1
00:00:01,330 --> 00:00:03,660
{\an7}narrator: Previously
on "Hell’s Kitchen,"
2
00:00:03,660 --> 00:00:07,462
{\an7}\h\h\hthe final four strutted
their stuff on the red carpet
3
00:00:07,462 --> 00:00:08,660
{\an7}for "Entertainment Weekly."
4
00:00:08,660 --> 00:00:09,495
{\an7}- Mm, mm, mm, mm.
5
00:00:09,495 --> 00:00:13,033
{\an7}In a challenge that tested the
\hchefs’ presentation skills--
6
00:00:13,033 --> 00:00:15,000
{\an7}- One great photo
\hcan really put
7
00:00:15,000 --> 00:00:16,165
{\an7}your restaurant on the map.
8
00:00:16,165 --> 00:00:18,066
{\an7}\hnarrator: --each of
them made headlines.
9
00:00:18,066 --> 00:00:19,693
{\an7}- That’s a little bite
of heaven right there.
10
00:00:19,693 --> 00:00:20,528
{\an7}- I appreciate that.
11
00:00:20,528 --> 00:00:22,066
{\an7}\h- Your sauce on the
bottom is incredible.
12
00:00:22,066 --> 00:00:24,000
{\an7}\h\h\h\h- Thank you, Chef.
- Fish is cooked beautiful.
13
00:00:24,000 --> 00:00:24,759
{\an7}- Thank you, Chef.
14
00:00:24,759 --> 00:00:26,099
{\an7}\hnarrator: But it
was Dafne’s dish--
15
00:00:26,099 --> 00:00:26,924
{\an7}- This is doing things.
16
00:00:26,924 --> 00:00:28,165
{\an7}\h\hnarrator: --that
stole the spotlight.
17
00:00:28,165 --> 00:00:30,462
{\an7}\h- Congratulations.
- Thank you so much.
18
00:00:30,462 --> 00:00:32,561
{\an7}narrator: In dinner
service, the chefs
19
00:00:32,561 --> 00:00:34,429
{\an7}took turns running the pass.
20
00:00:34,429 --> 00:00:35,693
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h- Sommer,
on the hot plate, please.
21
00:00:35,693 --> 00:00:38,264
{\an7}\h\hnarrator: They each faced
an assortment of sabotages--
22
00:00:38,264 --> 00:00:40,231
{\an7}- This is not halibut.
\h\h\h\h\hThis is cod.
23
00:00:40,231 --> 00:00:41,297
{\an7}- --courtesy of Chef Ramsay.
24
00:00:41,297 --> 00:00:43,330
{\an7}- [french accent] Sabotage.
\hnarrator: --with Sommer--
25
00:00:43,330 --> 00:00:44,759
{\an7}\h\h- Well caught.
narrator: --Dafne--
26
00:00:44,759 --> 00:00:46,330
{\an7}- Is this Arctic shark?
\h\hnarrator: --Alex--
27
00:00:46,330 --> 00:00:48,033
{\an7}- There’s fava beans in
there instead of peas.
28
00:00:48,033 --> 00:00:50,594
{\an7}narrator: --and Alejandro.
\h\h\h- Hey, this is orzo.
29
00:00:50,594 --> 00:00:51,594
{\an7}This is [bleep] up, guys.
30
00:00:51,594 --> 00:00:53,165
{\an7}- Each excelling.
\h- Well-spotted.
31
00:00:53,165 --> 00:00:53,759
{\an7}Let’s go.
32
00:00:53,759 --> 00:00:55,099
{\an7}narrator: At elimination--
\h\h\h\h\h\h\h\h\h- [sighs]
33
00:00:55,099 --> 00:00:56,726
{\an7}- You made this so difficult.
34
00:00:56,726 --> 00:00:57,924
{\an7}narrator: --Chef Ramsay
\h\h\h\h\h\h\h\hchose--
35
00:00:57,924 --> 00:01:00,495
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- Sommer.
narrator: --ending her dream
36
00:01:00,495 --> 00:01:02,264
{\an7}of becoming his next
\h\h\h\h\hhead chef.
37
00:01:02,264 --> 00:01:03,594
{\an7}\h\h- I’m going to
pass out, this is--
38
00:01:03,594 --> 00:01:04,528
{\an7}- Should we do this?
39
00:01:04,528 --> 00:01:06,231
{\an7}\h\h\hnarrator: Tonight
on "Hell’s Kitchen"...
40
00:01:06,231 --> 00:01:08,264
{\an7}\h- I feel like I’m going
to get married right now.
41
00:01:08,264 --> 00:01:11,165
{\an7}\h\h\h\h\hnarrator: --see who
survives the final gauntlet.
42
00:01:11,165 --> 00:01:13,165
{\an7}- Ale, Ale, Ale, Ale, Ale.
43
00:01:13,165 --> 00:01:14,330
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hnarrator:
Will it be Alejandro--
44
00:01:14,330 --> 00:01:16,099
{\an7}\h- I’m going to pull it,
cut it, taste it, and see
45
00:01:16,099 --> 00:01:17,462
{\an7}where the flavor is on it.
46
00:01:17,462 --> 00:01:19,363
{\an7}\hnarrator: --the family
man from small town Ohio
47
00:01:19,363 --> 00:01:21,297
{\an7}and executive chef
\h\h\hwith a flair
48
00:01:21,297 --> 00:01:22,528
{\an7}for Middle Eastern cuisine?
49
00:01:22,528 --> 00:01:23,363
{\an7}- Go big or go home.
50
00:01:23,363 --> 00:01:25,165
{\an7}narrator: Or Daphne,
\h\h\hthe 29-year-old
51
00:01:25,165 --> 00:01:28,759
{\an7}from the City of Angels, an
executive sous chef who is
52
00:01:28,759 --> 00:01:30,726
{\an7}a master at Italian cuisine.
53
00:01:30,726 --> 00:01:31,495
{\an7}- It’s delicious.
54
00:01:31,495 --> 00:01:34,726
{\an7}\h\hThis is a rustic yet
elegant puttanesca dish.
55
00:01:34,726 --> 00:01:35,759
{\an7}Nothing’s going to stop me.
56
00:01:35,759 --> 00:01:38,066
{\an7}narrator: Or Alex, the
former restaurant owner
57
00:01:38,066 --> 00:01:40,462
{\an7}\h\hfrom Tennessee who
takes Southern cuisine
58
00:01:40,462 --> 00:01:42,066
{\an7}to a whole new level.
59
00:01:42,066 --> 00:01:42,759
{\an7}- Let’s try this.
60
00:01:42,759 --> 00:01:44,132
{\an7}\h\h\hI’m going to add a
little bit of buttermilk.
61
00:01:44,132 --> 00:01:46,033
{\an7}narrator: Watch as
\hthe final three--
62
00:01:46,033 --> 00:01:47,099
{\an7}- It’s way lighter for sure.
63
00:01:47,099 --> 00:01:50,099
{\an7}narrator: --put their heart
\hand soul on every plate--
64
00:01:50,099 --> 00:01:51,561
{\an7}- There’s zero room for error.
65
00:01:51,561 --> 00:01:54,033
{\an7}- We have five incredible
judges, Stephanie Izard.
66
00:01:54,033 --> 00:01:57,066
{\an7}\h\h\hnarrator: --to not only
please these culinary icons--
67
00:01:57,066 --> 00:01:59,495
{\an7}\h\h\h- Visually stunning.
- I mean, this takes guts.
68
00:01:59,495 --> 00:02:01,231
{\an7}- It is sexy.
69
00:02:01,231 --> 00:02:02,627
{\an7}\h\h\h- This steak’s
cooked immaculately.
70
00:02:02,627 --> 00:02:05,627
{\an7}narrator: --but also prove
\hthey’re ready to become--
71
00:02:05,627 --> 00:02:07,033
{\an7}- My head chef at
\h\hthe brand-new
72
00:02:07,033 --> 00:02:09,924
{\an7}Hell’s Kitchen Caesar
\h\h\hAtlantic City.
73
00:02:09,924 --> 00:02:11,066
{\an7}Step up to your door.
74
00:02:11,066 --> 00:02:12,924
{\an7}narrator: Only one
\h\hdoor will open.
75
00:02:12,924 --> 00:02:13,924
{\an7}- On the count of three--
76
00:02:13,924 --> 00:02:16,198
{\an7}narrator: Whose life
will change forever?
77
00:02:16,198 --> 00:02:18,462
{\an7}\h\h\h\h\h\h- One.
narrator: Tonight--
78
00:02:18,462 --> 00:02:19,231
{\an7}- Two.
79
00:02:19,231 --> 00:02:20,858
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hnarrator:
--watch the final three--
80
00:02:20,858 --> 00:02:21,858
{\an7}- Three...
81
00:02:21,858 --> 00:02:23,363
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hnarrator:
--on "Hell’s Kitchen."
82
00:02:23,363 --> 00:02:24,825
{\an7}[cheers and applause]
83
00:02:24,825 --> 00:02:27,396
{\an7}♪ ♪
84
00:02:27,396 --> 00:02:29,528
{\an7}\h- All three of you,
head into the dorms.
85
00:02:29,528 --> 00:02:30,528
{\an7}\h\h\h\hWell done.
- Thank you, Chef.
86
00:02:30,528 --> 00:02:32,825
{\an7}- Thank you, Chef.
- Thank you, Chef.
87
00:02:32,825 --> 00:02:34,891
{\an7}[laughing]
88
00:02:34,891 --> 00:02:37,660
{\an7}[squealing]
89
00:02:41,165 --> 00:02:43,693
{\an7}- Uh, hell, Yeah.
90
00:02:43,693 --> 00:02:45,561
{\an7}- Hey.
91
00:02:45,561 --> 00:02:47,198
{\an7}- What is it? Oh!
92
00:02:47,198 --> 00:02:49,528
{\an7}- Good champagne.
\h\h\h\h- Ohh...
93
00:02:49,528 --> 00:02:51,825
{\an7}- I can’t unpack all
the emotions so fast.
94
00:02:51,825 --> 00:02:53,429
{\an7}There’s so much to process.
95
00:02:53,429 --> 00:02:57,099
{\an7}I know that my family is
\hincredibly proud of me.
96
00:02:57,099 --> 00:02:58,099
{\an7}It’s all for them.
97
00:02:58,099 --> 00:03:00,858
{\an7}- My family’s going
\h\hto be so proud.
98
00:03:00,858 --> 00:03:02,297
{\an7}- This is so surreal.
99
00:03:02,297 --> 00:03:04,561
{\an7}It’s been a long journey
\h\h\h\h\hto this moment
100
00:03:04,561 --> 00:03:06,957
{\an7}\hthat makes me tear
up and get emotional
101
00:03:06,957 --> 00:03:10,099
{\an7}\h\hbecause I’m super,
super proud of myself.
102
00:03:10,099 --> 00:03:11,792
{\an7}- Oh, my God.
103
00:03:11,792 --> 00:03:16,891
{\an7}I had to beat 15 people to
be where I’m at right now.
104
00:03:16,891 --> 00:03:18,627
{\an7}I am the last girl standing.
105
00:03:18,627 --> 00:03:21,495
{\an7}Gracias dios mio for
\h\hthis opportunity.
106
00:03:21,495 --> 00:03:22,363
{\an7}I love you.
107
00:03:22,363 --> 00:03:24,891
{\an7}All I have to do
is beat two boys.
108
00:03:24,891 --> 00:03:26,033
{\an7}I’m so close.
109
00:03:26,033 --> 00:03:28,924
{\an7}I wouldn’t ask for better
\h\hmen to go against me.
110
00:03:28,924 --> 00:03:32,264
{\an7}\h\h\h- It’s me, Dafne, and
Alejandro fighting it out.
111
00:03:32,264 --> 00:03:33,561
{\an7}May the best chef win.
112
00:03:33,561 --> 00:03:35,792
{\an7}- Cheers.
- Cheers.
113
00:03:35,792 --> 00:03:37,726
{\an7}[metallic scraping]
114
00:03:37,726 --> 00:03:40,891
{\an7}[dramatic music]
115
00:03:40,891 --> 00:03:42,924
{\an7}♪ ♪
116
00:03:42,924 --> 00:03:44,363
{\an7}[phone rings]
117
00:03:44,363 --> 00:03:46,297
{\an7}\h\h- This is Alex.
- Alex, it’s Chef.
118
00:03:46,297 --> 00:03:48,066
{\an7}\h\hI need a quick chat
with all three of you.
119
00:03:48,066 --> 00:03:49,924
{\an7}Please, meet me in
\hthe dining room.
120
00:03:49,924 --> 00:03:52,363
{\an7}- Absolutely, we’re on the way.
121
00:03:52,363 --> 00:03:54,066
{\an7}- Chef.
122
00:03:57,957 --> 00:03:59,495
{\an7}- Let’s go.
123
00:03:59,495 --> 00:04:00,858
{\an7}Line up, please,
all three of you.
124
00:04:00,858 --> 00:04:02,792
{\an7}- Yes, Chef.
- Thank you.
125
00:04:04,462 --> 00:04:06,132
{\an7}Right, listen carefully.
126
00:04:06,132 --> 00:04:09,792
{\an7}For your final challenge,
\h\h\h\hall three of you
127
00:04:09,792 --> 00:04:11,330
{\an7}will need to design a menu.
128
00:04:11,330 --> 00:04:16,099
{\an7}\h\hNow, to help start
planning those dishes,
129
00:04:16,099 --> 00:04:18,099
{\an7}\h\hI have menu books
for all three of you.
130
00:04:18,099 --> 00:04:20,759
{\an7}- Creating my own menu
\hfor Hell’s Kitchen--
131
00:04:20,759 --> 00:04:22,561
{\an7}this is a dream.
132
00:04:22,561 --> 00:04:23,528
{\an7}Here we go.
133
00:04:23,528 --> 00:04:28,561
{\an7}- Each of you will be
assigned a sous chef.
134
00:04:28,561 --> 00:04:29,726
{\an7}There are three of you.
135
00:04:29,726 --> 00:04:32,330
{\an7}So I’ve called in an
\hextraordinary chef,
136
00:04:32,330 --> 00:04:36,495
{\an7}one of my dear friends,
Chef Jonathon Scallion.
137
00:04:36,495 --> 00:04:40,396
{\an7}He finished third in season 11.
138
00:04:40,396 --> 00:04:44,825
{\an7}You’re going to walk out of
here as my lone, shiny star
139
00:04:44,825 --> 00:04:47,033
{\an7}from that Blue Kitchen.
140
00:04:47,033 --> 00:04:48,264
{\an7}Do me a favor.
141
00:04:48,264 --> 00:04:49,594
{\an7}Stay in touch.
142
00:04:49,594 --> 00:04:50,198
{\an7}- I will.
143
00:04:50,198 --> 00:04:52,165
{\an7}\h\h- Because there’s always
something around the corner.
144
00:04:52,165 --> 00:04:54,693
{\an7}He went on to become
\h\han executive chef
145
00:04:54,693 --> 00:04:55,561
{\an7}of my corporate team.
146
00:04:55,561 --> 00:04:57,264
{\an7}- It just goes to show
you that whether you’re
147
00:04:57,264 --> 00:04:59,594
{\an7}\h\hthe winner or third
place, I feel like you
148
00:04:59,594 --> 00:05:01,198
{\an7}can make a career out of this.
149
00:05:01,198 --> 00:05:03,957
{\an7}\h- Now I want you to
open your menu books.
150
00:05:03,957 --> 00:05:09,132
{\an7}Inside that menu is an envelope
containing the location
151
00:05:09,132 --> 00:05:11,396
{\an7}of your sous chef.
152
00:05:12,462 --> 00:05:13,693
{\an7}Dafne, you’re off where?
153
00:05:13,693 --> 00:05:15,726
{\an7}- Your office, Chef.
\h\h\h\h- Alejandro?
154
00:05:15,726 --> 00:05:17,264
{\an7}- Patio.
\h- Alex?
155
00:05:17,264 --> 00:05:19,297
{\an7}\h\h- Dorm kitchen.
- Get out of here.
156
00:05:19,297 --> 00:05:21,066
{\an7}\h\h\h- Thank you.
- Thank you, Chef.
157
00:05:21,066 --> 00:05:21,858
{\an7}- Thanks, Chef.
158
00:05:21,858 --> 00:05:25,363
{\an7}\h- I feel like a VIP going
into Chef Gordon’s office.
159
00:05:25,363 --> 00:05:27,759
{\an7}\hI am praying to God
it’s Chef Christina.
160
00:05:27,759 --> 00:05:31,627
{\an7}She’s seen me cook throughout
\h\h\h\h\hthis whole journey.
161
00:05:31,627 --> 00:05:33,297
{\an7}Yes.
162
00:05:33,297 --> 00:05:35,099
{\an7}- Congratulations.
\h\h\h\h\hAmazing.
163
00:05:35,099 --> 00:05:36,891
{\an7}You did so good tonight.
\h\h\h\h\h\h- Oh, my God.
164
00:05:36,891 --> 00:05:37,891
{\an7}Thank you.
165
00:05:37,891 --> 00:05:38,891
{\an7}Oh my God.
166
00:05:38,891 --> 00:05:40,825
{\an7}This is crazy.
167
00:05:40,825 --> 00:05:43,627
{\an7}- Ha ha ha!
\h\h\hAhh!
168
00:05:43,627 --> 00:05:45,396
{\an7}Aah!
169
00:05:46,363 --> 00:05:47,429
{\an7}- Good job, man.
170
00:05:47,429 --> 00:05:48,033
{\an7}Congrats.
171
00:05:48,033 --> 00:05:49,693
{\an7}\h\h- Thank you.
- What’s up, bro?
172
00:05:49,693 --> 00:05:51,528
{\an7}- Nice to meet you, man.
\h\h\h\h- Hey, pleasure.
173
00:05:51,528 --> 00:05:54,000
{\an7}\h\h- I’m so excited to
see this come to life.
174
00:05:54,000 --> 00:05:55,396
{\an7}I want to do things
\h\hthat are going
175
00:05:55,396 --> 00:05:58,528
{\an7}to push me forward, maybe take
\h\ha risk outside of the box.
176
00:05:58,528 --> 00:06:01,066
{\an7}\h\h\hA little bit of
back story about me,
177
00:06:01,066 --> 00:06:03,363
{\an7}I’m so connected
to Middle Eastern
178
00:06:03,363 --> 00:06:05,594
{\an7}and Thai food, Asian food.
179
00:06:05,594 --> 00:06:08,462
{\an7}\h\hI’m already thinking
first course of tartare,
180
00:06:08,462 --> 00:06:11,924
{\an7}very Vietnamese style, lime,
\h\hginger, garlic, shallot.
181
00:06:11,924 --> 00:06:12,825
{\an7}- That makes me hungry.
182
00:06:12,825 --> 00:06:15,297
{\an7}I’m not going to lie to you.
183
00:06:15,297 --> 00:06:16,660
{\an7}- All right, what’s the deal?
184
00:06:16,660 --> 00:06:18,660
{\an7}- So I’m going to
go Italian heavy.
185
00:06:18,660 --> 00:06:20,693
{\an7}\h\h\hI think I feel so
comfortable with that.
186
00:06:20,693 --> 00:06:22,429
{\an7}\h\hEven though I’m
a Latina, I’m going
187
00:06:22,429 --> 00:06:24,000
{\an7}to go very heavy Italian.
188
00:06:24,000 --> 00:06:25,726
{\an7}It’s what I love to do.
189
00:06:25,726 --> 00:06:26,891
{\an7}So I’m pumped.
190
00:06:26,891 --> 00:06:29,330
{\an7}For the first course,
\hit’s a beef tartare
191
00:06:29,330 --> 00:06:30,231
{\an7}with uni emulsion.
192
00:06:30,231 --> 00:06:32,759
{\an7}\h\h\h\h- Very decadent.
- Yeah, it’s Los Angeles.
193
00:06:32,759 --> 00:06:33,594
{\an7}People are so bougie.
194
00:06:33,594 --> 00:06:35,957
{\an7}- I think it sounds
very much like you.
195
00:06:35,957 --> 00:06:37,495
{\an7}- Yeah.
196
00:06:38,627 --> 00:06:39,957
{\an7}- So prawn fritter.
197
00:06:39,957 --> 00:06:41,594
{\an7}Like a hush puppy
\hsort of thing?
198
00:06:41,594 --> 00:06:43,627
{\an7}\h\h- So one of the best
sellers at Dallas & Jane
199
00:06:43,627 --> 00:06:46,429
{\an7}was a crawfish hush puppy
\h\hwith an Old Bay mayo,
200
00:06:46,429 --> 00:06:47,528
{\an7}cotija cheese on top.
201
00:06:47,528 --> 00:06:49,099
{\an7}I’m from the South, man.
202
00:06:49,099 --> 00:06:50,957
{\an7}You know, fried things work.
203
00:06:50,957 --> 00:06:52,033
{\an7}People love them.
\h\h- Yeah, same.
204
00:06:52,033 --> 00:06:54,330
{\an7}In my restaurant, we sell
\h\htons of hush puppies.
205
00:06:54,330 --> 00:06:55,033
{\an7}- Yeah.
206
00:06:55,033 --> 00:06:58,561
{\an7}\h\h- What about even
using like sea bream,
207
00:06:58,561 --> 00:07:00,429
{\an7}really mild, flaky fish.
208
00:07:00,429 --> 00:07:01,594
{\an7}- I’ve never cooked
\h\hwith sea bream.
209
00:07:01,594 --> 00:07:03,132
{\an7}\hSo I’m down to try
something different.
210
00:07:03,132 --> 00:07:05,165
{\an7}\h\h\h\h\h\h- OK, cool.
- I feel like if I can
211
00:07:05,165 --> 00:07:07,330
{\an7}execute that perfectly,
\h\h\h\h\hit would be--
212
00:07:07,330 --> 00:07:09,759
{\an7}it’d be pretty ballsy.
213
00:07:10,066 --> 00:07:13,165
{\an7}- So second course, it has
\h\h\hto be something light
214
00:07:13,165 --> 00:07:15,264
{\an7}that’s not going to fill
\h\h\h\h\h\heveryone up.
215
00:07:15,264 --> 00:07:17,066
{\an7}- Agnolotti, a nice raviolo.
216
00:07:17,066 --> 00:07:19,660
{\an7}- Ah, I’m going to write that.
\h\h\h\h\hThat’s really smart.
217
00:07:19,660 --> 00:07:22,000
{\an7}And either cacio e pepe fondue
218
00:07:22,000 --> 00:07:25,033
{\an7}or moliterno al
tartufo fondue.
219
00:07:25,033 --> 00:07:26,000
{\an7}- Slow down.
220
00:07:26,000 --> 00:07:28,066
{\an7}- I know, sorry.
221
00:07:28,693 --> 00:07:29,726
{\an7}- Chicken two ways.
222
00:07:29,726 --> 00:07:31,462
{\an7}\h\h\h- Yeah, I thought
about a Southern dish,
223
00:07:31,462 --> 00:07:33,000
{\an7}show the versatility
\h\h\h\h\hof chicken.
224
00:07:33,000 --> 00:07:36,033
{\an7}Give them a really good
thigh with some bad ass
225
00:07:36,033 --> 00:07:36,792
{\an7}flavored beans.
226
00:07:36,792 --> 00:07:39,924
{\an7}- Just a little boring,
\h\h\h\h\h\h\hyou know.
227
00:07:39,924 --> 00:07:41,231
{\an7}\h\h\h\h- I made like a
Tennessee white sauce.
228
00:07:41,231 --> 00:07:44,363
{\an7}\h\hAnd it was basically the
combination of Carolina Gold
229
00:07:44,363 --> 00:07:45,066
{\an7}and Alabama white.
230
00:07:45,066 --> 00:07:47,462
{\an7}- I mean, a Carolina Gold
\h\hwould be bad-ass too.
231
00:07:47,462 --> 00:07:49,957
{\an7}- It’s a play on Tennessee.
232
00:07:49,957 --> 00:07:51,957
{\an7}\h\h\h\h\h\h- An American
Kobe-style New York strip
233
00:07:51,957 --> 00:07:52,891
{\an7}would be pretty dope.
234
00:07:52,891 --> 00:07:57,099
{\an7}\h- That would almost tie
all of this together too.
235
00:07:57,099 --> 00:07:59,561
{\an7}\h\h- Truffle butter
basting on the Wagyu.
236
00:07:59,561 --> 00:08:02,825
{\an7}\h\h\h- This is really
coming together nicely.
237
00:08:02,825 --> 00:08:06,924
{\an7}\h\h- So we slice the strip and
then the mushroom vinaigrette.
238
00:08:06,924 --> 00:08:09,858
{\an7}- Yeah, this excites me,
\h\h\h\h\h\h\h\hactually.
239
00:08:09,858 --> 00:08:12,264
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h- Um, OK.
I think we’re good, right?
240
00:08:12,264 --> 00:08:13,561
{\an7}- Cool.
241
00:08:13,561 --> 00:08:15,627
{\an7}\h\h\h\h\h- It’s late.
All right, good night.
242
00:08:15,627 --> 00:08:17,330
{\an7}- Whatever happens
from this point on,
243
00:08:17,330 --> 00:08:18,330
{\an7}it’s been a hell of a ride.
244
00:08:18,330 --> 00:08:19,660
{\an7}And I can’t wait to see
\hwhat happens tomorrow
245
00:08:19,660 --> 00:08:20,825
{\an7}when it comes to
prep and plating.
246
00:08:20,825 --> 00:08:24,924
{\an7}But first, I’m going to sleep
like a [bleep] brick tonight.
247
00:08:24,924 --> 00:08:28,231
{\an7}[light music]
248
00:08:28,231 --> 00:08:31,330
{\an7}♪ ♪
249
00:08:31,330 --> 00:08:34,264
{\an7}[upbeat music]
250
00:08:34,264 --> 00:08:36,825
{\an7}[phone rings]
251
00:08:39,759 --> 00:08:40,627
{\an7}- This is Alex.
252
00:08:40,627 --> 00:08:42,396
{\an7}- Alex, good morning.
\h\h\h\h\h- Morning.
253
00:08:42,396 --> 00:08:46,066
{\an7}\h\h- Today you, Alejandro, and
Dafne need to go to the patio.
254
00:08:46,066 --> 00:08:48,429
{\an7}Chef Ramsay has a message
\h\h\hfor you out there.
255
00:08:48,429 --> 00:08:49,660
{\an7}- Heard, thank you, Chef.
256
00:08:49,660 --> 00:08:51,198
{\an7}- Thank you.
257
00:08:51,198 --> 00:08:52,099
{\an7}- Good luck, guys.
258
00:08:52,099 --> 00:08:53,627
{\an7}\hI already have
anxiety as it is.
259
00:08:53,627 --> 00:08:57,891
{\an7}And right now, I feel like
\h\hI’m going to pass out.
260
00:08:57,891 --> 00:08:58,891
{\an7}- Oh my gosh.
261
00:08:58,891 --> 00:09:00,099
{\an7}- It’s so early.
262
00:09:00,099 --> 00:09:02,231
{\an7}- We’re not even usually
\h\h\hout the dorms yet.
263
00:09:02,231 --> 00:09:03,198
{\an7}- I’m nervous.
264
00:09:03,198 --> 00:09:05,429
{\an7}\h\hI honestly don’t know
what to expect right now.
265
00:09:05,429 --> 00:09:07,297
{\an7}Is this another challenge?
266
00:09:07,297 --> 00:09:08,066
{\an7}Here we go.
267
00:09:08,066 --> 00:09:10,957
{\an7}- Good morning. Final three.
\h\h\h\h\h\h\h\h- Oh, my God.
268
00:09:10,957 --> 00:09:14,924
{\an7}- I can’t wait to see what
your final menus look like.
269
00:09:14,924 --> 00:09:19,825
{\an7}So for today’s challenge,
\h\h\h\h\hI want you to--
270
00:09:21,891 --> 00:09:23,825
{\an7}- I’m starving.
271
00:09:23,825 --> 00:09:25,957
{\an7}narrator: When culinary
\hicons come to dine--
272
00:09:25,957 --> 00:09:27,099
{\an7}- I mean, this takes guts.
273
00:09:27,099 --> 00:09:28,594
{\an7}- I think that one gets a 10.
274
00:09:28,594 --> 00:09:30,198
{\an7}- It really is beautiful.
275
00:09:30,198 --> 00:09:32,000
{\an7}\h\hnarrator: --two
chefs will triumph.
276
00:09:32,000 --> 00:09:33,000
{\an7}- Difficult decision.
277
00:09:33,000 --> 00:09:35,264
{\an7}\h\hnarrator: And one
will get left behind.
278
00:09:35,264 --> 00:09:38,231
{\an7}- It’s all down to this.
\h\h\h\h\hPlease, Curtis.
279
00:09:38,231 --> 00:09:40,726
{\an7}- Um.
280
00:09:44,627 --> 00:09:46,165
{\an7}[punchy music]
281
00:09:46,165 --> 00:09:48,627
{\an7}- Right, good morning.
\h\h\h\h\hFinal three.
282
00:09:48,627 --> 00:09:49,396
{\an7}- Oh, my God.
283
00:09:49,396 --> 00:09:52,099
{\an7}- I can’t wait to see what
your final menus look like.
284
00:09:52,099 --> 00:09:54,858
{\an7}\h\hAnd I’m sure you’re all
excited, probably a little
285
00:09:54,858 --> 00:09:56,726
{\an7}nervous about your final menu.
286
00:09:56,726 --> 00:10:01,363
{\an7}So for today’s challenge,
\h\h\h\hI want you to...
287
00:10:01,363 --> 00:10:04,033
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hrelax.
That’s right, relax.
288
00:10:04,033 --> 00:10:05,297
{\an7}- Yeah, I love that.
289
00:10:05,297 --> 00:10:08,627
{\an7}- Because I prepared
\ha day of wellness.
290
00:10:08,627 --> 00:10:11,297
{\an7}First, an exquisite
\h\h\hhotel suite.
291
00:10:11,297 --> 00:10:14,066
{\an7}\h- Oh.
- VIP.
292
00:10:14,066 --> 00:10:18,231
{\an7}There, you’re going to
engage in a group bath.
293
00:10:18,231 --> 00:10:20,198
{\an7}[music winds down]
294
00:10:20,198 --> 00:10:21,000
{\an7}- Group bath?
295
00:10:21,000 --> 00:10:24,660
{\an7}\hDo you want me to sit in a
bath with Alejandro and Alex?
296
00:10:24,660 --> 00:10:26,066
{\an7}Eew, I don’t want that.
297
00:10:26,066 --> 00:10:30,528
{\an7}- A sound bath, of course.
\h\h\h\h\h\h\h\h\hCome on.
298
00:10:30,528 --> 00:10:32,462
{\an7}- Sound bathing?
299
00:10:32,462 --> 00:10:34,759
{\an7}I have no idea what the
\hhell that even means.
300
00:10:34,759 --> 00:10:37,165
{\an7}\h- And then, you’ll
cast away your cares
301
00:10:37,165 --> 00:10:40,066
{\an7}with a VIP dinner
\hreservation at
302
00:10:40,066 --> 00:10:43,264
{\an7}the amazing, opulent Castaway.
303
00:10:43,264 --> 00:10:48,000
{\an7}\h\hIn fact, this breathtaking
restaurant, it’s so luxurious,
304
00:10:48,000 --> 00:10:49,495
{\an7}I’m going to join you.
305
00:10:49,495 --> 00:10:51,198
{\an7}- Yes.
306
00:10:51,198 --> 00:10:52,627
{\an7}- So all of you,
\hyou really want
307
00:10:52,627 --> 00:10:54,264
{\an7}to get dressed to the nines.
308
00:10:54,264 --> 00:10:56,099
{\an7}- I feel like I’m
\hgoing to faint.
309
00:10:56,099 --> 00:10:58,429
{\an7}Uh, this is too much.
310
00:10:58,429 --> 00:11:00,330
{\an7}[upbeat music]
311
00:11:00,330 --> 00:11:01,891
{\an7}- Hey!
312
00:11:01,891 --> 00:11:07,066
{\an7}♪ ♪
313
00:11:07,066 --> 00:11:09,759
{\an7}\h\h- Hi, welcome to
your wellness suite.
314
00:11:09,759 --> 00:11:10,396
{\an7}I’m Roxie.
315
00:11:10,396 --> 00:11:12,528
{\an7}I’m going to be your
\hsound healer today.
316
00:11:12,528 --> 00:11:14,726
{\an7}\h\hIf you’d like to
take off your shoes?
317
00:11:14,726 --> 00:11:15,363
{\an7}- Yeah.
318
00:11:15,363 --> 00:11:18,165
{\an7}What the hell have I
\hjust signed up for?
319
00:11:18,165 --> 00:11:20,099
{\an7}\h\h- Are you ready to
chill out and go deep?
320
00:11:20,099 --> 00:11:21,627
{\an7}\h- If I wake up and
I’m floating though,
321
00:11:21,627 --> 00:11:22,858
{\an7}I’m going to freak out.
322
00:11:22,858 --> 00:11:25,957
{\an7}\h\h- You might feel
like you’re floating.
323
00:11:25,957 --> 00:11:27,924
{\an7}- Alex looks so uncomfortable.
324
00:11:27,924 --> 00:11:30,462
{\an7}\hThis is Los Angeles.
We do stuff like this.
325
00:11:30,462 --> 00:11:35,660
{\an7}- Let’s take a deep inhale
\h\h\hin through the nose.
326
00:11:35,660 --> 00:11:38,462
{\an7}And exhale.
327
00:11:38,462 --> 00:11:42,594
{\an7}♪ ♪
328
00:11:42,594 --> 00:11:43,924
{\an7}- At first, it doesn’t
\h\hfeel like anything.
329
00:11:43,924 --> 00:11:47,495
{\an7}Within two minutes, you’re
taken over by this feeling.
330
00:11:47,495 --> 00:11:51,924
{\an7}\hMy arms are literally melting
and floating at the same time.
331
00:11:53,165 --> 00:11:55,033
{\an7}- She’s just literally
\h\h\h\h\hlike a fairy,
332
00:11:55,033 --> 00:11:57,792
{\an7}just like boo, doo, boo.
333
00:11:57,792 --> 00:11:59,000
{\an7}And I can’t see her.
334
00:11:59,000 --> 00:12:01,561
{\an7}But I feel like she’s
just moving with it.
335
00:12:01,561 --> 00:12:02,957
{\an7}[bells softly chiming]
336
00:12:02,957 --> 00:12:05,957
{\an7}- I’m definitely feeling
the vibrations in my gut,
337
00:12:05,957 --> 00:12:07,528
{\an7}in my butt, in my toes.
338
00:12:07,528 --> 00:12:10,165
{\an7}\h\hShe’s over us doing
this rain sound thing.
339
00:12:10,165 --> 00:12:12,561
{\an7}\h\h\hAnd then every now and
then, it stops for a second.
340
00:12:12,561 --> 00:12:15,495
{\an7}And you just hear,
\h\h\h\h[snoring].
341
00:12:15,495 --> 00:12:17,858
{\an7}This guy fell asleep.
342
00:12:17,858 --> 00:12:20,627
{\an7}- [snoring]
343
00:12:21,594 --> 00:12:24,000
{\an7}- Oh, was I snoring?
344
00:12:24,000 --> 00:12:26,528
{\an7}\h\h- And exhale with
a loud sigh or laugh.
345
00:12:26,528 --> 00:12:27,528
{\an7}Let it go.
346
00:12:27,528 --> 00:12:30,066
{\an7}- Aah!
- Aah!
347
00:12:30,066 --> 00:12:32,033
{\an7}- Awesome.
348
00:12:32,033 --> 00:12:33,066
{\an7}- Oh, that was great.
349
00:12:33,066 --> 00:12:34,726
{\an7}- Literally felt like
\hI was on the beach.
350
00:12:34,726 --> 00:12:35,594
{\an7}- Yeah, that was crazy.
351
00:12:35,594 --> 00:12:39,429
{\an7}- I don’t know what kind of
voodoo magic she put on me.
352
00:12:39,429 --> 00:12:40,693
{\an7}- Thank you for joining me.
353
00:12:40,693 --> 00:12:43,693
{\an7}- But whew, that was nuts.
354
00:12:43,693 --> 00:12:45,297
{\an7}\hThat was awesome.
Thank you so much.
355
00:12:45,297 --> 00:12:48,000
{\an7}narrator: The second
stop of Chef Ramsay’s
356
00:12:48,000 --> 00:12:52,594
{\an7}\h\h\h\h\h\hday of relaxation
is high up above Los Angeles.
357
00:12:52,594 --> 00:12:56,198
{\an7}\h\h\h\h- Welcome.
Look at you three.
358
00:12:56,198 --> 00:12:57,363
{\an7}Wow.
359
00:12:57,363 --> 00:12:58,693
{\an7}Do you feel restored?
360
00:12:58,693 --> 00:12:59,792
{\an7}- I was relaxed.
361
00:12:59,792 --> 00:13:02,957
{\an7}But now you’re here,
\h\hso now I’m tense.
362
00:13:02,957 --> 00:13:05,033
{\an7}I’m nervous, Chef.
- Don’t be nervous.
363
00:13:05,033 --> 00:13:05,924
{\an7}Come on.
364
00:13:05,924 --> 00:13:07,198
{\an7}\h- I know you’re
up to something.
365
00:13:07,198 --> 00:13:08,858
{\an7}I cannot relax right now.
366
00:13:08,858 --> 00:13:10,594
{\an7}I literally feel
stiff as a rock.
367
00:13:10,594 --> 00:13:14,297
{\an7}- Inside here is an
amazing courtyard.
368
00:13:14,297 --> 00:13:18,297
{\an7}\h\h\hWhen you see it,
you’ll understand why.
369
00:13:18,297 --> 00:13:19,198
{\an7}- It’s game on.
370
00:13:19,198 --> 00:13:21,165
{\an7}\hLook, I’ve watched
this show for years.
371
00:13:21,165 --> 00:13:22,858
{\an7}\hThis is how it
always plays out.
372
00:13:22,858 --> 00:13:25,429
{\an7}\h\h\h\hThese chefs are just
bumbling through this place.
373
00:13:25,429 --> 00:13:26,594
{\an7}\hNext thing you
know, it’s like--
374
00:13:26,594 --> 00:13:28,165
{\an7}\h\h- Well, let me show
you guys around a bit.
375
00:13:28,165 --> 00:13:29,858
{\an7}We’ve got amazing
\hview from here.
376
00:13:29,858 --> 00:13:31,330
{\an7}- OK.
377
00:13:31,330 --> 00:13:33,594
{\an7}- Oh, my God!
378
00:13:33,594 --> 00:13:36,165
{\an7}[cheers and applause]
379
00:13:36,165 --> 00:13:36,825
{\an7}- Let’s go.
380
00:13:36,825 --> 00:13:39,066
{\an7}\hSo when was last time
you were at a musical?
381
00:13:39,066 --> 00:13:40,660
{\an7}- It’s been years, Chef.
382
00:13:40,660 --> 00:13:44,792
{\an7}[cheers and applause]
383
00:13:44,792 --> 00:13:45,858
{\an7}- Let’s turn left.
384
00:13:45,858 --> 00:13:47,099
{\an7}- What’s up with
all these lights?
385
00:13:47,099 --> 00:13:48,924
{\an7}\h- Why are there
people out here?
386
00:13:48,924 --> 00:13:52,000
{\an7}[cheers and applause]
\h\h\h\h- Oh, my God.
387
00:13:52,924 --> 00:13:54,594
{\an7}Oh, my God!
\h\h\h- OK.
388
00:13:54,594 --> 00:13:56,792
{\an7}\h\h\h\h- Shall we?
Should we do this?
389
00:13:56,792 --> 00:13:57,627
{\an7}\h\h- Yes.
- Shall we?
390
00:13:57,627 --> 00:13:59,858
{\an7}\h- I feel like I’m going
to get married right now.
391
00:13:59,858 --> 00:14:02,495
{\an7}- Come on in.
392
00:14:02,495 --> 00:14:04,429
{\an7}- Wow.
393
00:14:04,957 --> 00:14:06,495
{\an7}And nobody’s home.
394
00:14:06,495 --> 00:14:07,363
{\an7}Just a courtyard.
395
00:14:07,363 --> 00:14:10,066
{\an7}\h\h\h\h- Oh, my God.
- Stunning, isn’t it?
396
00:14:10,066 --> 00:14:11,528
{\an7}- Where is my family?
397
00:14:11,528 --> 00:14:13,297
{\an7}Where are the people?
398
00:14:13,297 --> 00:14:14,792
{\an7}Where is the cooking?
399
00:14:14,792 --> 00:14:16,957
{\an7}- Through here is
the Verdugo Room,
400
00:14:16,957 --> 00:14:19,429
{\an7}named after the amazing
\hmountains behind us.
401
00:14:19,429 --> 00:14:22,198
{\an7}Now, in here are
legendary events,
402
00:14:22,198 --> 00:14:25,561
{\an7}events that the Hollywood
\h\h\hA-listers frequent.
403
00:14:25,561 --> 00:14:26,429
{\an7}It’s just incredible.
404
00:14:26,429 --> 00:14:28,660
{\an7}The history of this room
\h\h\h\his breathtaking.
405
00:14:28,660 --> 00:14:32,924
{\an7}\hAre you ready to see the
world famous Verdugo Room?
406
00:14:32,924 --> 00:14:33,726
{\an7}- Yes, Chef.
407
00:14:33,726 --> 00:14:36,924
{\an7}- Alex, hand on the door.
408
00:14:37,627 --> 00:14:38,462
{\an7}- This is it.
409
00:14:38,462 --> 00:14:40,033
{\an7}This is the challenge.
410
00:14:40,033 --> 00:14:41,396
{\an7}I am ready.
411
00:14:41,396 --> 00:14:44,231
{\an7}- In you go.
\h\h\h- Wow.
412
00:14:44,231 --> 00:14:46,033
{\an7}- Holy--
413
00:14:46,033 --> 00:14:49,297
{\an7}- Carpet and windows
and some rando people
414
00:14:49,297 --> 00:14:50,462
{\an7}over there rolling silverware.
415
00:14:50,462 --> 00:14:52,726
{\an7}- This seats comfortably 400.
416
00:14:52,726 --> 00:14:54,528
{\an7}- I’m about to pass
out at this point.
417
00:14:54,528 --> 00:14:55,924
{\an7}If it’s not from
\ha heart attack,
418
00:14:55,924 --> 00:14:57,429
{\an7}then it’s from an
\hanxiety attack.
419
00:14:57,429 --> 00:15:02,363
{\an7}- Through here can seat
\h\hup to 1,000 guests.
420
00:15:02,363 --> 00:15:03,858
{\an7}\hOh, my God.
- Holy crap.
421
00:15:03,858 --> 00:15:06,264
{\an7}\h\h\h- It’s called
the Starlight Room,
422
00:15:06,264 --> 00:15:09,693
{\an7}reserved for the most
\h\hexclusive events.
423
00:15:09,693 --> 00:15:11,132
{\an7}- You OK?
\h- Yes.
424
00:15:11,132 --> 00:15:12,858
{\an7}- Why do you look so nervous?
\h\h\h\h\h\h- You’re amazing.
425
00:15:12,858 --> 00:15:14,627
{\an7}- The faster we can
get this over with,
426
00:15:14,627 --> 00:15:17,330
{\an7}\h\h\h\h\hthe faster
my anxiety goes away.
427
00:15:17,330 --> 00:15:18,429
{\an7}So let’s just go.
428
00:15:18,429 --> 00:15:20,033
{\an7}- Right through here
is the kind of place
429
00:15:20,033 --> 00:15:21,693
{\an7}you want to be for
\h\hone of the most
430
00:15:21,693 --> 00:15:23,528
{\an7}important times of your life.
431
00:15:23,528 --> 00:15:25,792
{\an7}Imagine that, your loved
\h\hones to cheer you on.
432
00:15:25,792 --> 00:15:27,759
{\an7}\h\h\h- "Hell’s Kitchen"
doesn’t do things small.
433
00:15:27,759 --> 00:15:29,924
{\an7}There’s going to be
a swarm of people.
434
00:15:29,924 --> 00:15:31,693
{\an7}There’s a couple
of ovens set up.
435
00:15:31,693 --> 00:15:32,957
{\an7}Our sous chefs are there.
436
00:15:32,957 --> 00:15:34,297
{\an7}- Would you mind opening
\h\h\h\hthis door with me
437
00:15:34,297 --> 00:15:35,165
{\an7}on the count of three?
438
00:15:35,165 --> 00:15:36,957
{\an7}- And right now, it’s game on.
439
00:15:36,957 --> 00:15:38,825
{\an7}- I’m going to pass out.
\h\h\h\h\h\h\h\hThis is--
440
00:15:38,825 --> 00:15:39,627
{\an7}- OK.
441
00:15:39,627 --> 00:15:40,693
{\an7}- OK, here we go.
442
00:15:40,693 --> 00:15:43,330
{\an7}\h- And I just want
to say, right now,
443
00:15:43,330 --> 00:15:45,297
{\an7}I couldn’t be prouder, OK?
444
00:15:45,297 --> 00:15:47,297
{\an7}- Thank you, Chef.
445
00:15:47,297 --> 00:15:49,693
{\an7}Welcome to the Starlight Room.
446
00:15:49,693 --> 00:15:52,528
{\an7}\h\h\h- This is so big.
- Dude, what the hell?
447
00:15:52,528 --> 00:15:55,132
{\an7}We’ve been bamboozled again.
448
00:15:55,132 --> 00:15:57,396
{\an7}\h\hWhen the hell is the
bamboozling get to stop?
449
00:15:57,396 --> 00:15:58,066
{\an7}Like, seriously.
450
00:15:58,066 --> 00:16:01,825
{\an7}\h\h- I have a beautiful dinner
arranged for all three of you.
451
00:16:01,825 --> 00:16:03,000
{\an7}Follow me.
- Let’s go.
452
00:16:03,000 --> 00:16:04,561
{\an7}\h\h\h\h\hAt this point,
I’ve given up on the idea
453
00:16:04,561 --> 00:16:07,462
{\an7}that my family is here or
that there’s a challenge
454
00:16:07,462 --> 00:16:08,495
{\an7}that’s going to take place.
455
00:16:08,495 --> 00:16:09,693
{\an7}\h\h- Best of luck.
- Thank you, Chef.
456
00:16:09,693 --> 00:16:12,363
{\an7}I’m just going to have
lunch with Chef Ramsay,
457
00:16:12,363 --> 00:16:14,231
{\an7}which is not a bad thing.
458
00:16:14,231 --> 00:16:16,363
{\an7}- Alex, how important
\hwas it to announce
459
00:16:16,363 --> 00:16:18,264
{\an7}yourself in the competition
\h\h\h\h\h\hwithout putting
460
00:16:18,264 --> 00:16:19,033
{\an7}a target on your back?
461
00:16:19,033 --> 00:16:23,099
{\an7}- Slowly but surely, I wanted
\h\hmy work ethic, my ability
462
00:16:23,099 --> 00:16:25,033
{\an7}\h\h\hto create things,
perform and challenges,
463
00:16:25,033 --> 00:16:26,924
{\an7}\h\hI wanted those things
to speak for themselves.
464
00:16:26,924 --> 00:16:29,429
{\an7}And slowly but surely,
\h\h\h\h\h\h\hthey did.
465
00:16:29,429 --> 00:16:31,693
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hI have
a spice crusted salmon.
466
00:16:31,693 --> 00:16:32,726
{\an7}It’s in a chorizo broth.
467
00:16:32,726 --> 00:16:33,726
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h- Yeah,
it’s cooked beautifully.
468
00:16:33,726 --> 00:16:37,099
{\an7}- I think I’m going to go
with one point for Alex.
469
00:16:37,099 --> 00:16:39,264
{\an7}- That is utter perfection.
470
00:16:39,264 --> 00:16:40,330
{\an7}That is definitely in.
471
00:16:40,330 --> 00:16:41,462
{\an7}- Thank you, Chef.
472
00:16:41,462 --> 00:16:42,759
{\an7}\hThere’s going to
be so many moments
473
00:16:42,759 --> 00:16:43,891
{\an7}that I will never forget.
474
00:16:43,891 --> 00:16:45,924
{\an7}\h\h\h- Y’all got your
little lines going on.
475
00:16:45,924 --> 00:16:46,957
{\an7}- This is my opinion.
476
00:16:46,957 --> 00:16:47,924
{\an7}I’m allowed to have it.
477
00:16:47,924 --> 00:16:49,759
{\an7}This is why you’re
not a good leader.
478
00:16:49,759 --> 00:16:51,132
{\an7}- Yeah, baby.
479
00:16:51,132 --> 00:16:52,726
{\an7}- True blue, true blue.
480
00:16:52,726 --> 00:16:55,033
{\an7}- Oh, [bleep].
481
00:16:55,033 --> 00:16:56,825
{\an7}[laughter]
482
00:16:56,825 --> 00:16:58,000
{\an7}- But come on.
\h\h\h\hDig in.
483
00:16:58,000 --> 00:16:59,957
{\an7}Dig in and enjoy yourself.
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hRelax.
484
00:16:59,957 --> 00:17:01,462
{\an7}That’s exactly what
\hI do, Alejandro.
485
00:17:01,462 --> 00:17:02,099
{\an7}- Yes, Chef.
486
00:17:02,099 --> 00:17:05,528
{\an7}\h- Young man, describe
the experience so far.
487
00:17:05,528 --> 00:17:06,726
{\an7}- Amazing.
488
00:17:06,726 --> 00:17:09,198
{\an7}I’ve had 20 top-10 moments
\h\hof my life of all time
489
00:17:09,198 --> 00:17:12,462
{\an7}\h\h\hin a matter of weeks,
just from this competition.
490
00:17:12,462 --> 00:17:15,726
{\an7}\h\h\h\h\h\h[overlapping
shouts of encouragement]
491
00:17:17,396 --> 00:17:19,000
{\an7}- You did it!
492
00:17:20,495 --> 00:17:21,924
{\an7}[laughter]
493
00:17:21,924 --> 00:17:24,825
{\an7}- The wings are double-fried,
\h\h\h\h\htossed in a dry rub
494
00:17:24,825 --> 00:17:26,099
{\an7}and then garnished
\hwith a little bit
495
00:17:26,099 --> 00:17:28,066
{\an7}of pomegranate seeds.
496
00:17:28,066 --> 00:17:30,066
{\an7}- Congratulations, well done.
497
00:17:30,066 --> 00:17:31,528
{\an7}- Thank you, Chef.
498
00:17:31,528 --> 00:17:36,363
{\an7}- Only thing missing with
this dish is your jacket.
499
00:17:36,858 --> 00:17:39,099
{\an7}That’s exactly what
I was looking for.
500
00:17:39,099 --> 00:17:40,132
{\an7}- Thank you, Chef.
501
00:17:40,132 --> 00:17:43,759
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h- Dafne,
why so much self-doubt
502
00:17:43,759 --> 00:17:45,297
{\an7}in amongst strong competition?
503
00:17:45,297 --> 00:17:46,198
{\an7}Why is that?
504
00:17:46,198 --> 00:17:48,330
{\an7}- My dad and my mom never
\h\hwanted me to do this.
505
00:17:48,330 --> 00:17:51,297
{\an7}\h\h\hSo I almost feel like I
always have to prove to them
506
00:17:51,297 --> 00:17:52,330
{\an7}that, hey, I can do this.
507
00:17:52,330 --> 00:17:54,924
{\an7}- What was the feeling
\hlike when Danny Trejo
508
00:17:54,924 --> 00:17:56,297
{\an7}said that about your taco?
509
00:17:56,297 --> 00:17:59,726
{\an7}\h\h- I felt that the Latina
in me really brought it out.
510
00:17:59,726 --> 00:18:02,627
{\an7}\h\h- I did make my
own masa tortilla.
511
00:18:02,627 --> 00:18:03,429
{\an7}- Wow.
512
00:18:03,429 --> 00:18:06,264
{\an7}\h\hMom! You got
my mom back here?
513
00:18:06,264 --> 00:18:07,429
{\an7}- You’ve definitely
\h\h\helevated it.
514
00:18:07,429 --> 00:18:08,693
{\an7}\h\h\h\h\hGood job.
- Thank you, Chef.
515
00:18:08,693 --> 00:18:11,660
{\an7}And then the "Entertainment
Weekly," I’m like, I’m set.
516
00:18:11,660 --> 00:18:13,627
{\an7}\h\h\h- Why do you have a
lack of confidence again?
517
00:18:13,627 --> 00:18:15,165
{\an7}\h\h\h- I don’t know.
- I’m just wondering.
518
00:18:15,165 --> 00:18:17,264
{\an7}\h- Second black
jacket goes to...
519
00:18:17,264 --> 00:18:19,033
{\an7}♪ ♪
520
00:18:19,033 --> 00:18:20,462
{\an7}Dafne.
521
00:18:22,099 --> 00:18:23,561
{\an7}- Oh, my God.
522
00:18:23,561 --> 00:18:29,099
{\an7}- For me, the best dish winner
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\his...
523
00:18:29,099 --> 00:18:30,561
{\an7}I’ve got to go with
\h\h\h\h\h\hDafne.
524
00:18:30,561 --> 00:18:32,099
{\an7}\h\h- Dafne.
- It’s Dafne.
525
00:18:32,099 --> 00:18:35,033
{\an7}\h- Congratulations.
- Thank you so much.
526
00:18:35,033 --> 00:18:35,792
{\an7}- One more thing, OK?
527
00:18:35,792 --> 00:18:39,726
{\an7}\hYou’ve got an exceptional
dinner planned for tonight.
528
00:18:39,726 --> 00:18:41,495
{\an7}Now relax.
529
00:18:41,495 --> 00:18:43,099
{\an7}- We just had lunch
with Gordon Ramsay.
530
00:18:43,099 --> 00:18:44,462
{\an7}\h- Well, this is
our second time.
531
00:18:44,462 --> 00:18:46,297
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h- Yeah.
- Well, it’s my first.
532
00:18:46,297 --> 00:18:48,792
{\an7}\h\h\hSix months ago, I never
would have believed this was
533
00:18:48,792 --> 00:18:51,561
{\an7}even a reality of happening.
534
00:18:51,561 --> 00:18:54,528
{\an7}- It’s going to be a
crazy night tomorrow.
535
00:18:54,528 --> 00:18:56,726
{\an7}So top three.
536
00:18:56,726 --> 00:18:57,759
{\an7}- Here we go.
537
00:18:57,759 --> 00:19:00,726
{\an7}- Lunch is over.
It’s almost 5:00.
538
00:19:00,726 --> 00:19:01,924
{\an7}I’m about to just unwind.
539
00:19:01,924 --> 00:19:03,363
{\an7}\hI’m Thanksgiving
full at this point.
540
00:19:03,363 --> 00:19:06,792
{\an7}I’m about to unbutton
my pants, take a nap,
541
00:19:06,792 --> 00:19:08,759
{\an7}get ready for tomorrow.
542
00:19:08,759 --> 00:19:09,957
{\an7}It’s going to be a big day.
543
00:19:09,957 --> 00:19:11,264
{\an7}- That was ♪ incredible ♪
544
00:19:11,264 --> 00:19:13,924
{\an7}- I didn’t need five courses
\h\h\hafter that charcuterie.
545
00:19:13,924 --> 00:19:15,198
{\an7}- No.
546
00:19:15,198 --> 00:19:20,363
{\an7}[cheers and applause]
547
00:19:20,363 --> 00:19:22,957
{\an7}♪ ♪
548
00:19:22,957 --> 00:19:25,231
{\an7}- Come on!
549
00:19:30,693 --> 00:19:31,924
{\an7}\h\h\hnarrator: After
a relaxing day where
550
00:19:31,924 --> 00:19:36,429
{\an7}the final three were expecting
\hthe final challenge reveal--
551
00:19:36,429 --> 00:19:37,825
{\an7}- Wow.
552
00:19:37,825 --> 00:19:39,759
{\an7}- Welcome to the
\hStarlight Room.
553
00:19:39,759 --> 00:19:42,825
{\an7}\h\h\h\h- It’s so big.
- Dude, what the hell?
554
00:19:42,825 --> 00:19:44,396
{\an7}- That was ♪ incredible ♪
555
00:19:44,396 --> 00:19:46,165
{\an7}\h\hnarrator: --the
unexpected happened
556
00:19:46,165 --> 00:19:48,561
{\an7}back in "Hell’s Kitchen."
557
00:19:48,561 --> 00:19:51,462
{\an7}[cheers and applause]
558
00:19:51,462 --> 00:19:54,066
{\an7}- Oh, my God.
559
00:19:55,792 --> 00:19:56,594
{\an7}- Come on!
560
00:19:56,594 --> 00:19:58,924
{\an7}- This season was called
\h\h\hBattle of the Ages.
561
00:19:58,924 --> 00:20:00,627
{\an7}\h\h\h\h\hBut this moment
feels like three friends
562
00:20:00,627 --> 00:20:03,165
{\an7}\h\hhanging out that can’t
believe we’re the top three
563
00:20:03,165 --> 00:20:04,495
{\an7}in "Hell’s Kitchen."
\h\h\h\h\h\h\hUnreal.
564
00:20:04,495 --> 00:20:08,000
{\an7}- Ladies and gentlemen, our
final three amazing chefs,
565
00:20:08,000 --> 00:20:11,198
{\an7}\hAlex from Tennessee,
Dafne from Los Angeles,
566
00:20:11,198 --> 00:20:13,231
{\an7}and from Ohio, Alejandro.
567
00:20:13,231 --> 00:20:15,825
{\an7}This is your final challenge.
568
00:20:15,825 --> 00:20:19,528
{\an7}[cheers and applause]
569
00:20:19,528 --> 00:20:23,759
{\an7}♪ ♪
570
00:20:23,759 --> 00:20:25,033
{\an7}- Thank you so much
\h\hfor being here.
571
00:20:25,033 --> 00:20:28,198
{\an7}Former teammates, welcome back.
- Love you guys.
572
00:20:28,198 --> 00:20:30,495
{\an7}- Give our guests a little
insight to your experience
573
00:20:30,495 --> 00:20:31,594
{\an7}across this competition.
574
00:20:31,594 --> 00:20:35,264
{\an7}\h\h- I keep saying that I’ve
had top 10 moments of my life
575
00:20:35,264 --> 00:20:36,231
{\an7}just in this competition.
576
00:20:36,231 --> 00:20:39,924
{\an7}To everybody that’s been a part
of this, it’s life-changing.
577
00:20:39,924 --> 00:20:40,759
{\an7}It’s absolutely amazing.
578
00:20:40,759 --> 00:20:43,495
{\an7}\h\h- Oh God, I still can’t
believe this, it’s unreal.
579
00:20:43,495 --> 00:20:44,660
{\an7}I love to cook.
580
00:20:44,660 --> 00:20:45,924
{\an7}\h\h\h\h\hAnd it’s been
a roller coaster ride.
581
00:20:45,924 --> 00:20:49,264
{\an7}I’m so grateful that I’ve spent
it with really good chefs.
582
00:20:49,264 --> 00:20:53,429
{\an7}- For me, I owned a restaurant
\h20 miles south of Nashville.
583
00:20:53,429 --> 00:20:54,363
{\an7}It closed due to COVID.
584
00:20:54,363 --> 00:20:55,594
{\an7}\h\h\hAnd so for me,
this whole thing has
585
00:20:55,594 --> 00:20:58,561
{\an7}\h\hbeen an opportunity
just to give my family
586
00:20:58,561 --> 00:21:00,759
{\an7}a better opportunity.
587
00:21:01,627 --> 00:21:04,825
{\an7}- Now in just a moment, you’ll
\h\hbe cooking your final menu,
588
00:21:04,825 --> 00:21:06,033
{\an7}five stunning dishes each.
589
00:21:06,033 --> 00:21:10,297
{\an7}The stakes are huge because the
top two finishers in tonight’s
590
00:21:10,297 --> 00:21:12,825
{\an7}challenge will move
\hforward and lead
591
00:21:12,825 --> 00:21:17,198
{\an7}their kitchens in tomorrow
\h\h\hnight’s grand finale.
592
00:21:17,198 --> 00:21:19,726
{\an7}\h\h- Yeah!
- Whoo-hoo!
593
00:21:19,726 --> 00:21:21,000
{\an7}- Here we go.
594
00:21:21,000 --> 00:21:22,363
{\an7}- So this is it.
595
00:21:22,363 --> 00:21:23,759
{\an7}You’ve all got 60 minutes.
596
00:21:23,759 --> 00:21:26,330
{\an7}\h\h\hOff you go.
- This is crazy.
597
00:21:26,330 --> 00:21:28,561
{\an7}- Where are we going, Chef?
598
00:21:28,561 --> 00:21:30,363
{\an7}- Let’s go!
599
00:21:30,363 --> 00:21:32,660
{\an7}- I was not expecting
\h\h\hto cook today.
600
00:21:32,660 --> 00:21:35,099
{\an7}However, I’m a badass.
\h\h\hI feel confident.
601
00:21:35,099 --> 00:21:36,363
{\an7}This menu is great.
602
00:21:36,363 --> 00:21:38,528
{\an7}All right, Chef.
\h\h\hI got this.
603
00:21:38,528 --> 00:21:39,561
{\an7}No problem.
604
00:21:39,561 --> 00:21:40,759
{\an7}Let’s go!
605
00:21:40,759 --> 00:21:41,693
{\an7}- You ready?
\h\h\h- Yep.
606
00:21:41,693 --> 00:21:45,066
{\an7}narrator: It’s the start of
\hthe final menu challenge.
607
00:21:45,066 --> 00:21:47,858
{\an7}And the chefs have
\h\h\h60 minutes--
608
00:21:47,858 --> 00:21:49,033
{\an7}- True blue, baby.
609
00:21:49,033 --> 00:21:50,825
{\an7}\h\h\hnarrator: --to
produce five dishes,
610
00:21:50,825 --> 00:21:52,462
{\an7}a cold and hot appetizer--
611
00:21:52,462 --> 00:21:54,099
{\an7}- Let’s get the proteins going.
- OK.
612
00:21:54,099 --> 00:21:58,495
{\an7}\h\h- --as well as one chicken,
one fish, and one beef entree.
613
00:21:58,495 --> 00:21:59,297
{\an7}- Looks great.
614
00:21:59,297 --> 00:22:01,099
{\an7}Maybe a little less spinach.
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- OK.
615
00:22:01,099 --> 00:22:03,858
{\an7}- It’s a lot of pressure
that I have inside of me.
616
00:22:03,858 --> 00:22:06,429
{\an7}And whatever I do
in this next hour
617
00:22:06,429 --> 00:22:09,528
{\an7}is going to either make
\h\hor break my career.
618
00:22:09,528 --> 00:22:11,396
{\an7}- Let’s go, Dafne.
\h\h\hYou got this.
619
00:22:11,396 --> 00:22:12,132
{\an7}- This is wild.
620
00:22:12,132 --> 00:22:13,858
{\an7}And nothing’s going to stop me.
621
00:22:13,858 --> 00:22:14,792
{\an7}Crazy.
622
00:22:14,792 --> 00:22:19,792
{\an7}- Alex, Alex, Alex, Alex, Alex.
623
00:22:19,792 --> 00:22:21,198
{\an7}- I want to do like
\h\ha double dredge
624
00:22:21,198 --> 00:22:22,396
{\an7}\h\hand get those lacy
fingers on the thighs.
625
00:22:22,396 --> 00:22:24,561
{\an7}\h\h\hAnd that should be good.
I’ll get started on the strips.
626
00:22:24,561 --> 00:22:28,528
{\an7}\hCooking a five-course meal,
that’s a whole different kind
627
00:22:28,528 --> 00:22:29,231
{\an7}of challenge.
628
00:22:29,231 --> 00:22:32,891
{\an7}\h\h\hLike, we’re talking
from Mars to Pluto here.
629
00:22:32,891 --> 00:22:34,561
{\an7}The pressure is on.
630
00:22:34,561 --> 00:22:37,198
{\an7}[cheers]
631
00:22:37,198 --> 00:22:40,693
{\an7}\h\h\h\h- Wow, this is a
freaking intense battle.
632
00:22:40,693 --> 00:22:43,165
{\an7}\h\h\h\h\h\hIn my mind,
this is anybody’s game.
633
00:22:43,165 --> 00:22:44,561
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h- Ale!
- That’s your homeys
634
00:22:44,561 --> 00:22:46,297
{\an7}right there.
- It’s weird.
635
00:22:46,297 --> 00:22:48,066
{\an7}I’m nervous as hell,
\hespecially cooking
636
00:22:48,066 --> 00:22:49,759
{\an7}in front of a live audience.
637
00:22:49,759 --> 00:22:50,858
{\an7}- Ale, Ale, Ale, Ale, Ale, Ale.
638
00:22:50,858 --> 00:22:51,924
{\an7}- I have to gain my composure.
639
00:22:51,924 --> 00:22:54,000
{\an7}If I go into this flustered,
\h\h\h\h\hthen I’m not going
640
00:22:54,000 --> 00:22:54,891
{\an7}to make it to the finale.
641
00:22:54,891 --> 00:22:56,132
{\an7}- I got some sea bream
\h\hover there working.
642
00:22:56,132 --> 00:22:57,825
{\an7}\h\hI’m going to pull it,
cut it, taste it and see
643
00:22:57,825 --> 00:22:58,693
{\an7}where the flavor is on it.
644
00:22:58,693 --> 00:22:59,957
{\an7}\hI get to work with sea
bream for the first time.
645
00:22:59,957 --> 00:23:02,000
{\an7}I’ve never worked with it.
\h\h\h- What do you think?
646
00:23:02,000 --> 00:23:03,066
{\an7}- I love it.
\hIt’s mild.
647
00:23:03,066 --> 00:23:03,858
{\an7}It’s flaky as [bleep].
648
00:23:03,858 --> 00:23:05,759
{\an7}But I feel like I need
\hto go big or go home.
649
00:23:05,759 --> 00:23:08,297
{\an7}\h\hI’m in a no risk, no
reward kind of situation.
650
00:23:08,297 --> 00:23:11,693
{\an7}Fish, this way, curry,
\h\hand then mushrooms.
651
00:23:11,693 --> 00:23:12,660
{\an7}- Cool.
652
00:23:12,660 --> 00:23:14,033
{\an7}- Alex, 20 minutes to go.
653
00:23:14,033 --> 00:23:14,792
{\an7}- Yes, Chef.
654
00:23:14,792 --> 00:23:18,627
{\an7}- All right, chicken, steak,
\h\h\hfried chicken is done.
655
00:23:18,627 --> 00:23:19,825
{\an7}I’m trying to make
these things sing.
656
00:23:19,825 --> 00:23:21,330
{\an7}And I’m trying to put
\hmyself on a plate.
657
00:23:21,330 --> 00:23:23,858
{\an7}\h\h\h\hAnd I’m just
thinking God, I hope
658
00:23:23,858 --> 00:23:25,000
{\an7}this is good enough to win.
659
00:23:25,000 --> 00:23:27,528
{\an7}- He looks like a killer.
\h\h\h\h\h\h\h\hLet’s go.
660
00:23:27,528 --> 00:23:28,759
{\an7}He’s a killer!
661
00:23:28,759 --> 00:23:30,759
{\an7}- Alex, Alex, Alex, Alex.
662
00:23:30,759 --> 00:23:33,066
{\an7}- Yeah, woo!
663
00:23:33,066 --> 00:23:36,495
{\an7}- Dafne, Dafne, Dafne, Dafne.
664
00:23:36,495 --> 00:23:38,660
{\an7}- I’m super-happy to see Dafne.
665
00:23:38,660 --> 00:23:40,000
{\an7}We all came so far,
666
00:23:40,000 --> 00:23:42,099
{\an7}\h\hand you better
kill it right now.
667
00:23:42,099 --> 00:23:43,363
{\an7}This is your time to shine.
668
00:23:43,363 --> 00:23:44,264
{\an7}- 15 minutes.
669
00:23:44,264 --> 00:23:45,165
{\an7}- 15 minutes heard.
670
00:23:45,165 --> 00:23:47,528
{\an7}I’m like shaking right now.
671
00:23:47,528 --> 00:23:50,033
{\an7}The bubble gut, the anxiety,
672
00:23:50,033 --> 00:23:51,033
{\an7}I’m feeling all of that
\h\h\h\h\h\hright now.
673
00:23:51,033 --> 00:23:53,495
{\an7}\h\hIt’s like a crock
pot just cooking up.
674
00:23:53,495 --> 00:23:54,000
{\an7}Oh, God.
675
00:23:54,000 --> 00:23:56,561
{\an7}But I’m not going
to let my nerves
676
00:23:56,561 --> 00:23:57,792
{\an7}and my anxiety get in my way.
677
00:23:57,792 --> 00:24:00,495
{\an7}\hI’m going to put the uni
on top of the beef tartare
678
00:24:00,495 --> 00:24:01,792
{\an7}and then the chervil
\h\h\hon top of that.
679
00:24:01,792 --> 00:24:04,792
{\an7}\h\hI had to learn from so
many mistakes to get here.
680
00:24:04,792 --> 00:24:07,132
{\an7}However, I feel like
\h\hI found my voice.
681
00:24:07,132 --> 00:24:10,066
{\an7}\hI found my identity
in this competition.
682
00:24:10,066 --> 00:24:12,759
{\an7}Basically, just created
\h\ha border so my egg
683
00:24:12,759 --> 00:24:13,924
{\an7}yolk does not fall through.
684
00:24:13,924 --> 00:24:17,858
{\an7}\h\h\hMaking raviolo with a
whole egg yolk in it, like,
685
00:24:17,858 --> 00:24:18,726
{\an7}it’s very precise.
686
00:24:18,726 --> 00:24:22,660
{\an7}\h\hThis is a rustic yet
elegant puttanesca dish.
687
00:24:22,660 --> 00:24:24,297
{\an7}I feel like I can
really win this.
688
00:24:24,297 --> 00:24:25,924
{\an7}\h\hBut everything
has to be perfect.
689
00:24:25,924 --> 00:24:28,099
{\an7}- Dafne, taste everything, yes?
- Yes, Chef.
690
00:24:28,099 --> 00:24:30,198
{\an7}\h- 6 and 1/2, yes?
- All right, Chef.
691
00:24:30,198 --> 00:24:31,792
{\an7}\h\h- They still feel
a little dense to me.
692
00:24:31,792 --> 00:24:32,726
{\an7}- You’re running out of time.
693
00:24:32,726 --> 00:24:34,429
{\an7}\hYou got to just
get these cooked.
694
00:24:34,429 --> 00:24:36,198
{\an7}- I want to add a little
\h\h\hbit of buttermilk.
695
00:24:36,198 --> 00:24:37,198
{\an7}It’s getting down to the wire.
696
00:24:37,198 --> 00:24:38,594
{\an7}I fried off the hush puppies.
697
00:24:38,594 --> 00:24:40,330
{\an7}I didn’t like the batter.
698
00:24:40,330 --> 00:24:41,528
{\an7}Let’s try this.
699
00:24:41,528 --> 00:24:44,957
{\an7}I’m adding more batter, trying
\h\hto find the right texture.
700
00:24:44,957 --> 00:24:46,825
{\an7}There’s zero room for error.
701
00:24:46,825 --> 00:24:47,891
{\an7}It’s way lighter for sure.
702
00:24:47,891 --> 00:24:50,462
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h- OK, done.
- Yeah, I’m cool with that.
703
00:24:50,462 --> 00:24:51,891
{\an7}- 90 seconds to go, guys.
704
00:24:51,891 --> 00:24:52,660
{\an7}Come on.
705
00:24:52,660 --> 00:24:54,000
{\an7}[cheers and applause]
706
00:24:54,000 --> 00:24:56,066
{\an7}- Alejandro, Alejandro.
707
00:24:56,066 --> 00:24:57,429
{\an7}\h\h- We’re in the
home stretch, now.
708
00:24:57,429 --> 00:24:58,462
{\an7}We’re in that last bit.
709
00:24:58,462 --> 00:25:00,660
{\an7}\hTwo of us is going
forward to the finale
710
00:25:00,660 --> 00:25:01,924
{\an7}and one of us is going home.
711
00:25:01,924 --> 00:25:03,000
{\an7}And no, it’s not
\hgoing to be me.
712
00:25:03,000 --> 00:25:04,429
{\an7}- Don’t settle for
\hsecond best, man.
713
00:25:04,429 --> 00:25:06,165
{\an7}This is your life right now.
714
00:25:06,165 --> 00:25:07,759
{\an7}- Don’t over press
\hthat tartare, OK?
715
00:25:07,759 --> 00:25:09,231
{\an7}\h\h\h- Yes, Chef.
- 30 seconds, guys.
716
00:25:09,231 --> 00:25:11,495
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h- Yes, Chef.
- Fast, fast, fast, fast, fast.
717
00:25:11,495 --> 00:25:12,495
{\an7}- Everything with confidence.
718
00:25:12,495 --> 00:25:14,330
{\an7}\hThink about how hard
you worked to get here.
719
00:25:14,330 --> 00:25:15,528
{\an7}- Yes, Chef.
\hThis is it.
720
00:25:15,528 --> 00:25:17,924
{\an7}I put everything I can
\h\h\hon these plates.
721
00:25:17,924 --> 00:25:19,132
{\an7}- Elegant with that
\h\hnegative space.
722
00:25:19,132 --> 00:25:21,396
{\an7}\h\hYep, only two of us are
going to be in the finals.
723
00:25:21,396 --> 00:25:24,231
{\an7}\h\h\h\hAnd ultimately,
I’m proud of this menu.
724
00:25:24,231 --> 00:25:25,594
{\an7}And I’m praying it works.
725
00:25:25,594 --> 00:25:27,198
{\an7}- Let’s go, guys.
726
00:25:27,198 --> 00:25:29,462
{\an7}- Five, four,
727
00:25:29,462 --> 00:25:31,231
{\an7}three, two, one.
728
00:25:31,231 --> 00:25:32,099
{\an7}- Well done.
729
00:25:32,099 --> 00:25:35,759
{\an7}[cheers and applause]
730
00:25:41,693 --> 00:25:43,891
{\an7}\h\h\h\h- Each of you
have got five dishes.
731
00:25:43,891 --> 00:25:45,594
{\an7}\hAnd we have five
incredible judges,
732
00:25:45,594 --> 00:25:48,330
{\an7}some of the most amazing chefs
\h\hfrom all over the country,
733
00:25:48,330 --> 00:25:50,660
{\an7}\h\h\hworld-renowned.
Chefs, are you ready?
734
00:25:50,660 --> 00:25:51,396
{\an7}- Yes, Chef.
735
00:25:51,396 --> 00:25:53,594
{\an7}- Judging round number one,
736
00:25:53,594 --> 00:25:56,132
{\an7}this is a chef whose
restaurant Nightshade
737
00:25:56,132 --> 00:25:59,165
{\an7}was named one of the best
\h\h\h\h\hnew restaurants
738
00:25:59,165 --> 00:26:02,495
{\an7}\h\hby "Food & Wine,"
the amazing Mei Lin.
739
00:26:02,495 --> 00:26:04,957
{\an7}[cheers and applause]
740
00:26:06,495 --> 00:26:09,165
{\an7}- Her restaurant is
just extraordinary.
741
00:26:09,165 --> 00:26:10,528
{\an7}She is what I want to be.
742
00:26:10,528 --> 00:26:12,495
{\an7}\hI want to be a
creative unicorn.
743
00:26:12,495 --> 00:26:14,066
{\an7}And that’s what Mei Lin is.
744
00:26:14,066 --> 00:26:15,726
{\an7}- So good to see.
\h\h\h\hWelcome.
745
00:26:15,726 --> 00:26:18,066
{\an7}Congratulations
on all success.
746
00:26:18,066 --> 00:26:18,726
{\an7}- Thank you.
747
00:26:18,726 --> 00:26:20,363
{\an7}\h- Let’s start off
with Dafne, please.
748
00:26:20,363 --> 00:26:23,693
{\an7}- This is a Wagyu beef tartare
\h\h\h\h\h\h\hwith a little bit
749
00:26:23,693 --> 00:26:26,066
{\an7}\h\hof uni emulsion
and taro root chip.
750
00:26:26,066 --> 00:26:26,825
{\an7}- Visually stunning.
751
00:26:26,825 --> 00:26:28,924
{\an7}I love that you have
\h\ha crispy element
752
00:26:28,924 --> 00:26:30,165
{\an7}as well as a creamy element.
753
00:26:30,165 --> 00:26:33,231
{\an7}\h\h- I wanted to put my
little Dafne kick on it.
754
00:26:33,231 --> 00:26:35,297
{\an7}\h\h- I really love
a hand-cut tartare.
755
00:26:35,297 --> 00:26:38,792
{\an7}That’s such like a pro move.
756
00:26:38,792 --> 00:26:39,726
{\an7}Fantastic job.
757
00:26:39,726 --> 00:26:41,132
{\an7}- Thank you, Chef.
758
00:26:41,132 --> 00:26:44,198
{\an7}[cheers and applause]
759
00:26:44,198 --> 00:26:46,165
{\an7}- Alex, please describe
\h\hyour dish to Chef.
760
00:26:46,165 --> 00:26:47,297
{\an7}- This is snapper crudo.
761
00:26:47,297 --> 00:26:49,891
{\an7}It’s some pickled Fresno
\hchilis, puffed quinoa,
762
00:26:49,891 --> 00:26:52,759
{\an7}\hand a chive oil around
the tangerine vinaigrette
763
00:26:52,759 --> 00:26:53,495
{\an7}on the plate.
764
00:26:53,495 --> 00:26:57,528
{\an7}- I love that hit of acid
when it hits your mouth.
765
00:26:57,528 --> 00:26:58,165
{\an7}- Thanks, Chef.
766
00:26:58,165 --> 00:27:00,462
{\an7}- It’s just really,
\hreally beautiful.
767
00:27:00,462 --> 00:27:01,330
{\an7}\h\h\hGreat job.
- Appreciate it.
768
00:27:01,330 --> 00:27:03,495
{\an7}- Amazing, well done.
\h\h\h\h\h\hGood job.
769
00:27:03,495 --> 00:27:04,825
{\an7}Really good.
770
00:27:04,825 --> 00:27:06,462
{\an7}Up next, Alejandro, please.
771
00:27:06,462 --> 00:27:08,000
{\an7}Describe to Chef Mei.
772
00:27:08,000 --> 00:27:10,495
{\an7}- This is a Vietnamese-style
\h\h\h\h\h\h\h\hbeef tartare
773
00:27:10,495 --> 00:27:13,330
{\an7}with smoke oyster aioli
with the rice cracker.
774
00:27:13,330 --> 00:27:16,099
{\an7}I recommend just smashing it
\hall up and yeah, have fun.
775
00:27:16,099 --> 00:27:18,594
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h- I like it.
It comes with instructions.
776
00:27:19,264 --> 00:27:20,660
{\an7}- All right.
777
00:27:22,693 --> 00:27:24,066
{\an7}- Chef, how’s that?
778
00:27:24,066 --> 00:27:26,561
{\an7}\h- I guess when you
describe Vietnamese,
779
00:27:26,561 --> 00:27:30,858
{\an7}I’m not really getting
that from the flavors.
780
00:27:30,858 --> 00:27:33,726
{\an7}\h\hBut yeah, I love the
playfulness of having us
781
00:27:33,726 --> 00:27:35,000
{\an7}smash into the chip.
782
00:27:35,000 --> 00:27:37,561
{\an7}\h\h\h\h\h- Thank you.
- Thank you, Alejandro.
783
00:27:37,561 --> 00:27:39,330
{\an7}Now for the difficult part.
784
00:27:39,330 --> 00:27:41,297
{\an7}Three very strong cold apps.
785
00:27:41,297 --> 00:27:44,660
{\an7}We start off with Dafne first,
\h\h\hplease, score out of 10.
786
00:27:44,660 --> 00:27:45,594
{\an7}- A nine.
787
00:27:45,594 --> 00:27:46,594
{\an7}- A nine, wow.
788
00:27:46,594 --> 00:27:47,891
{\an7}- Thank you, Chef.
789
00:27:47,891 --> 00:27:49,693
{\an7}I’m off to a great start.
790
00:27:49,693 --> 00:27:51,429
{\an7}I wish I had maracas.
791
00:27:51,429 --> 00:27:53,726
{\an7}♪ ♪
792
00:27:53,726 --> 00:27:55,693
{\an7}- And Alex’s dish, Chef?
793
00:27:55,693 --> 00:27:57,792
{\an7}- I’m going to go with a 10.
794
00:27:57,792 --> 00:27:59,924
{\an7}[cheers and applause]
795
00:27:59,924 --> 00:28:01,132
{\an7}- And Alejandro’s dish, Chef?
796
00:28:01,132 --> 00:28:02,495
{\an7}\h- I’m going to
go with an eight.
797
00:28:02,495 --> 00:28:03,891
{\an7}- An eight.
798
00:28:03,891 --> 00:28:04,627
{\an7}- This sucks.
799
00:28:04,627 --> 00:28:07,561
{\an7}I thought it was a solid dish.
\hI would order that anywhere.
800
00:28:07,561 --> 00:28:08,429
{\an7}- Thank you so much, Chef.
801
00:28:08,429 --> 00:28:10,693
{\an7}Please give it up
for Chef Mei Lin.
802
00:28:10,693 --> 00:28:11,759
{\an7}Good to see you, Mei.
803
00:28:11,759 --> 00:28:14,495
{\an7}I’ll see you soon.
804
00:28:15,165 --> 00:28:17,099
{\an7}\hNext up, judging
the hot appetizer,
805
00:28:17,099 --> 00:28:18,396
{\an7}the three Michelin star
\h\h\h\h\h\hphenomenon
806
00:28:18,396 --> 00:28:23,264
{\an7}from the restaurant, ADRIFT,
\hplease welcome David Myers.
807
00:28:25,693 --> 00:28:27,033
{\an7}- So great to be back.
808
00:28:27,033 --> 00:28:29,231
{\an7}- Welcome back.
- Hello, guys.
809
00:28:29,231 --> 00:28:30,099
{\an7}- How you doing, Chef?
810
00:28:30,099 --> 00:28:31,462
{\an7}\h- David Myers is
the real deal, man.
811
00:28:31,462 --> 00:28:33,660
{\an7}\hI remember him from
a earlier challenge.
812
00:28:33,660 --> 00:28:35,858
{\an7}He’s going to be
\ha tough cookie.
813
00:28:35,858 --> 00:28:36,594
{\an7}- Dafne, please.
814
00:28:36,594 --> 00:28:37,792
{\an7}- For your second
course, you have
815
00:28:37,792 --> 00:28:41,396
{\an7}\h\h\ha huevo raviolo
stuffed with ricotta,
816
00:28:41,396 --> 00:28:42,660
{\an7}a little bit of cacio e pepe.
817
00:28:42,660 --> 00:28:45,099
{\an7}And then the finishing
\hsauce is brown butter
818
00:28:45,099 --> 00:28:46,396
{\an7}and crispy prosciutto.
819
00:28:46,396 --> 00:28:48,660
{\an7}- This is absolutely beautiful.
820
00:28:48,660 --> 00:28:50,561
{\an7}I love the presentation.
821
00:28:50,561 --> 00:28:51,660
{\an7}I mean, this takes guts.
822
00:28:51,660 --> 00:28:53,627
{\an7}- Chef, dig in, please.
823
00:28:54,363 --> 00:28:55,924
{\an7}- Oh, that’s what
I wanted to see.
824
00:28:55,924 --> 00:28:58,891
{\an7}\h\h\hI wanted to see
that yolk just break
825
00:28:58,891 --> 00:29:00,858
{\an7}so beautifully like that.
826
00:29:00,858 --> 00:29:02,528
{\an7}That is how it should
\h\h\hbe right there.
827
00:29:02,528 --> 00:29:04,462
{\an7}- That’s the money shot.
\h\h\h\h\hHey, good job.
828
00:29:04,462 --> 00:29:07,033
{\an7}- This is wild right now.
829
00:29:07,825 --> 00:29:08,792
{\an7}- So good.
830
00:29:08,792 --> 00:29:11,264
{\an7}- Great start.
831
00:29:12,066 --> 00:29:15,363
{\an7}- Alex, describe your
dish for Chef David.
832
00:29:15,363 --> 00:29:19,363
{\an7}- This is a prawn fritter
with jalapenos and garlic
833
00:29:19,363 --> 00:29:21,264
{\an7}and some caviar and chives.
834
00:29:21,264 --> 00:29:23,792
{\an7}\h\h\h\hI tried to make a
really fancy hush puppy.
835
00:29:23,792 --> 00:29:25,429
{\an7}\h- Well, let me tell
you something, Alex.
836
00:29:25,429 --> 00:29:28,231
{\an7}This is without a doubt,
\hthe fanciest hush puppy
837
00:29:28,231 --> 00:29:29,726
{\an7}I have ever seen.
\h\h- Thank you.
838
00:29:29,726 --> 00:29:33,330
{\an7}- But I’m missing a little bit
\h\hof that strong prawn flavor
839
00:29:33,330 --> 00:29:36,066
{\an7}that I really want
to have with this.
840
00:29:36,066 --> 00:29:37,924
{\an7}It’s still excellent.
841
00:29:37,924 --> 00:29:39,825
{\an7}- I knew it.
\hHe’s tough.
842
00:29:39,825 --> 00:29:42,363
{\an7}\hMy nerves are on
fire at this point.
843
00:29:42,363 --> 00:29:46,330
{\an7}\h\h\h\h- Alejandro, please
describe your dish to Chef.
844
00:29:46,330 --> 00:29:47,396
{\an7}I made a uni pasta.
845
00:29:47,396 --> 00:29:50,429
{\an7}It’s uni butter, uni cream,
glazed the uni, bruleed it.
846
00:29:50,429 --> 00:29:52,132
{\an7}Then I made a furikake
\h\h\h\hover top of it
847
00:29:52,132 --> 00:29:53,528
{\an7}for that crunch in textures.
848
00:29:53,528 --> 00:29:55,264
{\an7}- Well, definitely decadent.
849
00:29:55,264 --> 00:29:56,726
{\an7}\h\h\hBut for me, the
crowning part of this
850
00:29:56,726 --> 00:30:00,033
{\an7}\his where it’s just a little
bit of that torch on the uni.
851
00:30:00,033 --> 00:30:02,264
{\an7}And then uni on uni on uni.
852
00:30:02,264 --> 00:30:03,924
{\an7}It really works Alejandro.
853
00:30:03,924 --> 00:30:05,462
{\an7}- Thank you.
854
00:30:06,561 --> 00:30:07,726
{\an7}- Chef, now the tricky part.
855
00:30:07,726 --> 00:30:09,528
{\an7}For Alejandro, out of 10.
856
00:30:09,528 --> 00:30:11,198
{\an7}- I’m giving you a nine, man.
857
00:30:11,198 --> 00:30:12,495
{\an7}That was just beautiful.
858
00:30:12,495 --> 00:30:15,264
{\an7}- Yay, let’s go, Alejandro.
859
00:30:15,264 --> 00:30:16,528
{\an7}- Dafne.
860
00:30:16,528 --> 00:30:19,165
{\an7}- Daphne, you just crushed
\h\h\hme right off the bat.
861
00:30:19,165 --> 00:30:21,462
{\an7}You have a 10.
862
00:30:21,462 --> 00:30:23,825
{\an7}A 10.
863
00:30:23,825 --> 00:30:24,462
{\an7}- And Alex?
864
00:30:24,462 --> 00:30:26,099
{\an7}- Alex, I’m giving
\h\h\hyou an eight.
865
00:30:26,099 --> 00:30:28,759
{\an7}- Thank you, Chef.
\h\hAppreciate it.
866
00:30:30,132 --> 00:30:30,825
{\an7}Damn it.
867
00:30:30,825 --> 00:30:31,957
{\an7}- It’s going to be tight.
868
00:30:31,957 --> 00:30:34,297
{\an7}- The amazing David Myers.
\h\h\h\h\hGood to see you.
869
00:30:34,297 --> 00:30:35,792
{\an7}I’ll see you soon.
\h\h\h- God bless.
870
00:30:35,792 --> 00:30:37,000
{\an7}- Thank you, Chef.
\h\h\h- Take care.
871
00:30:37,000 --> 00:30:38,297
{\an7}\h\hBe safe.
- Thank you.
872
00:30:38,297 --> 00:30:40,627
{\an7}- Now tonight, judging
\h\hround number three,
873
00:30:40,627 --> 00:30:44,363
{\an7}she is the genius behind
\h\h\h\hGirl & the Goat,
874
00:30:44,363 --> 00:30:46,792
{\an7}Stephanie Izard.
875
00:30:46,792 --> 00:30:49,066
{\an7}[cheers and applause]
876
00:30:50,693 --> 00:30:51,825
{\an7}- Good to see you.
877
00:30:51,825 --> 00:30:52,858
{\an7}- Awesome to see her again.
878
00:30:52,858 --> 00:30:54,099
{\an7}She’s a hard judge to please.
879
00:30:54,099 --> 00:30:55,198
{\an7}- Welcome back to
"Hell’s Kitchen."
880
00:30:55,198 --> 00:30:57,066
{\an7}- Thank you. I remember some
\h\h\h\h\h\hof those dishes.
881
00:30:57,066 --> 00:30:59,066
{\an7}\h- I didn’t even get
a point for my dish.
882
00:30:59,066 --> 00:31:03,033
{\an7}- I’m going to do a point for
Mindy and zero for Alejandro.
883
00:31:03,033 --> 00:31:05,396
{\an7}\h\h\h\h- But this time,
the flavors are on-point.
884
00:31:05,396 --> 00:31:06,627
{\an7}I know I’m going to kill it.
885
00:31:06,627 --> 00:31:07,957
{\an7}- Alejandro, please
describe the dish.
886
00:31:07,957 --> 00:31:09,858
{\an7}- This is pretty much
\hhome-style cooking.
887
00:31:09,858 --> 00:31:11,561
{\an7}And the chicken’s just been
\h\h\h\h\h\hsimply roasted
888
00:31:11,561 --> 00:31:12,528
{\an7}on the skin side down.
889
00:31:12,528 --> 00:31:14,297
{\an7}I did seared baby
\hsquash and then
890
00:31:14,297 --> 00:31:17,528
{\an7}glazed, served with black
\h\htruffle potato puree.
891
00:31:17,528 --> 00:31:19,363
{\an7}\h\h- So I admire that you
just sort of went down home
892
00:31:19,363 --> 00:31:20,726
{\an7}and just kind of kept
\h\hit really simple.
893
00:31:20,726 --> 00:31:21,825
{\an7}\hBut when you do
that though, it’s
894
00:31:21,825 --> 00:31:23,264
{\an7}very important that
every single thing
895
00:31:23,264 --> 00:31:24,891
{\an7}is seasoned properly.
\h- Yeah, absolutely.
896
00:31:24,891 --> 00:31:26,198
{\an7}I’m feeling very confident.
897
00:31:26,198 --> 00:31:28,462
{\an7}But at the same time,
I’m a little nervous.
898
00:31:28,462 --> 00:31:29,363
{\an7}Anything can happen.
899
00:31:29,363 --> 00:31:31,825
{\an7}And any good chef
\hcould go home.
900
00:31:31,825 --> 00:31:36,396
{\an7}[suspenseful music]
901
00:31:42,528 --> 00:31:43,924
{\an7}\hnarrator: It’s the
third round of a very
902
00:31:43,924 --> 00:31:44,957
{\an7}tight final challenge.
903
00:31:44,957 --> 00:31:48,264
{\an7}And Alejandro has presented
\h\h\h\hhis chicken entree.
904
00:31:48,264 --> 00:31:49,858
{\an7}\h- The chicken is
cooked beautifully.
905
00:31:49,858 --> 00:31:50,825
{\an7}It’s super moist.
906
00:31:50,825 --> 00:31:51,825
{\an7}The skin is crispy.
907
00:31:51,825 --> 00:31:52,792
{\an7}It has great seasoning on it.
908
00:31:52,792 --> 00:31:54,825
{\an7}And I can eat a bowl
\hof those potatoes.
909
00:31:54,825 --> 00:31:55,858
{\an7}- Awesome, thank you.
910
00:31:55,858 --> 00:31:57,693
{\an7}\h- Nice job.
- Thank you.
911
00:31:58,198 --> 00:32:00,594
{\an7}- Alex, describe for Chef.
\h\h\h\h\h\h\h\hThank you.
912
00:32:00,594 --> 00:32:01,759
{\an7}\h\h- So you have a
breast on the left.
913
00:32:01,759 --> 00:32:04,792
{\an7}\h\h\hIt’s got mayonnaise, a
little like a honey mustard.
914
00:32:04,792 --> 00:32:06,627
{\an7}\h\hAnd on the right,
you have a buttermilk
915
00:32:06,627 --> 00:32:09,495
{\an7}\h\hbrined fried chicken
with a hot pepper jelly.
916
00:32:09,495 --> 00:32:10,726
{\an7}\h\h- The seasoning on
this side is so great.
917
00:32:10,726 --> 00:32:12,726
{\an7}And then when you get to
\hthis side of the plate,
918
00:32:12,726 --> 00:32:13,693
{\an7}you lose it a little bit.
919
00:32:13,693 --> 00:32:14,858
{\an7}So if you had gone
\h\hwith just one,
920
00:32:14,858 --> 00:32:17,000
{\an7}\hI think you could have been
a little bit more successful.
921
00:32:17,000 --> 00:32:18,264
{\an7}- Thank you, Chef.
922
00:32:18,264 --> 00:32:20,165
{\an7}- Well done.
923
00:32:20,330 --> 00:32:22,198
{\an7}\h\h\h\hOK, Daphne, please
describe your dish to Chef.
924
00:32:22,198 --> 00:32:24,693
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hThank you.
- This is my take on a classic
925
00:32:24,693 --> 00:32:29,099
{\an7}Italian chicken puttanesca
\h\hwith a tableside pour,
926
00:32:29,099 --> 00:32:31,594
{\an7}a San Marzano saffron
and Calabrian chili.
927
00:32:31,594 --> 00:32:33,627
{\an7}- I love that you took
such a simple dish that
928
00:32:33,627 --> 00:32:35,528
{\an7}can be so casual and
you really brought it
929
00:32:35,528 --> 00:32:37,231
{\an7}up for a restaurant setting.
930
00:32:37,231 --> 00:32:39,198
{\an7}\h\h\h\hGreat dish.
- Thank you, Chef.
931
00:32:39,198 --> 00:32:41,066
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h- Chef,
let’s start the scoring.
932
00:32:41,066 --> 00:32:43,726
{\an7}Out of 10 for Dafne
\h\hfirst, please.
933
00:32:43,726 --> 00:32:46,330
{\an7}♪ ♪
934
00:32:46,330 --> 00:32:48,297
{\an7}- I’m going to go with nine.
935
00:32:48,297 --> 00:32:50,462
{\an7}\h\h- A nine, wow.
- Thank you, Chef.
936
00:32:52,165 --> 00:32:53,495
{\an7}- And Alejandro.
937
00:32:53,495 --> 00:32:54,825
{\an7}\h- Yeah, I mean your
seasoning’s spot-on.
938
00:32:54,825 --> 00:32:56,132
{\an7}We’re going to go with a nine.
939
00:32:56,132 --> 00:32:57,132
{\an7}- Nine, wow.
940
00:32:57,132 --> 00:32:58,660
{\an7}- Thank you.
941
00:33:00,627 --> 00:33:01,759
{\an7}- Alex next, please, Chef?
942
00:33:01,759 --> 00:33:03,264
{\an7}- Just because of the
\hduo, I think we’re
943
00:33:03,264 --> 00:33:06,264
{\an7}going to go with an eight.
\h\h\h\h- Thank you, Chef.
944
00:33:06,264 --> 00:33:08,363
{\an7}Two more dishes to go,
\hDafne’s in the lead.
945
00:33:08,363 --> 00:33:10,792
{\an7}- Great job. Thank you.
\h\h\h\h\h- Thank you.
946
00:33:10,792 --> 00:33:12,561
{\an7}- Alejandro and I are tied.
947
00:33:12,561 --> 00:33:13,924
{\an7}- They’re tied.
948
00:33:13,924 --> 00:33:15,132
{\an7}- Not feeling too comfortable.
949
00:33:15,132 --> 00:33:19,792
{\an7}- Judging round number four,
she is a Michelin star chef.
950
00:33:19,792 --> 00:33:21,891
{\an7}Please welcome Nancy Silverton.
951
00:33:21,891 --> 00:33:25,627
{\an7}[cheers and applause]
952
00:33:28,330 --> 00:33:30,495
{\an7}- Nancy Silverton is a legend.
953
00:33:30,495 --> 00:33:31,759
{\an7}This is an honor.
954
00:33:31,759 --> 00:33:33,330
{\an7}- Always a joy to see you.
955
00:33:33,330 --> 00:33:34,165
{\an7}- I’m starving.
956
00:33:34,165 --> 00:33:36,396
{\an7}- You’re star--
\h\h[laughter]
957
00:33:36,396 --> 00:33:38,033
{\an7}\h\hAlex, please
describe to Chef.
958
00:33:38,033 --> 00:33:41,066
{\an7}\h\h\h\h- So I’ve made a
Carolina Gold rice congee
959
00:33:41,066 --> 00:33:42,759
{\an7}\h\h\hand then a
miso-cured salmon
960
00:33:42,759 --> 00:33:45,594
{\an7}with kimchi mayonnaise on top.
961
00:33:46,726 --> 00:33:48,462
{\an7}- Visually, what do you think?
962
00:33:48,462 --> 00:33:50,495
{\an7}- It is sexy.
963
00:33:50,495 --> 00:33:51,726
{\an7}It’s colorful.
964
00:33:51,726 --> 00:33:53,528
{\an7}\hIt seems like it
all belongs there.
965
00:33:53,528 --> 00:33:54,792
{\an7}And it’s delicious.
- Thank you, Chef.
966
00:33:54,792 --> 00:33:56,165
{\an7}\h\h- Well done.
- Appreciate it.
967
00:33:56,165 --> 00:33:57,594
{\an7}- Thank you.
968
00:33:57,594 --> 00:33:58,759
{\an7}- Way to go, Alex.
969
00:33:58,759 --> 00:34:00,957
{\an7}- Dafne, please describe
\h\h\hyour dish to Chef.
970
00:34:00,957 --> 00:34:01,561
{\an7}Thank you.
971
00:34:01,561 --> 00:34:03,099
{\an7}\h\h\h\h\h\h- This is a
potato-crusted halibut
972
00:34:03,099 --> 00:34:05,396
{\an7}with a champagne beurre blanc.
973
00:34:05,396 --> 00:34:06,099
{\an7}- Oh, yeah.
974
00:34:06,099 --> 00:34:08,759
{\an7}- And caviar to finish it off.
975
00:34:09,330 --> 00:34:10,396
{\an7}- Fish is cooked beautifully.
976
00:34:10,396 --> 00:34:13,924
{\an7}I mean, I think everything
is just done with elegance.
977
00:34:13,924 --> 00:34:15,429
{\an7}- Thank you, Chef.
978
00:34:18,198 --> 00:34:19,858
{\an7}- Please, Alejandro.
\h\h\h\h\h\h\h\h- Oh.
979
00:34:19,858 --> 00:34:23,165
{\an7}- So we have a sea bream that’s
been cooked on the skin side
980
00:34:23,165 --> 00:34:24,033
{\an7}down the entire time.
981
00:34:24,033 --> 00:34:25,858
{\an7}And then I have a
Thai green curry
982
00:34:25,858 --> 00:34:27,528
{\an7}with king trumpet
mushrooms cooked
983
00:34:27,528 --> 00:34:30,000
{\an7}in lots of brown butter.
\h\h\h\h\h\h\h\h\h- Ooh!
984
00:34:30,000 --> 00:34:31,297
{\an7}- - It’s a hard job.
985
00:34:31,297 --> 00:34:34,231
{\an7}But somebody’s got
\hto do it, right?
986
00:34:35,396 --> 00:34:37,759
{\an7}Do any of you need
\hjobs, by the way?
987
00:34:37,759 --> 00:34:38,495
{\an7}- Yes, Chef.
988
00:34:38,495 --> 00:34:40,726
{\an7}- Depends on how this goes.
989
00:34:40,726 --> 00:34:42,792
{\an7}- Really, really delicious.
990
00:34:42,792 --> 00:34:45,429
{\an7}\h\h\h\h\h\h- So, Chef.
Now for the hard part.
991
00:34:45,429 --> 00:34:47,957
{\an7}Alejandro’s dish first.
992
00:34:47,957 --> 00:34:49,825
{\an7}- I think that one gets a 10.
993
00:34:49,825 --> 00:34:52,264
{\an7}- A 10, wow.
994
00:34:53,528 --> 00:34:56,462
{\an7}- Dafne’s halibut, Chef.
995
00:34:56,462 --> 00:34:59,033
{\an7}- I think it’s another 10.
\h\h\h\hI mean, it’s a 10.
996
00:34:59,033 --> 00:35:00,132
{\an7}- Another 10, wow.
997
00:35:00,132 --> 00:35:02,396
{\an7}- Ah, thank you, Chef.
998
00:35:02,396 --> 00:35:03,297
{\an7}- And Alex, Chef?
999
00:35:03,297 --> 00:35:05,891
{\an7}\h\h- Can I give another--
I mean, is that all right?
1000
00:35:05,891 --> 00:35:08,693
{\an7}- Absolutely.
- It’s a 10.
1001
00:35:09,495 --> 00:35:11,396
{\an7}- You get a 10.
\hYou get a 10.
1002
00:35:11,396 --> 00:35:12,297
{\an7}You get a 10.
1003
00:35:12,297 --> 00:35:14,198
{\an7}Everybody gets a 10.
1004
00:35:14,198 --> 00:35:15,759
{\an7}- Thank you so much.
1005
00:35:15,759 --> 00:35:16,594
{\an7}Still tied.
1006
00:35:16,594 --> 00:35:17,528
{\an7}Me and you, Alejandro.
1007
00:35:17,528 --> 00:35:19,726
{\an7}\hIt’s going to come down
to the wire on this one.
1008
00:35:19,726 --> 00:35:21,792
{\an7}\h\h\h- Now judging the
fifth and final round,
1009
00:35:21,792 --> 00:35:27,231
{\an7}this chef is a powerhouse
and a Michelin star chef.
1010
00:35:27,231 --> 00:35:30,066
{\an7}Please welcome Curtis Stone.
1011
00:35:33,858 --> 00:35:38,891
{\an7}- Curtis Stone is
\hiconic, iconic.
1012
00:35:39,726 --> 00:35:43,957
{\an7}\h\h\hHe’s about to
judge my last dish?
1013
00:35:43,957 --> 00:35:44,726
{\an7}Oh, my God.
1014
00:35:44,726 --> 00:35:46,231
{\an7}- Let’s start off with Dafne.
1015
00:35:46,231 --> 00:35:47,198
{\an7}Describe your dish.
1016
00:35:47,198 --> 00:35:52,165
{\an7}\h\h- So this is a Wagyu New
York steak with a little bit
1017
00:35:52,165 --> 00:35:53,462
{\an7}of salsify puree.
1018
00:35:53,462 --> 00:35:57,066
{\an7}And then to finish it off,
I did an Amarone wine jus.
1019
00:35:57,066 --> 00:35:59,033
{\an7}- I mean, your Wagyu
is cooked perfectly.
1020
00:35:59,033 --> 00:36:01,066
{\an7}\h\h\hIt really is
beautifully cooked.
1021
00:36:01,066 --> 00:36:03,825
{\an7}The only thing that lets
\hyou down is your puree.
1022
00:36:03,825 --> 00:36:05,561
{\an7}\h\h\h\hIt just needs a
little more seasoning.
1023
00:36:05,561 --> 00:36:07,033
{\an7}- Yes, Chef.
1024
00:36:08,066 --> 00:36:09,924
{\an7}- Alex, please describe
\h\hyour dish to Chef.
1025
00:36:09,924 --> 00:36:11,495
{\an7}- Chef, we have
\ha pan-seared
1026
00:36:11,495 --> 00:36:13,297
{\an7}\h\hNew York strip
in a nice farrotto.
1027
00:36:13,297 --> 00:36:15,165
{\an7}And then I folded in
some charred cabbage
1028
00:36:15,165 --> 00:36:17,495
{\an7}and Parmesan cheese as well.
1029
00:36:17,495 --> 00:36:20,099
{\an7}\h\h\h- This steak’s
cooked immaculately.
1030
00:36:20,099 --> 00:36:20,858
{\an7}I love the farro.
1031
00:36:20,858 --> 00:36:22,330
{\an7}The mushrooms bring
\hearthiness to it.
1032
00:36:22,330 --> 00:36:24,231
{\an7}- Thank you, Chef.
\h\h\h- Very good.
1033
00:36:24,231 --> 00:36:25,825
{\an7}Good job.
1034
00:36:26,726 --> 00:36:28,297
{\an7}Final dish, young man.
1035
00:36:28,297 --> 00:36:29,000
{\an7}Sell it.
1036
00:36:29,000 --> 00:36:31,759
{\an7}- So this is a dukkah-crusted
\h\h\h\hAmerican Wagyu strip.
1037
00:36:31,759 --> 00:36:33,957
{\an7}\h\h\h\hOn the bottom is
a Calabrian Chile yogurt,
1038
00:36:33,957 --> 00:36:37,561
{\an7}\h\h\h\h\h\hfried shallots, and
then just a simple herb salad.
1039
00:36:37,561 --> 00:36:39,363
{\an7}- Chef, how was that?
1040
00:36:39,363 --> 00:36:41,396
{\an7}- This is a wonderfully
\h\h\h\h\hcooked steak.
1041
00:36:41,396 --> 00:36:42,462
{\an7}- Thank you, Chef.
1042
00:36:42,462 --> 00:36:45,000
{\an7}\h- It should be hero of the
dish and you’ve made it that.
1043
00:36:45,000 --> 00:36:47,363
{\an7}\h\h\h\hWell done.
- Thank you, Chef.
1044
00:36:47,363 --> 00:36:48,198
{\an7}- Chef, no pressure.
1045
00:36:48,198 --> 00:36:53,000
{\an7}But you are now going to decide
who our two finalists are.
1046
00:36:53,000 --> 00:36:54,924
{\an7}We’ll begin with Dafne.
1047
00:36:54,924 --> 00:36:56,132
{\an7}- Just that puree let you down,
1048
00:36:56,132 --> 00:36:57,924
{\an7}But apart from that,
\h\hit was wonderful.
1049
00:36:57,924 --> 00:37:00,396
{\an7}I’ll give you an eight.
\h\h- Thank you, Chef.
1050
00:37:00,396 --> 00:37:01,462
{\an7}- An eight, wow.
1051
00:37:01,462 --> 00:37:03,264
{\an7}- Alejandro’s dish, Chef.
1052
00:37:03,264 --> 00:37:04,924
{\an7}- It’s so neck-and-neck
\h\h\h\h\h\hright now.
1053
00:37:04,924 --> 00:37:06,066
{\an7}Me and Alex are tied.
1054
00:37:06,066 --> 00:37:07,132
{\an7}I’m hoping I get that 10.
1055
00:37:07,132 --> 00:37:08,660
{\an7}\hAnd I’m hoping
Alex gets a nine.
1056
00:37:08,660 --> 00:37:10,528
{\an7}\h\h\h\h\h- Alejandro,
I’m giving you a nine.
1057
00:37:10,528 --> 00:37:13,330
{\an7}\h\h- A nine.
- Thank you.
1058
00:37:15,858 --> 00:37:17,429
{\an7}\h\h\h\h\h- So first up,
I’d like to congratulate
1059
00:37:17,429 --> 00:37:21,462
{\an7}\h\h\h\h\hDafne as our first
finalist in "Hell’s Kitchen."
1060
00:37:23,759 --> 00:37:25,396
{\an7}- Dafne!
1061
00:37:26,297 --> 00:37:27,891
{\an7}- Ahh!
1062
00:37:27,891 --> 00:37:29,429
{\an7}- Dafne, Dafne.
1063
00:37:29,429 --> 00:37:30,396
{\an7}- This is my dream.
1064
00:37:30,396 --> 00:37:32,066
{\an7}And it’s coming true.
1065
00:37:32,066 --> 00:37:34,462
{\an7}- So Chef.
1066
00:37:34,462 --> 00:37:36,033
{\an7}It’s all down to this.
1067
00:37:36,033 --> 00:37:40,231
{\an7}Alex needs a 10 to win,
\h\h\h\ha nine to tie.
1068
00:37:40,231 --> 00:37:42,561
{\an7}If he gets an eight,
\hAlejandro gets in.
1069
00:37:42,561 --> 00:37:43,891
{\an7}\h\h- If Dafne didn’t
get a perfect score,
1070
00:37:43,891 --> 00:37:46,396
{\an7}and Alejandro didn’t
get a perfect score,
1071
00:37:46,396 --> 00:37:48,759
{\an7}I don’t know if I’m going
\hto get a perfect score.
1072
00:37:48,759 --> 00:37:50,132
{\an7}- Difficult decision.
1073
00:37:50,132 --> 00:37:52,627
{\an7}Please, Curtis.
1074
00:37:52,627 --> 00:37:53,759
{\an7}- Um...
1075
00:37:53,759 --> 00:37:57,396
{\an7}[suspenseful music]
1076
00:37:57,396 --> 00:38:00,396
{\an7}♪ ♪
1077
00:38:04,429 --> 00:38:06,627
{\an7}\hnarrator: With the first slot
in the "Hell’s Kitchen" finale
1078
00:38:06,627 --> 00:38:08,495
{\an7}already clinched by Dafne--
1079
00:38:08,495 --> 00:38:11,165
{\an7}[cheers and applause]
1080
00:38:11,165 --> 00:38:14,660
{\an7}\h\h\h--Alex needs a perfect
score from Chef Curtis Stone
1081
00:38:14,660 --> 00:38:18,396
{\an7}to surpass Alejandro’s
\h\h\h\h\hscore of 45.
1082
00:38:18,396 --> 00:38:21,132
{\an7}- Alex, you took a real risk
\h\hbecause you cooked farro.
1083
00:38:21,132 --> 00:38:22,594
{\an7}\h\h\h\hYou served it
separate to the beef.
1084
00:38:22,594 --> 00:38:24,561
{\an7}\h\h\hThere’s a chance
the beef could eat dry.
1085
00:38:24,561 --> 00:38:25,924
{\an7}\h\h\hTo be honest,
to get that right,
1086
00:38:25,924 --> 00:38:28,429
{\an7}you just had to do
\hit all perfectly.
1087
00:38:28,429 --> 00:38:31,594
{\an7}♪ ♪
1088
00:38:31,594 --> 00:38:33,099
{\an7}And you did.
1089
00:38:33,099 --> 00:38:35,033
{\an7}You get a 10.
1090
00:38:35,033 --> 00:38:37,528
{\an7}[cheers and applause]
1091
00:38:37,528 --> 00:38:39,198
{\an7}- Woo!
1092
00:38:39,198 --> 00:38:41,594
{\an7}- Aah!
1093
00:38:44,726 --> 00:38:46,693
{\an7}I’m in the top two.
1094
00:38:46,693 --> 00:38:48,033
{\an7}- Congrats, Alex.
1095
00:38:48,033 --> 00:38:48,957
{\an7}- Oh, my God.
1096
00:38:48,957 --> 00:38:51,759
{\an7}It’s this real life?
1097
00:38:51,759 --> 00:38:52,660
{\an7}- Congrats.
1098
00:38:52,660 --> 00:38:55,891
{\an7}- This is the ultimate
\h\hform of validation.
1099
00:38:55,891 --> 00:38:57,429
{\an7}\h\h\h\h\hThe amazing
Curtis Stone, please.
1100
00:38:57,429 --> 00:38:59,726
{\an7}- Thank you.
\h- Good job.
1101
00:39:02,000 --> 00:39:03,726
{\an7}- Alejandro, young man,
\h\h\h\hlet me tell you
1102
00:39:03,726 --> 00:39:04,792
{\an7}something really important.
1103
00:39:04,792 --> 00:39:06,495
{\an7}You’ve made your parents proud.
1104
00:39:06,495 --> 00:39:08,594
{\an7}And tonight, I couldn’t
\h\h\hfeel any prouder.
1105
00:39:08,594 --> 00:39:10,957
{\an7}\hCongratulations.
- Thank you, Chef.
1106
00:39:11,726 --> 00:39:15,231
{\an7}\hI would not trade this
experience for anything.
1107
00:39:15,231 --> 00:39:16,726
{\an7}I’m extremely proud of myself.
1108
00:39:16,726 --> 00:39:18,726
{\an7}This has been such an
\hamazing experience.
1109
00:39:18,726 --> 00:39:20,330
{\an7}My head is held up very high.
1110
00:39:20,330 --> 00:39:22,660
{\an7}\h\h\h\hAnd I’m excited
what the future brings.
1111
00:39:22,660 --> 00:39:25,924
{\an7}\h\h\h\h\h- Let me draw your
attention to our incredible,
1112
00:39:25,924 --> 00:39:31,198
{\an7}feisty returning chefs,
\h\h\h\h\h\hVlad, Abe,
1113
00:39:31,198 --> 00:39:35,561
{\an7}Brett, Tara, Sakari,
1114
00:39:35,561 --> 00:39:38,726
{\an7}Cheyenne, Sommer,
1115
00:39:38,726 --> 00:39:39,891
{\an7}and of course, Alejandro,
1116
00:39:39,891 --> 00:39:42,363
{\an7}ladies and gentlemen.
1117
00:39:47,000 --> 00:39:49,000
{\an7}Tonight, you tied 46, 46.
1118
00:39:49,000 --> 00:39:52,066
{\an7}\hAnd because tonight, you
scored three 10s and Dafne,
1119
00:39:52,066 --> 00:39:56,330
{\an7}\h\h\hyou scored two 10s,
Alex, you get first pick.
1120
00:40:00,066 --> 00:40:03,099
{\an7}- He is a plethora of
culinary information.
1121
00:40:03,099 --> 00:40:05,957
{\an7}\h\h\h\hHis flavors are
incredible and unique.
1122
00:40:05,957 --> 00:40:09,132
{\an7}\h\h\hAnd he was standing
right up here next to me
1123
00:40:09,132 --> 00:40:10,066
{\an7}the whole night.
1124
00:40:10,066 --> 00:40:12,792
{\an7}- Alejandro, come up here.
1125
00:40:14,891 --> 00:40:16,528
{\an7}- Let’s get it.
\hLet’s get it.
1126
00:40:16,528 --> 00:40:18,429
{\an7}\h\h\h\h- Alejandro is
literally a workhorse.
1127
00:40:18,429 --> 00:40:20,825
{\an7}\h\hThere would have been
no other pick for first.
1128
00:40:20,825 --> 00:40:23,627
{\an7}- You’re back so soon.
\h\h\h\h\h\h[laughter]
1129
00:40:23,627 --> 00:40:24,462
{\an7}Dafne, your first pick.
1130
00:40:24,462 --> 00:40:27,693
{\an7}- This person, they really
put their heart and soul in
1131
00:40:27,693 --> 00:40:29,363
{\an7}any position that they’re in.
1132
00:40:29,363 --> 00:40:30,957
{\an7}That’s why I’m choosing Sommer.
1133
00:40:30,957 --> 00:40:32,660
{\an7}- Yeah, Sommer.
1134
00:40:33,957 --> 00:40:36,627
{\an7}- Sommer and I, you know,
we’ve had ups and downs.
1135
00:40:36,627 --> 00:40:39,099
{\an7}But I know the kind
of chef Sommer is.
1136
00:40:39,099 --> 00:40:41,099
{\an7}I know that she’ll
\h\h\hfight for me.
1137
00:40:41,099 --> 00:40:41,759
{\an7}- OK, Alex.
1138
00:40:41,759 --> 00:40:45,561
{\an7}- I’m going to pick this next
\hperson because of his drive
1139
00:40:45,561 --> 00:40:46,429
{\an7}for excellence.
1140
00:40:46,429 --> 00:40:48,924
{\an7}\h\h\hAnd I know that he will
work incredibly hard for me.
1141
00:40:48,924 --> 00:40:50,825
{\an7}So my next choice is Brett.
1142
00:40:50,825 --> 00:40:51,561
{\an7}- Woo!
1143
00:40:51,561 --> 00:40:54,891
{\an7}[cheers and applause]
1144
00:40:54,891 --> 00:40:57,099
{\an7}- Come here, buddy.
1145
00:40:57,099 --> 00:40:58,066
{\an7}- Dafne.
1146
00:40:58,066 --> 00:41:00,759
{\an7}\h\h- This person, I can tell
that they love what they do.
1147
00:41:00,759 --> 00:41:01,891
{\an7}Sakari.
1148
00:41:01,891 --> 00:41:04,000
{\an7}- Sakari.
1149
00:41:04,000 --> 00:41:04,957
{\an7}- Alex, your pick.
1150
00:41:04,957 --> 00:41:07,726
{\an7}\h\h- She has only been
cooking for four years.
1151
00:41:07,726 --> 00:41:09,000
{\an7}And she’s a killer.
1152
00:41:09,000 --> 00:41:12,165
{\an7}So I’m picking Cheyenne.
1153
00:41:13,462 --> 00:41:15,396
{\an7}\h- I’m really happy
to be on Alex’s team
1154
00:41:15,396 --> 00:41:16,198
{\an7}compared to Dafne’s.
1155
00:41:16,198 --> 00:41:18,693
{\an7}On my elimination night,
\h\h\h\h\h\h\hshe kind of
1156
00:41:18,693 --> 00:41:19,726
{\an7}did me a little bit dirty.
1157
00:41:19,726 --> 00:41:20,957
{\an7}- You couldn’t even see her.
1158
00:41:20,957 --> 00:41:21,792
{\an7}She was gone.
1159
00:41:21,792 --> 00:41:23,561
{\an7}- Because I wasn’t
\h\hanswering you.
1160
00:41:23,561 --> 00:41:24,165
{\an7}I wasn’t--
1161
00:41:24,165 --> 00:41:27,627
{\an7}- You just look overwhelmed
\h\h\h\hand you were lost.
1162
00:41:27,627 --> 00:41:29,924
{\an7}- So I’m not that cool
\h\hwith her right now.
1163
00:41:29,924 --> 00:41:31,627
{\an7}- Dafne, third choice.
1164
00:41:31,627 --> 00:41:33,627
{\an7}- Vlad.
- Vlad.
1165
00:41:33,627 --> 00:41:36,693
{\an7}[cheers and applause]
1166
00:41:37,198 --> 00:41:39,957
{\an7}\h\h- OK, Alex, what a night
this has been because you’re
1167
00:41:39,957 --> 00:41:41,264
{\an7}picking from both teams.
1168
00:41:41,264 --> 00:41:42,231
{\an7}- This is hard.
1169
00:41:42,231 --> 00:41:43,198
{\an7}They’re both talented cooks.
1170
00:41:43,198 --> 00:41:46,198
{\an7}\h\h\hBut they both bring
another level of tension
1171
00:41:46,198 --> 00:41:48,858
{\an7}to an already tense moment.
1172
00:41:48,858 --> 00:41:50,561
{\an7}- Are you OK?
1173
00:41:50,561 --> 00:41:51,924
{\an7}- Go [bleep] yourself.
1174
00:41:51,924 --> 00:41:54,330
{\an7}- I’m not as [bleep]
\h\heducated as you.
1175
00:41:54,330 --> 00:41:55,066
{\an7}- Stop, stop.
1176
00:41:55,066 --> 00:41:57,429
{\an7}- What are you talking about?
1177
00:41:57,429 --> 00:41:58,099
{\an7}- Stop.
1178
00:41:58,099 --> 00:42:00,099
{\an7}- Please, give us a name.
1179
00:42:00,099 --> 00:42:03,924
{\an7}\h- This person brings
dedication, hard work,
1180
00:42:03,924 --> 00:42:04,957
{\an7}work ethic.
1181
00:42:04,957 --> 00:42:06,693
{\an7}My next pick is Tara.
1182
00:42:06,693 --> 00:42:08,594
{\an7}- Tara, let’s go.
1183
00:42:08,594 --> 00:42:10,594
{\an7}\h\h- Of course, I should
have been picked sooner.
1184
00:42:10,594 --> 00:42:13,165
{\an7}But I’m a hard worker,
\h\hand Alex knew that.
1185
00:42:13,165 --> 00:42:15,528
{\an7}And we’re going to
\hkill it tomorrow.
1186
00:42:15,528 --> 00:42:16,594
{\an7}Sorry, but go blue.
1187
00:42:16,594 --> 00:42:18,660
{\an7}- Let’s get this.
\hLet’s get this.
1188
00:42:18,660 --> 00:42:19,561
{\an7}- I used to be true blue.
1189
00:42:19,561 --> 00:42:21,495
{\an7}\hBut now it’s a
team Dafne, baby.
1190
00:42:21,495 --> 00:42:26,231
{\an7}\h\h- Now the final dinner
service for the 21st season
1191
00:42:26,231 --> 00:42:28,825
{\an7}of "Hell’s Kitchen" takes
\h\hplace tomorrow night.
1192
00:42:28,825 --> 00:42:30,528
{\an7}And for one of you,
\h\h\hyou’ll become
1193
00:42:30,528 --> 00:42:37,066
{\an7}\h\hmy new head chef at Hell’s
Kitchen Atlantic City Caesars.
1194
00:42:37,066 --> 00:42:40,858
{\an7}[cheers and applause]
1195
00:42:41,165 --> 00:42:44,396
{\an7}\h- And one final applaud
for these two incredible
1196
00:42:44,396 --> 00:42:46,858
{\an7}finalists, Alex and Dafne.
1197
00:42:46,858 --> 00:42:50,099
{\an7}[applause]