Zuvor bei Project Runway...
Ihr kreiert einen Avantgarde-Look, basierend auf dem kommenden Film
Wicked: For Good.
Diese Entscheidungen entscheiden, ob ich ins Finale komme,
ich muss die richtigen treffen.
Zwei von uns müssen gehen, ich darf es nicht vermasseln.
Jesus hat gesagt, du hast seine Farbe kopiert.
Erzähl es richtig, Bitch. Das habe ich nie gesagt.
-Bleib bei der Wahrheit. -Streitlustig.
Schaffst du das? Das ist viel Arbeit.
Ich kriege das hin.
Es geht an die Grenzen.
-Es ist toll. -Danke.
Es ist einzigartig. Es ist besonders.
Da steckt viel Kreativität drin.
Ich liebe es.
Sieht es nach Wicked aus? Nein.
Die Konstruktion und das Kleid sind schön.
-Reden wir über die Rückseite. -Das ist katastrophal.
Ich finde es atemberaubend.
Jeder ging ein Risiko ein. Das war ziemlich sicher.
Solltest du ins Finale kommen,
welche zwei Designer nimmst du mit?
Ethan und Belania, wir brauchen das Geld dringender.
-Wieso denkst du das? -Sie spricht gerade.
Ich arbeite gerne mit freundlichen und bodenständigen Leuten.
Sagst du, wir wären das nicht?
Oh mein Gott.
Du hast das ganze Drama angezettelt, Veejay.
Und das weißt du.
Also spiel hier nicht das Unschuldslamm.
Du hast das große Mundwerk.
Sie greifen mich an.
Ich lasse mich nicht demütigen.
Besonders nicht von der Bitch.
Antonio, komm runter.
Er wird gehen, ich kenne ihn.
Sie kennt meine Finanzen nicht.
Wer zum... ist sie?
Ich gehe nach Hause.
Für den Gewinner stehen $200.000 auf dem Spiel,
eine Seite im Elle Magazin,
und eine lebensverändernde Mentorschaft der CFDA.
Das ist Project Runway.
ELIMINIERUNG 9 VON 9
Sie können den dritten Platz haben. Ich will ihn nicht.
Schäm dich, Veejay, du weißt, dass wir
bodenständige Menschen sind.
Hast du irgendwas von mir gehört, als du dort standest
und vor allen anderen Designern sagtest,
dass ich nicht in die Top drei soll?
Ich habe nichts gesagt, weil ich deine Meinung respektiere.
Veejay ist eine böse Schlange.
Antonio und ich waren in diesem gesamten Wettbewerb nichts als
bodenständig und fürsorglich.
Die Art, wie du gesagt hast:
"Wir brauchen das Geld dringender als sie."
Das ist deine Meinung.
-Genau. -Irgendwo hat Veejay recht.
Ihr seid gut etabliert.
Da ist was Wahres dran.
Es bin nicht nur ich. Andere Leute sehen es auch.
Es ist okay, arrogant zu sein.
Wenn du eingebildet bist, ist das in Ordnung.
Aber steh dazu.
Sie sind so...
Gut so. Es ist ein Wettbewerb.
Sie wollen gegeneinander kämpfen, gegen euch.
Ich dachte: "Woah!"
Die Frage ist: welche Designer verdienen es, im Finale zu sein
und welche nicht?
Was ist mit Belania?
Man sah, wer sie als Designerin ist.
-Ja. -So sehr ich es auch liebte,
sie hat den Look, den wir mochten,
immer und immer wieder aus unterschiedlichen Teilen
redesignt.
Wir wollen eine Kollektion, die nicht sicher ist.
Wir wollen Überraschungen.
Aber dennoch ihre DNA als Designer sehen.
Ich mag Belania. Sie könnte die Siegerin sein.
Ich liebe Ethans.
Es gab mir Wicked auf eine unerwartete Weise,
so, wie ich Wicked vorher nicht gesehen haben.
Avantgarde, aber nicht so originell wie das von Jesus.
Was Jesus kreierte war sofort Wicked.
Ich sehe Cynthia darin.
-Ja. -Es war schon in der Silhouette.
Ich dachte: "Wow!" Sie sah atemberaubend aus.
Okay, aber ist seine Kleidung auch angemessen?
-Ich denke schon. -Ich bin nicht sicher.
Verdient sein Bruder einen Platz?
Er hat sich sehr angestrengt.
Dieser Wettbewerb bedeutet ihm viel.
-Ganz sicher. -Aber...
Ich meine, denkt an Antonios Arbeit.
Es ist inkonsequent. Es ist unsauber.
Ich denke, er ist kein entwickelter Designer.
-Er ist nicht so weit. -Ich stimme zu.
Nach dem, was wir hörten, stelle ich ihre Attitüde in Frage.
-Veejay ist gefährlich. -Gefährlich für sie.
Aber nicht bei der Marke.
Bei Wicked denke ich an Grün,
-Pink, und das war's. -Ich auch.
Wir alle fragten uns, wieso ihr Look rot ist.
Sie ging ein Risiko ein. Sie zeigte etwas, das für sie einzigartig ist.
Es war sehr kreativ.
Ja.
Haben wir uns entschieden?
Ja.
-Haben wir. -Ja.
Ich sehe nach Antonio.
Ich will nach Hause. Ich bin fertig.
Ich sprach mit den Produzenten.
Wenn mein Bruder ins Finale kommt, wird er mich brauchen,
wenn sie Designer als Hilfe zurückholen.
Ich weiß nicht, wie lange ich das noch aushalte.
ANTONIO ABENDMODE & KONFEKTIONSMODE
-Wie geht's dir? -Ich will nach Hause.
Ich kann das für uns gewinnen.
Ich glaube wirklich...
Ich denke wirklich, dass ich für uns gewinnen kann.
Wenn ich gewinne, dann für uns beide.
Wir brauchen das Geld, Bitch.
-Ich tue alles... -Ich weiß, aber ich bin müde.
Mein Bruder Braucht mich. Wir sind so weit gekommen,
egal, was passiert, wir werden immer füreinander da sein.
Ich tue alles für meinen Bruder.
-Antonio: Ich liebe dich. -Jesus: Ich dich mehr.
Holen wir sie rein.
Das war hart, Leute.
Ihr alle habt uns wirklich brillante Designs gezeigt.
Aber leider schaffen es nur drei von euch
ins große Finale
und zwei von euch sind raus.
Nennen wir zuerst den Gewinner.
Der Gewinnerlook sprach am deutlichsten für Wicked: For Good.
Glückwunsch...
Ethan. Du bist der Sieger
und das bedeutet, dass du ins Finale gehst!
Halt die Klappe.
FINALPLATZ BEANSPRUCHT
Ich bin sprachlos.
Ich bin schockiert.
Ich dachte, ich hätte es in der Tasche.
Ich hoffe nur, dass mein Name als nächstes fällt.
Der nächste Designer, der ins Finale geht, ist...
Jesus. Du gehst ins Finale.
-Glückwunsch. -Vielen Dank.
Ich bin voller Dankbarkeit und Demut, hier zu stehen.
Ich fühle mich toll. Ich bin stolz auf mich.
JESUS NIMMT DEN SIEG DEMÜTIG AN
Auf alles, was ich in dem Wettbewerb tat.
Ich bin so dankbar für die Möglichkeit.
Leider geht es nur noch für einen von euch weiter.
Der Look, den du entworfen hast, Antonio, war schön.
Aber das sahen wir schon mal.
Veejay, wir liebten deine Konstruktion.
Aber die Farbwahl hat die Jury verwirrt.
Belania, wir denken, dass deine Designs definitiv Streetwear sind,
aber sie werden auf dem Laufsteg nicht sehr beliebt sein.
Antonio, Belania, Veejay,
einer von euch ist im Finale.
Veejay...
Glückwunsch. Du bist im Finale.
Danke.
Danke. Oh mein Gott.
Danke.
Glückwunsch.
VEEJAY ABEND- & BRAUTMODE
FORDERT DIE HATER HERAUS
Oh mein Gott, ja.
Ich bin im Finale. Ein Schritt näher.
Antonio und Belania, das bedeutet leider, dass ihr raus seid.
Danke.
Ihr seid tolle Designer und ich werde Ausschau nach euch halten.
Ich bin nicht glücklich, dass ich gehe,
aber es fühlt sich gut an, so weit gekommen zu sein.
Ich habe Vertrauen in das, was ich designe
und die Neuentdeckung von je ne sais quoi über mich selbst.
Ab jetzt geht es nur noch bergauf.
Ich bin stolz und weiß diese Möglichkeit sehr zu schätzen.
-Danke, Antonio. -Danke, Heidi.
Ich denke, vielleicht haben sie die richtige Entscheidung getroffen.
Ich weiß nicht, ob ich die Kapazität
oder die mentale Verfassung für eine Kollektion habe.
Ich bin erschöpft. Aber ich bin dankbar für die Möglichkeit
und stolz auf das, was ich entworfen habe
und freue mich sehr auf die Kollektion meines Bruders.
Glückwunsch! Ihr seid die finalen Drei!
-Danke. -Oh mein Gott.
Ich erzähle euch vom Finale.
Ihr habt fünf Tage, um eine Kollektion aus fünf Looks zu entwerfen.
Diese sollen für euch als Designer sprechen.
5-TEILIGE CAPSULE COLLECTION
Es geht um $200.000,
eine sechsmonatige Vertretung durch Agentry PR,
eine Seite im Elle Magazin
und eine lebensverändernde Mentorschaft der CFDA.
Der Druck ist also hoch.
Das ist eine unglaubliche Chance.
Bleibt euch selbst treu.
Ethan und Jesus wollten mich nicht im Finale,
aber ich bin hier.
GEHT NIRGENDWOHIN
Ich will eure Perspektive sehen, größer, besser und spannender.
Sie wollten mich runterziehen,
mich und Antonio trennen.
Veejay, du hast ein Monster kreiert.
MONSTER AUF MISSION
Das treibt mich an, die schönste Kollektion der Geschichte
von Project Runway zu entwerfen.
Jetzt geht's ans Eingemachte.
Viel Glück euch allen.
Möge die bessere Bitch gewinnen.
TAG 1 VON 5 STOFF & KONZEPT
Ich will Farbe.
Das ist das Finale.
Fünf Teile in fünf Tagen. Das ist Tag eins.
Es ist hübsch.
Ich halte mich nicht zurück.
Ich mache Pink.
Wäre Antonio im Finale, hätte er eine pinkfarbene Kollektion gemacht.
Niemand wird je dieses Band
und die Verbindung zwischen mir und Antonio verstehen.
Ich will etwas Besonderes für ihn machen.
Ich nutze Pinktöne für meine Kollektion.
Es ist die Lieblingsfarbe meiner Mama.
Sie war immer meine größte Inspiration.
Sie ist eine Kämpferin, sie will sich immer schön fühlen.
Mein Ziel für diese Kollektion ist, dass sich die Frauen schön, sexy
und als beste Version ihrer selbst fühlen.
Das wird der Wahnsinn.
Oh, hallo.
Meine Inspiration für die Kollektion ist "reich",
meine Arbeit soll teuer und königlich aussehen.
Zwei davon.
Ich nehme Juwelentöne.
Ich nehme Kristalle.
Ich möchte, dass es darauf anspielt, wie ich mich als Utica fühle:
Stark und frei.
Ich möchte das in meiner Kleidung verstärken
und auf dem Laufsteg präsentieren.
Finde coole Sachen.
Ich hab mir meinen kleinen, knochigen Arsch abgearbeitet,
aber ich bin etwas eingeschüchtert.
Ich habe noch nie eine Kollektion gemacht,
und die anderen Teilnehmer sind alle schon etablierte Designer.
Wünscht mir Glück.
VIEL GLÜCK
Hi. Haben Sie Leder, das wie Metall aussieht?
Ja.
Wie der Quecksilbermann aus dem Terminator Film.
-Ja, ja. -Ja.
Das will ich mit Leder erreichen.
Die Kollektion ist von diesem Charakter inspiriert.
Er transformiert sich in verschiedene Formen.
Oh mein Gott, ja.
Oh mein Gott. Ich bin besessen davon.
Ich erforsche die Idee der Asymmetrie, verschiedene Blickwinkel,
und komischer Formen.
Ich will diese Bösewicht-Kraft des Charakters erreichen.
Man kann ihn nicht töten.
Ich habe viel durchgemacht, aber ich bin noch hier.
Ihr könnt mich nicht töten.
SIE WIRD ZURÜCKKOMMEN
Ich bin so aufgeregt!
ZEIT BIS ZUM ENDE DES TAGES
Oh mein Gott, wir haben unsere eigene Nähmaschine?
Ja! Komm schon.
-Mädel. -Party!
DESIGN ASSISTENTEN
-Oh mein Gott! -Seid aggressiv!
S-E-I-D-A-G-G-R-E-S...
Seid aggressive!
Wen haben wir denn hier?
Mitbewohnerin!
VEEJAYS DESIGN ASSISTENTIN
Willkommen zurück.
Oh mein Gott.
ETHANS DESIGN ASSISTENT
Ich liebe dich. Sorry.
JESUS DESIGN ASSISTENT
Alle wollten uns trennen, aber ich bin wieder da.
Bist du bereit?
Du hast Pink genommen?
Ich habe Pink für dich genommen.
Ich brauche Antonios Energie,
es war ein harter Wettbewerb.
-Machen wir uns an die Arbeit. Ja. -Bereit?
Er ermuntert mich und zeigt mir, wieso ich hier bin.
Ich will gewinnen, und mit seiner Hilfe kann ich das erreichen.
Wir machen Abendmode.
-Ja. -Ja.
-Hältst du meine Brüste? -Ja.
Ich will ihm eine emotionale Stütze sein.
Ich bin ein guter Näher, ich kann mir den Arsch abnähen.
NÄHT HILFREICH
-Was machst du? -Wir machen was Cooles.
Sag mir, was los ist?
Das ist schön.
Ich will deine Kollektion sehen.
Nein, noch nicht.
Oh, sie hat dich nicht nachsehen lassen.
Bitch!
Das Buch schloss sich. Und du hast
mit dem Finger geschnippt.
Drama im Arbeitszimmer.
Es wird nicht alles "Kumbaya" sein.
LEUUUUUTE
Ich denke, Jesus will meine Arbeit sehen,
um sein Geschmacksniveau anzuheben.
NICHT GUCKEN
TAG 2 VON 5 KONSTRUKTION & CASTING
Wir sind wieder da!
ZEIT BIS ZUM ENDE DES TAGES
Es ist der Morgen von Tag zwei. Wir haben viel zu tun.
Ich war nicht auf der Schule für Modedesign.
Ich war nicht auf der Musterschule.
Ich übersprang viele Schritte, um meine
Arbeit zu kreieren.
KÖNIGIN DER ABKÜRZUNGEN
Voilà. Ich liebe Drapierungen,
das Entwerfen schöner Formen an der Puppe.
Ich tauche einfach ein und entwerfe schöne Teile.
Ich liebe es.
Ethans Kollektion ist sehr er.
Aber habe ich es schon gesehen? Ja.
DÉJÀ VU
Ich muss heute als erstes herausfinden,
wie ich das, was ich im Kopf habe, umsetze.
Es ist so abstrakt, dass es entweder in einer Katastrophe
oder in einem Erfolg endet.
Ich liege gerade vorne.
Ich habe so viele Teile, so viele
Ideen, die ich Christian zeigen will.
Aber Veejay hat... nichts.
-Hi, Christian. -Hi.
Meine Lieblingszeit. Model-Casting!
Ich bin aufgeregt.
-Seht euch das an! -Amanda.
Ja, Cowgirl.
Ja!
Männliches Model.
Ich bin offen für männliche Models.
-Kannst du auf Heels laufen? -Ja, ich mache Drag.
Okay, Ethan wurde inspiriert.
Es würde Spaß machen, das Geschlecht zu verbiegen.
Hi, Mama.
Oh, yeah.
Jessica wurde zu meiner Muse.
Sie gewann zwei Challenges mit meinem Design.
Jessica ist aus einem Grund bei mir.
Alles, was ich für sie mache,
ist genau das, was ich als Designer sein will.
-Behalten wir unsere Musen? -Keine Ahnung.
Alle wollen mit Jessica arbeiten.
Sie ist groß. Ihr Gang ist stark.
Ich will mit ihr arbeiten, wenn Jesus sie nicht zuerst nimmt.
OPTIMISTIN
Jesus wird Jessica niemals gehen lassen.
REALIST
Er ist possessiv.
Oh mein Gott.
Mimi ist zurück und sie ist auf Rache aus.
Work.
Es war ein großer Erfolg für die Trans-Gemeinschaft,
dass Mimi das erste weibliche Transmodel...
STAFFEL 19 STAFFEL 20
...bei Project Runway war.
Es liegt auf der Hand, dass ich sie nicht als Model für mein Finale auswählen kann.
Hab euch lieb.
-Okay. Sind wir bereit? -Ja.
Schreibt euren Namen und ich ziehe.
Hier.
Das richtige Model zu haben ist essentiell.
Sie verkaufen unsere Arbeit.
Sie entscheiden zwischen Sieg
und Niederlage.
Hey, Veejay, du zuerst.
Ethan, du als zweites.
Jesus, du als drittes.
Wählt zuerst, wen ihr wirklich wollt.
Jessica.
-Wirklich? -Ja.
-Ich will mit ihr arbeiten. -Wirklich?
Du weißt, dass ich sie als Muse behalten will.
Und ich habe darüber gesprochen.
-Ich will mit ihr arbeiten. -Ich weiß, aber
du kennst meine Dynamik.
Wie spirituell ich mit ihr bin. Du Bitch.
Chaotisch.
HAB ICH DOCH GESAGT
Es gibt so viele Models. Du musstest Jessica wählen?
-Ich arbeitete nie mit ihr... -Nein, du...
Du hast oft mit ihr gearbeitet.
Dieses Ding mit den Musen... Ich glaube es nicht.
Die Realität ist, dass Jesus Jessica im Wettbewerb festgehalten hat.
Das finde ich unfair.
Jessica ist mit das stärkste Model.
GEISEL-VERMITTLERIN
Du bist eine gehässige Bitch.
-Wie du. -Ich will mit ihr arbeiten.
Du bist eine gehässige Bitch. Das bist du.
-Oh Gott. -Sag nicht "Oh Gott".
Du weißt, was du tust und verursachst.
In diesem Arbeitszimmer wird viel Anspannung herrschen.
Und wieder stiftet Veejay Unruhe.
Kreiert Drama.
NICHT BE-GEIS-TERT
Keine Ahnung, ob sie das tut,
um mich wütend zu machen. Sie wusste es
und tat es trotzdem.
Ein Freund tut so etwas nicht.
Ich meine, es ist das Finale. Es wird mörderisch.
Du bist eine gehässige Bitch.
TAG 2 VON 5 FORTSETZUNG
-Ich will mit ihr arbeiten. -Du bist gehässig.
Wieso tut ihr das vor Christian?
Sehr unangebracht.
Flipp nicht aus, wenn du nicht bekommst, was du willst.
Und Veejay,
wieso legst du dich absichtlich mit Jesus an?
Welches Spiel ist das?
SCHOCKIERT UND ENTSETZT
Du weißt, was sie mir bedeutet.
Du sagst: "Ich will befreundet sein, wenn das vorbei ist."
Du wirst nicht meine Freundin, Bitch.
Weil du gehässig bist.
Wenn du dich nur mit einem Model wohlfühlst, bist du
kein guter Designer.
Aber ich will kein Drama.
Ich will mich auf meine Kollektion konzentrieren,
also, Jesus, dann bitte.
Nimm Jessica und lass mich.
JESS NIMM SIE
Okay, ja. Nimm sie.
Danke.
Gern geschehen.
Sorry, dass ich Bitch sagte.
-Schon gut. -Es ist nur...
Du warst eine Bitch.
Von null auf 60, ich werde trainiert.
Keine dramatischen Ausraster mehr?
Spannung im Arbeitszimmer.
Ich gehe herum.
Oh mein Gott. Es ist etwas fertig? Wir haben viele Mädchen.
Ich mache eine Kollektion von Kleidern,
weil ich zeigen will, worin ich wirklich gut bin.
Ich mache perfekte Kleider.
Ich will zeigen, dass ich Magie
auf den Laufsteg bringen kann.
Das hier ist ein kleines Kapuzenkleid. Es bedeckt den Kopf.
Ich sehe Ethan mit diesem Perlenhelm.
Es erinnert mich an seinen Avantgarde-Look.
Wir wissen, dass die Jury etwas Neues von uns sehen will.
Warum macht er dasselbe?
Ich liebe es. Die Hände gucken raus.
Sie werden sagen: "Das hast du schon gemacht."
Damit wirst du nicht gewinnen.
-Wirklich? -Ja. Auf jeden Fall. 100 %.
Ich denke, das ist ganz in Ordnung. Der Kragen ist cool.
Noch mal, es ist dasselbe.
Ich habe fünf Teile auf der Kleiderform drapiert,
um die Kollektion zu füllen.
Und Christian lehnt alle ab.
Wie ändern wir das?
Mein Mangel an Erfahrung zeigt sich.
Man muss viel in kurzer Zeit bewältigen.
Ich drehe durch.
Ich will gewinnen.
Das wird die größte Wendung von allen sein.
WENDUNGSKÖNIGIN
Ich sehe viel Verwirrung in Ethan.
Er machte noch nie eine Kollektion, ich bin nervös wegen ihm.
Man kann nichts dagegen tun.
Er muss es hinbekommen.
-Wir sind pink und federig. -Ja.
Es ist eine Party.
Bei fünf Looks hast du Optionen, auch wenn einer nicht funktioniert.
Ja.
Die Challenge lautet fünf Looks.
Aber ich hatte nie vor, nur fünf Looks zu haben,
ich bin ein extrem schneller Näher.
Meine Strategie ist es, mehrere Looks zu haben,
damit ich in den nächsten Tagen
Dinge wegnehmen und bearbeiten kann.
Du hast dich zu Pink verpflichtet.
Law wird sagen: "Das ist eine Valentino-Kollektion,
Valentino Pink." Richtig?
Eine kleine Pause
-wäre gut. -Ja,
Christian hat recht. Die Jury reagiert nicht gut auf Referenzen,
ich muss mir selbst treu bleiben,
meiner Ästhetik, meiner DNA.
Ich bin besessen davon.
-Es ist cool. -Ja.
-Es ist schön. -Ja.
-Das lockert es ein wenig auf. -Ja.
Mach nur keine Silhouette,
die es schon gab.
-Schon gab, ja. -Dieses Kleid...
Ich liebe die Form. Aber mach es cooler,
interessanter.
Gib dir Mühe.
-Ja. -Tust du das?
Ja.
Ich will zeigen, wer das Estrada-Girl ist,
sexy, anspruchsvoll, mit einem Hauch Glamour.
Ich glaube wirklich, dass ich gewinnen kann,
denn ich weiß, was ich kann und ich kann
mich antreiben.
-Veejay. Du hast nichts fertig. -Ja.
Ist die Zeichnung fertig?
Da meine Kollektion dieser sich transformierende Quecksilber-Typ ist,
versuchte ich, die Lederplatten so zu manipulieren,
dass sie mit verschiedenen Winkeln und unterschiedlichen Formen
wie flüssiges Metall aussehen.
Ich habe ein starkes Konzept im Sinn
aber ich habe das Gefühl, dass ich zurückfalle.
Wieso schneidest du das nicht in das Leder?
-Okay. -Fang an zu stechen
und schau, wie es aussieht.
Keine Ahnung, was Veejay macht.
Alles, was ich sehe, sind kleine Schimmer von Silber.
Sie sieht verwirrt aus.
Du hast nichts auf deiner Kleiderform.
Was passiert hier?
Ich denke, Veejay hat Probleme.
TUT MIR NICHT LEID
Spiel nicht so lange herum
mit den Konzeptideen und mach es einfach.
Ja.
Ich will der Jury wirklich etwas zeigen,
was ich vorher noch nie machte.
Im Vergleich zu Ethan und Jesus,
die immer wieder dasselbe Muster machen,
ist es ein riskanter Zug für eine finale Kollektion.
Dieses Risiko einzugehen, ist der einzige Weg, zu gewinnen.
Hoffentlich vermassle ich es nicht.
TAG 3 VON 5 ERSTE MODELANPROBE
ZEIT BIS ZUR MODELANPROBE
-Wickle es wie einen Ärmel herum. -Okay.
Die Linien nach innen.
Wir müssen ihr das umhängen.
Tag drei. Ich war gezwungen, umzuschwenken,
aber habe es irgendwie geschafft.
Das war viel Arbeit. Ich bin stolz auf mich.
Jetzt kann ich mich auf die Modelanprobe konzentrieren.
Wir haben nur zwei Anproben, wenn du nichts hast, das beim
ersten Mal passt, bist du ge...
FIT PASSIERT
Die Models sind hier!
-Hi, Schatz! -Hi.
MODELANPROBE
Mein neues Model.
-Hi. -Hi, Schatz.
Okay, steig rein. Es passt.
ZEIT BIS ZU CHRISTIANS RUNDGANG
Christian kommt in 15 Minuten.
-Bitches, wir schaffen das. -Weißt du?
Ich werde sie hochdrücken.
Wow.
Jesus, gefällt dir das Top? Perfekt?
-Es ist ein Vielleicht. -Ein Vielleicht.
Was ist die andere Option?
Das könnte damit cool aussehen, oder?
Ich bin froh, dass ich meine Strategie beibehalten habe.
Ich habe mehr als fünf Looks.
Ich habe Einzelteile.
Ich füge jetzt einfach Sachen zusammen.
Ich muss die richtigen auswählen.
Das braucht noch etwas.
Nein. Lass es einfach.
-Du musst... -Wenn ich Silber...
Nein. Du hast schon so viel.
-Das ist wie frische Luft. -Ja.
Ich will einfach immer mehr.
Spiel damit etwas herum.
Ja.
Es macht mich nervös, zu sehen, dass Jesus schon so viel fertig hat.
Ich versuche noch, zurechtzukommen.
Es ist wirklich beängstigend,
denn das ist nicht die Zeit irgendetwas zu versuchen.
Was ist los?
Wir versuchen, zurechtzukommen.
Veejay. Mimi hat gar kein Kleid.
Weißt du, was du tust, Veejay?
Ich stelle mir Mimi in diesem schönen, silbernen,
kettenhemdartigen Stoff vor.
Als ich den Stoff wählte,
war es eine Strategie, denn ich weiß, dass die Jury
funkelnde Stoffe auf dem Laufsteg mag.
Ich habe noch nicht angefangen.
-Du musst Mimi abdecken. -Okay. Ja.
-Du hast kein Kleid. -Ja, okay.
Zieh dich aus.
Ich bin nervös.
Gehen wir in den... Zum Spiegel.
Es braucht viel Mut, diesen Stoff zu nutzen,
denn wenn es nicht richtig gemacht ist, sieht es billig
und kostümartig aus.
Heute muss ich also anfangen, den Stoff mit Mimi zu drapieren.
Sie ist mein Final-Look. Ich werde in einer
schlechten Situation sein, wenn das Kettenhemd nicht funktioniert.
Wow, so viel Energie.
Wow, es ist ganz anders!
Das ist heute passiert.
Mein neuer Plan ist es, meine Utica-Sensibilität
mit meiner Ethan-Stärke als Schöpfer zu verbinden
und eine coole Kollektion zu schaffen,
die auch irgendwie zugänglich ist.
Ich entwerfe diese dunkle, abendliche, geschlechterverändernde Energie
in den Teilen.
Du solltest dich nicht auf ein Kostüm fokussieren.
Ich hätte gerne, dass du eines deiner Kleider machst,
das sahen sie noch nicht.
Dein großer, skulpturaler Kleidermoment.
Das braucht viel Zeit.
Meine großen Kleider brauchen eine Woche.
Ich schwenke schon so viel. Soll ich noch mal umschwenken?
MÜDE VOM SCHWENKEN
-Ich brauche mehr Stoff. -Hol dir mehr Stoff.
Denk drüber nach.
Das ist sehr ehrgeizig. Ich hoffe, es ist möglich.
Aber ich habe keine Zeit.
Ich könnte versagen.
TAG 3 VON 5
Deine Kollektion erinnert mich an Terminator.
Oh mein Gott! Du hast es verstanden, ohne es zu sehen.
Das ist die Inspiration.
Ich bin eine Hexe, Bitch.
ZEIT BIS ZUM ENDE DES TAGES
In der finale Kollektion will ich einen Teil von mir teilen.
Als ich noch ein Kind war, schauten mein Vater und ich Terminator,
es brachte mir so viel Freude.
Mein Vater starb 2001
und seither litt unsere Familie sehr.
Unsere Familie wurde superarm.
Ja.
Er verdiente das Geld für die Familie.
Es war schwer ohne meinen Vater,
aber ich unterstütze meine Mama und Schwestern
zu Hause auf den Philippinen.
Ich sagte mir: "Ich muss sicherstellen,
dass meine Familie aus diesem Chaos herauskommt."
Project Runway zu gewinnen,
würde mir das Geld geben, mich um meine Familie zu kümmern
und ihnen ein besseres Leben zu schenken.
Meine Mutter kommt zur Final-Show.
Und vertrau mir, Mama, ich verspreche dir, egal, was passiert,
ich mache dich stolz.
Versuch, alles fertigzumachen.
Du bist an einem guten Punkt.
-Ja. -Okay, das sieht gut aus.
Okay.
Alles klar.
TAG 4 VON 5 ENTHÜLLUNG DER JURY
ZEIT BIS ZUM ENDE DES TAGES
Wir haben zwei Tage. Ich muss ein Kleid machen.
Ich machte ähnliche Kleider,
aber nicht in dieser Zeit.
Veejay, Veejay.
Ich kam aus einer anderen Welt in diesen Wettbewerb,
ich hatte viel zu beweisen.
Ich denke, die Welt sieht
die Drag-Community wie einen Zoo.
"Schaut die schönen Tiere an, aber lasst sie nicht raus."
Die Show zu gewinnen wird zeigen, dass wir, als Dragqueens
und als Drag-Designer es verdienen, ernstgenommen zu werden.
ZEIT BIS ZUM ENDE DES TAGES
Oh, Junge.
Nach der gestrigen Modelanprobe,
ist es Zeit, den Konzeptmodus zu verlassen
und mit der Arbeit und dem Nähen zu beginnen. Und das schnell.
Es ist grau.
Es ist keine Zeit für Experimente. Es ist Zeit, fertig zu werden.
HASTA LA VISTA, BRAINSTORMING
Meine Arme sind müde.
Es ist wirklich schwer.
ZEIT BIS ZUM ENDE DES TAGES
-Hallo. -Hallo.
-Hi! -Déjà vu.
Auch, wenn es anders aussieht,
denn wir begannen mit 12 Designern
und jetzt sind noch drei übrig.
Wow.
Ich habe eine besondere Ankündigung für eine Spezielle Person, die zum
großen Finale kommen wird.
Eines der Originalgesichter von Project Runway.
Wer könnte das sein?
-Michael Kors! -Michael Kors!
Oh mein Gott.
Als Super-Fan von Project Runway
ist er mein Traumjuror.
Ihn im Finale wiederzusehen,
während ich in der Top drei bin ist einfach so perfekt.
Viel Glück. Wir sehen uns auf dem Laufsteg.
Wow.
Ich weiß nicht, ob ich mich freue, Michael Kors zu sehen.
NA KORS
Ich sah Michael Kors das letzte Mal for 15 Jahren.
Er war Juror in der Staffel.
Michael war in der Staffel nicht nett zu mir.
STAFFEL 7
Du hast eine Checkliste mit allem, was kitschig sein kann
und machtest ein Kleid draus.
Jetzt heißt es Wiedergutmachung.
Ich muss sicherstellen, dass diese Kollektion
noch toller ist. Wenn nicht, bin ich ge...
Er wird sich an dich erinnern.
Oh, nein. Das ist schlecht.
STREUT SALZ IN DIE WUNDE
Ich hätte Angst.
Ich habe Kopfschmerzen.
TAG 5 VON 5 FINALE MODELANPROBE
Das ist der letzte Tag.
-Letzter Tag im Arbeitsraum. -Mädel.
-Mädels. -Denn nach heute
werden wir einen Sieger haben.
Das ist das Ende.
Heute Morgen wird mir endlich klar,
dass ich das möglicherweise
nach Hause holen kann.
Veejay, freust du dich, deine Mama zu sehen?
Ja. Was ist mit dir? Deine Mama wird auch hier sein.
Ja.
Ich freue mich, dass meine Mama es sieht,
denn sie ist von ihr inspiriert.
Ich freue mich auch, sie mit ihrer Lieblingsfarbe, Pink, zu überraschen.
Meine Mama war immer meine Kämpferin, meine Heldin und mein erstes Model.
Ich habe meine Mutter seit letztem Jahr nicht gesehen.
-Oh, wow. -Ja.
Wenn man mit einer Single-Mama aufwächst,
ist dein einziger Sinn im Leben, dass sie sich schön fühlt.
Zu sehen, dass meine Models sich stark und schön fühlen,
ist das wahre Zeugnis dessen, was meine Mama mir bedeutet.
Hier zu gewinnen würde mich
auf das nächste Level in meiner Karriere bringen.
-Wie heißt deine Mama? -Dory.
Wie sagt man: "Deine Tochter ist verrückt"?
ZEIT BIS ZUR MODELANPROBE
FINALE MODELANPROBE
-Unsere Königinnen sind da. -Sind meine Bitches bereit?
Ich will Perfektion auf diesen Körpern sehen.
Tag fünf. Die finale Modelanprobe.
Von hier...
-Oh, von hier. -...bis hier, ja.
Miss Joan und ich nähten viel mit der Hand.
Ich will, dass es asymmetrisch aussieht.
Ich stelle sicher, dass alles wirklich gut passt.
Und da Michael Kors in der Jury sein wird,
ist es wichtig, dass alles perfekt ist.
Ich mag die Schleppe.
-"Mach eines deiner verrückten Kleider." -Es ist viel cooler, oder?
Ich bin schockiert, dass ich diese großen Formen
in dieser Zeit hinbekam.
Ich habe noch eine Menge Arbeit vor mir, aber ich bin dabei.
Ich schaffe das.
Du hast mich von einer Klippe gestoßen, aber zum Glück habe ich Flügel.
-Ich kann fliegen, Baby. -Fliegen?
Oh, bitch. Das ist verrückt.
Jeder Look sollte groß sein. Das ist es, Leute.
Stunden. Nicht Tage.
-Wir lieben Deadlines. -Ja.
Leute, das war's.
ABEND VORM FINALEN LAUFSTEG
Frage. Was war euer Lieblingsmoment in der Staffel?
Mit dir zu streiten.
Da du es ansprichst, ich möchte mich entschuldigen.
-Ich auch. -Ich will, dass wir alle
diesen Wettbewerb als Freunde verlassen.
Also, ich entschuldige mich.
-Ich auch. Tut mir leid. -Mir tut es auch leid.
Wir haben's geschafft.
Geschafft.
Einer von uns wird siegen.
Wieso flüsterst du?
FINALER LAUFSTEG
ZEIT BIS ZUM LAUFSTEG
Los geht's.
Ich bin im Finale!
Das sind die Momente, die eine Kollektion perfekt machen,
ich will alles geben.
Hey. Du siehst so gut aus!
Hi, Baby.
Hi!
Ketten sind kein gewöhnlicher Stoff.
Wenn ich mich verschneide, ist es vorbei.
Mein Gott.
Noch eine Stunde bis zum Laufsteg.
Dann trinken wir einen Cocktail.
Mach zwei draus.
20, 30, 40.
DIE MÖGLICHKEITEN SIND SCHÖN
Ich will deine professionelle Meinung.
Die Möglichkeiten sind schön, also...
Die Idee ist ein Mittelscheitel
und eine silberne Wicklung um das Haar herum.
Mach ihn zum heißesten Vampir, den du je sahst.
Etwas mehr Pink. Ja, sicher.
-Gute Arbeit. -Ja, danke.
Ich schiebe es rein.
Ich muss in das Kleid springen.
Ich bin hier unten.
Sprecht nicht mit mir!
Ich muss das Ganze noch säumen.
Diese Momente machen den Look aus oder zerstören ihn.
Ja, okay.
-Ohrringe. -Haken und Ösen?
Okay, rein da. Wir brauchen Zeit, um das
-Unterteil anzupassen. -Noch fünf Minuten.
Ich hab's.
Minuten vor dem Laufsteg machen wir Styling und Anprobe.
Das ist verrückt!
Wir haben keine Zeit. Ist gut.
Okay, ich schnüre dich zu.
Oh, Scheiße.
Oh mein Gott.
Es ist gerissen.
Der Korsett-Teil des Kleids ist gerissen
und ich fürchte, ich bekomme sie nicht ins Kleid.
-Die Schnur ist gerissen? -Ja.
Kannst du es zuziehen?
Das ist zu klein.
Das darf nicht passieren.
Scheiße.
Ich sehe rüber und Ethans Verschluss reißt. Es ist chaotisch.
Ethan, du bist erledigt.
Wie kann ich...
Scheiße.
Das ist mein letzter Look.
ZEIT BIS ZUM LAUFSTEG
So wahr mir Gott helfe,
ich muss sie in das Kleid bekommen...
...und wenn es mich tötet.
-Ist sie drin? -Fast.
Schmuck.
Eine Minute!
Okay, geschnappt.
Wir haben keine Zeit. Ist gut.
Designer, die Zeit ist um!
-Ja. -Es geht los. Oh, Gott.
Gibt es in diesem Jahr eine neue Offenheit?
-Ja. -Spektakulär.
Vielen Dank!
Oh mein Gott, es ist sehr lange her,
dass ich diese Worte sagte.
Willkommen zum großen Finale von Project Runway!
Wir haben es geschafft.
In der Mode ist man an einem Tag in
und am nächsten Tag...
...ist man raus.
Ich bin die Gastgeberin und Jurorin Heidi Klum.
Treffen wir unsere Juroren.
CFDA preisgekrönter Stylist und Bildarchitekt Law Roach.
Chefredakteurin des Elle Magazins, Nina Garcia.
Und unser Gastjuror, ich habe Gänsehaut,
Modekönig, Branchenikone,
und kein Fremder bei Project Runway, Michael Kors!
LEGENDÄRER DESIGNER UND PROJECT RUNWAY IKONE
Und auch dabei ist unser fabelhafter Mentor
und geschätzter Designer Christian Siriano!
GLOBALER MODEDESIGNER & MENTOR
Starten wir die Show!
Hab dich lieb.
Zeig's ihnen.
Alle Momente in dem Wettbewerb
führten zu diesem finalen, ultimativen Moment.
Hallo, Project Runway.
Wir haben eine Königin auf der Bühne.
Vor diesem Wettbewerb entwarf ich Kleidung für Frauen der Nacht.
Und ich hoffe nach heute Abend, entwerfe ich Kleidung...
ETHANS FREUND
...für Menschen der Welt. Danke.
Genießt die Show.
Ja! Lass es regnen, Baby.
ETHAN MUNDT GESCHÖPFE DER NACHT
Die erste Kollektion. Im Regen.
Ich bin stolz auf mich und darauf, dass mein Model
sich so schön in ihrer Haut fühlt.
Wieso ist das nicht der erste Look?
Das erinnert an Gaga.
Ich liebe die Bewegung dieses Stücks.
Die Geschichte, die ich erzählen will, ist,
dass auch Männer die Weiblichkeit schön machen können.
Ja!
Er ist süß. Wie ein Vampir.
Ja. Das Statement-Teil.
Dieses Kleid gab es vor zwei Tagen noch nicht,
dass es jetzt auf dem Laufsteg ist, ist ein großer Triumph.
Es ist ein schönes Kleid.
Diese Challenge war so unglaublich schwer.
Diese Kollektion hatte eine geschichtsreife Wendung,
es begann als etwas ganz anderes, als das, was es nun ist.
Diese Kollektion ist die Verkörperung
meiner Widerstandskraft und ein Zeugnis dessen,
was ich aus Nichts schaffen kann.
Ich hoffe, es zahlt sich aus.
Ja!
Er hätte selber laufen sollen.
Ich sagte meiner Mama: "Irgendwann siehst du mich dort."
VEEJAYS MUTTER & TANTE
"Irgendwann bin ich Teil der Show."
Und das ist meine Zeit.
Auf den Moment habe ich gewartet.
Hi, Leute!
Diese Kollektion ist inspiriert von einem Film, den mein Vater
und ich schauten, als er noch lebte.
Die Kollektion heißt "Ein schöner Moment".
Viel Spaß. Danke.
VEEJAY FLORESCA EIN SCHÖNER MOMENT
Meine Kollektion repräsentiert mich als Designerin,
weil sie sehr innovativ ist.
Sie ist modern.
Ich denke, es ist die richtige Balance von Konzept und Tragbarkeit
und ich hoffe, die Jury sieht das genauso.
Nachdem mein Vater starb, versprach ich, seine Rolle zu übernehmen
und die Familie zu ernähren.
Christian: Schöner Wickel.
-Es ist toll! -Fabulös.
Dieser Moment ist perfekt, um ihn zu ehren.
Mimi trägt ein asymmetrisches, kettenartiges Kleid.
Es ist sehr dramatisch
und perfekt, um die Kollektion zu beenden.
Nina: Sind das Ketten?
Christian: Ketten mit Perlen.
-Es ist extrem schwer. -Wie schwer?
Michael: Handgemacht?
Ja.
Die Kollektion ist das, was ich mir vorstellte.
Ich gab mein Bestes, ihnen zu zeigen, dass ich eine Designerin bin,
die nicht auf Nummer sicher geht.
Ich bin sehr stolz auf mich.
Als Transfrau will ich meine Community dazu inspirieren,
dass sie alles erreichen können.
Danke.
Es ist ikonisch, dass ich der Letzte bin.
Denn das Beste kommt zum Schluss, richtig?
DER BODENSTÄNDIGSTE
Hallo, zusammen.
Mein Name ist Jesus Estrada
und diese Kollektion ist inspiriert... Wow.
Hi, Mama.
JESUS MUTTER
Hi, Mami.
Die Kollektion ist inspiriert von der stärksten Frau,
die ihre Kinder niemals aufgab
und ihnen sagte, groß zu träumen.
Also, Mama, das ist für dich.
Und Antonio, diese Kollektion ist auch für dich.
Genießt die Show.
Michael: Ich kenne ihn!
JESUS ESTRADA SEXY, SELBSTSICHER & STARK
Ich hatte immer große Träume und lebe gerade den Traum,
auf der Bühne zu stehen,
und als Finalist von Project Runway eine Kollektion zu zeigen.
Das ist verrückt.
Es ist so unwirklich und ich lebe einfach den Moment.
Antonio ist meine Modeikone. Er ist meine Inspiration.
Er ist der Grund, warum ich hier bin.
Alle meine Mädchen fühlen sich sexy, selbstsicher und stark,
das macht ein Estrada-Girl aus.
Es ist hübsch.
Der Laufsteg gehört Jessica.
Es ist ein Moment.
Es ist ein Gefühl. Es bewegt sich perfekt.
Ich bin so glücklich. Ich bin stolz auf jedes Teil.
Ich bin stolz auf die Kollektion.
Ich habe alles gegeben und bin glücklich,
dass ich die Chance hatte, das mit der Welt zu teilen
und zeigen konnte, wer ich als Designer bin.
Wir haben's geschafft!
Dafür hatten sie fünf Tage?
STAFFEL 10 - STAFFEL 3 ALL STARS
Es sah aus, als hätte es fünf Monate für die Herstellung gebraucht.
Ich verstehe ihre Magie nicht.
Ich bin beeindruckt. Gute Arbeit, Kinder.
Es war toll!
Es war cool, die Designer
wetteifern zu sehen.
Wir sahen interessante und moderne Teile auf dem Laufsteg,
ich bin gespannt, wer gewinnen wird.
Mama!
Veejays Kleid fürs Finale war atemberaubend.
Veejay sollte gewinnen, weil ihre Kollektion schlüssig war,
sie hatte einen klaren Blickwinkel und spricht für die Zukunft.
Das will ich sehen.
Ethans schwarzes Kleid, sein Kleid fürs Finale war...
atemberaubend. Ich liebe es.
ETHANS FREUND
Ich hätte gern ein paar Ösen daran gesehen,
um es mit den ersten vier Looks zu verbinden.
Aber die Wirkung dieser Kollektion...
Ich sehe Miley Cyrus in jedem Teil.
Alles hat sich gelohnt, alles.
All deine Bemühungen, alles.
Hat es dir gefallen?
Das ist meine Mama.
Ich liebe Jesus' Kollektion.
Es gab verschiedene Arten von Schneiderein und Technik.
Die Passform war gut.
Das stach für mich heraus.
Ich bin für Jesus.
Ich mag, dass er Farbe benutzt hat. Ich würde das meiste tragen.
Wir haben's geschafft!
Ja!
Oh mein Gott.
Gut gemacht. Du kannst stolz auf deine Tochter sein.
Du wirst es in der Show sehen. Wir stritten viel.
Wir stritten, weil wir Schwestern sind. Wir lieben uns.
Wir sind wie Schwestern.
Jeder Designer hat einen anderen Markt, eine andere Stimmung.
Ich weiß es nicht. Sie könnten alle gewinnen.
Ich halte meine unsichtbaren Perlen fest.
Was für ein Finale!
Unglaublich, dass sie das in so kurzer Zeit entworfen haben.
Verrückt, dass sie so etwas Ehrgeiziges machen können.
Alle von ihnen haben uns wirklich begeistert.
Ihr Blickwinkel hat sich auf dem Laufsteg gezeigt.
Wieso holen wir unsere drei Finalisten und ihre Models nicht raus?
Hallo.
Zuerst einmal, ihr alle, es ist beeindruckend,
die Konstruktionen und die Durchdachtheit
eurer Kollektionen zu sehen.
-Sehr lobenswert. -Danke.
-Ethan. -Michael Kors.
Das...
Die Arbeit darin ist spektakulär.
Viele Mädchen würden das tragen.
-Ich! -Ja. Trag sie ein.
Du bist ein Storyteller, das liebe ich,
ich liebe es, wenn Designer eine Welt kreieren
und in der Fantasie leben.
Bei Look zwei könnte ich mir durchaus vorstellen, dass ein Pop-Girl ihn trägt.
Charli XCX. Es könnte Addison Rae sein.
Look drei, der Vampir. Ich liebe die Cutouts.
Aber wir sprachen darüber,
wie wir Utica von Ethan trennen sollen.
Alles, was ich heute Abend auf dem Laufsteg sah, war Utica.
Auch wenn wir uns gerade erst kennenlernten, sehe ich,
dass deine Kleidung von Natur aus dramatisch ist.
Manchmal ist zu viel gut,
wenn die Frisur und das Make-up einfach gewesen wären.
Warum liebst du es so sehr, alles zu verzieren?
Ich bin schwul.
Du hast all diese tollen Ideen.
Und ich sagte: "Langweile uns nicht." Das hast du nicht getan.
Dieses Drama muss einfach ausreichend angepasst werden.
Die Eleganz und das Geheimnisvolle
-in der Bearbeitung... -Genau.
...macht das Ganze so stark.
Weil du es hast.
-Jesus. -Hallo. Hi Michael.
Schön, dich wiederzusehen.
Es ist 15 Jahre her.
-Erinnerst du dich an Jesus? -Ja.
-Ja? -Natürlich.
Ich war zwölf und er war sieben.
Okay.
Dein Anfang war fabelhaft. Ich liebte das Top.
Die Hose war großartig.
-Und das Kleid ist fantastisch. -Danke.
Kann man etwas dagegen tun, dass der Reißverschluss nicht sichtbar ist?
Das riss mich auseinander.
Ja, das ist hart.
Ich hatte einen pinkfarbenen Verschluss,
aber ich wollte die Zähne, weil es stärker ist.
Du hättest es ohne Ärmel machen sollen.
Kann man die Ärmel abnehmen?
-Ja. -Oh, kann man.
Sehen wir es mal ohne Ärmel.
Ja.
Das ist viel besser.
Sie sieht ausgeglichener aus.
Jetzt sieht sie wie ein Model aus. Mit den Ärmeln eher wie ein Muppet.
-Weniger ist mehr. -Ja.
Ich liebe, dass man sehen kann, dass das Model
das Kleid liebt.
Auch bei dem ersten Look dachte ich: "Ja, ein frischer Wind."
Ich liebe auch das Model.
Ihr Mädchen wart fröhlich. Ihr saht aufgeregt aus.
Du machtest eine Show, das hat sich gezeigt.
Vielen Dank.
Veejay, alles in Allem finde ich, hast du wundervolle Arbeit geleistet.
Der erste Look war ein Risiko.
Einige Leute haben wohl gedacht, dass sie klobig aussieht.
Mein Lieblingslook war der schwarze mit der aufgeschlitzten Hose
und den silbernen Knöpfen als Detail.
Das hat mich umgehauen.
-Danke. -Ich liebte es.
Danke, Nina.
Sie sah in der Kollektion verloren aus.
Ich war verwirrt, wo sie plötzlich herkommt.
Vielleicht ein weiterer Look in Schwarz und Silber.
Aber dieses Kleid...
...ist spektakulär.
Es sieht prächtig aus.
Das hat einen Wow-Faktor.
Danke.
Ich liebe das Model vom dritten Look.
Ich liebe, wie kurvig sie ist und wie du es um sie herumgewickelt hast.
Ich war begeistert, als ich sah, dass du Strickware nutztest.
Die Art und Weise wie du es drapiertest und die Form
an dem Model war unglaublich.
-Danke. -Ihr dürft gehen.
-Danke. -Danke.
Das war ziemlich beeindruckend.
Ethan war für mich die größte Überraschung, nicht auf die gute Art.
-Er sagte: "Los!" -Er sagte: "Wow!"
"Ich gebe Vollgas."
"Ich gebe Vollgas und zeige ihnen...
...wuff!"
Ich schätze explosive Kreativität.
Das Talent ist da. Die Liebe zur Mode ist da.
-Es hat Drama. -Sicher.
Es steckt viel Handwerk in der Kleidung.
-Ja. -Es war extravagant.
-Er mag den Wow-Moment. -Ja.
Den hatte er. Jedes Mal, wenn jemand rauskam,
dachte ich: "Wow." Er liebt "mehr ist mehr".
-Mehr ist mehr. -Er liebt es.
Ich sehe Ethan da draußen,
er könnte ganz vorne
mit dabei sein.
-Ja. -Wir dürfen nicht vergessen,
dass es in der Mode einen Platz
für alles und jeden gibt.
Reden wir über Veejay.
Als das erste Kleid rauskam,
war ich etwas besorgt.
Dann fand ich es interessant, die Wolle und Rippenstrick zu nutzen,
nichts allzu luxuriöses, und es zu drapieren.
-Ja. -Sie sah schön aus.
-Wie gut war es? -Es war sehr gut.
Sensationell.
Bei dem schwarzen Outfit sind wir uns nicht einig.
Ich mochte ihn. Sie sah nur verloren in der Show aus.
Für dich kam es aus heiterem Himmel.
-Ja. -Ja.
-Law, für dich auch? -Ja.
-Der Look war nicht schlecht. -Ich fand
es gut, dass er mich woanders hinbrachte.
Er war wie ein Ausschnitt eines sehr kommerziellen
verkaufsfähigen Looks.
Ja.
Das Kleid am Ende
war irgendwie flüssig und es ging weiter.
Es sah nicht gequält aus.
Sie sah schön aus.
Es ist mein Lieblingskleid der Kollektion.
-Es war überraschend... -Subtil.
-Auf eine gute Art, -Auf eine sehr gute Art.
Sie hat abgeliefert.
Was halten wir von Jesus?
Nach dem Gothic war ich froh,
Farbe, Mut und Freude zu sehen.
Ich hätte mir noch etwas
-anderes als Fuchsia gewünscht. -Oh Gott.
Nein, Leute, Selbstvertrauen.
-Ist etwas Gutes. -In der Modewelt werden die
-Sanftmütigen die Erde nicht erben. -Wie lautet das jüdische Wort dafür?
-Chutzpah. -Chutzpah!
-Chutzpah. -Es braucht chutzpah, zu sagen:
"Wisst ihr was? Ich mache alle meine Looks pink
und bleibe dabei." Das war toll.
-Um Mode. -Das ist Mode.
Ja.
Gib mir verschiedene Geschmäcker.
Ich war glücklich über das Sportswear-Opening.
-Sieh sah toll aus. Meine Favoritin. -Sie war super.
Richtiges Mädchen, richtiges Outfit.
-Ja. -Alles gut.
Der letzte Look war mein Favorit.
Man kann übertreiben und dennoch Eleganz haben.
Die Konstruktion war schön.
Wie die Hüfte gemacht wurde.
Seine Intention ist immer, dass die Frau
sich schön fühlt und schön aussieht.
-Das hat er geliefert. -Als das Pink rauskam,
hat das Publikum
-es geliebt. -Sie liebten es.
Sie liebten es. Ja.
Er hat das Talent.
-Ja. -Hat er. Und
ich denke, Jesus hat einen kommerzielleren Blickwinkel.
-Es gibt Kunden, die das mögen. -Ja.
Sie gaben uns eine tolle finale Kollektion. Das ist schwer.
-Wir haben entschieden. -Ja.
-Ich denke.
Holen wir die Designer.
Willkommen zurück.
Wen haben wir hier?
ETHANS FREUND
Die beste Sicht.
Designer, als ich entschied, zu Project Runway zurückzukehren,
hoffte ich auf tolle Designer, tolle Mode
und atemberaubende Laufsteg-Shows.
Dank euch Dreien hat sich meine Entscheidung wirklich gelohnt.
-Danke. -Danke.
Aber wie ihr wisst, kann nur einer gewinnen.
Ethan, Veejay, Jesus, ich war wirklich beeindruckt.
Ihr alle habt eine wirklich strahlende Zukunft
in eurer Mode vor euch.
Ich freue mich, mehr von euch zu sehen.
Danke, Michael.
Der Gewinner ist in dem Wettbewerb nicht nur gewachsen,
er gab uns auch eine finale Kollektion,
die inspirierend und schlüssig war
und die wir nicht vergessen werden.
Wir freuen uns, zu sehen, was unser Sieger als nächstes tut.
Der Gewinner von Project Runway ist...
Veejay. Glückwunsch!
Du bist die Gewinnerin!
Oh, Veejay!
Glückwunsch!
Glückwunsch. Genieß es.
VEEJAYS MUTTER
Du verdienst es. Gute Arbeit.
Danke.
-Veejay... Alle wollten sie raus. -Ja.
-Weil sie das dunkle Pferd war. -Ja.
Wir wussten immer, dass sie handwerklich begabt ist.
-Es ist toll. -Es ist zerbrechlich aber stark.
Unerwartet. Alles war clever.
Das hast du toll gemacht.
Die Jacke ist perfekt geschneidert.
Und die Paneele oben auf dem Leder
in der Hose machen es noch edler.
Die Dekonstruktion ist fantastisch.
Der Schuh ist spektakulär.
Es raubte mir den Atem.
Oh mein Gott, ich will nicht dramatisch sein,
das sind Freudentränen.
Ich habe dir seit Staffel 1 zugeschaut, Heidi.
Ich war ein kleiner schwuler Junge auf den Philippinen, der die Show sah.
Ich wollte das schon immer tun.
Jetzt ist meine Zeit. Also, danke...
-Das ist deine Zeit, Veejay. -...vielmals.
Danke, dass ihr Teil meines Traums seid.
Ich freue mich für Veejay und ich weiß, dass ich alles gegeben habe.
Ich habe mich gut geschlagen.
Ich gehe zufrieden und bin stolz auf mich.
Meine erste Kollektion im Finale von Project Runway zu machen...
Ich meine, wer kann behaupten,
dass seine erste Kollektion ausgerechnet hier war?
Für mich ist es ein Triumph.
Du hast es geschafft. Feiern wir!
Danke. Oh mein Gott.
Ich bin die Gewinnerin von Project Runway Staffel 21!
Oh mein Gott, ich glaube es nicht.
-Glückwunsch! -Danke, Christian.
Oh mein Gott.
Ich kam her, mit dem Ziel, diesen Wettbewerb als
erste Transfrau zu gewinnen.
Ich denke, das wird meine Community dazu inspirieren,
dass man seine Träume erreichen kann,
indem man ist, wer man ist.
Wenn du dich für eine neue Staffel von Project Runway bewerben willst,
gehe auf: PROJECTRUNWAYCASTING.COM
Untertitel von: Jessica Young