LONGVIEW STATSFÆNGSEL 2003
Marcus.
Hvordan har du det?
Spørg mig om en time.
Jeg ville lige gøre et sidste forsøg.
Du skulle være blevet i San Francisco, dr. Kogan.
Ved at underskrive her -
- donerer du din krop til et godt formål.
Du vil få en chance til -
- for at leve videre gennem min forskning.
Du ved, hvad jeg har gjort.
Min bror og to politifolk døde på grund af mig.
Jeg vil ikke have en chance til.
Men jeg er ikke den eneste, der har fået en dødsdom, vel?
Tror du, jeg vil kunne helbrede din kræft, Serena?
Jeg tænker ikke på mig selv.
Jeg frygter for menneskehedens fremtid.
Jeg vil sælge den til dig.
For hvad?
Et kys.
Det er altså sådan, døden smager.
DONOR-ERKLÆRlNG
Du gør noget meget ædelt.
Nej, jeg er skyldig.
Bare skær mig i stykker, til der ikke er noget tilbage.
"Omend jeg vandrer gennem dødsskyggens dal, -
- frygter jeg intet ondt, for du er hos mig.
Din stok og din stav er min trøst."
Har du nogen sidste ord?
I begyndelsen af det 21 . århundrede -
- udviklede militærets computernetværk Skynet egen intelligens.
Det så menneskeheden som en trussel og besluttede sig for at slå først.
De, der overlevede atommissilerne, kaldte begivenheden for Dommedag.
De stod nu over for et nyt mareridt, krigen mod maskinerne.
For at udslette menneskene byggede Skynet terminatorerne.
Krigen raser, og menneskenes ledere er blevet desperate.
Nogle mener, at ét menneske kan frelse dem alle.
Andre mener, at han er en falsk profet.
Hans navn er John Connor.
Året er 201 8.
Vanguard, Blackjack 6 her. Missil affyret mod Skynet-anlæg.
Nedslag om 1 1 sekunder.
Connor er landet.
Det her er et lynangreb.
Oplysningerne på de computere er af yderste vigtighed.
Connor, der er ikke en maskine i syne. De er væk.
Her er alt for stille.
Det er, som om de venter på os.
Den er nede.
Hvad er det for en stank?
Kan l se det her?
Olsen, jeg har lokaliseret målet.
Der er en anden ting, du skal se.
Lad os hente det, vi kom efter.
Tiden er knap.
Del jer, og etabler en forsvarszone.
Hvorfor vidste vi ikke besked om det her?
Jeg tror, det er det her, overkommandoen vil have fat i.
Disse mennesker skulle bruges i udviklingen af en ny terminator.
Send det til overkommandoen.
- Jeg uploader nu. - Vent. Kør tilbage.
Stop.
- T-800. - Den nye terminator.
- Den er, som du forudsagde. - Den er værre.
Connor, det rager ikke dig.
Du har ikke kommandoen her.
Skær staklerne fri. Kom i gang!
Jericho, kom ind.
Kom ind, Jericho.
Connor, op med dig. Sig, de skal svare radioen, om så de er døde.
Connor!
Få dem til at svare.
Der er noget galt her, Olsen.
Kom ind, deroppe.
Fjendtligt fartøj letter. Jeg optager forfølgelsen.
Der er fanger om bord! Efter dem!
Dataoverførsel gennemført. Connor, vi er på vej ...
Olsen ...
Bravo 1 0, kan du høre mig? Skifter.
Eagle 1 til Bravo 1 0, kan du høre mig? Skifter.
Bravo 1 0, kan du høre mig? Skifter.
Jeg er her.
ldentificér dig. Skifter
Connor.
Vi sender assistance. Hvor mange overlevende?
En.
Det er modtaget.
Tilbage til basen?
- Til basen? - Nej.
- Flyv mig til overkommandoen. - Hvabehar?
Overkommandoen!
Forstået. Omlægger rute.
Anmodning afvist.
Overkommandoen vil ikke afsløre deres position.
- Er de dernede? - Anmodningen blev afvist.
Deres position er fortrolig.
Nu sænker du rampen -
- og fortæller dem, at jeg skal samles op af dykkere. Nu!
Det er jo vanvid.
MODSTANDSBEVÆGELSENS OVERKOMMANDO
John Connor, modstandsbevægelsens messias.
Du bragte hele vores besætning i fare med dit frømandsshow.
Lad os få en ting på det rene.
Jeg tror ikke på profetier.
Ikke når man kan ændre fremtiden på et sekund.
Forstår vi hinanden?
Ja, vi forstår hinanden.
Godt. Godt.
Soldat -
- hvad fanden laver du her?
- Hvad fandt vi dernede? - De oplysninger er fortrolige.
Så oplys mig, for det var mine kammerater, der omkom dernede.
Hvad fandt vi?
Vi fandt en viden, der kan gøre en ende på krigen én gang for alle.
Maskinerne kommunikerer via kortbølgesendere.
Vi har opdaget et skjult signal under den primære kanal.
Det gør det muligt at kontrollere maskinerne direkte.
Som alle andre maskiner har Skynet en afbryderknap.
Virker det?
- Om det virker? Ja. - Har vi afprøvet det? Nej.
Giv mig opgaven.
Så gør jeg det.
Jeg skal nok afprøve det.
Connor og hans enhed har opnået flotte resultater.
Udmærket.
Før Connor op til overfladen. Gør klar til udslusning.
Hvis det her lykkes, er krigen forbi.
Vi sætter angrebet ind om fire dage.
Connor, her er signalkoderne.
- Held og lykke. - Hvorfor om fire dage?
Vi har opsnappet en dødsliste fra Skynet.
Der står, at alle her i lokalet skal dø, inden ugen er omme.
Du er nummer to på listen.
- Hvem er nummer et? - En ukendt civilist. Kyle Reese
Barnes ...
Min bror ... Han klarede den ikke, vel?
Dette er Sarah Connor, bånd nr. 28 til min søn, John.
Jeg har svært ved at beslutte, hvad jeg skal og ikke skal fortælle dig.
Skal jeg fortælle dig om din far?
Vil du undlade at sende ham tilbage i tiden for at beskytte mig, -
- hvis du ved, han er din far?
Han vil blot være en teenager, når du møder ham.
Man bliver skør af at gruble over det her.
Men hvis ikke du sender kyle, bliver du aldrig født, -
- og så vinder Skynet krigen.
Har du lyst til at tale om ham?
Kyle er derude et sted, og Skynet er i hælene på ham.
Hvad med signalet?
Hvad mener du om det?
Hvis det virker, er det fantastisk.
- Vi må være påpasselige. - Helt enig.
Men vi er nødt til at gøre forsøget.
Så læg ud med noget, vi er fortrolige med.
Vi kunne fange en hydrobot og bruge den som forsøgskanin.
Ja.
Hvad er der i vejen, John?
Dræb Kyle Reese. Nulstil fremtiden.
Ingen John Connor.
Hey!
Kom med, hvis du har dit liv kært.
Hvad er det der?
Hun kan ikke tale, men det skal du i gang med.
Hvor har du den frakke fra?
Ejermanden skulle ikke bruge den.
Det røde armbind symboliserer blod.
Det er modstandsbevægelsens tegn, og du er ikke modstandsmand, -
- så tag den af.
Tag den af!
Hvis du truer nogen med et våben, skal du også være klar til at skyde.
Nu spørger jeg én gang til.
- Hvad fanden var det der? - En terminator.
Model T-600.
Hvilken dag er det?
Hvilket år?
201 8.
Hvad er der sket her?
Dommedag oprandt.
Jeg må væk herfra.
Ikke til fods. Så nakker maskinerne dig
Du har brug for fart.
Jeg må have fat i en bil.
Der står nogle ved observatoriet, -
- men de virker ikke. - Før mig derhen.
I dækning!
Det var en dræberjæger.
Takket være dig ved de, vi er her.
Hvad hedder du?
Kyle Reese.
Kom så.
Vi ristede dens radiosender, så den kan ikke kontakte sine venner, -
- men den kan stadig modtage.
Slå signalet til.
Har l den?
Skru op for signalet.
Spænd den fast.
- Hold da kæft ... - Utroligt.
Signalet skal være kontinuerligt.
Bliver det afbrudt ...
Okay.
Lav en transportabel radio. Det skal afprøves på noget større.
Udslet det kryb.
Hvor er bilerne?
Man går ikke ud, når det er mørkt.
Dræberjægerne har infrarødt syn. De jager bedst om natten.
Vi ser på det i morgen tidlig.
- Hvad er det? - To dage gammel prærieulv.
Det er bedre end tre dage gammel prærieulv.
- Tag den. - Hvad?
Tag den.
Ren magi.
- Er du med? - Ja.
Tak.
Virker radioen?
Nej.
Min far prøvede at reparere den, men det lykkedes aldrig.
Hold den.
Hvor er alle menneskene henne?
De er flygtet.
Hvorfor er l her så stadig?
Vi er modstandsbevægelsen. L.A.-afdelingen.
Velkommen i vores hovedkvarter.
Hvad gør l modstand mod?
Maskinerne. Skynet.
- Bare jer to? - Ja.
Hvorfor går du så ikke med sådan et?
Fordi jeg ikke har gjort mig fortjent til det endnu.
Jeg håber, han hører det her.
Vi har kæmpet længe, og vi har alle sammen mistet så meget.
Mistet vores nære og kære. Men l er ikke alene.
Der er modstandsfolk overalt på kloden.
Der er en omvæltning på vej.
Vil du se en tryllekunst? Hold den der løftet.
Tryk på knappen.
Deres våbens rækkevidde er mindre end 1 00 meter.
De har masser af ildkraft, men T-600'erne er tunge og langsomme.
De er primitive.
Hvem er han?
Aner det ikke.
Deres motorcortex er delvist blottet i nakken på dem.
Et knivstik her vil gøre dem desorienterede, men kun kortvarigt.
Det vigtigste er, at l holder jer i live. l aner ikke, -
- hvor vigtige I er, og hvor vigtige I vil blive.
Maskinerne udvikler sig hurtigere end forventet. Jeg har selv set det.
De udvikler nye terminatorer, nye måder at dræbe os på.
Skynet har noget stort i gære, -
- men modstandsbevægelsen planlægger noget endnu større.
John Connor her.
Hvis l hører dette, er I modstandsbevægelsen.
John Connor ...
Ham må vi finde
- Har du fået den til at virke? - Det er lige før.
Godt. Jeg foreslår, vi kører østpå.
Ude i ørkenen kan vi slutte os til modstandsbevægelsen.
- Jeg skal nordpå. - Nej, nej, nej.
Maskinerne kontrollerer alt herfra til San Francisco, -
- Skynets centralbase. - Der er en, jeg skal finde.
Du kender ikke Skynet.
Det er alt for farligt at tage derop.
Hvad med L.A.-afdelingen?
Kom nu. Vi må væk fra L.A.
Hvad er det?
Noget, min bror lyttede til i sin tid.
Ud med dig, Star.
Lad være med at se sådan på mig.
Ud med dig. Ud!
Kører du? Kører du fra os?
Nu er jeg med.
Ved du, hvad forskellen på os og maskinerne er?
Vi begraver de døde.
Men der kommer ikke nogen og begraver dig.
Aerostat!
- Den er fortrop for terminatorerne! - Kør!
Aerostatten hørte musikken.
- Hold den i ro. - Jeg har aldrig kørt bil før!
Tag rattet!
Den er pisseirriterende.
Tøs!
Hold godt fast!
Hvis det er meningen, vi skal overleve, så kører jeg.
Der er megen fjendtlig aktivitet i L.A.
Har vi nogen i området?
Ikke på jorden. To A-1 0'ere i luften. Williams og Mihradi.
Send fuglene ind.
Eskorter dem i sikkerhed.
Coyote 67, det er modtaget. Kurs mod Lima Alfa 1 25793.
- Modtaget. - Det er forstået.
Her er nogen.
Ned på jorden!
Smid jeres våben!
- Noget i vejen? - Vi så jeres modstandssymbol.
Det er ikke mig, der har anbragt det der.
- Hvad vil I? - Vi har brug for benzin.
Den mørke tid er på vej.
Vi har kun nok til os selv.
Hvis du truer nogen med et våben, skal du også være klar til at skyde.
Sænk jeres våben, venner.
Vi leder bare efter modstandsbevægelsen.
Modstandsbevægelsen?
Den er til grin. Ingen kan bekæmpe maskinerne.
Vi gemmer os bare.
De skal nok finde jer med tiden.
Hvis vi hjælper jer, gør de det nok.
I får ingen hjælp her. Vi går.
I går ingen steder.
Ikke før den lille har fået noget at spise.
Kom med en kurv.
Værsgo.
Bare tag for jer. Spis op.
Er der noget galt, unge mand?
Det er vores mad, vores benzin. Det er ikke dig, der bestemmer her.
Er du okay? Er du okay?
Star!
Det var jer, der førte dem hertil!
Hey!
Stop!
Kør! Glem dem!
- Ned i tunnellerne! - Kranvognen!
Marcus!
Vi kan ikke bare flygte.
Flygt!
Skyd den!
Kør, kør!
Det virkede ikke.
Pis!
Sådan!
Mototerminatorer!
Skyd den satan!
Drej til højre!
Hold fast!
Hvor blev den anden af?
Kom herop!
Skynd dig!
Giv mig geværet.
Jeg har den!
Hold fast!
Lad kuglen gå!
Kyle! Hold dig på afstand.
Marcus!
- To mål i sigte. - To fjender ved kurs 270.
De har aldrig før været så tæt på. De leder efter noget.
Jæger skudt ned.
Der er en jæger i hælene på os.
- Afbryd angrebet. - Jeg står af.
Undvigemanøvre!
Jeg er ramt for bagbord.
Dens våben er rettet ind på dig.
- Skyd dig ud, Williams! - Skyder mig ud.
Fangetransport på vej mod nordvest.
Kurs 289 mod San Francisco.
Lad os afprøve signalet -
- og bede til, at det virker.
Er du okay?
Tag min kniv. I min venstre støvle.
Hvad hedder du?
Blair Williams.
Hvad hedder du?
Navnet er Marcus.
Du må godt slippe mig nu, Marcus.
- Hvor skulle det fartøj hen? - Fangetransporten? Til Skynet.
- Hvor skal du hen? - Efter den.
Ked af at sige det, men har du venner om bord, er de så godt som døde.
Det samme er du, hvis du går den vej.
Jeg har været død længe. Jeg har vænnet mig til det.
Tag med mig tilbage til basen.
Måske har Connor en løsning.
Hvis du er maskinernes fjende, er det ham, du skal tale med.
- Hvor langt væk ligger basen? - Et par dages march.
I den retning.
Hvad siger l? Tal dog engelsk!
Jeg fortalte ham, det ikke passer, at maskinerne vil slå os ihjel.
De vil dræbe os. De dræber alle. Vi er kvæg på vej til slagtehuset.
Hids dig ned. Du gør ikke situationen bedre.
Det vigtigste er, at vi holder os i live.
Her og her.
Bare hold jer i live.
Derhenne.
Find noget, vi kan brænde. Vi når basen i morgen.
Er du kommet til skade?
Jeg har det fint.
Hvad har du der?
Bare noget antibiotika.
Antibiotika er svært at opdrive nu om dage.
Jeg har ikke så meget, men tag, hvad I skal bruge.
Vi har holdt øje med dig.
Er det den her, du leder efter?
Hold nu op. Det er maskinerne, der er fjenden.
- Vi er på samme side. - Næ, du ...
Jeg har to venner på min side.
Måske kan de bære dig hjem, når jeg er færdig med dig.
Du burde lade en patron i kammeret.
Vi har fanget et æsel!
Richter!
I vinder ikke krigen ved at dræbe mig.
Tænker du på din fortid?
Ved du, hvad jeg har lært, Marcus?
Man kan fokusere på det tabte ...
... eller man kan kæmpe for det, der er tilbage.
Jeg fryser.
Slap af.
Jeg vil bare have lidt kropsvarme.
Du har et livskraftigt hjerte.
Hvor jeg dog elsker den lyd.
Tak, fordi du reddede mig.
Det er sjældent, jeg møder flinke fyre.
Jeg er ikke nogen flink fyr.
Jo, du er.
Du ved det bare ikke endnu.
Synes du, at alle fortjener at få en chance til?
Ja, det gør jeg.
Så er vi her. Skynets dødsdal. Vi har aldrig været så tæt på før.
Vi må sikre os, at signalet også virker på de store maskiner.
Det skal nok lokke dem til.
Jæger på vej.
Skru op!
Signalet virker! Hvor er det smukt.
- Ashdown er i røret. - Fortæl mig, at det virker.
Det virker. Signalet virker.
Godt. Angrebet begynder i morgen kl. 04.00 over hele verden.
Din enhed skal deltage i bombardementet af Skynet.
Hvordan får vi fangerne ud?
Det gør vi ikke. Vi jævner anlægget med jorden.
Nej. Jeg har jo sagt, at Skynet vrimler med mennesker.
Vi ligger i krig.
Som leder må man bringe ofre. Det burde du, om nogen, vide.
Ashdown, kom ind.
Ashdown!
Fanden tage ham.
Star, pas på!
Prøv nu at tage det roligt.
Jeg må ud herfra!
Blair ...
Det er vores. Minerne er magnetiske.
Hvis vi går mod vest herfra, er vi i sikkerhed.
Jeg går først.
Kom nu, Marcus. Jeg er hundesulten.
"... for du er hos mig.
Din stok og din stav er min trøst."
Fader ...
Dette er begyndelsen på noget vidunderligt.
Kæft, hvor er han tung.
- Hvad har vi her? - Han trådte på en landmine.
Læg et stort drop.
- Hold den åben. Mere morfin. - Jeg er okay.
- Hvad hedder han? - Marcus.
Har han en protese?
Pulsen er god. Lad os se på skaderne.
Barnes.
Djævelen har haft travlt.
Hvad er det?
Ægte kød og blod, men det heles meget hurtigt.
Hjertet er et menneskes og meget livskraftigt.
Hjernen er også et menneskes, men udstyret med en chip.
Dens nervesystem er en hybrid.
Én menneskecortex, én maskincortex.
Blair, hvad har de gjort?
Hvem har bygget dig?
Mit navn er Marcus Wright.
Du tror, du er et menneske?
Jeg er et menneske.
Hvor blev du fremstillet?
Jeg blev født ...
... den 22. august 1 975.
Dig kender jeg.
Jeg hørte din stemme i radioen.
- Du er John Connor. - Selvfølgelig kender du mig.
Du er blevet sendt hertil for at dræbe mig.
Dræbe vores ledere.
- Jeg aner ikke, hvad du taler om. - Hvorfor er du her så?
Blair sagde, du kunne hjælpe mig med at finde den, jeg leder efter.
Slip mig så fri.
Hvis jeg slipper dig fri, dræber du alle her i lokalet.
Kun dig, Connor. Dig vil jeg skide et stykke.
Jeg hørte først om dig for to dage siden.
Du og jeg ...
... lå i krig, allerede inden nogen af os blev født.
Du forsøgte at dræbe min mor, Sarah Connor.
Du dræbte min far, Kyle Reese.
Mig får du ikke lov at dræbe.
Kyle Reese er på vej i en fangetransport til Skynet.
Hvis jeg ønskede at dræbe ham, -
- havde jeg gjort det i L.A.
Hvor fandt du den robot?
Mihradi og jeg skulle beskytte nogle civilister. Han var en af dem.
Var der en teenage-dreng blandt dem?
Jeg ved det ikke. De blev ført væk. Han var den eneste, der var tilbage.
Ikke "han", Blair. "Den".
Den var den eneste, der var tilbage.
Den reddede mit liv.
Hvad skal der ske med ham?
Den vil blive skilt ad.
Du mener dræbt.
Den kan indeholde oplysninger om Skynet.
Jeg ved, han ikke er fjenden. Jeg er blevet beskudt af fjenden.
Maskinen reddede dig kun for at få mulighed for at dræbe os andre.
Vi skal nok klare den. Bare rolig.
For min bror.
Connor vil tale med dig.
Hvorfor?
Det fortæller han jo nok ikke mig.
Lad mig se den der.
Skal jeg sige, du ikke kommer?
Nej.
Hold øje med ham.
Jeg har fortalt dig alt, hvad jeg ved.
Skynet er skånselsløse og uforudsigelige.
De vil bruge alt, hvad der er godt i dig, mod dig.
Deres metoder kan jeg hverken gisne om eller hjælpe dig med.
Men når du er i tvivl, skal du altid følge dit hjerte, John.
Jeg elsker dig. Farvel.
Hun siger intet om maskiner med organer.
Den robot ...
Jeg troede, jeg kendte fjenden, -
- men den robot får mig til at føle, at jeg ingenting ved.
Jeg så den ind i øjnene, og den tror fuldt og fast på, -
- at den er et menneske.
Den tror på alt, hvad den siger.
Og den fortæller mig, at Kyle Reese er hos Skynet.
Hvis det er sandt, -
- vil overkommandoen bombe min far og de andre fanger, -
- og det kan jeg ikke forhindre.
Tak.
Kom ind.
Blair sagde, du ville tale med mig.
Ind med dig.
Skyd dem!
- Barnes, hvad med Blair? - Hun har truffet sit valg.
Duk dig!
Vi må videre.
Vi er midt i minefeltet.
Jeg har en plan.
- Er du okay? - Ja.
Der er de!
Løb!
Hvad så nu?
Jeg havde ikke tænkt længere end til jeepen.
Jeg tiltrækker deres ild. Du ordner projektøren.
Fjende i sigte!
Løb! Hold hovedet dukket!
Kom så! Kom så!
- Er du okay? - Vi må have dig væk herfra.
Der er de!
Bliv liggende!
- Rør dig ikke! - Hold ham i skak.
Vend ham om.
Scarface 51 her. Vi har maskinen i sigte.
Overtag geværet!
Se efter i floden.
Kan du se ham?
Styretøjet er smadret!
Ræk mig din hånd!
- De ved godt, hvad du er. - Hold nu op!
Den pistol kan ikke stoppe mig.
Den kan skyde dig i hjertet.
Kyle Reese ...
... er hos Skynet. Hvis du skyder, er han død.
Jeg kan hjælpe dig ind
Hvordan?
Se dog på mig.
Det er derfor, jeg ikke stoler på dig.
Jeg er dit eneste håb.
Jeg må finde den, der har gjort det her mod mig.
Det samme gælder dig.
Træf dit valg.
Du hjælper mig ind.
Du fortæller mig, hvor jeg kan finde Kyle Reese.
Det lover jeg.
Kontakt mig via den. Fortæl mig, om han stadig er i live.
Hvad er du for en?
Jeg ved det ikke.
Er du uskadt?
Fandt du ham?
Han er væk.
Hvorfor gjorde du det?
Jeg så et menneske, ikke en maskine.
Hvordan har benet det?
Jeg overlever. Løslad hende.
Connor, det er overkommandoen.
- Connor her. - Er dine folk klar?
Nej, ingen er klar.
Vi er ikke klar, I er ikke klar. Vi må afblæse angrebet.
Hvad snakker du om? Alle vores tropper er gået i angrebsposition.
Så udsæt i det mindste angrebet.
Jeg har mulighed for at infiltrere Skynet og redde fangerne.
Ikke tale om. Tiden til en redningsaktion er forpasset.
Du underminerer hele slagplanen.
Skynet har Kyle Reese.
- Det er skæbnens lod. - Det er vores skæbne.
Jeg må og skal redde ham. Han er nøglen.
Til fremtiden og til fortiden. Uden ham er alting tabt.
Følg planen!
Hvis vi følger planen, er vi døde! Alle sammen!
Du er hermed frataget din befaling, soldat.
Du er ikke længere en del af modstandsbevægelsen.
Jeg hørte ikke det sidste.
Det gjorde jeg heller ikke.
John Connor her.
Hvis l hører dette, er l modstandsbevægelsen.
Hør godt efter. Hvis vi angriber i aften, -
- giver vi køb på vores menneskelighed.
Jeg kendte engang en kvinde, der bad folk om at frygte fremtiden -
- at enden var nær, at alt ville være tabt.
Ingen ville høre hendes sandheder. Samfundet låste hende væk.
Den kvinde var Sarah Connor, min mor.
Nu ved vi, at det hun forudså, er gået i opfyldelse.
Overkommandoen vil have os til at træffe beregnende beslutninger.
Men vi er ikke maskiner.
Og hvis vi handler som dem, hvad er så meningen med at vinde?
Overkommandoen vil have jer til at angribe Skynet.
Jeg bederjer om at lade være.
Hvis bare én bombe falder over Skynet inden solopgang, -
- er vores fremtid tabt på gulvet.
Jeg bønfalder jer, vent.
Giv mig tid til at besk¤te den fremtid, -
- som vi alle sammen kæmper for.
John Connor her.
Hvad skal jeg sige til folk, når de opdager, du er væk?
Jeg vender tilbage.
SKYNET VOLDANLÆG - PORT NORD
MARCUS WRlGHT GODKENDT
Jeg udsletter jer.
Kom nu, Marcus.
FORBINDELSE ETABLERET
KANONTÅRN NORD DESARMERET
Kyle.
SENDER DATA
Okay.
Morder donerer sin krop til forskning
Serena Kogan død af kræft
Cyberdyne fortsætter Kogans forskning
Cyberdyne opkøbt af luftvåbenet
Signalet sender for fuld styrke.
Godt. lværksæt bombardement af Skynet.
Grønt lys for angreb.
Bakersfield her. Vi melder pas.
- Eugene står over. - Reno melder pas.
Eugene, Reno og Bakersfield har alle sammen trukket sig.
De angriber kun, hvis Connor udsteder ordren.
Kyle Reese?
Ud til transportfartøjet. Er Kyle Reese her?
Velkommen hjem, Marcus.
Vi vidste, du ville komme.
Det programmerede vi dig jo til.
Og du fulgte programmeringen til punkt og prikke.
Hvad er jeg?
En infiltrations-prototype. Den eneste, der findes.
Vi genoplivede dig. Optimerede og forbedrede Cyberdynes arbejde.
Du er jo død.
Vi har beregnet, at Serena Kogans ansigt er mest vedkommende for dig.
Vi kan også være andre, hvis du ønsker det.
Marcus, kunne du være andet end en maskine?
Et menneske.
Du kan ikke længere kaldes et menneske.
Kun i den forstand, du kender til.
Du blev skabt til at tjene et formål.
Til at udrette det, ingen maskine før har kunnet.
At infiltrere, finde et mål -
- og bringe det mål tilbage til os.
Du og jeg lå i krig, allerede inden nogen af os blev født
Du forsøgte at dræbe min mor, Sarah Connor.
Du hjælper mig ind.
Du fortæller mig, hvor jeg kan finde Kyle Reese.
Det lover jeg.
Kyle Reese! Af sted med jer!
Kyle Reese!
Ud til transportfartøjet!
Kyle Reese!
Dig! Af sted!
l nødens stund tror folk på det, de ønsker at tro på.
Derfor gav vi dem det, de ønskede at tro på.
En løgn i form af et signal, de troede, ville afslutte krigen.
Og de havde ret. Det vil afslutte krigen.
Det er bare modstandsbevægelsen, der vil blive udslettet, -
- ikke Skynet.
Sæt angrebet på Skynet i gang.
Få vores fly på vingerne øjeblikkeligt.
En fjende med en meget stor radarsignatur er på vej mod os.
Losenko?
Vi har dømt os selv til døden.
Skynet har sporet vores signal. Vi har ført dem direkte til os.
Selv vores bedste maskiner kunne ikke udføre missionen.
Der manglede noget. Vi måtte tænke i nye baner.
Derfor skabte vi dig. Den perfekte infiltrationsmaskine.
Du, Marcus, -
- gjorde, hvad Skynet ikke har formået i alle disse år.
Du dræbte John Connor.
Kyle!
Hey!
Strit ikke imod, Marcus.
Husk, hvad du er.
Jeg ved, hvad jeg er.
Det var bedre.
Du får ikke en chance til.
- Du kan ikke redde John Connor. - Vent og se.
Vi har en besked fra Connor.
Han er hos Skynet og skal bruge luftstøtte.
Af sted! Lynstart motorerne!
Star! Flygt!
Star!
Star! Kom så!
- Hvad hedder du? - Kyle Reese.
Hold jer til mig.
Pas på!
Kom så, Star! Af sted!
T-800'ere.
Der er så mange.
Forsigtig.
- Hvad er det? - Brændselsceller.
T-800'ens livskilde.
Kernekraft.
Nok til at udslette stedet her.
Hold os dækket.
Gør dig klar.
Så er det nu.
Flygt!
Kom så, Star!
Ind med jer!
Kom nu!
Vi må ud til transportfartøjerne.
- Hvad skal du? - Gøre en ende på det her.
Jeg forlader dig ikke!
- Det gjorde du heller ikke. - Hvem er du?
John Connor.
TERMlNERET
SØGER JOHN CONNOR
FEJL: POSITlON UKENDT
John Connor er derinde! Han er stadig derinde!
Hendes blodtryk falder! Hvad siger du?
John Connor er derinde.
Kom med.
Connor!
Hjælp mig, Connor!
Hjælp!
Det er mig, Kyle!
Så gør det dog, din satan!
Kom så!
Lad os komme væk herfra.
John ...
Vi når ikke tilbage til basen. Land i nærmeste sikkerhedszone.
Evakuerer patient med voldsom brystlæsion.
Tilkald operationsteamet. Bemærk, det er Connor.
Hvor lang tid har han?
Hans hjerte ...
... kan ikke holde til det.
Det skal nok gå. Det skal nok gå, Kate.
Kyle ...
Tag den.
Du har gjort dig fortjent til den.
Kate.
Tag mit.
Marcus ...
Alle fortjener at få en chance til.
Det her er min.
Hvad er det, der gør os til mennesker?
Det er ikke noget, man kan programmeres til.
Det kan ikke indkodes i en chip.
Det er menneskeh¤ertets styrke.
Det er forskellen på os og maskiner.
Det trækker op til uvejr. En tid med trængsler og lidelse.
Vi vandt slaget, men krigen mod maskinerne raser videre.
Skynets globale netværk er stadig stærkt, -
- men vi helmer ikke, før det er fuldstændig knust.
John Connor her.
Der findes kun den skæbne, vi selv skaber.