

412
00:27:29,960 --> 00:27:31,720
The Master.
That noise

413
00:27:32,500 --> 00:27:33,560
in his head?

414
00:27:34,460 --> 00:27:36,270
The Master is going to kill you.

415
00:27:39,990 --> 00:27:41,490
Then kill him first.

416
00:27:43,040 --> 00:27:44,890
And that's how the Master started.

417
00:27:51,970 --> 00:27:53,640
It's not like I'm an innocent.

418
00:27:54,430 --> 00:27:55,780
I've taken lives.

419
00:28:00,580 --> 00:28:02,380
I got worse, I got clever.

420
00:28:06,100 --> 00:28:08,510
Manipulated people
into taking their own.

421
00:28:13,970 --> 00:28:16,520
Sometimes I think
a Time Lord lives too long.

422
00:28:23,920 --> 00:28:24,820
I can't.

423
00:28:27,250 --> 00:28:28,400
I just can't.

424
00:28:33,680 --> 00:28:35,230
If the Master dies...

425
00:28:36,570 --> 00:28:38,340
what happens to all the people?

426
00:28:41,690 --> 00:28:43,040
- I don't know.
- Doctor,

427
00:28:43,800 --> 00:28:44,960
what happens?

428
00:28:46,170 --> 00:28:47,620
The template snaps.

429
00:28:49,480 --> 00:28:51,520
What, they go back to being human?

430
00:28:52,990 --> 00:28:53,920
They're alive?

431
00:28:55,870 --> 00:28:56,870
And human?

432
00:28:59,390 --> 00:29:01,140
Then don't you dare, sir.

433
00:29:02,270 --> 00:29:03,710
Don't you dare,

434
00:29:04,270 --> 00:29:05,670
put him before them.

435
00:29:07,220 --> 00:29:09,880
Now you take this,
that's an order, Doctor. Take the gun.

436
00:29:09,980 --> 00:29:12,280
You take the gun and save your life.

437
00:29:12,830 --> 00:29:15,960
And, please don't die.
You're the most wonderful man

438
00:29:16,060 --> 00:29:18,010
and I don't, want you to die!

439
00:29:27,270 --> 00:29:28,070
Never.

440
00:29:31,770 --> 00:29:34,340
A star, fell from the sky.

441
00:29:37,540 --> 00:29:39,360
Don't you want to know where from?

442
00:29:40,850 --> 00:29:42,840
Because now it makes sense, Doctor.

443
00:29:43,070 --> 00:29:46,120
It's an open broadcast.
Don't reply or he'll know where we are.

444
00:29:46,220 --> 00:29:47,680
The whole of my life.

445
00:29:48,010 --> 00:29:49,160
My destiny.

446
00:29:51,900 --> 00:29:53,550
The star was a diamond.

447
00:29:55,900 --> 00:29:57,180
And the diamond...

448
00:29:58,480 --> 00:30:00,360
is a Whitepoint star.

449
00:30:02,310 --> 00:30:05,560
And I have worked all night,
to sanctify that gift.

450
00:30:07,530 --> 00:30:09,030
Now the star is mine

451
00:30:10,580 --> 00:30:12,200
I can increase the signal...

452
00:30:12,710 --> 00:30:13,560
and use it

453
00:30:13,870 --> 00:30:15,070
as a lifeline.

454
00:30:15,530 --> 00:30:16,640
Do you get it now?

455
00:30:16,910 --> 00:30:17,960
Do you see?

456
00:30:20,370 --> 00:30:22,020
Keep watching, Doctor.

457
00:30:23,380 --> 00:30:24,730
This should be...

458
00:30:25,340 --> 00:30:26,780
spectacular.

459
00:30:28,000 --> 00:30:29,150
Over and out.

460
00:30:30,360 --> 00:30:33,360
What's he on about? What's he doing?
Doctor, what does that mean?

461
00:30:33,740 --> 00:30:36,270
A Whitepoint star
is only found on one planet.

462
00:30:36,720 --> 00:30:37,720
Gallifrey.

463
00:30:37,950 --> 00:30:39,150
Which means...

464
00:30:40,280 --> 00:30:41,680
it's the Time Lords.

465
00:30:43,150 --> 00:30:44,800
- They are returning.
- Well,

466
00:30:44,960 --> 00:30:47,040
that's good, isn't it?
That's your people.

467
00:30:55,540 --> 00:30:58,740
Open up the nuclear bolt.
Infuse the power lines to maximum.

468
00:31:05,400 --> 00:31:07,160
Nuclear bolt accelerating, sir.

469
00:31:09,150 --> 00:31:12,300
Send the signal back
and the link becomes a pathway.

470
00:31:37,970 --> 00:31:38,970
Come home.

471
00:31:45,600 --> 00:31:46,520
What's that?

472
00:31:48,030 --> 00:31:49,430
Coming from Earth.

473
00:31:50,340 --> 00:31:52,020
It's on every single wavelength.

474
00:31:59,220 --> 00:32:00,120
Contact!

475
00:32:01,900 --> 00:32:02,800
At last.

476
00:32:06,300 --> 00:32:07,580
We have contact.

477
00:32:09,160 --> 00:32:12,130
Now the High Council
of Time Lords must vote.

478
00:32:14,040 --> 00:32:15,890
Whether we die here, today,

479
00:32:17,560 --> 00:32:19,320
or return to the waking world

480
00:32:19,420 --> 00:32:22,030
and complete the Ultimate Sanction.

481
00:32:23,100 --> 00:32:24,600
For this is the hour

482
00:32:24,800 --> 00:32:26,700
when either Gallifrey falls,

483
00:32:28,550 --> 00:32:29,840
or Gallifrey

484
00:32:30,450 --> 00:32:31,250
rises!

485
00:32:31,930 --> 00:32:33,600
Gallifrey rises!

486
00:32:33,820 --> 00:32:35,780
Gallifrey rises!

487
00:32:37,510 --> 00:32:40,170
But you said your people were dead.
Past tense.

488
00:32:40,270 --> 00:32:42,920
Inside the Time War!
And the whole War was Timelocked,

489
00:32:43,150 --> 00:32:44,560
like, sealed inside a bubble.

490
00:32:44,720 --> 00:32:47,400
Not a bubble but think of it.
Nothing can get in or get out

491
00:32:47,560 --> 00:32:48,570
of the Timelock.

492
00:32:48,920 --> 00:32:50,360
Nothing can get in or get out,

493
00:32:50,520 --> 00:32:52,480
except something that was already there.

494
00:32:52,760 --> 00:32:54,440
The signal. Since he was a kid.

495
00:32:54,540 --> 00:32:56,960
If they can follow him,
they can escape, before they die.

496
00:32:57,120 --> 00:33:00,080
- Big reunion. We'll have a party.
- There will be no party.

497
00:33:00,360 --> 00:33:03,190
I've heard you talk about your people
like they're wonderful.

498
00:33:03,290 --> 00:33:05,880
That's how I choose
to remember the Time Lords of old.

499
00:33:06,040 --> 00:33:08,240
But then they went to war,
an endless war,

500
00:33:08,460 --> 00:33:10,820
and it changed them.
Right to the core.

501
00:33:11,120 --> 00:33:12,440
You see my enemie, Wilf.

502
00:33:12,600 --> 00:33:15,440
- They're the most dangerous enemies.
- Time Lords... What lords?

503
00:33:16,880 --> 00:33:19,400
- Anyone want to explain?
- You! This is a salvage ship,

504
00:33:19,590 --> 00:33:21,320
yes?
You go trawling the asteroid fields

505
00:33:21,480 --> 00:33:22,600
- for junk?
- So?

506
00:33:22,760 --> 00:33:24,990
So, you've got asteroid lasers!

507
00:33:25,450 --> 00:33:27,000
Yeah, but they're all frazzled.

508
00:33:27,870 --> 00:33:29,560
Consider them unfrazzled.

509
00:33:31,470 --> 00:33:32,440
You there...

510
00:33:32,540 --> 00:33:35,120
I'm going to need you on navigation.
You, get in the laser-pod.

511
00:33:37,760 --> 00:33:40,520
Laser number two.
The old soldier's got one more battle.

512
00:33:41,760 --> 00:33:42,560
This ship,

513
00:33:43,030 --> 00:33:45,090
can't move.
It's dead!

514
00:33:45,580 --> 00:33:46,880
Fix the heating.

515
00:33:51,220 --> 00:33:53,480
- But now they can see us.
- Oh, yes!

516
00:33:54,500 --> 00:33:57,440
Sir. We've got a fix.
105,000 miles in orbit.

517
00:33:58,330 --> 00:33:59,370
This is my ship.

518
00:33:59,470 --> 00:34:02,210
And you're not moving it.
Step away from the wheel.

519
00:34:02,310 --> 00:34:04,340
There's an old Earth saying, Captain.

520
00:34:04,440 --> 00:34:06,400
A phrase of great power, and wisdom,

521
00:34:06,740 --> 00:34:09,150
and consolation to the soul
in times of need.

522
00:34:09,520 --> 00:34:11,960
- What's that, then?
- Allons-y!

523
00:34:17,700 --> 00:34:18,880
He's moving, sir.

524
00:34:19,040 --> 00:34:20,080
Get a fix on him.

525
00:34:20,860 --> 00:34:22,520
He's moving very fast.

526
00:34:22,790 --> 00:34:24,070
Come on!

527
00:34:35,290 --> 00:34:36,360
You are blinkin',

528
00:34:36,520 --> 00:34:37,480
flippin' mad.

529
00:34:38,720 --> 00:34:40,710
You two, what did I say? Lasers.

530
00:34:41,000 --> 00:34:41,880
What for?

531
00:34:42,230 --> 00:34:43,720
Because of the missiles.

532
00:34:45,410 --> 00:34:47,520
We've got to fight off
the entire planet!

533
00:34:49,960 --> 00:34:52,830
All NATO defences coordinated sir,
awaiting your command.

534
00:34:52,930 --> 00:34:53,800
No need him.

535
00:34:53,990 --> 00:34:56,240
Any second now,
I'll have Time Lords to spare.

536
00:34:56,340 --> 00:34:58,040
Take him out. Launch missiles!

537
00:34:58,710 --> 00:34:59,800
Launch missiles.

538
00:35:00,210 --> 00:35:01,360
Missiles launching

539
00:35:01,520 --> 00:35:02,470
in three,

540
00:35:02,750 --> 00:35:03,450
two,

541
00:35:04,230 --> 00:35:04,930
one,

542
00:35:05,400 --> 00:35:06,150
zero.

543
00:35:18,790 --> 00:35:20,110
How does this thing work?

544
00:35:20,320 --> 00:35:21,720
The tracking's automatic.

545
00:35:21,820 --> 00:35:23,840
Just deploy the trigger on the joystick.

546
00:35:32,760 --> 00:35:34,080
We've got incoming.

547
00:35:34,240 --> 00:35:37,080
- Look at this one! Oh, my God!
- You two! Open fire!

548
00:35:46,120 --> 00:35:47,000
Open fire!

549
00:35:47,310 --> 00:35:48,440
Come on, Wilf!

550
00:35:54,520 --> 00:35:56,600
I wish Donna could see me now.

551
00:35:57,070 --> 00:35:58,760
Second wave. Launch missiles.

552
00:35:58,920 --> 00:35:59,870
Yes, sir.

553
00:36:06,280 --> 00:36:07,960
And there's more. 16 of them.

554
00:36:10,070 --> 00:36:12,840
- And another 16.
- Go to the rear-gun lasers!

555
00:36:15,520 --> 00:36:16,720
You two, open fire!

556
00:36:17,090 --> 00:36:17,920
Now!

557
00:36:32,770 --> 00:36:33,970
No, you don't!

558
00:36:45,940 --> 00:36:47,000
Come on!

559
00:36:47,790 --> 00:36:48,690
Come on!

560
00:36:49,650 --> 00:36:50,400
Fire!

561
00:37:01,670 --> 00:37:03,360
Lock the navigation.

562
00:37:03,630 --> 00:37:06,880
- Onto what?
- England. The Naismith mansion.

563
00:37:07,530 --> 00:37:10,130
- He's heading straight for you.
- But too late.

564
00:37:11,120 --> 00:37:12,160
They are coming.

565
00:37:12,440 --> 00:37:15,420
The vote is taken.
Only two stand against.

566
00:37:15,990 --> 00:37:18,670
And will stand
as monument to their shame,

567
00:37:18,920 --> 00:37:20,970
like the Weeping Angels of old.

568
00:37:22,010 --> 00:37:24,040
Now the vanguard stands prepared,

569
00:37:24,810 --> 00:37:28,030
as the children of Gallifrey
return to the universe.

570
00:37:28,810 --> 00:37:29,920
To Earth.

571
00:37:38,460 --> 00:37:39,620
Destination?

572
00:37:39,990 --> 00:37:41,540
50 kliks and closing.

573
00:37:44,220 --> 00:37:46,100
We've locked on to the house.

574
00:37:46,880 --> 00:37:48,800
We are going to stop, though?

575
00:37:51,420 --> 00:37:52,870
We are going to stop?

576
00:37:55,080 --> 00:37:55,930
Closer!

577
00:37:56,860 --> 00:37:58,180
And closer!

578
00:37:59,100 --> 00:38:00,390
And closer!

579
00:38:06,140 --> 00:38:07,720
You said you were going to die.

580
00:38:08,200 --> 00:38:09,240
He said what?

581
00:38:09,950 --> 00:38:11,410
But is that all of us?

582
00:38:12,180 --> 00:38:14,520
I won't stop you, sir.
But is this it?

583
00:38:26,200 --> 00:38:27,920
- I think I should warn you...
- Not now!

584
00:39:13,470 --> 00:39:14,920
My Lord Doctor.

585
00:39:18,400 --> 00:39:19,440
My Lord Master.

586
00:39:21,480 --> 00:39:22,600
We are gathered...

587
00:39:23,150 --> 00:39:24,230
for the end.

588
00:39:32,220 --> 00:39:34,470
Just turn it round, land it!

589
00:39:34,570 --> 00:39:37,280
- We are not going in there.
- I am not

590
00:39:37,550 --> 00:39:40,050
leaving that man on his own.
Not today.

591
00:39:41,990 --> 00:39:42,890
Land it!

592
00:39:50,180 --> 00:39:51,330
Listen to me.

593
00:39:52,910 --> 00:39:54,680
- You can't!
- It is a fitting paradox

594
00:39:54,840 --> 00:39:58,450
that our salvation comes at the hands
of our most infamous child.

595
00:39:59,200 --> 00:40:00,700
He's not saving you.

596
00:40:01,440 --> 00:40:02,970
Don't you realise what he's doing?

597
00:40:03,840 --> 00:40:04,970
That's mine.

598
00:40:06,450 --> 00:40:07,680
Look around you.

599
00:40:08,250 --> 00:40:10,920
I've transplanted myself
into every single human being.

600
00:40:11,930 --> 00:40:14,760
But who wants a mongrel
little species like them?

601
00:40:15,160 --> 00:40:19,000
Because now I can transplant myself
into every single Time Lord.

602
00:40:19,860 --> 00:40:20,760
Oh, yes,

603
00:40:21,370 --> 00:40:23,010
Mr President, sir,

604
00:40:23,330 --> 00:40:25,040
standing there all noble

605
00:40:25,280 --> 00:40:27,600
and resplendent and decrepit

606
00:40:28,530 --> 00:40:30,560
think how much better
you're going to look...

607
00:40:31,610 --> 00:40:32,410
as me!

608
00:40:37,990 --> 00:40:38,990
No, don't!

609
00:40:39,720 --> 00:40:40,890
No, stop it!

610
00:40:43,280 --> 00:40:44,080
Don't!

611
00:41:04,960 --> 00:41:06,610
On your knees, mankind.

612
00:41:11,870 --> 00:41:14,640
No, that's fine, that's good,
because you said salvation.

613
00:41:15,080 --> 00:41:17,040
I still saved you, don't forget that.

614
00:41:17,560 --> 00:41:19,060
The approach begins.

615
00:41:20,110 --> 00:41:22,770
- Approach of what?
- Something is returning.

616
00:41:22,870 --> 00:41:24,160
Don't you ever listen?

617
00:41:25,150 --> 00:41:27,560
That was the prophecy.
Not someone, something.

618
00:41:27,900 --> 00:41:28,950
What is it?

619
00:41:29,200 --> 00:41:31,200
They're not just
bringing back the species.

620
00:41:31,650 --> 00:41:32,920
It's Gallifrey.

621
00:41:33,720 --> 00:41:34,680
Right here,

622
00:41:35,120 --> 00:41:36,120
right now.

623
00:41:43,040 --> 00:41:44,430
Donna. Where's Donna?

624
00:42:09,200 --> 00:42:12,990
Oh, Doctor... please!

625
00:42:16,720 --> 00:42:17,850
We're getting out of here.

626
00:42:17,950 --> 00:42:20,560
This whole planet's
going to be knocked out of orbit.

627
00:42:20,880 --> 00:42:22,030
What about the Doctor?

628
00:42:22,780 --> 00:42:24,120
He said he was dying.

629
00:42:29,800 --> 00:42:33,160
But I... I did this.
I get the credit!

630
00:42:34,060 --> 00:42:35,670
I'm on your side.

631
00:42:52,280 --> 00:42:55,000
Come on, get out of the way,
get out of the way!

632
00:42:58,440 --> 00:42:59,560
Somebody, please!

633
00:42:59,720 --> 00:43:00,910
I've got you.

634
00:43:01,880 --> 00:43:04,030
Wilf, don't... Don't!

635
00:43:06,040 --> 00:43:08,270
I've got you. Come on. Go on.

636
00:43:19,790 --> 00:43:22,480
But... this is fantastic, isn't it?

637
00:43:24,630 --> 00:43:28,040
- The Time Lords restored.
- You weren't there...

638
00:43:28,200 --> 00:43:30,070
in the final days of the War.

639
00:43:30,740 --> 00:43:32,440
You never saw what was born.

640
00:43:33,130 --> 00:43:36,490
If the Timelock's broken, everything's
coming through, not just the Daleks,

641
00:43:36,590 --> 00:43:40,270
but the Skaro Degradations,
the Horde of Travesties,

642
00:43:40,760 --> 00:43:42,280
the Nightmare Child,

643
00:43:43,000 --> 00:43:46,080
the Could-have-been King with his army
of Meanwhiles and Never-weres.

644
00:43:46,200 --> 00:43:47,930
The War turned into hell.

645
00:43:48,920 --> 00:43:51,970
And that's what you opened,
right above the Earth.

646
00:43:53,030 --> 00:43:54,590
Hell is descending.

647
00:43:55,790 --> 00:43:58,360
- My kind of world.
- Just listen!

648
00:43:58,560 --> 00:44:00,950
Cos even the Time Lords
can't survive that.

649
00:44:01,050 --> 00:44:04,270
We will initiate the Final Sanction.

650
00:44:04,880 --> 00:44:07,120
The end of time will come...

651
00:44:07,600 --> 00:44:09,250
at my hand.

652
00:44:10,080 --> 00:44:14,340
The rupture will continue,
until it rips the Time Vortex apart.

653
00:44:14,440 --> 00:44:15,550
That's suicide.

654
00:44:16,720 --> 00:44:17,360
We

655
00:44:18,070 --> 00:44:19,620
will ascend...

656
00:44:20,600 --> 00:44:23,950
to become creatures
of consciousness alone.

657
00:44:24,510 --> 00:44:27,840
Free of these bodies, free of time,

658
00:44:28,880 --> 00:44:30,480
and cause and effect,

659
00:44:30,600 --> 00:44:33,520
while creation itself ceases to be.

660
00:44:33,900 --> 00:44:34,920
You see now?

661
00:44:36,290 --> 00:44:38,020
That's what they were planning

662
00:44:38,940 --> 00:44:40,730
in the final days of the War.

663
00:44:42,520 --> 00:44:43,920
I had to stop them.

664
00:44:44,750 --> 00:44:45,700
Then...

665
00:44:47,380 --> 00:44:49,780
take me with you, Lord President.

666
00:44:50,760 --> 00:44:53,630
Let me ascend into glory.

667
00:44:57,040 --> 00:44:58,960
You are diseased.

668
00:44:59,540 --> 00:45:01,390
Albeit a disease of our own making.

669
00:45:03,480 --> 00:45:04,560
No more.

670
00:45:16,240 --> 00:45:18,150
Choose your enemy well.

671
00:45:18,250 --> 00:45:19,620
We are many.

672
00:45:20,190 --> 00:45:22,040
The Master is but one.

673
00:45:22,370 --> 00:45:24,080
But he's the President.

674
00:45:24,810 --> 00:45:26,750
Kill him,
and Gallifrey could be yours.

675
00:45:30,980 --> 00:45:32,760
He's to blame, not me!

676
00:45:37,390 --> 00:45:39,520
The link is inside my head.

677
00:45:41,930 --> 00:45:43,100
Kill me,

678
00:45:44,490 --> 00:45:46,630
the link gets broken, they go back.

679
00:45:53,450 --> 00:45:55,970
You never would, you coward.

680
00:46:01,790 --> 00:46:02,810
Go on then.

681
00:46:04,180 --> 00:46:05,170
Do it.

682
00:46:19,260 --> 00:46:20,040
Exactly.

683
00:46:20,860 --> 00:46:23,600
It's not just me, it's him.
He's the link, kill him!

684
00:46:23,770 --> 00:46:26,090
The final act of your life

685
00:46:26,640 --> 00:46:27,990
is murder.

686
00:46:29,220 --> 00:46:30,720
But which one of us?

687
00:47:21,960 --> 00:47:23,070
Get out of the way.

688
00:47:31,410 --> 00:47:33,290
The link is broken.

689
00:47:33,610 --> 00:47:35,800
Back into the Time War, Rassilon.

690
00:47:36,460 --> 00:47:37,750
Back into hell.

691
00:47:38,710 --> 00:47:40,760
Gallifrey falling!

692
00:47:43,140 --> 00:47:46,910
Gallifrey falls!

693
00:47:47,760 --> 00:47:50,680
You'll die with me, Doctor.

694
00:47:50,940 --> 00:47:51,980
I know.

695
00:48:05,500 --> 00:48:06,520
Get out of the way.

696
00:48:12,000 --> 00:48:13,630
You did this to me!

697
00:48:15,610 --> 00:48:17,040
All of my life!

698
00:48:21,070 --> 00:48:22,800
You made me!

699
00:48:23,880 --> 00:48:24,600
One!

700
00:48:26,720 --> 00:48:27,430
Two!

701
00:48:29,010 --> 00:48:29,800
Three!

702
00:48:31,760 --> 00:48:33,710
FOUR!

703
00:49:20,370 --> 00:49:21,350
I'm alive.

704
00:49:24,960 --> 00:49:25,750
I've...

705
00:49:28,400 --> 00:49:29,340
There was...

706
00:49:34,960 --> 00:49:36,210
I'm still alive.

707
00:50:21,020 --> 00:50:22,300
They've gone, then?

708
00:50:23,600 --> 00:50:24,790
Good-oh.

709
00:50:25,510 --> 00:50:28,000
If you could let me out...?

710
00:50:31,750 --> 00:50:34,920
Only, this thing seems to be
making a bit of a noise.

711
00:50:37,370 --> 00:50:38,470
The Master...

712
00:50:40,700 --> 00:50:42,110
left the nuclear bolt running.

713
00:50:44,470 --> 00:50:45,680
It's gone into overload.

714
00:50:46,150 --> 00:50:47,240
And that's bad, is it?

715
00:50:49,490 --> 00:50:52,140
cos all the excess radiation
gets vented inside there.

716
00:50:54,130 --> 00:50:55,300
Vinvocci glass.

717
00:50:56,150 --> 00:50:57,020
Contains it.

718
00:50:59,460 --> 00:51:02,120
All 500,000 rads,
about to flood that thing.

719
00:51:04,560 --> 00:51:06,040
Well, you'd better let me out, then.

720
00:51:08,230 --> 00:51:09,790
Except it's gone critical.

721
00:51:12,750 --> 00:51:14,530
Touch one control and it floods.

722
00:51:19,830 --> 00:51:21,420
Even this would set it off.

723
00:51:25,680 --> 00:51:26,710
I'm sorry.

724
00:51:27,950 --> 00:51:28,810
(Sure.)

725
00:51:30,770 --> 00:51:32,580
Look, just leave me.

726
00:51:37,920 --> 00:51:39,560
OK. Right, then... I will.

727
00:51:40,680 --> 00:51:42,580
Cos you had to go in there,
didn't you?

728
00:51:43,400 --> 00:51:45,980
You had to go and get stuck,
oh, yes!

729
00:51:49,610 --> 00:51:52,110
Cos that's who you are, Wilfred.

730
00:51:54,270 --> 00:51:55,690
You were always this.

731
00:51:58,140 --> 00:52:00,440
Waiting for me all this time.

732
00:52:01,260 --> 00:52:03,050
Oh, really, just leave me.

733
00:52:04,380 --> 00:52:07,120
I'm an old man, Doctor.
I've had my time.

734
00:52:07,240 --> 00:52:08,920
Well, exactly. Look at you.

735
00:52:09,850 --> 00:52:11,270
Not remotely important.

736
00:52:14,860 --> 00:52:15,590
But me...

737
00:52:18,390 --> 00:52:21,080
... I could do so much more.

738
00:52:22,600 --> 00:52:24,510
So much more!

739
00:52:26,390 --> 00:52:27,690
But this is what I get.

740
00:52:30,070 --> 00:52:31,160
My reward.

741
00:52:31,640 --> 00:52:33,520
And it's not fair!

742
00:52:56,050 --> 00:52:57,160
Lived too long.

743
00:52:58,160 --> 00:52:58,900
No...

744
00:53:00,250 --> 00:53:02,760
no, no, please, please don't.
No, don't.

745
00:53:02,920 --> 00:53:05,860
Don't... Please don't! Please!

746
00:53:09,050 --> 00:53:09,890
Wilfred...

747
00:53:12,160 --> 00:53:13,630
it's my honour.

748
00:53:16,550 --> 00:53:20,150
Better be quick. Three, two, one.

749
00:54:11,520 --> 00:54:12,280
What...?

750
00:54:26,010 --> 00:54:27,060
Still with us?

751
00:54:30,140 --> 00:54:31,480
The system's dead.

752
00:54:34,700 --> 00:54:36,030
I absorbed it all.

753
00:54:37,880 --> 00:54:39,600
Whole thing's kaput.

754
00:54:43,350 --> 00:54:44,840
Now it opens, yeah.

755
00:54:47,530 --> 00:54:50,290
There we are then. Safe and sound.

756
00:54:52,270 --> 00:54:54,480
Mind you, you're in hell of a state.

757
00:54:54,910 --> 00:54:56,740
You've got some battle scars there.

758
00:55:04,930 --> 00:55:05,700
But they've...

759
00:55:07,200 --> 00:55:08,200
Your face!

760
00:55:09,690 --> 00:55:11,270
How did you do that?

761
00:55:19,870 --> 00:55:20,960
It's started.

762
00:55:35,650 --> 00:55:39,320
It's no good. How long was
she lying there? It's like hypothermia!

763
00:55:39,480 --> 00:55:40,500
Try them again.

764
00:55:40,600 --> 00:55:44,200
I did, it's engaged. Everyone's
dialling 999, I can't get through.

765
00:55:44,360 --> 00:55:46,720
We've got to do something.
Wake her up. Donna?

766
00:55:47,750 --> 00:55:48,840
Can you hear me?

767
00:55:59,770 --> 00:56:01,170
It's me, I'm here.

768
00:56:02,000 --> 00:56:04,000
You're safe, you're home.

769
00:56:07,040 --> 00:56:08,130
But... I was...

770
00:56:10,090 --> 00:56:11,210
What happened?

771
00:56:13,400 --> 00:56:15,750
Did I miss something... again?

772
00:56:29,390 --> 00:56:30,520
She's smiling.

773
00:56:31,120 --> 00:56:32,500
As if today wasn't bad enough.

774
00:56:35,900 --> 00:56:36,760
Anyway...

775
00:56:39,040 --> 00:56:40,780
Don't go thinking
this is goodbye, Wilf.

776
00:56:41,800 --> 00:56:42,670
I'll see you again,

777
00:56:43,720 --> 00:56:45,750
- one more time.
- What do you mean, when's that?

778
00:56:46,990 --> 00:56:49,520
Just keep looking. I'll be there.

779
00:56:49,680 --> 00:56:50,970
Where are you going?

780
00:56:57,460 --> 00:56:58,830
To get my reward.

781
00:57:20,490 --> 00:57:23,130
- I told you to stay behind.
- You looked like you needed help.

782
00:57:23,850 --> 00:57:26,270
Besides, you're the one
who persuaded me to go freelance.

783
00:57:26,370 --> 00:57:28,520
Yeah, but we're being fired
at by a Sontaran.

784
00:57:29,630 --> 00:57:32,960
A dumpling with a gun. And this is
no place for a married woman.

785
00:57:33,120 --> 00:57:35,550
Well, then.
You shouldn't have married me.

786
00:57:56,970 --> 00:57:59,400
If we go in here
and down to the factory floor

787
00:57:59,750 --> 00:58:02,450
and down past that corridor,
then he won't know that we're here.

788
00:58:02,550 --> 00:58:03,470
Mickey...

789
00:58:38,780 --> 00:58:40,480
That was the maddest Christmas ever.

790
00:58:40,580 --> 00:58:41,920
Mum doesn't know what happened.

791
00:58:42,020 --> 00:58:45,080
She got Mr Smith to put out
a story saying wi-fi went mad,

792
00:58:45,200 --> 00:58:47,790
all over the world,
giving everyone hallucinations.

793
00:58:47,890 --> 00:58:50,840
How else do you explain it?
Everyone with a different face...

794
00:58:54,900 --> 00:58:55,950
But it's you!

795
00:58:59,570 --> 00:59:00,470
You're...

796
00:59:04,400 --> 00:59:05,150
Mum?

797
00:59:07,590 --> 00:59:08,460
Mum!

798
00:59:09,630 --> 00:59:11,940
- What? What is it?
- It's him.

799
00:59:12,360 --> 00:59:13,540
It's the Doctor.

800
01:00:04,640 --> 01:00:06,060
From the man over there.

801
01:00:35,240 --> 01:00:36,750
So, Alonso...

802
01:00:38,800 --> 01:00:39,950
... going my way?

803
01:00:41,080 --> 01:00:42,560
How do you know my name?

804
01:00:43,520 --> 01:00:44,800
I'm kinda psychic.

805
01:00:45,330 --> 01:00:46,430
- Really?
- Yeah.

806
01:00:48,350 --> 01:00:50,080
Do you know what I'm thinking
right now?

807
01:01:00,840 --> 01:01:03,370
No, it's not just a story, no.
Every word of it is true.

808
01:01:03,470 --> 01:01:06,690
I found my great grandmother's diary
in the loft.

809
01:01:06,790 --> 01:01:10,400
She was a nurse in 1913, and she fell
in love with this man called John Smith.

810
01:01:10,770 --> 01:01:13,520
Except he was a visitor...
from another world.

811
01:01:14,180 --> 01:01:16,260
She fell in love
with a man from the stars.

812
01:01:16,560 --> 01:01:18,150
And she wrote it all down.

813
01:01:20,250 --> 01:01:21,220
Thank you.

814
01:01:25,060 --> 01:01:26,160
And who's it for?

815
01:01:26,740 --> 01:01:29,960
- The Doctor.
- To the Doctor.

816
01:01:30,270 --> 01:01:33,040
Funny, that's the name he used.

817
01:01:41,360 --> 01:01:43,470
Was she happy... in the end?

818
01:01:46,920 --> 01:01:48,630
Yes. Yes, she was.

819
01:01:53,920 --> 01:01:54,910
Were you?

820
01:02:28,870 --> 01:02:30,430
Three cheers. Hip, hip...

821
01:02:30,630 --> 01:02:32,130
Hooray!

822
01:02:32,710 --> 01:02:35,910
- Hip, hip...
- Hooray!

823
01:02:36,200 --> 01:02:37,590
Right, come on then, you lot.

824
01:02:38,790 --> 01:02:41,190
This photo is just with friends.

825
01:02:41,350 --> 01:02:43,680
Come on. And I want all of you
in it, come on. That's it.

826
01:02:44,220 --> 01:02:47,220
Well, friends, and Nerys.

827
01:02:48,730 --> 01:02:51,470
I'm only joking. Oh, look at her!

828
01:02:51,930 --> 01:02:54,230
- You made me wear peach.
- That's cos you are a peach.

829
01:02:54,890 --> 01:02:58,150
- Furry skin, stone inside, going off.
- OK, smile.

830
01:02:58,250 --> 01:02:59,840
Cheese!

831
01:03:02,120 --> 01:03:03,810
How about it, Wilfred?

832
01:03:04,460 --> 01:03:06,030
Well, it's never too late.

833
01:03:06,400 --> 01:03:09,110
Will you behave, Minnie!
Honestly!

834
01:03:09,230 --> 01:03:11,350
I'm going to catch that bouquet.

835
01:03:12,040 --> 01:03:13,110
Oh, dear.

836
01:03:19,420 --> 01:03:20,430
Dad...

837
01:03:29,910 --> 01:03:32,990
And here you are, same old face.

838
01:03:33,370 --> 01:03:34,990
Didn't I tell you
you'd be all right?

839
01:03:35,210 --> 01:03:37,130
Oh! They've arrested Mr Naismith.

840
01:03:37,230 --> 01:03:40,590
It was on the news. Crimes
undisclosed. And his daughter.

841
01:03:40,690 --> 01:03:41,880
Both of 'em, locked up.

842
01:03:42,470 --> 01:03:44,270
But I keep thinking,

843
01:03:44,510 --> 01:03:46,730
Doctor,
there's one thing you never told me.

844
01:03:46,880 --> 01:03:48,930
That woman. Who was she?

845
01:03:56,850 --> 01:03:58,230
I just wanted to give you this.

846
01:03:59,520 --> 01:04:00,630
Wedding present.

847
01:04:01,620 --> 01:04:04,420
Thing is, I never carry money.
So I just popped back in time,

848
01:04:04,520 --> 01:04:06,770
borrowed a quid
off a really lovely man.

849
01:04:08,120 --> 01:04:09,780
Geoffrey Noble, his name was.

850
01:04:11,870 --> 01:04:13,280
"Have it," he said.

851
01:04:14,980 --> 01:04:16,390
"Have that on me."

852
01:04:24,840 --> 01:04:26,010
Smile!

853
01:04:30,220 --> 01:04:32,050
Oh, don't tell me, it's a bill.

854
01:04:32,420 --> 01:04:33,960
Just what I need, right now.

855
01:04:35,030 --> 01:04:36,310
A lottery ticket?!

856
01:04:37,310 --> 01:04:40,030
What a cheap present.
Who was that?

857
01:04:40,660 --> 01:04:44,100
Still, you never know, it's a triple
rollover this week, I might get lucky.

858
01:04:47,330 --> 01:04:51,050
Come on, we're on a tight schedule,
oxtail soup at 2.30.

859
01:05:32,180 --> 01:05:35,350
I'm late, I've missed it. It's midnight.
Mickey'll be calling me everything.

860
01:05:35,450 --> 01:05:37,920
- This is your fault.
- No, it's Jimbo!

861
01:05:38,020 --> 01:05:40,820
He said he was going to give us a lift,
then he said his axle broke.

862
01:05:40,920 --> 01:05:42,060
I can't help it.

863
01:05:42,160 --> 01:05:46,320
- Get rid of him, Mum, he's useless.
- Listen to you! With a mechanic.

864
01:05:46,910 --> 01:05:51,110
Be fair though, my time of life,
I'm not gonna do much better.

865
01:05:52,740 --> 01:05:53,990
Don't be like that.

866
01:05:55,710 --> 01:05:57,790
You never know.
There could be someone out there.

867
01:05:58,880 --> 01:06:01,020
Maybe. One day.

868
01:06:02,660 --> 01:06:04,700
- Happy New Year.
- Happy New Year!

869
01:06:07,790 --> 01:06:10,300
- Don't stay out all night.
- Try and stop me.

870
01:06:19,140 --> 01:06:20,920
- You all right, mate?
- Yeah.

871
01:06:22,020 --> 01:06:23,350
Too much to drink?

872
01:06:23,860 --> 01:06:25,140
Something like that.

873
01:06:26,690 --> 01:06:28,360
Maybe it's time you went home.

874
01:06:28,630 --> 01:06:30,590
- Yeah.
- Anyway...

875
01:06:30,870 --> 01:06:32,780
- Happy New Year.
- And you.

876
01:06:34,930 --> 01:06:35,950
What year is this?

877
01:06:37,330 --> 01:06:38,860
Blimey, how much have you had?!

878
01:06:40,030 --> 01:06:42,700
2005. January 1st.

879
01:06:44,420 --> 01:06:45,500
2005.

880
01:06:47,480 --> 01:06:48,630
_Tell you what...

881
01:06:50,620 --> 01:06:52,910
... I bet you're going to have
a really great year.

882
01:07:00,030 --> 01:07:01,070
See ya.

883
01:08:05,300 --> 01:08:07,170
We will sing to you, Doctor.

884
01:08:07,670 --> 01:08:10,380
The universe will sing you
to your sleep.

885
01:08:53,490 --> 01:08:55,390
This song is ending.

886
01:08:55,700 --> 01:08:58,630
But the story never ends.

887
01:10:27,350 --> 01:10:28,850
I don't want to go.

888
01:11:26,650 --> 01:11:30,150
Legs. I've still got legs, good.

889
01:11:31,790 --> 01:11:36,430
Arms. Hands.
Ooh, fingers, lots of fingers.

890
01:11:36,610 --> 01:11:38,550
Ears, yes. Eyes, two.

891
01:11:38,710 --> 01:11:42,100
Nose, I've had worse. Chin, blimey.

892
01:11:42,430 --> 01:11:43,470
Hair...

893
01:11:44,530 --> 01:11:45,390
I'm a girl!

894
01:11:46,120 --> 01:11:51,470
No! No... I'm not a girl.
And still not ginger!

895
01:11:51,900 --> 01:11:56,230
And something else,
something important, I'm, I'm...

896
01:11:59,380 --> 01:12:00,460
Crashing!

897
01:12:18,040 --> 01:12:21,170
Geronimo!

898
01:12:59,560 --> 01:13:03,280
~ Bad Wolf Team ~
~ www.seriessub.com ~

899
01:13:04,280 --> 01:13:14,280
Downloaded From www.AllSubs.org