1
00:00:29,093 --> 00:00:34,639
Støt venligst The Flash
film ved at se den i biografen!

2
00:00:34,680 --> 00:00:39,357
Synkroniseret og mindre korrektion for V2 DualYG-rls
af XSZR. støt mig på linktr.ee/XSZR

3
00:04:13,453 --> 00:04:15,553
Bruce, det er et kæmpe rod.

4
00:04:15,943 --> 00:04:17,263
Hvorfor er du her ikke?

5
00:04:35,883 --> 00:04:38,583
Bruce, hvorfor lyder det
som om du flygter fra scenen?

6
00:04:39,063 --> 00:04:39,683
Hvilken slags.

7
00:04:39,693 --> 00:04:44,043
Idiot-barn besluttede at prøve at spille i det store
ligaer, sammensatte et mandskab og brød ind

8
00:04:44,043 --> 00:04:49,233
laboratoriet på Gotham General, stjal en meget
dødelig virus, opsnappede dem for at sprænge deres

9
00:04:49,233 --> 00:04:52,904
udgang. Du kan
håndtere hospitalet, Barry.

10
00:04:53,023 --> 00:04:54,448
Nogen skal spare
resten af ​​verden.

11
00:04:54,494 --> 00:04:55,754
Så det ville jeg gøre
det, hvis du ikke har noget imod det.

12
00:04:56,564 --> 00:04:58,004
Det lyder nogenlunde rigtigt, Bruce.

13
00:05:18,364 --> 00:05:19,734
Tak for at spare
mig fra synkehullet.

14
00:05:19,744 --> 00:05:20,824
Blitz.
- Barry!

15
00:05:21,184 --> 00:05:23,284
Gotham vandrør
sprængt i kælderen.

16
00:05:24,184 --> 00:05:26,944
Højre? På det.

17
00:05:56,004 --> 00:05:58,813
Åh Alfred, jeg er kommet til
acceptere, at jeg i det væsentlige er

18
00:05:58,837 --> 00:06:01,454
pedel af
Justice League, som

19
00:06:01,454 --> 00:06:03,824
stinker, men det har jeg
komme til at acceptere det.

20
00:06:04,394 --> 00:06:07,952
Men jeg kan ikke lade være
læg mærke til, at det altid

21
00:06:07,976 --> 00:06:11,534
synes at være et flagermus rod
at jeg rydder op.

22
00:07:23,774 --> 00:07:25,674
Mine beregninger er korrekte.

23
00:07:25,694 --> 00:07:27,834
Og historien vil
bevise, at de normalt er det.

24
00:07:27,854 --> 00:07:31,844
De grundlæggende angreb er ved at
forårsage østfløjens kollaps.

25
00:07:32,504 --> 00:07:33,464
Disse vinger. Bøde.

26
00:07:35,714 --> 00:07:37,424
Det er godt fordi
min hastighed halter.

27
00:07:37,844 --> 00:07:39,164
Kører på tom. Alfred.

28
00:07:40,044 --> 00:07:42,194
Hører du det?
Det er min mave.

29
00:07:48,054 --> 00:07:50,384
Nej nej. Det er
sammenbrud af vinge.

30
00:08:07,474 --> 00:08:09,184
Harry. Den mest beskidte hund.

31
00:10:57,464 --> 00:10:58,214
Mr. Allen.

32
00:10:58,567 --> 00:11:00,217
Du har gjort mig meget stolt.

33
00:11:01,117 --> 00:11:02,947
Og mange mødre er meget glade.

34
00:11:13,447 --> 00:11:16,957
Jeg forstår, at disse begivenheder
kan være psykologisk ardannelse.

35
00:11:16,987 --> 00:11:20,177
Du bør søge tjenesterne
af en mental sundhedsprofessionel.

36
00:11:20,197 --> 00:11:22,867
Det er Justice League ikke
meget god til den del endnu.

37
00:11:23,407 --> 00:11:23,977
Stol på mig.

38
00:12:05,167 --> 00:12:05,797
Opsøg ham.

39
00:12:55,267 --> 00:13:00,127
Hvis den mappe falder i vandet, er den
kunne udslette halvdelen af ​​Gotham ved frokosttid.

40
00:13:03,767 --> 00:13:04,967
Tab det ikke.

41
00:13:05,419 --> 00:13:07,477
Gud, nej. Vær venlig

42
00:13:16,101 --> 00:13:17,239
Undskyld jeg kommer for sent.

43
00:13:23,347 --> 00:13:24,408
Hvad skete der lige?

44
00:13:25,468 --> 00:13:26,228
Hej. Hej.

45
00:13:28,948 --> 00:13:31,395
Fint jakkesæt. Ser godt ud Flash.

46
00:13:31,688 --> 00:13:31,918
Godt.

47
00:13:32,458 --> 00:13:32,888
Takke.

48
00:13:34,908 --> 00:13:36,028
Og dig.

49
00:13:36,838 --> 00:13:39,268
- er velkomne.
- Mit ego er alt for stort til at sige tak

50
00:13:39,293 --> 00:13:40,873
til en anden.

51
00:13:44,908 --> 00:13:47,911
del af persona kompensere
fra barndomstraumer.

52
00:13:47,936 --> 00:13:49,616
Jeg har også barndomstraumer.

53
00:13:50,559 --> 00:13:52,013
Sandhedens Lasso.

54
00:13:52,823 --> 00:13:54,030
Bliver aldrig gammel.

55
00:13:57,719 --> 00:14:01,932
Jeg kender sex som det er. jeg bare
aldrig oplevet det.

56
00:14:04,485 --> 00:14:06,758
Nå, jeg er nødt til at løbe.

57
00:14:07,112 --> 00:14:07,579
Ja.

58
00:14:08,615 --> 00:14:09,795
Altid en fornøjelse.

59
00:14:12,625 --> 00:14:14,605
Det med sex var en metafor!

60
00:14:14,992 --> 00:14:16,086
..for gotisk.

61
00:14:17,643 --> 00:14:19,290
- Ingen måde at komme sig over det.
- Bare lad det ligge.

62
00:14:21,313 --> 00:14:23,859
Nå, jeg elsker virkelig at blive
og rydde op i mere rod.

63
00:14:23,961 --> 00:14:25,821
men denne lille superhelt
har brug for hans morgenmad.

64
00:14:26,119 --> 00:14:26,905
Farvel Flash.

65
00:14:28,155 --> 00:14:29,915
Ja. Hej Batman.

66
00:14:30,462 --> 00:14:31,489
Godt gået, hr. Wayne.

67
00:14:32,438 --> 00:14:33,824
Vil du have
din morgenmad, sir?

68
00:14:37,682 --> 00:14:38,896
Ja det tror jeg.

69
00:14:42,643 --> 00:14:44,150
Det her handlede aldrig om hende.

70
00:14:44,508 --> 00:14:46,128
Det her handler om dig.

71
00:14:46,368 --> 00:14:48,648
Du skal stoppe
lever i fortiden.

72
00:14:49,518 --> 00:14:51,378
Var det hurtigt nok for dig?

73
00:15:03,258 --> 00:15:04,388
Se nu, hvem der er her.

74
00:15:04,418 --> 00:15:05,128
Hold kæft.

75
00:15:05,138 --> 00:15:06,718
Robert. Hver dag.

76
00:15:06,718 --> 00:15:07,538
Jeg ved ikke, hvordan du gør det.

77
00:15:07,868 --> 00:15:09,638
Harry, vil du,
som, kravle her, bro?

78
00:15:09,848 --> 00:15:10,358
Er han sur?

79
00:15:10,718 --> 00:15:11,638
Du bliver fyret.

80
00:15:11,648 --> 00:15:13,508
Du får
myrdet. Nej Nej Nej.

81
00:15:13,538 --> 00:15:16,778
Lad mig gætte. Din
vækkeuret gik ikke.

82
00:15:17,318 --> 00:15:19,718
Din hund spiste dit vækkeur.

83
00:15:19,748 --> 00:15:21,548
Dit vækkeur spiste dine nøgler.

84
00:15:21,578 --> 00:15:24,698
Dine nøgler. Bedstemor døde,
og de har brug for en personlig dag.

85
00:15:25,058 --> 00:15:26,498
Ingen af ​​de ting.
Hvad var det denne gang, Barry?

86
00:15:27,038 --> 00:15:28,988
Det var noget andet.

87
00:15:29,168 --> 00:15:30,788
Det var langt mindre besynderligt.

88
00:15:30,788 --> 00:15:32,345
Og jeg ved, at jeg savnede
mødet, men jeg ville

89
00:15:32,369 --> 00:15:34,208
stadig rigtig gerne
fremlægge disse sagsakter

90
00:15:34,208 --> 00:15:36,038
til eventuel gennemgang.
Tror du, vi haster med disse sager?

91
00:15:36,488 --> 00:15:37,348
Vi skal genåbne.

92
00:15:38,198 --> 00:15:41,208
Vi har et efterslæb på seks måneder,
og du vil have os til at bevæge os langsommere?

93
00:15:41,228 --> 00:15:45,038
Du skal fokusere din bevægelse,
gør arbejdet, luk sagen.

94
00:15:45,038 --> 00:15:46,093
Kom videre.

95
00:15:48,154 --> 00:15:49,888
Du har meget
af potentiale, Barry.

96
00:15:50,038 --> 00:15:52,648
Du burde stadig ikke få det
kaffe efter alle disse år.

97
00:15:53,128 --> 00:15:55,048
Du har ret.
Det er. Det er rigtigt.

98
00:15:55,878 --> 00:15:56,898
Hent en kop kaffe til mig.

99
00:16:00,108 --> 00:16:01,188
- To sukkerarter.
- Oh yeah.

100
00:16:16,218 --> 00:16:17,361
Du kommer til at elske det her.

101
00:16:18,035 --> 00:16:20,852
Hersker i Johnson
sag, beviserne vores

102
00:16:20,877 --> 00:16:25,218
lab analyseret var mere
end nok til at være

103
00:16:25,218 --> 00:16:27,408
afgørende. Arbejder stadig
det bevis, flid.

104
00:16:28,938 --> 00:16:30,198
Hårdt arbejde og fokus.

105
00:16:30,558 --> 00:16:33,288
Barry arbejdede stadig
på det bevis.

106
00:16:33,478 --> 00:16:33,768
Se, hvis.

107
00:16:33,768 --> 00:16:37,128
Vi er op til dig, det ville vi stadig være
skraber ti Bundys kindtænder.

108
00:16:37,128 --> 00:16:40,698
Du ved hvad? jeg er så glad
du finder det hele så sjovt.

109
00:16:40,698 --> 00:16:44,928
Men vi har at gøre med virkelige menneskers liv,
folks familier, og det tror jeg ikke, man kan

110
00:16:44,928 --> 00:16:46,338
forstå alvoren af ​​det.

111
00:16:46,338 --> 00:16:48,138
Så hvorfor lader du mig ikke være i fred?

112
00:16:48,168 --> 00:16:50,418
Barry Allen. Iris West.

113
00:16:50,778 --> 00:16:54,438
Kender du også mit fulde navn?

114
00:16:54,438 --> 00:16:55,098
Ja.

115
00:16:55,098 --> 00:16:56,888
Fra skole. Åh,

116
00:16:56,888 --> 00:16:58,038
Barry. Fortæl os, du havde
en ven fra skolen.

117
00:16:58,548 --> 00:16:59,118
Vi faktisk.

118
00:16:59,118 --> 00:17:00,078
Vidste ikke, at Barry havde en.

119
00:17:00,078 --> 00:17:01,818
Ven. Ja. Hvad
gør det dig nu?

120
00:17:02,208 --> 00:17:02,958
En en.

121
00:17:03,928 --> 00:17:05,358
Jer der.

122
00:17:05,898 --> 00:17:08,088
Farvel. Er I okay?

123
00:17:10,678 --> 00:17:11,938
De er ikke rigtig mine venner.

124
00:17:11,938 --> 00:17:12,868
De er mine arbejdsvenner.

125
00:17:13,138 --> 00:17:14,158
Så du arbejder her?

126
00:17:14,278 --> 00:17:15,808
Ja jeg gør.

127
00:17:16,048 --> 00:17:17,098
Det er længe siden, hva'?

128
00:17:19,658 --> 00:17:23,828
Jeg føler, at vi så hinanden
som for et par år siden, ikke?

129
00:17:23,918 --> 00:17:27,938
Nej, for det har vi ikke
set hinanden siden college.

130
00:17:30,188 --> 00:17:32,558
Måske var jeg bare
tænker på dig.

131
00:17:33,588 --> 00:17:36,138
Nå, det er jeg virkelig
glad for at jeg stødte på dig.

132
00:17:36,308 --> 00:17:38,748
Ja. Din fars
appel er lille. højre?

133
00:17:39,738 --> 00:17:40,878
Ja. Hvordan?

134
00:17:42,308 --> 00:17:43,958
Undskyld. Hvordan gør du
ved om det?

135
00:17:43,988 --> 00:17:45,578
Jeg dækker det for avisen.

136
00:17:46,148 --> 00:17:48,578
Åh. Hvordan holder han det?

137
00:17:49,828 --> 00:17:52,538
Um. Er du
beder om papiret?

138
00:17:52,568 --> 00:17:54,398
Nej, jeg spørger som en ven.

139
00:17:54,518 --> 00:17:57,728
Åh. Selvom jeg er sikker på
offentligheden vil også gerne vide det.

140
00:18:00,648 --> 00:18:04,908
Nå, min eneste officielle kommentar
er, at min far er uskyldig, ikke sandt.

141
00:18:05,508 --> 00:18:10,038
Jeg mener, ingen vil tro
at deres far dræbte deres mor.

142
00:18:10,068 --> 00:18:11,058
Hvad mener du, tro?

143
00:18:11,088 --> 00:18:13,158
Min far burde ikke sidde i fængsel.

144
00:18:13,188 --> 00:18:14,238
Min mor burde være i live.

145
00:18:14,268 --> 00:18:15,618
Det handler ikke om, hvad jeg tror på.

146
00:18:15,618 --> 00:18:16,828
Det handler om, hvad sandheden er.

147
00:18:16,848 --> 00:18:18,408
Højre? Nej, Jess, det er.

148
00:18:18,858 --> 00:18:20,028
Åh gud. Det er hvad jeg mente.

149
00:18:21,198 --> 00:18:22,578
Højre. Undskyld.

150
00:18:22,578 --> 00:18:24,498
Jeg har ingen embedsmand
kommentar på nuværende tidspunkt.

151
00:18:48,728 --> 00:18:51,098
Du har et opkald fra
Iron Heights Fængsel.

152
00:18:52,028 --> 00:18:53,228
Ønsker du at acceptere?

153
00:18:53,258 --> 00:18:55,688
Ja. Hej, far.

154
00:18:56,548 --> 00:18:57,938
Hej. Hvordan går det?

155
00:18:57,968 --> 00:18:58,898
Jeg har det fint.

156
00:18:59,168 --> 00:19:00,908
Kommer du meget ud? Ja.

157
00:19:01,568 --> 00:19:02,868
Nej nej.

158
00:19:03,608 --> 00:19:04,658
Men øh, jeg.

159
00:19:04,658 --> 00:19:08,018
Løb ind i et gammelt kollegium
ven, Iris West, i dag.

160
00:19:08,798 --> 00:19:09,518
Havde du ikke en.

161
00:19:09,518 --> 00:19:10,988
Monster forelsket i hende?

162
00:19:11,018 --> 00:19:12,188
Nå, hun havde en kæreste.

163
00:19:12,528 --> 00:19:13,628
Hvorfor beder du hende ikke ud?

164
00:19:13,778 --> 00:19:15,098
Far, jeg, øhh.

165
00:19:15,998 --> 00:19:21,008
Jeg fik en ven til at køre det gamle sikkerhedskamera
optagelser fra butikken gennem denne nye

166
00:19:21,008 --> 00:19:24,728
program han har udviklet,
og det er krystalklart nu.

167
00:19:25,298 --> 00:19:29,588
Det er bare. Du aldrig
vågnede, far.

168
00:19:30,608 --> 00:19:32,108
Du kan ikke se dit ansigt.

169
00:19:32,948 --> 00:19:35,618
Uden nye beviser
for at støtte dit alibi.

170
00:19:36,518 --> 00:19:38,868
Vi skal bare i gang
tænker på næste appel.

171
00:19:39,018 --> 00:19:39,328
Ingen.

172
00:19:39,788 --> 00:19:40,958
Du skal holde op med at bekymre dig.

173
00:19:40,958 --> 00:19:42,038
Om din gamle mand.

174
00:19:44,488 --> 00:19:46,168
Gør det, kan du faktisk
har tid til en kæreste.

175
00:19:46,768 --> 00:19:50,068
Far, jeg vil ikke
gjort dette før.

176
00:19:50,098 --> 00:19:50,578
Dette var en.

177
00:19:50,578 --> 00:19:53,938
Sidste grøft indsats. Og vi går
gennem bevægelserne i morgen.

178
00:19:54,418 --> 00:19:56,068
Jeg er okay. Virkelig.

179
00:19:56,578 --> 00:20:00,718
Du ved, nogle gange tror jeg endda det er
nok nemmere for mig at være herinde og ude

180
00:20:00,718 --> 00:20:03,178
der uden hende.

181
00:20:04,858 --> 00:20:05,578
På denne måde kan jeg.

182
00:20:05,578 --> 00:20:06,928
Forestil dig, at hun er i live.

183
00:20:07,828 --> 00:20:09,088
Derude og leve sit liv.

184
00:20:15,368 --> 00:20:17,698
Begravet der.

185
00:20:18,628 --> 00:20:19,258
Ja, jeg er her, far.

186
00:20:20,308 --> 00:20:22,408
Hey, husk den sauce
laver du om søndagen?

187
00:20:23,938 --> 00:20:26,548
Intet hus. Ikke
som basilikum tomater.

188
00:20:27,958 --> 00:20:29,968
Hun tog min sved på
og begynder at synge.

189
00:20:32,748 --> 00:20:33,768
Og hvad var den sang?

190
00:20:34,648 --> 00:20:35,358
Jeg elsker den sang.

191
00:20:36,238 --> 00:20:44,178
Huske på, at
en del? Det er ikke fair.

192
00:20:44,508 --> 00:20:45,858
Hvad er ikke retfærdigt, Maggie?

193
00:20:45,948 --> 00:20:48,318
Dette spørgsmål er dumt.

194
00:20:48,438 --> 00:20:51,558
Hvor mange beregninger kan
du tænker på med et svar på 24.

195
00:20:51,588 --> 00:20:53,258
Der er bajillion svar.

196
00:20:53,268 --> 00:20:54,588
Hvordan skal vi
passer til dem alle?

197
00:20:54,618 --> 00:20:58,158
Du har ret. Der er en
bajillion svar på dette spørgsmål.

198
00:20:58,338 --> 00:21:00,438
Ikke alle problemer
har en løsning.

199
00:21:00,468 --> 00:21:02,478
Nogle gange dig
skal bare give slip.

200
00:21:03,768 --> 00:21:05,568
Giv din hjerne en pause og
hjælp mig med at lave pastaen.

201
00:21:05,928 --> 00:21:12,318
Kom nu. Nej, Henry,
du skærer dit måltid.

202
00:21:13,308 --> 00:21:14,738
Du skal gøre mig en tjeneste.

203
00:21:14,958 --> 00:21:15,948
Nogle tjenester?

204
00:21:16,038 --> 00:21:18,838
Okay. Barry har brug for
dig at gøre ham en tjeneste.

205
00:21:18,938 --> 00:21:20,088
Åh, Barry. Ja.

206
00:21:20,118 --> 00:21:23,328
Hvad som helst. jeg behøver
endnu en dåse tomater.

207
00:21:24,378 --> 00:21:25,518
Du havde en dåse tomater.

208
00:21:25,548 --> 00:21:26,718
Jeg har brug for en til.

209
00:21:26,758 --> 00:21:28,008
Jeg troede, I gik
til butikken i morges.

210
00:21:29,238 --> 00:21:30,738
Men jeg glemte tomaterne.

211
00:21:32,508 --> 00:21:34,008
Det her ser meget sjovere ud.

212
00:21:34,318 --> 00:21:36,048
Lad os bare lade Barry
Gå til butikken.

213
00:21:36,078 --> 00:21:37,458
Du kører, ikke? Squirm.

214
00:21:37,998 --> 00:21:40,068
Du er så stor, du
kan gøre hvad som helst.

215
00:21:40,098 --> 00:21:42,238
Se på dig.
Du bliver fantastisk.

216
00:21:42,268 --> 00:21:44,038
Det kan vi faktisk
blokere den blå.

217
00:21:44,068 --> 00:21:44,578
Okay.

218
00:21:44,578 --> 00:21:45,808
Forstået. Blå dåse.

219
00:21:45,838 --> 00:21:47,098
Ikke den grønne, vel?

220
00:21:47,128 --> 00:21:47,758
Ingen.

221
00:21:48,538 --> 00:21:49,498
Ikke den blå.

222
00:21:54,148 --> 00:21:55,108
Begynd at synge.

223
00:21:55,648 --> 00:21:57,718
Løb! Løb!

224
00:21:57,718 --> 00:22:00,598
Barry.

225
00:22:13,498 --> 00:22:17,968
Vi elsker dig, Mikey.

226
00:22:18,478 --> 00:22:19,648
Elsker dig mere.

227
00:22:19,888 --> 00:22:20,218
Jeg elsker.

228
00:22:20,218 --> 00:22:21,118
Dig først.

229
00:22:42,098 --> 00:22:44,978
Perry. Du.

230
00:22:50,278 --> 00:22:52,038
Barry. Barry?

231
00:22:52,658 --> 00:22:53,788
Saml 991

232
00:22:53,848 --> 00:22:54,478
Nu.

233
00:23:07,488 --> 00:23:10,098
Ja. Bare rolig
om i morgen.

234
00:23:10,888 --> 00:23:11,938
Det vidste vi altid, at det var.

235
00:23:11,938 --> 00:23:19,468
Et langskud. Far, dit opkald med Iron
Heights Penitentiary var blevet afsluttet.

236
00:26:05,928 --> 00:26:08,948
Så du siger, du gik
tilbage i tiden som en bizzare

237
00:26:09,678 --> 00:26:10,878
Ja, ligesom bizzare

238
00:26:10,908 --> 00:26:12,408
Bortset fra, at bizzare var en pind.

239
00:26:12,408 --> 00:26:13,948
Og denne gang gik jeg
tilbage en hel dag.

240
00:26:13,968 --> 00:26:19,308
Så lad os forestille os, at det faktisk er
muligt for dig at løbe hurtigere end hastigheden

241
00:26:19,308 --> 00:26:26,178
af lys. Så rejser tilbage i tiden,
det ville stadig være vildt uansvarligt.

242
00:26:26,958 --> 00:26:30,948
Jeg vidste, du ville sige det. Ja,
for hvis du skulle gå ind i fortiden, evt

243
00:26:30,948 --> 00:26:34,788
interaktion du har med dine forældre
eller dig selv, du træder på den forkerte klinge af

244
00:26:34,788 --> 00:26:38,028
græs. Du aner ikke hvad
konsekvenserne af det kunne være.

245
00:26:38,178 --> 00:26:39,498
Jeg kender sommerfugleeffekten.

246
00:26:39,538 --> 00:26:40,848
Højre. Ja, jeg forstår det.

247
00:26:41,148 --> 00:26:43,278
Men Bruce jeg kunne ordne ting.

248
00:26:43,548 --> 00:26:46,308
Det kunne du også
ødelægge alt.

249
00:26:47,188 --> 00:26:50,738
Jeg kunne spare. jeg kunne
redde dem begge.

250
00:26:53,818 --> 00:26:54,808
Red dine forældre.

251
00:26:56,678 --> 00:26:57,908
Racerbil vi har.

252
00:26:58,948 --> 00:26:59,998
Gør os til dem, vi er.

253
00:27:01,248 --> 00:27:02,748
Det er meningen, at vi skal gå
tilbage og ordne dem.

254
00:27:04,928 --> 00:27:07,688
Og der er intet i stykker
med dig, der skal ordnes.

255
00:27:10,158 --> 00:27:11,868
Tag det fra mig. Fyre
lavede mange fejl.

256
00:27:13,538 --> 00:27:17,078
Gør. Lev din
forbi. Lev dit liv.

257
00:27:18,158 --> 00:27:19,868
Lad ikke din
tragedie definerer dig.

258
00:27:20,228 --> 00:27:21,788
Men hvis det er meningen
at definere mig.

259
00:27:24,248 --> 00:27:25,838
Tragedien gjorde dig til en helt.

260
00:27:26,908 --> 00:27:27,968
Også gjort mig alene.

261
00:27:31,028 --> 00:27:32,618
Vi kunne hænge ud.

262
00:27:33,518 --> 00:27:34,678
Vil du have en tærte?

263
00:27:35,588 --> 00:27:36,518
Jeg er stadig sulten.

264
00:27:38,428 --> 00:27:41,838
Ikke denne gang. måske
en anden gang.

265
00:27:44,888 --> 00:27:45,188
Ja.

266
00:27:56,738 --> 00:27:57,548
Dejlig tur.

267
00:27:58,928 --> 00:28:00,278
Ja. Har du lyst til venner?

268
00:28:00,938 --> 00:28:03,858
Ja, det var en Uber. Zach.

269
00:28:05,448 --> 00:28:07,518
Hør, Iris, jeg kan virkelig ikke
overhovedet tale om sagen.

270
00:28:08,088 --> 00:28:09,138
Som reporter.

271
00:28:11,008 --> 00:28:11,788
Kan vi snakke?

272
00:28:15,588 --> 00:28:18,298
Kom indenfor.

273
00:28:24,538 --> 00:28:26,608
Jeg vil ikke lyve.
Der er meget mere ryddeligt inde.

274
00:28:26,608 --> 00:28:27,718
Her end jeg havde forventet.

275
00:28:27,748 --> 00:28:28,358
Ja.

276
00:28:28,718 --> 00:28:29,788
Ja, det er jeg.

277
00:28:29,868 --> 00:28:31,768
Jeg er et ret ryddeligt menneske.

278
00:28:37,228 --> 00:28:38,728
Må jeg tilbyde dig en drink? Jo da.

279
00:28:39,058 --> 00:28:39,808
Jeg tager en øl.

280
00:28:55,188 --> 00:28:56,658
Øl. Øl. Øl.

281
00:28:56,688 --> 00:28:57,978
Opbevar dem i mit køleskab.

282
00:28:58,548 --> 00:28:59,088
Tak.

283
00:29:02,328 --> 00:29:06,078
Se, jeg føler virkelig
dårligt om tidligere.

284
00:29:11,108 --> 00:29:13,088
Det burde jeg have været
mere følsomme.

285
00:29:13,508 --> 00:29:16,658
Og det kunne jeg nok
har været mindre følsomme.

286
00:29:18,308 --> 00:29:19,748
Jeg mener, jeg kan ikke forestille mig
hvad du har været igennem.

287
00:29:20,978 --> 00:29:23,408
Det er som om du har mistet begge dele
forældre på én dag.

288
00:29:24,308 --> 00:29:29,558
Ja, det gjorde jeg. Jeg mistede min mor til en tragedie, og
Jeg mistede min far på grund af retfærdighedens fejl

289
00:29:29,558 --> 00:29:30,128
system.

290
00:29:30,758 --> 00:29:32,888
Er det derfor du fik
i kriminel efterforskning?

291
00:29:33,458 --> 00:29:34,988
For at prøve at reparere systemet.

292
00:29:37,828 --> 00:29:40,668
Ja. Du var nødt til at ordne det.

293
00:29:42,668 --> 00:29:44,228
Der skal være
en måde at ordne det på, ikke?

294
00:29:44,768 --> 00:29:47,048
Jeg mener, det er lidt derfor
Jeg kom også til journalistik.

295
00:29:47,528 --> 00:29:51,368
Jeg kunne gøre det rigtigt, hvis jeg bare kunne gå tilbage
på en eller anden måde og advare dem uden at de ved det

296
00:29:51,368 --> 00:29:52,448
at jeg ville advare dem.

297
00:29:52,808 --> 00:29:55,448
Jeg tænker sådan set
kommer til at drive dig til vanvid.

298
00:29:56,708 --> 00:29:59,678
Hvis jeg bare kunne gå tilbage i tiden
og stop den fyr, der gjorde det.

299
00:29:59,798 --> 00:30:01,418
Det kan jeg ikke, fordi det er
alt for meget interaktion.

300
00:30:05,118 --> 00:30:06,318
Min far var ikke engang hjemme.

301
00:30:06,318 --> 00:30:08,748
Min mor sendte ham til
gå hen og få en dåse tomater.

302
00:30:08,868 --> 00:30:11,338
Jeg tror, ​​hvem der brød ind
huset troede, det var tomt.

303
00:30:11,388 --> 00:30:14,228
Så var min mor derinde med
kniv i hånden og det gik dårligt.

304
00:30:14,238 --> 00:30:16,998
Bare det her absurde
begivenhedskæde.

305
00:30:16,998 --> 00:30:20,778
Og det er som disse optagelser burde have
støttede endelig min fars alibi, men

306
00:30:20,778 --> 00:30:23,898
i stedet blev tre liv ødelagt
for en dåse tomater.

307
00:30:30,852 --> 00:30:32,642
Åh gud. Hvad?

308
00:30:34,612 --> 00:30:35,752
Nå, det kunne være det.

309
00:30:36,052 --> 00:30:39,352
Hvis min mor ikke glemmer tomaterne i
første sted, så går han aldrig og hun

310
00:30:39,352 --> 00:30:41,482
dør aldrig. Ingen ville
selv skal se mig.

311
00:30:43,212 --> 00:30:44,232
Interaktion.

312
00:30:44,232 --> 00:30:46,812
Dette er ingen interaktion. Dette er bare
hurtigt og hurtigt tilbage til nutiden.

313
00:30:46,812 --> 00:30:48,612
Som om jeg aldrig var ens
der og sådan fik jeg det rettet.

314
00:30:48,612 --> 00:30:51,312
Åh gud. Iris,
mange tak.

315
00:30:51,312 --> 00:30:52,452
Det har været fantastisk.

316
00:30:52,452 --> 00:30:54,522
Åh, øh, jeg er ked af det.

317
00:30:54,642 --> 00:30:56,742
Jeg er nødt til at forlade.

318
00:30:58,182 --> 00:31:01,862
Højre. Jeg havde en virkelig
fantastisk tid, forresten.

319
00:31:01,982 --> 00:31:02,942
Vi burde gøre dette igen.

320
00:31:21,212 --> 00:31:22,442
Det er en dårlig idé.

321
00:31:29,601 --> 00:31:30,880
Så du er hurtig.

322
00:31:34,589 --> 00:31:36,611
Er din far en morder?

323
00:32:41,331 --> 00:32:41,781
Min mor.

324
00:32:55,061 --> 00:32:56,735
Du glemmer ikke tomaten.

325
00:32:59,095 --> 00:32:59,805
Vi ses snart.

326
00:33:07,337 --> 00:33:08,388
Vær venlig at arbejde..

327
00:34:43,592 --> 00:34:45,182
Abe.

328
00:34:46,892 --> 00:34:48,152
Hvad har du på?

329
00:34:49,022 --> 00:34:50,432
Er det Barry?

330
00:34:50,462 --> 00:34:51,692
Og han er tidligt.

331
00:34:51,722 --> 00:34:53,732
Hvilket univers er dette?

332
00:34:53,762 --> 00:34:57,212
- Du klipper dit hår.
- Jeg kan se dine øjne.

333
00:34:58,402 --> 00:35:00,232
Du ser forfærdelig ud, Henry.

334
00:35:00,771 --> 00:35:02,031
Du ser smuk ud, skat.

335
00:35:02,063 --> 00:35:03,593
Hvad laver de
til dig derovre?

336
00:35:03,623 --> 00:35:05,603
Lad ham være. Han er perfekt.

337
00:35:07,281 --> 00:35:07,971
Kom her.

338
00:35:11,303 --> 00:35:12,593
Jeg elsker dig så meget.

339
00:35:12,652 --> 00:35:14,831
Jeg elsker også dig. Jeg elsker.

340
00:35:14,832 --> 00:35:17,112
Dig mere. Jeg elskede dig først.

341
00:35:17,862 --> 00:35:19,422
Gå i bad og skift om.

342
00:35:19,992 --> 00:35:21,042
du lugter dårligt

343
00:35:24,971 --> 00:35:26,611
Åh seriøst?

344
00:35:26,952 --> 00:35:28,242
Nej. Jeg mener sådan set moden.

345
00:35:28,542 --> 00:35:31,992
Hvis det vil se gammelt ud,
han kommer i stængerne på den måde.

346
00:35:33,042 --> 00:35:33,762
Hvordan kan jeg hjælpe?

347
00:35:40,662 --> 00:35:42,102
Mor, hvordan var din dag?

348
00:35:42,702 --> 00:35:44,532
Er du en måned
eller de sidste 18 år?

349
00:35:44,563 --> 00:35:46,212
Eller er det et mærkeligt spørgsmål?

350
00:35:46,212 --> 00:35:50,381
Fordi jeg var her, men åbenbart
vi deler disse minder sammen.

351
00:35:50,382 --> 00:35:51,762
Eller, jeg ved det ikke, måske vi
lave nogle nye minder.

352
00:35:52,122 --> 00:35:53,909
Ligesom vi kan gå til
akvariet eller cirkus

353
00:35:53,933 --> 00:35:55,721
eller til parken og
du kan skubbe mig på en

354
00:35:55,721 --> 00:35:59,230
svinge. Det er også mærkeligt, fordi jeg er en
voksen nu, så jeg motiverer nok min egen

355
00:35:59,232 --> 00:36:00,012
bevægelse på en gynge.

356
00:36:00,101 --> 00:36:01,211
Så hvordan var det i denne uge?

357
00:36:01,322 --> 00:36:02,202
Hvordan er skole.

358
00:36:03,611 --> 00:36:04,840
I skole?

359
00:36:04,842 --> 00:36:05,981
var. var.

360
00:36:05,982 --> 00:36:08,531
Er god. Skolen har været fantastisk.

361
00:36:08,533 --> 00:36:12,103
Jeg har bare virkelig arbejdet
hårdt der på mine studier.

362
00:36:12,131 --> 00:36:13,811
Har du spurgt ud
pigen fra Econ?

363
00:36:14,232 --> 00:36:18,342
Jeg ved, at det første år er
om at gå ud, møde mennesker.

364
00:36:18,372 --> 00:36:22,572
Okay. Udforsker
ting, eksperimentere.

365
00:36:22,933 --> 00:36:26,413
Men du skal være meget forsigtig.

366
00:36:26,832 --> 00:36:33,822
Åh, shit. jeg har
at lorte udenfor.

367
00:36:40,662 --> 00:36:42,932
Åh. Hvorfor er du her?

368
00:36:43,362 --> 00:36:44,472
Hvilket år er det?

369
00:36:54,022 --> 00:36:56,632
Mit ansigt er stadig mit ansigt.

370
00:36:57,172 --> 00:36:58,492
Jeg tror, ​​jeg har en
svampe flashback.

371
00:36:58,761 --> 00:37:00,471
Er det en ting?
Hvor gammel er du?

372
00:37:01,904 --> 00:37:04,522
Atten.

373
00:37:12,471 --> 00:37:13,371
Hov.

374
00:37:14,451 --> 00:37:15,981
Det her er galt. Trippy.

375
00:37:16,012 --> 00:37:17,762
Så vi er ligesom i fremtiden?

376
00:37:17,782 --> 00:37:20,151
Nej, vent. Dette er
ikke trippy, dude.

377
00:37:20,152 --> 00:37:21,351
Dette er katastrofalt.

378
00:37:21,352 --> 00:37:22,881
Og nej, vi er ikke i fremtiden.

379
00:37:22,883 --> 00:37:25,912
Jeg skulle være tilbage i nuet,
men jeg er stadig i fortiden, og det er der ikke

380
00:37:25,912 --> 00:37:27,142
skulle være to af mig.

381
00:37:27,171 --> 00:37:30,620
Det er ikke meningen, at du og jeg skal optage
den samme virkelighed overhovedet, endsige

382
00:37:30,622 --> 00:37:37,131
interagerer. Vi har en superhelt, der tid
rejse, selvom du ikke er noget

383
00:37:37,132 --> 00:37:38,572
hvilket er godt. Det gør du ikke
ønsker at være en superhelt.

384
00:37:39,082 --> 00:37:43,402
Det er skræmmende. Og få en fejl
sprøjt i tænderne hele tiden.

385
00:37:43,762 --> 00:37:46,192
Fantastisk. Hej,
gør tingene igen.

386
00:37:47,002 --> 00:37:48,442
Nej, vi har ikke tid.

387
00:37:49,271 --> 00:37:52,030
Mor. Um.

388
00:37:52,032 --> 00:37:53,628
Hvad laver du?
Skal du tude nu?

389
00:37:54,686 --> 00:37:55,886
Tingen. Bøde.

390
00:38:00,689 --> 00:38:01,627
Oh yeah.

391
00:38:02,171 --> 00:38:02,615
Lykkelig?

392
00:38:02,836 --> 00:38:04,426
Ja. Nu, nu, fortryd det.

393
00:38:26,417 --> 00:38:28,067
Vi har det godt. Jeg har det fint.

394
00:38:29,733 --> 00:38:31,679
Så har du sådan,
et fly, der går

395
00:38:31,704 --> 00:38:34,953
under vandet eller f.eks.
en båd der kan flyve den?

396
00:38:35,374 --> 00:38:36,634
Hvor gammel er du? Sådan 40.

397
00:38:36,663 --> 00:38:38,573
Okay, du holder ikke op med at tale.

398
00:38:38,583 --> 00:38:39,902
Det er ikke charmerende.

399
00:38:39,903 --> 00:38:42,002
Det er slibende og
udmattende og.

400
00:38:42,003 --> 00:38:44,603
Åh gud. Jeg starter
at indse, hvad folk mener.

401
00:38:44,613 --> 00:38:50,672
Gør mig bare en tjeneste og lov mig det
at møde mig kommer ikke til at skrue op for pladsen

402
00:38:50,674 --> 00:38:52,534
tid. Broski.

403
00:38:53,613 --> 00:38:54,673
Jeg har dig.

404
00:38:54,933 --> 00:38:56,293
Shit, jeg er i så mange problemer.

405
00:38:56,343 --> 00:38:56,743
Hvad mener du.

406
00:38:58,214 --> 00:39:01,003
Hvad kan jeg gøre? Jeg kan bedøve dig.

407
00:39:01,004 --> 00:39:01,334
Ja

408
00:39:02,143 --> 00:39:03,282
Ja, jeg kan stoffer

409
00:39:03,283 --> 00:39:06,402
Du. Og så besvimer du og vågner
og du glemmer, at der nogensinde er sket noget.

410
00:39:06,403 --> 00:39:08,123
Og det ville ikke være forkert.
Højre? Fordi du er mig.

411
00:39:08,153 --> 00:39:09,793
Nej, det burde vi ikke.

412
00:39:10,273 --> 00:39:11,893
Lad være med at bedøve mig.

413
00:39:11,923 --> 00:39:13,522
Nej, nej, fordi
her er sagen.

414
00:39:13,523 --> 00:39:14,637
Og jeg tænkte mig om
det før. Vil ikke

415
00:39:14,662 --> 00:39:17,532
blive bedøvet, men det er jeg
sikker på at vi kan komme i tanke om en

416
00:39:17,533 --> 00:39:18,723
en anden måde.

417
00:39:18,734 --> 00:39:21,253
Lad os tage vores Barry-tænkning på
kasketter og tænk på en anden.

418
00:39:21,253 --> 00:39:23,533
Løsning til hukommelsestab.

419
00:39:23,653 --> 00:39:28,362
Jeg er også en jeg er et grønt bælte i
i Europa og i vidt omfang.

420
00:39:28,362 --> 00:39:31,962
Studerede wrestler, og det kan jeg
bare blive sindssyg på dig.

421
00:39:31,993 --> 00:39:33,213
Desuden har jeg en date i aften.

422
00:39:36,253 --> 00:39:40,333
Okay. Hvor skal du hen
nogen til at få dem til at glemme ting?

423
00:39:40,722 --> 00:39:42,072
Hit du i fortiden ville
såre mig i fremtiden.

424
00:39:43,093 --> 00:39:44,193
Vent.

425
00:39:44,233 --> 00:39:46,483
Har du en date i aften?
Hvad laver du?

426
00:39:46,664 --> 00:39:51,584
Ikke noget. Hvem er din date med
denne super babe i min økonomiklasse?

427
00:39:51,613 --> 00:39:53,832
Iris West. Åh gud.

428
00:39:53,834 --> 00:39:54,914
Gifter vi os med hende?

429
00:39:54,943 --> 00:39:56,592
Du skal på en
date med hende i aften.

430
00:39:56,594 --> 00:39:58,724
Det er derfor, jeg har brug for
Mor til at vaske mit vasketøj.

431
00:39:58,773 --> 00:40:00,073
Du kunne lave dit eget vasketøj.

432
00:40:00,473 --> 00:40:01,103
Gør du?

433
00:40:02,063 --> 00:40:04,853
Okay. Jeg skal faktisk afsted.

434
00:40:04,883 --> 00:40:06,503
Hvad mener du?
Nyd dit liv?

435
00:40:06,623 --> 00:40:07,852
Ændrer du dig?

436
00:40:07,853 --> 00:40:08,933
Bogstaveligt talt ingenting.

437
00:40:09,232 --> 00:40:10,311
Vi ses igen. Aldrig.

438
00:40:10,312 --> 00:40:11,952
Jeg har nogle flere
spørgsmål, dog.

439
00:40:11,993 --> 00:40:14,123
Vi har så meget at gøre
lære af hinanden.

440
00:40:15,804 --> 00:40:17,304
Store. Du forlader mig.

441
00:40:17,574 --> 00:40:19,434
Og nu stormen
vil ødelægge min dag.

442
00:40:20,724 --> 00:40:21,714
Hvilken dag er det i dag?

443
00:40:26,558 --> 00:40:28,358
- Søndag?
- Nej, datoen.

444
00:40:30,489 --> 00:40:32,139
Det er den 29. september.

445
00:40:32,868 --> 00:40:35,827
Åh, shit. Stormen.

446
00:40:35,829 --> 00:40:36,849
Dette er dagen.

447
00:40:37,649 --> 00:40:40,059
Hvilken dag får jeg mine kræfter?

448
00:40:40,078 --> 00:40:42,238
Den dag du får dine kræfter.

449
00:40:43,709 --> 00:40:44,699
Kræfter? Hør efter.

450
00:40:45,179 --> 00:40:49,288
Jeg kan ikke fortælle dig, hvorfor jeg rejser ind igen
tid, og jeg kan ikke fortælle dig, hvad jeg har ændret.

451
00:40:49,289 --> 00:40:54,088
Men i det væsentlige, i min version af virkeligheden, har jeg
endte med at tage i praktik på Central City Crime

452
00:40:54,089 --> 00:40:55,409
laboratorie i mit første år.

453
00:40:55,499 --> 00:40:57,049
Det var der, det skete.

454
00:40:57,539 --> 00:41:01,378
Det sker i aften den 29. september
ulykken, der giver mig mine kræfter.

455
00:41:01,380 --> 00:41:02,670
Og hvis du ikke er der.

456
00:41:03,989 --> 00:41:08,189
30 minutter og dig
får ikke kræfterne.

457
00:41:08,219 --> 00:41:10,249
Hvilket betyder jeg
får ikke kræfterne.

458
00:41:10,259 --> 00:41:15,628
Måske. Og så ville det betyde, at jeg taber
min måde at komme tilbage i tiden på i den første

459
00:41:15,628 --> 00:41:18,478
placere. Og så jeg bogstaveligt talt
aner ikke hvad der sker.

460
00:41:19,079 --> 00:41:24,929
Beføjelser. Vent, men hvad
om vores date i aften?

461
00:41:25,590 --> 00:41:28,260
Hun kan være vores fremtidige kone.

462
00:41:28,859 --> 00:41:34,499
Der er måske ikke en fremtid hvis
du kommer ikke med mig lige nu.

463
00:41:41,229 --> 00:41:43,389
Otte minutter. Hvordan
skal vi få.

464
00:41:43,778 --> 00:41:44,868
Hvad laver du?

465
00:41:44,929 --> 00:41:46,059
Vil du holde op med at klynke?

466
00:41:46,150 --> 00:41:47,560
Det kommer til at føles lidt underligt.

467
00:42:07,469 --> 00:42:13,379
Det her. Gåturen gennem døren.

468
00:42:14,789 --> 00:42:16,199
Ja det er. Det er okay.

469
00:42:16,209 --> 00:42:17,099
Det kaldes udfasning.

470
00:42:17,129 --> 00:42:22,039
Kom nu. dens udfasning.

471
00:42:27,729 --> 00:42:29,389
Alle bevæger sig.

472
00:42:47,139 --> 00:42:55,479
Åh, det er det.

473
00:42:55,569 --> 00:42:57,368
Det var her jeg sad.

474
00:42:57,369 --> 00:42:58,358
Og faktisk lad.

475
00:42:58,359 --> 00:42:59,799
Jeg tager det her for dig.

476
00:42:59,828 --> 00:43:00,488
Tak skal du have.

477
00:43:00,939 --> 00:43:03,249
Hej, bare åbn de vinduer.

478
00:43:05,318 --> 00:43:07,148
Fjern dampene.

479
00:43:08,259 --> 00:43:10,839
Lige omkring nu. jeg
sad i den stol.

480
00:43:11,320 --> 00:43:13,240
Jeg var lige under
denne hylde af kemikalier.

481
00:43:13,329 --> 00:43:14,589
Det er da lynet slår ned.

482
00:43:15,159 --> 00:43:17,679
Vente. Jeg bliver ramt af et lyn.

483
00:43:17,719 --> 00:43:19,299
Nej Nej Nej. Det gør du ikke
blive ramt af lynet, okay?

484
00:43:20,799 --> 00:43:24,429
Lynet rammer kemikalierne, som
så bliver man badet i, og det er det

485
00:43:24,459 --> 00:43:26,229
elektrocuterer dig. Okay,
men jeg vil gerne have elektrocut.

486
00:43:27,229 --> 00:43:28,329
Nu sætter du dig ned.

487
00:43:28,420 --> 00:43:29,740
Jeg har allerede magten.

488
00:43:29,769 --> 00:43:30,999
Du har allerede magten.

489
00:43:31,039 --> 00:43:33,519
Nemlig. Du er ikke
blive ramt af lynet.

490
00:44:23,098 --> 00:44:24,318
Det ser du også ud til.

491
00:44:31,999 --> 00:44:32,849
Du skal gøre.

492
00:44:44,569 --> 00:44:54,509
Op. Gå og tjek det.

493
00:44:59,699 --> 00:45:05,489
Sikring af
indgang i ansigtet.

494
00:45:47,539 --> 00:45:47,719
Hej.

495
00:45:58,889 --> 00:46:01,859
Jeg er langsom.

496
00:46:07,559 --> 00:46:09,699
Hvorfor er din plads
så meget pænere end.

497
00:46:09,720 --> 00:46:11,280
end jeg havde forventet?

498
00:46:11,339 --> 00:46:13,679
Åh, kan du lide det? Mor
skulle hjælpe med at pynte.

499
00:46:13,890 --> 00:46:15,630
Du kender mor, ikke?

500
00:46:15,658 --> 00:46:17,278
Ja. Klassisk mor.

501
00:46:17,698 --> 00:46:18,748
Klassisk mor.

502
00:46:25,948 --> 00:46:26,458
Sikke en dag.

503
00:46:27,119 --> 00:46:32,668
Barry. Ulykken gav dig kræfter, men tog
mine væk, så jeg ved ikke, hvordan jeg kommer tilbage

504
00:46:32,668 --> 00:46:34,418
uden adgang til
Speed ​​Force.

505
00:46:34,468 --> 00:46:37,048
Jeg ved ikke, hvordan jeg nogensinde tager afsted.

506
00:46:37,080 --> 00:46:38,700
Forstår du
hvad jeg siger?

507
00:46:39,029 --> 00:46:40,799
Jeg sidder måske fast.

508
00:46:40,829 --> 00:46:44,399
Vente. Jeg har kræfter nu.

509
00:46:44,608 --> 00:46:47,008
Ja, men det gør du.

510
00:47:01,499 --> 00:47:03,759
Speedbolde. Okay.

511
00:47:03,798 --> 00:47:06,847
Jeg ved, det er utroligt
spændende, fordi jeg gik igennem det.

512
00:47:06,848 --> 00:47:07,928
Hurtige Gonzales.

513
00:47:07,959 --> 00:47:10,269
Ja, jeg har gjort det
mange gange mig selv.

514
00:47:10,298 --> 00:47:11,398
Du? Ja. Lige.

515
00:48:55,790 --> 00:48:56,930
Hvad gjorde du?

516
00:48:57,289 --> 00:48:58,919
Ikke noget. Hvorfor?

517
00:49:05,329 --> 00:49:07,759
Barry kunne have fortalt
dig om tøjet.

518
00:49:07,850 --> 00:49:10,910
Det er friktion. Du løber for hurtigt og
almindelige stoffer, du kommer til at brænde op.

519
00:49:10,939 --> 00:49:13,919
Det er den samme grund til, at du ikke kan
flytte folk meget langt med høj hastighed.

520
00:49:13,939 --> 00:49:15,319
Den broccoli ser rådden ud.

521
00:49:15,769 --> 00:49:21,768
Se, nogle ting kan du flytte som du kan
flytte for eksempel en mikrobølgeovn, men du

522
00:49:21,769 --> 00:49:24,579
kan ikke flytte noget
som for eksempel en baby.

523
00:49:24,709 --> 00:49:26,479
Barry, det er som om jeg aldrig har gjort det
spist noget før.

524
00:49:26,839 --> 00:49:29,569
Alt er bare levende smag.

525
00:49:29,719 --> 00:49:30,948
Prøv lidt her.

526
00:49:30,949 --> 00:49:33,529
En lille bid.
Det er slemt, ikke?

527
00:49:34,069 --> 00:49:35,449
Det er ikke godt.
Nej, jeg lavede sjov.

528
00:49:35,629 --> 00:49:36,689
Jeg er fantastisk. Vi.

529
00:49:36,699 --> 00:49:38,359
Vi er fantastiske. Så.

530
00:49:40,669 --> 00:49:43,218
Hej, vent. jeg vil gerne
prøv den der udfasning.

531
00:49:43,220 --> 00:49:45,260
Hvordan gør jeg det? Det gør du ikke.

532
00:49:45,289 --> 00:49:46,668
Ikke endnu. Okay.

533
00:49:46,669 --> 00:49:47,869
Det er meget kompliceret.

534
00:49:47,898 --> 00:49:51,377
Det tager lang tid at træne din krop til
være i stand til at accelerere, mens dine molekyler

535
00:49:51,379 --> 00:49:52,998
sænke farten nok
at passere gennem.

536
00:49:52,999 --> 00:49:54,829
Molekylær struktur
af faste genstande.

537
00:50:06,089 --> 00:50:07,499
Du er nødt til at begynde at lade
jeg afslutter mine sætninger.

538
00:50:09,769 --> 00:50:13,469
Vi er altid bare søvnige
og sulten og nøgen.

539
00:50:14,009 --> 00:50:15,099
Nå, de to første.

540
00:50:15,118 --> 00:50:16,347
Ja, den tredje.

541
00:50:16,349 --> 00:50:18,109
Nej, jeg fandt ud af den del.

542
00:50:18,118 --> 00:50:21,837
Og helt ærligt, hvis vi skal gøre dette,
der er meget, jeg bliver nødt til at forklare

543
00:50:21,839 --> 00:50:24,629
du. Så et godt sted
at starte, tror jeg, er det.

544
00:50:25,169 --> 00:50:29,459
Ja, den originale suppe var
faktisk lavet af denne polysynth.

545
00:50:30,390 --> 00:50:32,880
Eller henter det i morgen.

546
00:50:33,599 --> 00:50:35,578
Så dragten er inde i ringen?

547
00:50:35,579 --> 00:50:37,199
Ja. Hvad?

548
00:50:38,429 --> 00:50:39,499
Og jeg kan få det her.

549
00:50:39,510 --> 00:50:41,039
Nej, du kan ikke få det.

550
00:50:41,039 --> 00:50:43,619
Du kan låne den. Så det gør du ikke
dræbe dig selv ved at bruge dine kræfter.

551
00:50:45,000 --> 00:50:48,119
Du kommer til at trykke på denne knap og
silke molekyler kommer til at rulle absorberende

552
00:50:48,119 --> 00:50:50,539
atmosfæriske gasser og
udvide dragten til fuld størrelse.

553
00:50:50,548 --> 00:50:51,268
Parat?

554
00:51:07,559 --> 00:51:10,169
Åh, han var så.

555
00:51:10,200 --> 00:51:10,680
Lille bitte.

556
00:51:11,369 --> 00:51:12,298
Du skal tage den på.

557
00:51:12,300 --> 00:51:16,499
Inden den rammer gulvet. Hvad ligesom
ændre lige her foran dig?

558
00:51:16,499 --> 00:51:17,998
Der er ikke engang nogen her alligevel.

559
00:51:17,999 --> 00:51:20,879
Barry. Kom nu. Åh mand.

560
00:51:21,410 --> 00:51:21,980
Tæt.

561
00:51:23,243 --> 00:51:24,353
Det gør ondt.

562
00:51:24,594 --> 00:51:25,914
Ved du hvor det gør ondt?

563
00:51:26,294 --> 00:51:27,313
Min pik. Okay.

564
00:51:27,315 --> 00:51:30,105
Jeg ved, jeg ved det, men
behøver ikke at vide.

565
00:51:30,135 --> 00:51:31,575
Undskyld. Kan vi komme videre?

566
00:51:32,356 --> 00:51:36,795
Her er hvad jeg tænker. Hvis jeg kan træne dig
at bevæge sig som jeg gør, så kan vi genskabe

567
00:51:36,795 --> 00:51:39,344
Chrono bold. Chrono
Bold i Speed ​​Force.

568
00:51:39,345 --> 00:51:40,514
Hastighedskraft.

569
00:51:40,515 --> 00:51:42,554
Og så kan vi måske finde nogle
måde at få mig tilbage til fremtiden.

570
00:51:42,555 --> 00:51:44,595
Tilbage til fremtiden? Ja.

571
00:51:44,836 --> 00:51:48,616
Eric Stoltz er din
dreng i den film.

572
00:51:48,645 --> 00:51:50,985
Hvilken kropslig præstation.

573
00:51:51,015 --> 00:51:52,335
Du mener Michael J. Fox.

574
00:51:52,695 --> 00:51:55,815
Tilbage til fremtiden. Ja, ind
filmen Tilbage til fremtiden.

575
00:52:00,105 --> 00:52:01,005
Hvad sker der?

576
00:52:08,766 --> 00:52:09,896
Du skal tage
dragten af ​​nu.

577
00:52:10,555 --> 00:52:19,965
Gudskelov. Objekt
svæver over den australske

578
00:52:20,776 --> 00:52:24,926
kyst. Vi har fået
optagelser side om side.

579
00:52:27,855 --> 00:52:29,239
Hvad er en Zod?

580
00:52:29,264 --> 00:52:32,147
I morges USA
Regeringsembedsmænd, satellit

581
00:52:32,171 --> 00:52:35,055
data har bekræftet
tilstedeværelsen af ​​et rumfartøj.

582
00:52:35,086 --> 00:52:36,466
Vi kommer tilbage.

583
00:52:40,425 --> 00:52:42,045
Mit navn er general Zod.

584
00:52:44,055 --> 00:52:46,785
Jeg kommer fra a
verden langt fra din.

585
00:52:47,475 --> 00:52:52,115
I nogen tid, din verden
har beskyttet mine borgere.

586
00:52:53,875 --> 00:52:54,945
Jeg tror. Har nogen?

587
00:52:56,644 --> 00:52:57,684
I min varetægt.

588
00:52:58,276 --> 00:52:59,666
Hvad sker der?

589
00:53:00,484 --> 00:53:02,994
- Grundene til, at jeg var det
- Zod leder efter Superman.

590
00:53:03,356 --> 00:53:04,676
Hvad er en supermand?

591
00:53:06,796 --> 00:53:10,926
Superman er et rumvæsen, der lever videre
jorden, antager jeg stadig inkognito.

592
00:53:10,935 --> 00:53:15,974
Men ja, han er en alien, og det er han
meget kraftfuld og han er bare den bedste.

593
00:53:15,975 --> 00:53:18,945
Og så er Zod en alien
fra samme planet.

594
00:53:19,335 --> 00:53:22,064
Også meget kraftfuld,
men han er bare den værste.

595
00:53:22,065 --> 00:53:24,675
Og Zod kom her for at finde Clark.

596
00:53:24,885 --> 00:53:26,115
Vente. Hvem er Clark?

597
00:53:26,384 --> 00:53:27,704
Clark er Superman.

598
00:53:28,195 --> 00:53:29,324
Åh okay.

599
00:53:29,325 --> 00:53:33,914
Men så forsøgte Zod også at terraforme
planet med denne verden motor ting, og

600
00:53:33,916 --> 00:53:35,145
Superman stoppede ham til sidst.

601
00:53:35,146 --> 00:53:37,546
Men ikke før Zod dræbte
tusindvis af mennesker.

602
00:53:38,805 --> 00:53:41,415
Dengang der
var intet jeg kunne gøre.

603
00:53:41,505 --> 00:53:47,424
I. Vent, du.

604
00:53:47,426 --> 00:53:48,326
Du var der.

605
00:53:50,264 --> 00:53:52,014
Jeg havde lige fået mine kræfter.

606
00:53:54,955 --> 00:53:57,075
Jeg lagde stadig nogle
sidste hånd på mit jakkesæt.

607
00:54:00,946 --> 00:54:02,565
Disse ting er World Engine.

608
00:54:02,565 --> 00:54:04,364
Det er begyndt
ødelægge Metropolis.

609
00:54:04,365 --> 00:54:08,085
Så jeg bare. Jeg gik lige der og
Jeg begyndte at prøve at redde folk.

610
00:54:11,184 --> 00:54:12,820
Lyt til mig.

611
00:54:12,845 --> 00:54:15,025
Løb væk!

612
00:54:21,565 --> 00:54:22,405
Der er denne knægt.

613
00:54:23,795 --> 00:54:26,545
Jeg fik ham med, men så
Jeg kunne ikke få fat i hans far.

614
00:54:47,175 --> 00:54:49,485
Det var alt, hvad jeg kunne gøre
at redde det ene barn.

615
00:54:51,555 --> 00:54:53,505
Kun Superman kunne stoppe Zod.

616
00:54:55,425 --> 00:54:56,595
Ikke i tide til
redde de mennesker.

617
00:54:57,435 --> 00:54:58,755
Og nu handler det om
at ske igen.

618
00:54:59,416 --> 00:55:00,106
Men.

619
00:55:00,915 --> 00:55:02,745
Hvis jeg kan finde
hele Justice League.

620
00:55:03,345 --> 00:55:05,175
Superman og
resten af ​​bandet.

621
00:55:05,595 --> 00:55:10,095
Okay, så kan jeg måske forhindre det hele
ting fra nogensinde at ske overhovedet.

622
00:55:14,376 --> 00:55:16,026
Giv mig din bærbare computer. Okay.

623
00:55:16,356 --> 00:55:19,236
Lugter det?
Kunne være hvad som helst.

624
00:55:20,075 --> 00:55:23,075
Pænt. Hvem er det?

625
00:55:23,435 --> 00:55:24,885
Åh, det er Gary.

626
00:55:24,905 --> 00:55:25,955
Det er lugten.

627
00:55:26,175 --> 00:55:27,845
Det er. Bare rolig. Han har travlt.

628
00:55:29,915 --> 00:55:30,785
Vi kan gøre det.

629
00:55:31,106 --> 00:55:32,456
Øh, lad os se. Victor Sten.

630
00:55:32,465 --> 00:55:33,845
Gotham City University.

631
00:55:36,845 --> 00:55:38,405
Åh, det er min værelseskammerat, Patty.

632
00:55:38,795 --> 00:55:40,144
Patty er.

633
00:55:40,145 --> 00:55:42,365
Din værelseskammerat. Og
det er hendes kæreste, Albert.

634
00:55:43,596 --> 00:55:47,016
Hvad så? God morgen.

635
00:55:48,035 --> 00:55:54,335
Åh, og, øh, gutter,
det er min fætter Barry.

636
00:56:00,709 --> 00:56:01,579
Jeg sulter.

637
00:56:05,338 --> 00:56:07,107
Okay. Cactustown.

638
00:56:07,108 --> 00:56:08,298
Gotham City University.

639
00:56:08,310 --> 00:56:09,740
Ja. Her er han.

640
00:56:09,749 --> 00:56:11,969
Victor Stone, stjerne
quarterback for natten.

641
00:56:12,329 --> 00:56:13,349
Shit. Okay.

642
00:56:13,629 --> 00:56:14,659
Han er ikke cyborg endnu.

643
00:56:14,999 --> 00:56:17,099
Vidunderkvinden.

644
00:56:17,460 --> 00:56:24,000
Wonder Woman, Las Vegas
ophold, illusioner, jonglering og zebraer.

645
00:56:24,028 --> 00:56:26,398
Nej, det er ikke Diana.

646
00:56:26,520 --> 00:56:28,620
Aquaman. Aquaman stjerne.

647
00:56:28,639 --> 00:56:30,119
Som en super havfrue.

648
00:56:30,149 --> 00:56:33,298
Nej, Albert, han er ikke en
super havfrue, okay?

649
00:56:33,299 --> 00:56:37,258
Han er. Han er halvt atlantisk, halvt menneske, med
overmenneskelig styrke, der kan kontrollere marine

650
00:56:37,260 --> 00:56:39,000
livet med sit sind. Så,
som en super havfrue?

651
00:56:39,419 --> 00:56:40,469
Nej, Albert.

652
00:56:41,189 --> 00:56:42,579
Det er en beskrevet.

653
00:56:42,629 --> 00:56:43,129
Vi prøver lige.

654
00:56:43,138 --> 00:56:45,808
Arthur Curry vigtigste.

655
00:56:47,310 --> 00:56:49,110
Fyrtårn.

656
00:56:49,678 --> 00:56:51,178
Her er vi. Thomas Curry.

657
00:56:51,209 --> 00:56:52,979
Det er far. Telefon.

658
00:56:55,739 --> 00:56:56,819
Hej. Hej?

659
00:56:56,969 --> 00:56:58,259
Thomas Curry? Ja.

660
00:56:58,289 --> 00:56:59,849
Må jeg tale med Arthur?

661
00:56:59,878 --> 00:57:01,228
Er Arthur i nærheden?

662
00:57:01,318 --> 00:57:02,548
Vil du tale med min hund?

663
00:57:03,629 --> 00:57:04,738
Nej nej.

664
00:57:04,739 --> 00:57:05,879
Undskyld.

665
00:57:06,358 --> 00:57:07,738
Er det Thomas Curry?

666
00:57:07,770 --> 00:57:10,590
Ja. Og du arbejder
ved et fyrtårn?

667
00:57:11,429 --> 00:57:13,769
Ja. Okay. Og din kone
er dronningen af ​​Atlantis?

668
00:57:16,680 --> 00:57:18,524
Ja. Øh nej.

669
00:57:18,647 --> 00:57:25,966
Uh, rigtigt. Men måske. Måske en fiskelignende
kvinde skyllet ind i dit liv på et tidspunkt eller

670
00:57:25,967 --> 00:57:26,986
en anden. Meget sjovt.

671
00:57:26,986 --> 00:57:28,114
Røvhul.

672
00:57:30,357 --> 00:57:31,546
Arthur Curry blev aldrig født.

673
00:57:32,416 --> 00:57:33,886
Hvad? Dette er en katastrofe.

674
00:57:34,217 --> 00:57:36,017
Jeg ødelagde historien fuldstændig.

675
00:57:36,047 --> 00:57:37,426
Nå, det er stadig okay.

676
00:57:37,427 --> 00:57:39,137
Hvorfor beholder du
siger Eric Stoltz.

677
00:57:39,167 --> 00:57:40,427
Erik Stoltz. Marty McFly.

678
00:57:40,517 --> 00:57:41,177
Hvad?

679
00:57:41,207 --> 00:57:43,607
Tidsrejser. Åh,
taler du med.

680
00:57:44,117 --> 00:57:45,197
Kom nu. Hvem er den fyr?

681
00:57:45,228 --> 00:57:47,187
Okay. Ja. Nej, jeg ved det.

682
00:57:47,186 --> 00:57:48,835
Jeg har set dem alle sammen.

683
00:57:48,836 --> 00:57:51,236
Og det er Eric Stoltz
ikke Marty McFly.

684
00:57:51,477 --> 00:57:52,017
Virkelig?

685
00:57:54,176 --> 00:57:55,796
Tak. Milt.
Marty McFly her.

686
00:57:56,036 --> 00:57:57,376
Jeg kan ikke forklare
det til dig, Gary.

687
00:57:57,387 --> 00:57:58,677
Det er ikke dit lår.

688
00:57:59,066 --> 00:58:00,385
Det er den forkerte skuespiller.

689
00:58:00,387 --> 00:58:03,657
Og det er på hovedet, er det?

690
00:58:07,137 --> 00:58:12,626
Pointen er, at i Tilbage til fremtiden,
Marty McFly er meget berømt spillet af

691
00:58:12,626 --> 00:58:13,945
Michael J. Fox, den.

692
00:58:13,947 --> 00:58:14,817
Fyr fra Footloose.

693
00:58:14,847 --> 00:58:16,467
Nej, det er Kevin Bacon.

694
00:58:16,496 --> 00:58:18,446
Bacon. Kevin Bacons
maverick med volleyball.

695
00:58:19,018 --> 00:58:20,188
De homoseksuelle i flyene.

696
00:58:20,217 --> 00:58:22,137
Top Gun. Store ildkugler.

697
00:58:22,167 --> 00:58:22,527
Top Gun.

698
00:58:22,557 --> 00:58:25,437
Nej nej nej nej. Højre.
Fuldstændig knuste universet.

699
00:58:28,618 --> 00:58:30,648
Marty McFly er Eric Stoltz.

700
00:58:30,658 --> 00:58:32,218
Ja. Tak skal du have.

701
00:58:32,818 --> 00:58:34,678
skabte en verden
uden gale mennesker.

702
00:58:35,908 --> 00:58:37,998
Og nu er der ingen
at forsvare os fra Zod.

703
00:58:38,186 --> 00:58:38,546
Albert.

704
00:58:40,687 --> 00:58:41,407
Der er en cyborg.

705
00:58:42,518 --> 00:58:44,407
Der er ingen Aquaman,
der er ingen Wonder Woman.

706
00:58:44,407 --> 00:58:46,117
Der er ingen Superman.

707
00:58:46,147 --> 00:58:47,567
Der er ingen Batman.

708
00:58:47,587 --> 00:58:51,427
Jeg er Batman. Du.

709
00:58:51,457 --> 00:58:51,786
Hvad?

710
00:58:51,787 --> 00:58:53,407
Hvad? Hvad sagde du lige?

711
00:58:53,827 --> 00:58:55,147
Jeg er,

712
00:58:58,357 --> 00:59:00,017
Den mand findes på Dopey.

713
00:59:00,137 --> 00:59:04,447
Ja. Dude, ingen ved hvem
det er han virkelig, men han eksisterer, ikke?

714
00:59:04,897 --> 00:59:06,606
Nå, vi.

715
00:59:06,607 --> 00:59:11,977
Min fætter Barry og jeg skal
gå til den kusiner middag nu.

716
00:59:12,666 --> 00:59:16,386
Men det var en fornøjelse
at møde jer alle.

717
00:59:16,628 --> 00:59:17,678
Og Gary.

718
00:59:17,707 --> 00:59:19,896
Barry. Barry.

719
00:59:19,897 --> 00:59:21,217
Gary. Barry.

720
00:59:40,828 --> 00:59:42,497
Hvad, laver du sjov.

721
00:59:42,497 --> 00:59:43,787
Mig med dette sted?

722
00:59:47,627 --> 00:59:48,617
Hvad er dette? Helvede.

723
01:00:09,797 --> 01:00:10,886
Åh, se overhovedet.

724
01:00:10,887 --> 01:00:11,547
Det her fede lort.

725
01:00:11,997 --> 01:00:14,397
Rør ikke ved noget herinde.

726
01:00:19,757 --> 01:00:24,497
Hej. Bruce

727
01:00:24,797 --> 01:00:26,027
Bruce, er du der?

728
01:00:27,647 --> 01:00:32,247
God ven

729
01:00:32,368 --> 01:00:33,978
Hej, jeg vidste ikke du malede.

730
01:00:34,636 --> 01:00:35,656
De er gode.

731
01:00:36,697 --> 01:00:38,677
Bruce Wayne.

732
01:00:52,687 --> 01:00:53,407
Bruce.

733
01:01:03,431 --> 01:01:06,743
Hej, tjek det her ud. Der er ligesom klokker
forbundet til alle rum i dette hus.

734
01:01:06,818 --> 01:01:09,998
Hej, måske kunne vi finde denne Bruce
fyr, hvis vi bare ringer alle disse klokker, ikke?

735
01:01:10,237 --> 01:01:12,464
Du forstår det ikke
hvordan tjenerklokker fungerer.

736
01:01:12,516 --> 01:01:16,415
Det er alle klokkerne. Du ringer dem fra
alle de andre steder du ikke har, f.eks

737
01:01:16,503 --> 01:01:18,056
Downton Abbey i dit univers.

738
01:01:18,092 --> 01:01:19,362
Downton Abbey.

739
01:01:19,682 --> 01:01:21,092
Kæden af ​​f.eks.
restauranter i familiestil.

740
01:01:22,021 --> 01:01:24,031
Ligesom, det er ligesom,
billigere bananbier.

741
01:01:24,210 --> 01:01:25,704
Åh, ikke rigtig.

742
01:01:25,738 --> 01:01:26,938
Gå til lige nu.

743
01:01:26,968 --> 01:01:29,338
Abbey Sizzlin Sand nøgle Square.

744
01:01:58,721 --> 01:02:00,751
Ingen mand. Jeg har haft det med dig.

745
01:02:37,090 --> 01:02:37,540
Hvordan har du det?

746
01:02:38,558 --> 01:02:39,848
Fyren der bor her?

747
01:02:41,136 --> 01:02:46,866
Vi leder efter
Bruce Wayne Younger.

748
01:02:47,744 --> 01:02:48,294
Efter udsendelsen.

749
01:02:49,573 --> 01:02:51,183
Individet
de leder efter.

750
01:02:51,772 --> 01:02:52,562
Så.

751
01:02:57,449 --> 01:02:59,089
Du er den samme person som ham.

752
01:02:59,128 --> 01:03:00,916
Men fra en alternativ tidslinje.

753
01:03:00,957 --> 01:03:02,967
Ja. Hvori.

754
01:03:04,824 --> 01:03:05,996
Du og jeg er venner.

755
01:03:06,024 --> 01:03:08,604
Ja. Du er ligesom,
nok min bedste ven.

756
01:03:09,362 --> 01:03:11,140
Ja, godt, men du er en smule.

757
01:03:11,181 --> 01:03:14,846
Du er, øh,
kronologisk anderledes.

758
01:03:14,929 --> 01:03:17,359
Ældre. Og det er
hvad jeg ikke kan forstå.

759
01:03:17,807 --> 01:03:20,826
Jeg rejste ind igen
tid herfra til her.

760
01:03:20,896 --> 01:03:24,316
Men på en eller anden måde er alt
alt ændrede sig her.

761
01:03:25,193 --> 01:03:26,503
Eller ligesom, da du blev født, så.

762
01:03:27,192 --> 01:03:30,522
Nå, tiden er lineær, ikke?

763
01:03:31,120 --> 01:03:36,006
Højre. På et tidspunkt vi.

764
01:03:36,117 --> 01:03:39,854
Har nok set en film
der fortalte dig, hvis du

765
01:03:39,879 --> 01:03:42,099
gik tilbage og skiftede
fortiden, skaber du en

766
01:03:42,234 --> 01:03:44,168
en slags forgrenet tidslinje.

767
01:03:44,213 --> 01:03:51,243
Højre? Ny gave.

768
01:03:51,769 --> 01:03:53,229
Ny fremtid.

769
01:03:53,268 --> 01:03:55,808
Ja, på tide
virker ikke sådan.

770
01:03:56,196 --> 01:03:57,251
Sådan fungerer tiden ikke.

771
01:03:57,276 --> 01:04:00,966
Når du går tilbage og skifter
fortiden, skaber du et omdrejningspunkt.

772
01:04:01,293 --> 01:04:03,633
Du sætter dig selv på en helhed
anden tråd af spaghetti.

773
01:04:05,750 --> 01:04:08,060
Fremtiden. Ny vej.

774
01:04:09,649 --> 01:04:10,669
Det er retrokausalt.

775
01:04:11,118 --> 01:04:12,318
Det går begge veje.

776
01:04:12,587 --> 01:04:14,027
Faktisk går det mange veje.

777
01:04:14,837 --> 01:04:15,737
Måske en anden gang.

778
01:04:16,725 --> 01:04:19,335
Okay. Men i en ontologisk
paradoks model, det er der ikke.

779
01:04:20,383 --> 01:04:24,433
Det du gjorde var at du ændrede dig
fremtiden og du ændrede fortiden.

780
01:04:25,240 --> 01:04:32,410
Hvis en person er dum nok til at rode med
tid, men du ender til sidst med dette

781
01:04:34,625 --> 01:04:38,645
multivers, nogle
tråde løber næsten parallelt.

782
01:04:39,573 --> 01:04:45,663
Der vil være uundgåelige kryds
og andre, der bare er vildt divergerende.

783
01:04:46,609 --> 01:04:52,069
Medmindre det er varmt
rod, det er et lort.

784
01:04:52,995 --> 01:04:54,255
Det hele er bare et lort.

785
01:04:54,584 --> 01:04:56,518
Er præmissen på
kødmetaforer forbi?

786
01:04:56,562 --> 01:04:58,512
Bare en pynt. Syg
fortælle dig noget.

787
01:04:59,761 --> 01:05:06,641
Person skulle være en idiot for
spil craps med rumtid kontinuum.

788
01:05:07,717 --> 01:05:08,137
Idiot.

789
01:05:10,425 --> 01:05:14,695
Her. Okay.

790
01:05:15,143 --> 01:05:17,113
Spøger du med
tyggelyde lige nu?

791
01:05:17,532 --> 01:05:24,282
Så du er grunden til Zod
karakter er ved at ødelægge jorden?

792
01:05:24,917 --> 01:05:28,987
Måske er der en fyr, der hedder
Superman, der kan stoppe Zod.

793
01:05:29,085 --> 01:05:31,145
Ja. Ja. Og fluer.

794
01:05:31,323 --> 01:05:33,053
Skyder lasere ud af hans øjne.

795
01:05:33,093 --> 01:05:33,942
Ja, han flyver og han.

796
01:05:33,962 --> 01:05:34,952
Skyder lasere ud af hans øjne.

797
01:05:35,551 --> 01:05:37,081
Ingen sagde Superman.

798
01:05:38,370 --> 01:05:40,050
Det kan være en
lidt på næsen.

799
01:05:40,859 --> 01:05:42,119
Kalder du dig selv Batman?

800
01:05:42,358 --> 01:05:42,688
Ja.

801
01:05:43,137 --> 01:05:44,937
Jeg ringer ikke til mig selv
super Batman.

802
01:05:45,056 --> 01:05:46,991
Oh vent.

803
01:05:47,035 --> 01:05:51,025
Han er Batman. Hvad gjorde du
tror du, vi laver her?

804
01:05:51,172 --> 01:05:53,371
Troede dette var
kusinernes middag.

805
01:05:53,422 --> 01:05:54,945
Han er Bruce Wayne.

806
01:05:54,980 --> 01:05:55,700
er Batman.

807
01:05:56,160 --> 01:05:57,770
Virkelig? Ikke så meget mere.

808
01:05:58,519 --> 01:06:00,859
Du ved, har du virkelig brug for mig?

809
01:06:03,057 --> 01:06:04,107
Tingene har ændret sig.

810
01:06:04,136 --> 01:06:06,986
Gotham er nu en af ​​de
sikreste byer i verden.

811
01:06:07,644 --> 01:06:08,787
Jeg har brug for dig.

812
01:06:08,814 --> 01:06:10,748
Vi har brug for dig på min tidslinje.

813
01:06:10,792 --> 01:06:12,052
Batman er vores strateg.

814
01:06:12,082 --> 01:06:13,102
Vores leder.

815
01:06:13,190 --> 01:06:14,450
Verden har brug for Superman.

816
01:06:14,479 --> 01:06:15,769
Du er den bedste
detektiv i verden.

817
01:06:15,800 --> 01:06:17,760
Du er sandsynligvis den eneste
person der kan hjælpe mig med at finde ham.

818
01:06:17,808 --> 01:06:19,518
Så vil du hjælpe os?

819
01:06:21,147 --> 01:06:27,011
Passér den vej.

820
01:06:27,143 --> 01:06:28,613
Passer saltet.

821
01:06:29,451 --> 01:06:33,741
Brutto. Du vil bare gerne hjælpe os.

822
01:06:34,399 --> 01:06:36,829
Vi skal bruge
dette lort lort.

823
01:06:38,517 --> 01:06:39,537
Ja, det er dårlige ting.

824
01:06:39,686 --> 01:06:40,125
Det er dårligt.

825
01:06:40,136 --> 01:06:41,846
Ting. Stå på den ting.

826
01:06:45,163 --> 01:06:46,633
Okay. Kan du huske da
du fase gennem gulvet?

827
01:06:47,232 --> 01:06:49,932
Ja. Så jeg har brug for
dig til at gøre det igen.

828
01:06:58,147 --> 01:06:59,287
Hvad er det her for et sted?

829
01:08:09,397 --> 01:08:12,817
Spray. Gade tyve.

830
01:08:12,905 --> 01:08:13,595
Tyve.

831
01:08:25,178 --> 01:08:29,606
Barry døde næsten i en afgrund.

832
01:08:29,707 --> 01:08:33,195
12.805 konti i USA.

833
01:08:33,274 --> 01:08:33,801
Er dette hvad.

834
01:08:33,814 --> 01:08:35,074
Jeg tror det er?

835
01:08:45,008 --> 01:08:46,458
Åh, shit.

836
01:08:47,036 --> 01:08:50,046
Jeg plejede at se denne ting på
nyhederne, da jeg var barn.

837
01:08:51,403 --> 01:08:51,753
Bøde.

838
01:08:54,292 --> 01:08:56,138
Jorden blev født.

839
01:08:56,181 --> 01:08:57,381
Han ankom.

840
01:08:57,681 --> 01:08:58,701
Åh, Barry.

841
01:08:58,729 --> 01:09:00,559
Se, jeg har travlt.

842
01:09:00,709 --> 01:09:05,839
Med hvad? Leder efter uidentificerede objekter
kommer ind i Jordens atmosfære hvor som helst i nærheden

843
01:09:05,955 --> 01:09:07,891
Kansas i de sidste 50 år.

844
01:09:07,936 --> 01:09:09,706
Han har en bagdør ind til NASA.

845
01:09:10,484 --> 01:09:13,454
Selvfølgelig gør han det.
Ja, men, Barry.

846
01:09:14,022 --> 01:09:17,052
Se lige det her. Denne taske griner.

847
01:09:18,460 --> 01:09:20,650
Hej, kan du ikke tage det
noget seriøst?

848
01:09:20,918 --> 01:09:22,208
Lad være med at rode rundt.

849
01:09:22,448 --> 01:09:23,798
Dude, kom nu.

850
01:09:24,066 --> 01:09:25,883
Har du set dette sted?

851
01:09:25,925 --> 01:09:27,771
Det er fantastisk.

852
01:09:27,813 --> 01:09:31,771
Hej. Hvordan er tyngdekraften
af dette ikke sunket ind for dig?

853
01:09:31,862 --> 01:09:33,357
Lad være med at rode, Barry.

854
01:09:33,391 --> 01:09:34,591
Jeg siger det ikke igen.

855
01:09:35,340 --> 01:09:37,715
Yeesh. Undskyld, mor.

856
01:09:37,770 --> 01:09:39,450
Hold kæft. Hold kæft!

857
01:09:39,747 --> 01:09:41,727
Du har ingen ide
hvor er du heldig.

858
01:09:41,876 --> 01:09:42,956
Ingen ide.

859
01:09:42,986 --> 01:09:44,539
Du tager alt for givet.

860
01:09:44,575 --> 01:09:45,955
Du sætter ikke engang pris på.

861
01:09:46,404 --> 01:09:50,274
Du går bare rundt og tænker
du er så sjov og så sej.

862
01:09:50,632 --> 01:09:55,450
Og det er pinligt pga
du er ikke nogen af ​​de ting er dig.

863
01:09:55,559 --> 01:09:57,149
Snus dig, mand.

864
01:09:57,477 --> 01:09:59,127
Jeg har ikke gjort andet end
alt hvad du har bedt om.

865
01:09:59,756 --> 01:10:01,586
Du fik mig til at få
ramt af lynet.

866
01:10:01,915 --> 01:10:03,085
Ansigt nøgen gennem gulvet.

867
01:10:03,235 --> 01:10:06,225
Rædselsslagen. Hr. Johansen, nu
Jeg bliver nok nødt til at flytte.

868
01:10:06,293 --> 01:10:08,483
Du vil ikke engang fortælle det
mig, hvorfor du er her.

869
01:10:08,782 --> 01:10:12,710
Men vil du i det mindste fortælle mig hvorfor du er
være så ond mod mig uden grund?

870
01:10:12,799 --> 01:10:14,959
Du bruger abe som dartskive.

871
01:10:16,157 --> 01:10:17,237
Vente. Hvad?

872
01:10:18,166 --> 01:10:22,124
Forstår vi det? Aben.

873
01:10:22,215 --> 01:10:25,439
Hurtigt. Så du er
sur på mig for at spille.

874
01:10:25,512 --> 01:10:26,592
med legetøj?

875
01:10:26,622 --> 01:10:27,882
Det er ikke et legetøj.

876
01:10:28,481 --> 01:10:32,028
Mor købte den abe til os
fordi hun kalder os aber.

877
01:10:32,108 --> 01:10:34,898
Hun giver os en abe
ting hele tiden.

878
01:10:36,007 --> 01:10:40,547
Højre? Hør, jeg er ked af det.

879
01:10:42,982 --> 01:10:44,512
Jeg er ikke særlig god til mennesker.

880
01:10:45,351 --> 01:10:48,981
Selv mig selv. Åh, kom nu, dude.

881
01:10:49,079 --> 01:10:50,749
Du er ikke så slem.

882
01:10:51,358 --> 01:10:53,358
Du skal bare være en slags
pik nogle gange, men.

883
01:10:55,536 --> 01:10:57,516
Lad os se det i øjnene, det er jeg
ret ulækkert.

884
01:10:58,024 --> 01:10:59,194
Jeg bliver bare spændt.

885
01:10:59,704 --> 01:11:02,554
Kom nu. Dette sted
er ret sejt, ikke?

886
01:11:03,153 --> 01:11:07,198
Ja. Okay.

887
01:11:07,289 --> 01:11:08,219
Nå, um.

888
01:11:10,318 --> 01:11:10,978
Jeg lader dig arbejde.

889
01:11:31,595 --> 01:11:35,955
Ved du er der. Det ville du.

890
01:11:36,055 --> 01:11:38,845
Jeg sidder fast på den ting
sagde du med spaghettien.

891
01:11:39,652 --> 01:11:42,892
Du sagde, at der var visse vejkryds
det ville altid være uundgåeligt.

892
01:11:44,779 --> 01:11:45,919
Du havde en Alfred.

893
01:11:46,217 --> 01:11:47,747
Min Bruce har en Alfred.

894
01:11:48,287 --> 01:11:50,338
Forskellige verdener,
forskellige tider.

895
01:11:50,385 --> 01:11:52,335
Alligevel er den der.

896
01:11:52,545 --> 01:11:57,945
Visse personer, visse begivenheder,
visse tråde af spaghetti.

897
01:11:58,451 --> 01:11:59,594
Tiltrukket af hinanden.

898
01:11:59,621 --> 01:12:01,241
Synes godt om. Som magneter.

899
01:12:02,319 --> 01:12:09,339
Jeg har læst alt om tidsmæssige paradokser og
kausale sløjfer, men dette er mere end det.

900
01:12:10,194 --> 01:12:13,361
Uundgåelige kryds er noget
ingen af ​​teorierne kunne have forudset

901
01:12:13,433 --> 01:12:15,953
fordi. Nå, hvordan
forklarer du det?

902
01:12:16,011 --> 01:12:16,731
Med undtagelse af.

903
01:12:18,371 --> 01:12:21,091
Hej. Hvis du lytter.

904
01:12:21,988 --> 01:12:23,248
Undskyld med dine forældre.

905
01:12:24,277 --> 01:12:28,607
Prøver bare at spare
mine. At være væk.

906
01:12:30,613 --> 01:12:32,203
Væk. Barry, bare fortsæt med at prøve.

907
01:13:19,287 --> 01:13:24,477
Barry, vågn op. Clark er tilbageholdt af en
lejesoldatergruppe på et sibirisk sort sted.

908
01:13:24,894 --> 01:13:25,914
Rejs dig, Barry.

909
01:13:25,973 --> 01:13:26,983
Lad mig gå, Sunfire.

910
01:13:28,222 --> 01:13:31,942
Vi skal til Rusland. Vente.

911
01:13:33,550 --> 01:13:35,100
Åh, kaffe.

912
01:13:36,927 --> 01:13:37,977
Hvordan går det
at komme til Rusland?

913
01:14:15,716 --> 01:14:17,066
Jeg håber du får det her, Superman.

914
01:14:17,995 --> 01:14:20,305
Så er du alene.

915
01:14:27,739 --> 01:14:36,949
Du er her. Jeg er Batman.

916
01:15:23,699 --> 01:15:25,799
Ja. Så hvad er planen?

917
01:15:26,187 --> 01:15:27,837
Vi skal bare til en
tag Superman og Dipset.

918
01:15:28,226 --> 01:15:29,426
For blokken er varm.

919
01:15:29,695 --> 01:15:31,885
Ved ikke. Du burde spørge ham.

920
01:15:33,323 --> 01:15:35,163
Spørger du? Du burde spørge ham.

921
01:15:35,242 --> 01:15:36,766
Ja. Jeg vil ikke spørge ham.

922
01:15:36,802 --> 01:15:37,232
Hvorfor ikke?

923
01:15:37,311 --> 01:15:39,157
Jeg troede, det var meningen
at være din ven. Ikke denne.

924
01:15:39,200 --> 01:15:39,980
Ikke dette. Batman.

925
01:15:40,249 --> 01:15:42,529
Var her
aktivering af svævetilstand.

926
01:15:47,944 --> 01:15:48,934
Udkastersæde.

927
01:15:49,205 --> 01:15:56,438
Udkastersæde. Okay.

928
01:15:56,600 --> 01:15:57,380
Der er stadier.

929
01:15:59,388 --> 01:16:01,248
Du er fastspændt
til dine faldskærme.

930
01:16:03,637 --> 01:16:04,877
Det var dit.

931
01:16:15,620 --> 01:16:17,750
Åh, det er Rimstead.

932
01:16:37,549 --> 01:16:38,869
Fri bane. Lad os flytte.

933
01:17:05,643 --> 01:17:06,693
Alle er stolte. Ingen.

934
01:17:08,012 --> 01:17:09,962
Det er så koldt. Den arktiske fe.

935
01:17:12,989 --> 01:17:15,479
Hvor går du hen?
Bare følg fodsporene.

936
01:17:20,844 --> 01:17:22,404
Superman ville være
helt sikkert dernede.

937
01:18:01,682 --> 01:18:06,262
Chasing er. Okay.

938
01:18:34,673 --> 01:18:35,393
Hvad gjorde hun?

939
01:18:35,433 --> 01:18:37,182
Jeg var nødt til at flytte
dig, men jeg gjorde det lige.

940
01:18:37,222 --> 01:18:37,792
En lille.

941
01:18:39,711 --> 01:18:40,081
Feisty.

942
01:18:46,737 --> 01:18:47,757
Dette kan gøre ondt.

943
01:19:19,399 --> 01:19:20,399
Skub efter mere.

944
01:19:34,030 --> 01:19:35,240
Lad os gå.

945
01:19:43,626 --> 01:19:44,736
Det er der, du holder Superman.

946
01:19:45,995 --> 01:19:46,555
Stor pung.

947
01:19:58,897 --> 01:20:01,117
Han vil hacke
Sovjetisk sikkerhed cyber scrotum.

948
01:20:01,506 --> 01:20:02,346
Med en fanden telefon.

949
01:20:06,203 --> 01:20:08,723
Jeg prøvede alle kombinationerne.

950
01:20:11,890 --> 01:20:12,280
Ja.

951
01:20:57,275 --> 01:21:01,785
Komme. Det er ikke ham.

952
01:21:02,521 --> 01:21:03,781
Det skal væk. Vente.

953
01:21:05,321 --> 01:21:06,316
Jeg kan ikke bare efterlade hende her.

954
01:21:06,339 --> 01:21:09,839
Hvad? vække hende? Jeg går bare.

955
01:21:18,544 --> 01:21:18,964
Jeg har dig.

956
01:21:38,284 --> 01:21:39,724
Jeg klarer det her, Jabroni.

957
01:21:44,900 --> 01:21:46,520
Hvad så?

958
01:22:48,384 --> 01:22:49,224
Skynd dig.

959
01:23:08,994 --> 01:23:12,834
Nej. Kom nu, lad os gå.

960
01:23:15,369 --> 01:23:16,805
Du fortalte mig det ikke
Vi kan blive skudt.

961
01:23:16,839 --> 01:23:18,309
Hvorfor ville du
antage, at vi ikke kunne?

962
01:23:29,891 --> 01:23:32,891
Flot. Fyren
ved fødderne af en Sputnik.

963
01:23:38,107 --> 01:23:40,197
Åh, mand, jeg har brug for dette knæ.

964
01:23:40,756 --> 01:23:41,886
Åh, det heler. Kom nu.

965
01:23:55,188 --> 01:23:55,848
Hvor meget vejer du?

966
01:23:55,937 --> 01:23:57,403
180 hver, plus hende.

967
01:23:57,437 --> 01:23:58,067
440.

968
01:24:02,515 --> 01:24:05,695
Hold fast.

969
01:24:39,743 --> 01:24:40,023
Hej.

970
01:24:43,711 --> 01:24:46,581
Mary. Hold kæft. Hvad er skuespillet.

971
01:24:46,939 --> 01:24:48,169
Batman? Hvad gør vi? Hvad nu?

972
01:24:54,776 --> 01:24:56,066
Vi prøver ikke at dø.

973
01:25:56,001 --> 01:25:58,271
Øh, bare I fyre
se det i slow mo.

974
01:26:35,210 --> 01:26:37,610
Ja, jeg indser lige, at jeg
tænkte ikke rigtigt igennem.

975
01:26:38,839 --> 01:26:40,819
Der er gode kryptonianere
og så er der.

976
01:26:40,937 --> 01:26:42,857
Meget, meget dårlige kryptonianere.

977
01:26:45,131 --> 01:26:47,520
skal finde mand og
det fandt vi Superman

978
01:26:47,623 --> 01:26:49,439
det hele ville være super simpelt.

979
01:26:49,481 --> 01:26:51,101
Hvem er du?

980
01:26:53,230 --> 01:26:55,870
Hej, jeg hedder Barry.

981
01:26:55,895 --> 01:26:56,664
Vi er Barry.

982
01:26:57,459 --> 01:27:01,857
Vi prøvede at finde Kal-El,
men vi fandt dig i stedet for.

983
01:27:01,956 --> 01:27:04,326
Hvad vil du med
Kal-El? Det prøvede vi.

984
01:27:04,445 --> 01:27:05,165
Forsøger at redde ham.

985
01:27:05,195 --> 01:27:05,735
Hvorfor?

986
01:27:06,884 --> 01:27:09,104
Fordi han er min ven.

987
01:27:09,642 --> 01:27:11,112
Gør du? Kender du ham?

988
01:27:11,351 --> 01:27:12,931
Hun ser allerede sur ud.

989
01:27:13,180 --> 01:27:14,410
Hun kan se lasersyn.

990
01:27:14,440 --> 01:27:16,023
Eller hun gør måske
som et frysende åndedrag.

991
01:27:16,059 --> 01:27:17,059
Eller du ville bare starte.

992
01:27:17,648 --> 01:27:20,258
Jeg hedder Kara,
datter af Zor-El.

993
01:27:21,546 --> 01:27:22,103
Kal-el er.

994
01:27:22,116 --> 01:27:24,126
Min kusine. Hvem er Kal-El?

995
01:27:24,234 --> 01:27:25,533
En gang til? Det er Superman.

996
01:27:25,563 --> 01:27:27,204
Nej, fordi du
sagde det var Clark.

997
01:27:27,243 --> 01:27:27,993
Hvem er Clark?

998
01:27:28,292 --> 01:27:30,392
Clark er hans menneskelige navn.

999
01:27:31,500 --> 01:27:32,340
Clark.

1000
01:27:35,548 --> 01:27:37,288
Han var et spædbarn, da vi tog afsted.

1001
01:27:38,996 --> 01:27:40,356
Kryptons sidste søn, I.

1002
01:27:42,294 --> 01:27:43,914
Jeg blev sendt for at beskytte ham.

1003
01:27:44,513 --> 01:27:46,433
Det ser ud til, at han aldrig har lavet
det til jorden i dette univers.

1004
01:27:48,111 --> 01:27:50,271
Vores veje. De
skal have skilt sig.

1005
01:27:50,450 --> 01:27:51,299
Vent, så du troede.

1006
01:27:51,318 --> 01:27:53,968
En baby skulle til
beskytte os mod denne Zod fyr?

1007
01:27:54,767 --> 01:27:56,117
General Zod er her.

1008
01:27:56,536 --> 01:27:57,856
Det må han have
sporede mit pod-signal.

1009
01:27:58,365 --> 01:27:59,325
Jeg bliver nødt til at gå.

1010
01:27:59,354 --> 01:28:01,289
Hov, hov, vent, hov.

1011
01:28:01,334 --> 01:28:02,624
Du skal
genvinde din styrke.

1012
01:28:03,373 --> 01:28:05,014
Barry. Tag hende til.

1013
01:28:05,052 --> 01:28:07,422
Tag tag og sæt hende i solen.

1014
01:28:07,990 --> 01:28:09,866
Ja, ja, hvad som helst.

1015
01:28:09,909 --> 01:28:12,699
Som, jeg mener, nu
du er solcelledrevet.

1016
01:28:12,937 --> 01:28:14,138
Godt for dig. Jeg har prøvet.

1017
01:28:14,167 --> 01:28:15,487
Til. Åh.

1018
01:28:17,126 --> 01:28:18,866
Det tager vi med os.

1019
01:28:29,469 --> 01:28:32,079
Michael at vende om.

1020
01:28:33,126 --> 01:28:34,476
Er du klædt på?

1021
01:28:35,156 --> 01:28:36,576
Rød kappe.

1022
01:28:43,360 --> 01:28:45,100
Du svæver.

1023
01:28:52,935 --> 01:28:54,195
Det er altid så højt.

1024
01:28:57,193 --> 01:28:58,453
Er det højt?

1025
01:28:59,142 --> 01:29:00,322
Er du god?

1026
01:29:00,371 --> 01:29:03,611
Føler du dig
føle sig stærk endnu eller.

1027
01:29:09,567 --> 01:29:10,317
Ja, det ser ud til.

1028
01:29:11,065 --> 01:29:17,604
Det virker stærkt. Du ved, gamle mand Barry
dernede siger, at hvis vi ikke stopper kaptajn Zod,

1029
01:29:17,752 --> 01:29:20,152
han vil dræbe tusindvis af mennesker.

1030
01:29:20,271 --> 01:29:21,411
Milliarder af mennesker.

1031
01:29:21,680 --> 01:29:22,490
milliarder.

1032
01:29:24,468 --> 01:29:26,402
Af dit folk.
De er gode mennesker.

1033
01:29:26,447 --> 01:29:27,197
Gode ​​mennesker.

1034
01:29:28,695 --> 01:29:34,035
Vi kom til denne planet på udkig efter et pengeskab
sted at bo, og de satte mig i et bur.

1035
01:29:34,484 --> 01:29:34,934
Ja.

1036
01:29:35,382 --> 01:29:37,023
Mange mennesker er pikke.

1037
01:29:37,061 --> 01:29:38,751
Men så er der.

1038
01:29:39,170 --> 01:29:40,260
Der er babyer.

1039
01:30:02,817 --> 01:30:06,981
Hvis jeg kan genskabe den ulykke, der gav mig
mine kræfter, måske kan jeg komme tilbage til Speed

1040
01:30:07,076 --> 01:30:09,036
Kraft og måske endda
har en chance mod Thor.

1041
01:30:10,523 --> 01:30:12,653
Eller dræbe dig selv i processen.

1042
01:30:16,040 --> 01:30:20,240
Fortæl mig noget. Du
få dine kræfter tilbage.

1043
01:30:20,627 --> 01:30:21,767
Du kan gå hvor som helst.

1044
01:30:22,037 --> 01:30:24,647
Du har en anden
tidslinje, Et andet univers.

1045
01:30:25,185 --> 01:30:28,605
Hvorfor vil du blive
og kæmpe for at redde denne?

1046
01:30:29,701 --> 01:30:31,771
Fordi dette er
en hvor min mor bor.

1047
01:30:35,229 --> 01:30:36,909
Jeg gik tilbage i tiden for at redde hende.

1048
01:30:37,958 --> 01:30:39,398
Jeg kommer ikke til at miste hende igen.

1049
01:30:40,177 --> 01:30:41,197
Barn ved det ikke, gør han?

1050
01:30:42,036 --> 01:30:43,716
Fortæller du det til nogen
noget i den stil?

1051
01:30:48,342 --> 01:30:49,632
Jeg forlod mine forældre.

1052
01:30:53,399 --> 01:30:59,629
Den smerte. Gjorde mig til den jeg er.

1053
01:31:00,037 --> 01:31:01,218
Ikke sikker på, jeg ved, hvem jeg er.

1054
01:31:01,245 --> 01:31:02,355
Uden det, faktisk.

1055
01:31:06,982 --> 01:31:12,622
Jeg brugte et helt liv
at prøve den rigtige vej

1056
01:31:13,998 --> 01:31:19,518
Som om at tage en kappe på og kæmpe
kriminalitet ville bringe mine forældre tilbage.

1057
01:31:25,883 --> 01:31:26,683
Det gjorde du faktisk.

1058
01:31:28,283 --> 01:31:34,869
Så jeg gætter på, at planen er at døse dig selv
i industrikemikalier under elektrocutering

1059
01:31:34,913 --> 01:31:35,603
dig selv?

1060
01:31:36,053 --> 01:31:36,858
Ja.

1061
01:31:40,991 --> 01:31:41,998
Vil du have hjælp?

1062
01:31:44,373 --> 01:31:46,283
Ja, det ville
være utrolig nyttig.

1063
01:31:46,403 --> 01:31:50,733
Det har jeg faktisk allerede
lånte denne boks.

1064
01:32:06,653 --> 01:32:08,233
Vægten rådgives.

1065
01:32:39,393 --> 01:32:40,623
Du bringer mig ingenting.

1066
01:32:43,352 --> 01:32:44,552
Jeg gav dig en advarsel.

1067
01:32:45,813 --> 01:32:46,915
Din fejltagelse

1068
01:32:46,923 --> 01:32:49,443
Lever Kryptonianeren
forræder bliver taget som en.

1069
01:32:49,593 --> 01:32:50,463
krigshandling.

1070
01:33:28,993 --> 01:33:29,563
Okay.

1071
01:33:29,713 --> 01:33:31,951
Når du kaster kontakten,
strømmen skal køre

1072
01:33:31,975 --> 01:33:34,213
op i ledningen og tegn
lynet lige til

1073
01:33:34,243 --> 01:33:36,223
hulen. Her, tag det på.

1074
01:33:36,434 --> 01:33:38,564
Dens varme og påvirkning
resistent skal beskytte.

1075
01:33:38,923 --> 01:33:41,863
Dig lidt. Højre. Men pointen
er for mig ikke at blive beskyttet.

1076
01:33:43,663 --> 01:33:44,143
Okay.

1077
01:33:47,193 --> 01:33:48,513
Du får brug for
at være af vejen.

1078
01:33:53,923 --> 01:33:54,793
Lad os hente dig.

1079
01:34:00,973 --> 01:34:02,423
Det kommer bare ikke til at virke, vel?

1080
01:34:02,753 --> 01:34:05,853
Selvfølgelig vil det virke.
Intet vi ikke har gjort før.

1081
01:34:06,273 --> 01:34:07,743
Desuden denne gang
vi har Batman.

1082
01:34:08,043 --> 01:34:08,733
Hvad kunne gå galt?

1083
01:34:09,423 --> 01:34:11,703
For ordens skyld, I
synes det er sindssygt.

1084
01:34:13,653 --> 01:34:20,683
Kom tilbage! Det er fint.

1085
01:34:20,984 --> 01:34:21,304
Det er fint.

1086
01:34:31,793 --> 01:34:32,943
Reuven Seidman.

1087
01:34:40,323 --> 01:34:40,763
Godt.

1088
01:35:04,283 --> 01:35:05,903
Nej, nej, vent.

1089
01:35:05,943 --> 01:35:14,383
Stop, stop. Okay,

1090
01:35:16,643 --> 01:35:17,153
Mary.

1091
01:35:21,472 --> 01:35:24,142
Gå igen. Men.

1092
01:35:34,203 --> 01:35:35,343
Cirkustur.

1093
01:36:33,994 --> 01:36:34,564
Vi har dig.

1094
01:37:10,473 --> 01:37:11,873
I børn kan lide tidsfordriv, ikke?

1095
01:37:12,733 --> 01:37:13,633
Du skal helbrede nu.

1096
01:37:32,543 --> 01:37:34,963
Arbejder.

1097
01:37:35,813 --> 01:37:36,913
Ja. Ja. Ja.

1098
01:37:37,064 --> 01:37:37,644
Ja. Ja.

1099
01:37:38,863 --> 01:37:39,603
Ja. Ja.

1100
01:37:39,613 --> 01:37:42,263
Ja. Skræmmer mig.

1101
01:38:25,093 --> 01:38:26,923
Er du vågen?

1102
01:38:27,943 --> 01:38:28,663
Hvordan har du det?

1103
01:38:29,954 --> 01:38:32,864
Så måske vil dette hjælpe.

1104
01:38:46,123 --> 01:38:48,203
Ja, dude, kom nu.

1105
01:38:48,223 --> 01:38:49,993
Uimodståelig, mand.

1106
01:38:50,173 --> 01:38:51,283
Det føles godt at være tilbage.

1107
01:38:51,313 --> 01:38:54,283
Ja. Og hvad er
vi har på i aften?

1108
01:38:54,333 --> 01:38:57,442
Du kan lide det? jeg gjorde det
mig selv ud af den gamle flagermusdragt.

1109
01:38:57,463 --> 01:38:59,023
Men du ved, jeg klarede det
vores farver og alt muligt.

1110
01:38:59,773 --> 01:39:03,973
Tjek det her ud.
Det er lidt mere løst.

1111
01:39:06,333 --> 01:39:06,693
Stykket.

1112
01:39:08,493 --> 01:39:12,033
Mener du, det betyder, lad være.

1113
01:39:12,754 --> 01:39:16,419
Ved ikke hvad hvad
det betyder præcis at være.

1114
01:39:16,443 --> 01:39:18,693
Men det ser ud til, at det er positivt.

1115
01:39:19,083 --> 01:39:23,943
Hvad laver du? Kom tilbage.

1116
01:39:24,453 --> 01:39:25,563
Jeg er glad for, at du er okay.

1117
01:39:26,553 --> 01:39:28,173
Jeg er nødt til at spørge dig om noget.

1118
01:39:29,323 --> 01:39:34,473
Da du fandt mig i det hul
at de satte mig ind, og jeg fik ikke lov.

1119
01:39:37,553 --> 01:39:38,753
Hvorfor hjalp du mig?

1120
01:39:39,353 --> 01:39:40,373
Fordi du havde brug for hjælp.

1121
01:39:43,653 --> 01:39:45,393
Ved du, hvad
symbolet står for?

1122
01:39:46,383 --> 01:39:48,633
Supergirl betyder håb, ikke?

1123
01:39:48,843 --> 01:39:49,983
Oh yeah. Betyder det håb?

1124
01:39:51,062 --> 01:39:53,552
Krypton var et smukt sted.

1125
01:39:55,593 --> 01:39:57,213
Vi er et folk med håb.

1126
01:39:58,232 --> 01:40:05,762
Ikke mere

1127
01:40:06,603 --> 01:40:08,703
Zod fra krypton Men
han er ikke mit folk.

1128
01:40:09,363 --> 01:40:12,423
Så du siger ja.

1129
01:40:13,503 --> 01:40:14,673
Jeg vil hjælpe dig med at bekæmpe Zod.

1130
01:40:19,843 --> 01:40:21,013
Interessant gruppe.

1131
01:40:21,762 --> 01:40:23,022
Hvad sagde du?

1132
01:40:24,524 --> 01:40:25,664
Blev de ringet op igen?

1133
01:40:25,783 --> 01:40:27,403
Vi er Justice League.

1134
01:40:28,063 --> 01:40:29,303
Nej nej.

1135
01:40:29,324 --> 01:40:31,724
Nå, jeg mener, en slags.

1136
01:40:32,953 --> 01:40:38,833
Vi mangler en bogstavelig gudinde, en
venlig terminator og super havfrue.

1137
01:40:39,733 --> 01:40:41,953
Det kunne vi bestemt
bruge en Batman.

1138
01:40:45,273 --> 01:40:45,663
Du er inde

1139
01:40:51,703 --> 01:40:52,513
Vil du have nødder?

1140
01:40:55,303 --> 01:40:55,963
Lad os blive skøre.

1141
01:41:09,852 --> 01:41:10,332
Min verden.

1142
01:41:10,343 --> 01:41:12,448
Superman dukkede op lige
væk, da Gud kaldte ham ud.

1143
01:41:12,463 --> 01:41:14,863
Så lige nu er vi det
på ukendt territorium.

1144
01:41:14,893 --> 01:41:19,333
Hvad jeg ved er, at Zod på en eller anden måde kontrollerer
verdens motorer, som vil ødelægge

1145
01:41:19,363 --> 01:41:20,882
meget mere end bare Metropolis.

1146
01:41:20,893 --> 01:41:23,306
Nu, med hver gang
for det andet, at vi ikke stopper ind.

1147
01:41:23,322 --> 01:41:24,532
Barry. Hvad laver du?

1148
01:41:24,553 --> 01:41:28,333
Højre. Vores børn er
vil se dette.

1149
01:41:28,363 --> 01:41:29,443
Dine børn?

1150
01:41:31,493 --> 01:41:33,022
Nå, du ved,
ligesom alles børn.

1151
01:41:33,033 --> 01:41:35,903
Jeg mener, verdens børn,
de vil gerne se det her.

1152
01:41:38,543 --> 01:41:39,734
Vi nærmer os.

1153
01:41:39,743 --> 01:41:42,353
Jeg vil forblive i luften
og tage deres himmelkraft ud.

1154
01:41:42,383 --> 01:41:45,303
Og Barry, bare så vi er klar over, hvad det er
i det væsentlige svarer til er dig og mig versus

1155
01:41:45,322 --> 01:41:46,732
hele kryptoniske hær.

1156
01:41:47,162 --> 01:41:48,791
Chill. Vi skal købe Kyra.

1157
01:41:48,803 --> 01:41:50,033
Tid nok til at udelukke Zod.

1158
01:41:50,843 --> 01:41:54,120
Åh, og husk, at dit jakkesæt ikke gør
sprede energi som min, så du skal

1159
01:41:54,142 --> 01:41:56,482
holde pauser. Ellers er du
kommer til at opbygge for meget ladning.

1160
01:41:56,793 --> 01:41:57,353
Vent, hvad?

1161
01:42:25,643 --> 01:42:27,113
Mennesker vi kom for at beskytte.

1162
01:42:27,144 --> 01:42:28,674
De ved det ikke
vi er på deres side.

1163
01:43:04,163 --> 01:43:04,433
Gud.

1164
01:43:14,193 --> 01:43:14,563
Fyre.

1165
01:43:15,813 --> 01:43:17,043
Vi har ventet på dig.

1166
01:43:46,944 --> 01:43:49,374
Okay. Og rumgiganten.

1167
01:43:49,523 --> 01:43:51,263
Og det her er bare mord.

1168
01:43:51,423 --> 01:43:52,545
Vores ansvar.

1169
01:43:52,553 --> 01:43:54,143
Til. Hej hej hej. Lad være
tænk over det, okay?

1170
01:43:54,383 --> 01:43:57,094
Slap af. Vi starter bare med
de fyre derovre, og ja, det er de

1171
01:43:57,113 --> 01:44:00,503
Kryptonian, og vi vil ikke være i stand til at dræbe
dem, men vi kan bremse dem for hende.

1172
01:44:00,594 --> 01:44:03,603
En ad gangen. Okay?

1173
01:44:03,622 --> 01:44:05,182
Jeg vil afvæbne dem,
og så vil du engagere dig.

1174
01:44:08,093 --> 01:44:11,483
Punch. Kom så, Barbie.

1175
01:44:12,473 --> 01:44:13,553
Lad os feste.

1176
01:44:25,093 --> 01:44:31,373
Åh okay.

1177
01:44:31,543 --> 01:44:33,073
Det er okay. Du er okay. Kom nu.

1178
01:44:33,553 --> 01:44:35,063
Jesus. De er hurtige.

1179
01:44:35,083 --> 01:44:36,943
Ja, men ikke så hurtigt som os.

1180
01:44:40,573 --> 01:44:41,734
Terraforming har.

1181
01:44:41,743 --> 01:44:46,153
Begyndt. Denne verden skal dø
så vores kan leve igen.

1182
01:44:59,143 --> 01:45:00,363
På. Den er væk.

1183
01:45:00,454 --> 01:45:03,304
Zod, din onkel Jor-El.

1184
01:45:05,223 --> 01:45:11,043
Gemte nøglen til Krypton's
omvendt inde i et kryptonisk barn.

1185
01:45:11,523 --> 01:45:19,093
Alt det genetiske materiale, der skal til for at starte
igen, kodet inde i DNA'et og sendt til Jorden

1186
01:45:19,143 --> 01:45:20,403
i en escape pod.

1187
01:45:20,463 --> 01:45:22,593
Han er her ikke. Du har fejlet.

1188
01:45:23,693 --> 01:45:24,653
Vi fandt ham.

1189
01:45:26,663 --> 01:45:28,313
Vi opsnappede hans pod.

1190
01:45:30,863 --> 01:45:32,054
Men det var din fætter.

1191
01:45:32,063 --> 01:45:33,503
Ikke den vi havde brug for.

1192
01:45:35,123 --> 01:45:36,743
Du er den ene.

1193
01:45:38,843 --> 01:45:42,323
Det er dit blod
vi skal høste.

1194
01:45:42,352 --> 01:45:43,332
Hvad gjorde du for at hjælpe.

1195
01:45:43,793 --> 01:45:45,014
Dit offer.

1196
01:45:45,023 --> 01:45:48,503
Det vil tillade
Skal Krypton leve igen?

1197
01:45:48,623 --> 01:45:50,173
Hvad gjorde du?

1198
01:45:53,513 --> 01:45:56,273
Spædbarnet overlevede ikke.

1199
01:46:29,843 --> 01:46:31,005
Se en ny plan.

1200
01:46:31,014 --> 01:46:32,562
Jeg skal skabe
en cyklonisk afledning.

1201
01:46:32,573 --> 01:46:35,483
Og du vil bare
kom i hårde fødder først denne gang.

1202
01:46:46,184 --> 01:46:53,434
Ja, Barry.

1203
01:46:53,933 --> 01:46:54,823
Det ser du her for.

1204
01:46:54,833 --> 01:46:56,393
Du akkumulerer
for meget opladning.

1205
01:46:57,923 --> 01:46:59,873
Hvad er jeg for denne fyr?

1206
01:47:30,152 --> 01:47:32,625
Det var Barry faktisk
kun halvt dumt.

1207
01:47:32,643 --> 01:47:36,333
Men hvis du vil gøre det og ikke dø,
du skal fuldføre kredsløbet på en eller anden måde.

1208
01:47:36,363 --> 01:47:38,013
Prøv at sætte din
hænder sammen som.

1209
01:47:38,133 --> 01:47:38,973
Sådan her.

1210
01:47:41,763 --> 01:47:45,363
Åh, shit. Du er klar.

1211
01:49:04,164 --> 01:49:05,424
Jeg går efter de store.

1212
01:49:16,463 --> 01:49:21,453
kopierer du?

1213
01:49:22,502 --> 01:49:24,212
Hvor er Kyra? Gå og find hende.

1214
01:49:32,633 --> 01:49:34,113
Fejlregistrering.

1215
01:49:34,803 --> 01:49:35,303
Fiasko.

1216
01:50:14,923 --> 01:50:16,163
Hvil Kerswill.

1217
01:50:22,202 --> 01:50:29,582
Går ned. Gå alene.

1218
01:50:30,603 --> 01:50:35,073
Du går først.
Skub ud, men skub bare ud.

1219
01:50:42,662 --> 01:50:43,052
Ingen.

1220
01:50:53,863 --> 01:51:03,833
Cal. Snart

1221
01:51:06,833 --> 01:51:15,173
som den havde. Cal er død.

1222
01:51:16,073 --> 01:51:16,483
Han var død.

1223
01:51:17,423 --> 01:51:22,817
Men de behøver ikke at have ret,
fordi vi kan gå tilbage som du gjorde.

1224
01:51:22,853 --> 01:51:24,173
Du er ikke hurtig nok endnu.

1225
01:51:24,203 --> 01:51:28,513
Er du sikker? Barry?

1226
01:51:30,453 --> 01:51:31,043
Barry, vent.

1227
01:51:44,303 --> 01:51:46,053
Er dette sikkerhedskopiering?

1228
01:51:46,953 --> 01:51:55,663
Ja, det tror jeg nok. Det er bary

1229
01:51:57,793 --> 01:51:59,759
Men det er okay.

1230
01:51:59,774 --> 01:52:01,184
Vi kan ordne dette.

1231
01:52:01,994 --> 01:52:03,004
Du ved hvad?
Du kommer til at ændre dig.

1232
01:52:03,013 --> 01:52:04,333
Jeg ved, hvad jeg vil ændre.

1233
01:52:09,593 --> 01:52:10,703
Går efter den store.

1234
01:52:13,823 --> 01:52:15,613
Åh, væk fra det geværskib
er skjoldbeskyttet.

1235
01:52:15,883 --> 01:52:23,532
Modtaget. Men det er han ikke

1236
01:52:23,583 --> 01:52:24,804
Du? Ja.

1237
01:52:24,812 --> 01:52:26,172
Ja. Tag ham venligst ud.

1238
01:53:07,373 --> 01:53:08,003
Ja.

1239
01:54:07,533 --> 01:54:07,733
Ingen.

1240
01:55:09,803 --> 01:55:12,383
Hej. Er du okay?

1241
01:55:13,553 --> 01:55:18,213
Det er okay. måske
en anden gang.

1242
01:55:24,934 --> 01:55:26,404
Du kan ikke medbringe
dig tilbage, kan vi?

1243
01:55:28,113 --> 01:55:32,373
Det gjorde du allerede.
Det gjorde du allerede.

1244
01:55:43,653 --> 01:55:46,593
Kom nu, Barry. Skal op.

1245
01:55:46,683 --> 01:55:48,213
Kom nu, Barry.

1246
01:55:48,243 --> 01:55:48,963
Gå igen.

1247
01:55:55,713 --> 01:55:59,693
Så der er ingen mening.

1248
01:56:31,593 --> 01:56:32,093
Find ud af det.

1249
01:56:33,932 --> 01:56:35,132
Jeg er bare.

1250
01:56:47,792 --> 01:56:54,442
Og igen.

1251
01:57:06,683 --> 01:57:07,368
Kan vi venligst bare.

1252
01:57:07,373 --> 01:57:09,220
Tag et minut? Undskyld, dude.

1253
01:57:09,233 --> 01:57:11,333
Ja, men, bror, selvfølgelig.

1254
01:57:11,874 --> 01:57:12,946
Det er det hele.

1255
01:57:12,953 --> 01:57:15,187
Vi kan tage som
meget tid som det tager.

1256
01:57:15,203 --> 01:57:16,463
Det er. Det er ikke det, jeg mener.

1257
01:57:36,413 --> 01:57:39,123
Er du okay?

1258
01:57:39,213 --> 01:57:40,863
Du er god? Kom nu.

1259
01:57:41,073 --> 01:57:42,153
Jeg har brug for dig herinde.

1260
01:57:42,243 --> 01:57:43,023
Lad os gå. Okay.

1261
01:57:43,473 --> 01:57:44,193
Lyt til mig.

1262
01:58:02,723 --> 01:58:04,162
Hvordan har du det? Hvad er du.

1263
01:58:04,172 --> 01:58:05,512
Bare stå her hele tiden?

1264
01:58:06,474 --> 01:58:08,574
Dette er en uundgåelig
vejkryds.

1265
01:58:08,663 --> 01:58:09,773
Du skal stoppe.

1266
01:58:26,113 --> 01:58:26,923
Barry, vent.

1267
01:58:33,133 --> 01:58:36,073
Hey, hør, der er
noget jeg burde fortælle dig.

1268
01:58:39,293 --> 01:58:42,600
Jeg gik tilbage i tiden
i første omgang pga.

1269
01:58:42,623 --> 01:58:43,793
Ja, fordi mor døde.

1270
01:58:44,723 --> 01:58:46,583
Hvordan ved du det?
Det er lige meget.

1271
01:58:47,384 --> 01:58:47,754
Det gør den ikke.

1272
01:58:48,682 --> 01:58:50,542
Det ved du, at jeg har
at fortryde, hvad jeg gjorde.

1273
01:58:51,593 --> 01:58:53,380
Nej, det er ikke en fejl.

1274
01:58:53,393 --> 01:58:56,134
Vi kan redde hende
og vi kan redde dem.

1275
01:58:56,153 --> 01:58:57,413
Nej, det kan vi ikke.

1276
01:58:57,803 --> 01:59:00,903
Det er hvad Bruce
talte om, Barry.

1277
01:59:00,953 --> 01:59:05,095
Dette er uundgåeligt. Vi kan prøve en million
gange, og vi vil ikke være i stand til at rette op

1278
01:59:05,123 --> 01:59:07,613
dette uanset hvad vi gør.

1279
01:59:08,004 --> 01:59:10,014
Denne verden dør.

1280
01:59:11,163 --> 01:59:13,713
I dag ser vi os omkring.

1281
01:59:18,503 --> 01:59:20,333
Se på skaden
vi forårsager.

1282
01:59:26,463 --> 01:59:28,503
Nu må vi stoppe. Okay.

1283
01:59:29,073 --> 01:59:30,873
Se, det var jeg bare
laver mit vasketøj.

1284
01:59:30,903 --> 01:59:33,942
Det er dig, der kom og
fortalte mig, at jeg er en superhelt.

1285
01:59:33,963 --> 01:59:37,653
Og nu siger du
hvad du ikke vil have mig til at være.

1286
01:59:37,683 --> 01:59:38,613
Nå, gæt hvad?

1287
01:59:38,643 --> 01:59:39,873
Det er for sent.

1288
01:59:40,574 --> 01:59:43,834
Jeg er blitzen.

1289
01:59:44,553 --> 01:59:46,173
Og jeg kan redde alle.

1290
01:59:46,652 --> 01:59:48,092
Ingen dør.

1291
01:59:51,203 --> 01:59:52,733
Ikke alle problemer
har en løsning.

1292
02:00:08,323 --> 02:00:09,433
Nogle gange vi
skal bare give slip.

1293
02:00:11,981 --> 02:00:13,991
Giv slip på mor.

1294
02:00:14,529 --> 02:00:18,129
Hun vil altid være i live
et sted i tiden.

1295
02:00:19,236 --> 02:00:21,696
Altid. Bare ikke for os.

1296
02:00:23,315 --> 02:00:24,335
Du er fuld af lort, dude.

1297
02:00:25,442 --> 02:00:26,282
Jeg går tilbage.

1298
02:00:26,611 --> 02:00:28,381
Skal du tilbage for at dræbe mor?

1299
02:00:28,741 --> 02:00:29,101
Ingen.

1300
02:00:29,760 --> 02:00:30,810
Du bliver.

1301
02:00:31,440 --> 02:00:32,250
Du bliver.

1302
02:00:32,819 --> 02:00:36,389
Lige her. Bare giv
mig en gang til.

1303
02:01:12,583 --> 02:01:13,693
Vi kom galt afsted.

1304
02:01:14,472 --> 02:01:16,677
Lad os starte igen.
Jeg er Flashen.

1305
02:01:16,961 --> 02:01:17,981
Hvad hedder du?

1306
02:01:18,720 --> 02:01:22,090
Løfte op. Mere end du kunne drømme om.

1307
02:01:25,446 --> 02:01:26,886
Du kan lide åndenød til.

1308
02:01:32,661 --> 02:01:34,571
Hov, far.

1309
02:01:50,533 --> 02:01:53,933
Scoring. Åh gud.

1310
02:01:54,919 --> 02:01:57,256
Så her er du.

1311
02:01:57,557 --> 02:01:59,937
Ja. Og dig?

1312
02:02:03,493 --> 02:02:04,813
Vi er så tætte.

1313
02:02:05,922 --> 02:02:07,122
Jeg har næsten fundet ud af det.

1314
02:02:07,661 --> 02:02:10,317
Hvor lang tid har
har du gjort dette?

1315
02:02:10,659 --> 02:02:12,549
Tid er ligegyldig.

1316
02:02:13,417 --> 02:02:14,167
Kom nu, Barry.

1317
02:02:24,201 --> 02:02:24,521
Fem.

1318
02:03:15,100 --> 02:03:16,120
Jokeren ville tænke på det.

1319
02:03:58,425 --> 02:03:59,475
denne verdens.

1320
02:04:08,698 --> 02:04:10,228
Kolliderer og falder sammen.

1321
02:04:12,986 --> 02:04:13,916
Vi gjorde dette.

1322
02:04:16,104 --> 02:04:18,294
Vi ødelægger
stof af alting.

1323
02:04:20,511 --> 02:04:22,041
Du skal stoppe.

1324
02:04:22,311 --> 02:04:24,321
Stop med de ting, der.

1325
02:04:26,567 --> 02:04:29,187
Det er helt og holdent din skyld, Barry.

1326
02:04:29,725 --> 02:04:33,630
Jeg skubbede dig ud af Chrono Ball på det
29. september, så du kunne starte mig på dette

1327
02:04:34,132 --> 02:04:34,612
sti.

1328
02:04:36,541 --> 02:04:38,281
Hvordan kan du lide dette paradoks?

1329
02:04:39,189 --> 02:04:40,929
Jeg fik dig til at creme mig.

1330
02:04:42,338 --> 02:04:43,838
Og nu er du den ene.

1331
02:04:44,896 --> 02:04:49,208
På min måde, uanset hvordan
tæt på at jeg vinder denne kamp.

1332
02:04:49,762 --> 02:04:53,190
Du går tilbage og lader mor dø.

1333
02:04:53,631 --> 02:04:56,211
Du er den uundgåelige
vejkryds.

1334
02:04:56,960 --> 02:04:58,460
Og du skal give slip.

1335
02:04:59,058 --> 02:05:00,498
Hvad taler han om?

1336
02:05:02,326 --> 02:05:03,226
Du er min helt.

1337
02:05:20,124 --> 02:05:21,384
Bare rolig. Det vil hele.

1338
02:05:21,775 --> 02:05:24,565
Det vil hele. Er det rigtigt?

1339
02:05:40,692 --> 02:05:42,835
Jeg ved, du har min.

1340
02:05:43,112 --> 02:05:43,692
Min elsker.

1341
02:07:09,999 --> 02:07:12,159
Det plejede jeg at elske
korn, da jeg var barn.

1342
02:07:12,907 --> 02:07:16,057
Ja, min søn bliver vild med det.

1343
02:07:20,851 --> 02:07:24,970
De holdt op med at lave det. Jeg ved
de talte om at afbryde det.

1344
02:07:25,499 --> 02:07:27,811
Jeg ved. Du ved, jeg er
ikke herfra.

1345
02:07:28,109 --> 02:07:29,249
Jeg var lige på besøg hos min mor.

1346
02:07:30,177 --> 02:07:31,186
Måske kender jeg hende.

1347
02:07:31,316 --> 02:07:32,426
Hvad hedder hun?

1348
02:07:33,615 --> 02:07:34,665
Hun er den bedste.

1349
02:07:35,822 --> 02:07:38,222
Den mest venlige person i verden.

1350
02:07:38,591 --> 02:07:39,618
Er du okay? Ja.

1351
02:07:39,751 --> 02:07:42,391
Jeg er bare. jeg er rigtig
kommer til at savne hende.

1352
02:08:03,956 --> 02:08:06,806
Nej, jeg er bare en
tilfældig dame i en butik.

1353
02:08:07,535 --> 02:08:09,215
Jeg hacker ikke. Rigtigt.

1354
02:08:16,789 --> 02:08:19,429
Ups. Undskyld. Åh, sig det ikke.

1355
02:08:21,195 --> 02:08:23,535
Det må din mor være
taknemmelig for at du kom for at besøge hende.

1356
02:08:24,195 --> 02:08:25,905
Hun er meget heldig at have dig.

1357
02:08:34,198 --> 02:08:36,358
Slå det op. Åh.

1358
02:08:36,787 --> 02:08:38,467
Det må du fortælle hende.

1359
02:08:39,565 --> 02:08:41,245
Mødre kan lide at høre
den slags ting.

1360
02:08:42,472 --> 02:08:51,432
Tro mig.

1361
02:09:31,213 --> 02:09:32,683
Elsker dig mere.

1362
02:09:35,290 --> 02:09:36,430
Elsker dig først.

1363
02:09:42,068 --> 02:09:43,558
Højre. Farvel.

1364
02:10:17,115 --> 02:10:18,035
Og tilbage.

1365
02:10:29,087 --> 02:10:31,087
Shit domstol.

1366
02:10:41,152 --> 02:10:43,452
Retssagen var i første omgang.

1367
02:10:46,967 --> 02:10:47,717
Så ked af det.

1368
02:10:52,125 --> 02:10:56,326
Som jeg sagde, den
samme sikkerhedskamera

1369
02:10:56,351 --> 02:10:58,316
optagelser, udstilling F in
den oprindelige retssag var

1370
02:10:59,111 --> 02:11:06,019
oprindeligt anset for ubrugelig, men har nu
blevet forbedret ved hjælp af den nyeste teknologi fra

1371
02:11:06,906 --> 02:11:08,436
Wayne Enterprises.

1372
02:11:08,884 --> 02:11:12,072
Det bekræfter alibiet Mr.

1373
02:11:12,483 --> 02:11:17,874
Allen har argumenteret, og hans
søn Barry har bekræftet.

1374
02:11:17,998 --> 02:11:19,318
Siden dag ét.

1375
02:11:25,574 --> 02:11:26,453
Her.

1376
02:11:29,571 --> 02:11:32,370
Lige her. Du kan
tydeligt se min klient, hr.

1377
02:11:32,661 --> 02:11:36,327
Allen, rækker ud efter
en dåse tomater.

1378
02:11:36,798 --> 02:11:37,968
På øverste hylde.

1379
02:11:55,126 --> 02:11:56,082
Øh, Mr. Allen. Mr. Allen.

1380
02:11:56,206 --> 02:11:58,411
Kan du fortælle os lidt mere
om hvad der skete, tak?

1381
02:11:58,695 --> 02:12:00,235
Nå, den.

1382
02:12:01,034 --> 02:12:05,975
Tomaterne flyttede fra nederste hylde til
øverste hylde og efterfølgende ukogte den

1383
02:12:06,609 --> 02:12:09,159
spaghetti, ubehandlet

1384
02:12:11,726 --> 02:12:13,345
Undskyld. Det gør
absolut ingen mening.

1385
02:12:13,554 --> 02:12:14,634
Hvad taler du om, sir?

1386
02:12:15,414 --> 02:12:16,884
Beskyldningerne.
Mange tak.

1387
02:12:17,603 --> 02:12:19,253
Vi har det godt her. Tak skal du have.

1388
02:12:22,371 --> 02:12:23,671
Jeg giver et godt citat. Ja.

1389
02:12:23,930 --> 02:12:24,770
Spaghetti.

1390
02:12:26,118 --> 02:12:28,218
Hej, apropos
mad, tænkte jeg, um.

1391
02:12:30,576 --> 02:12:31,986
Du skulle bede mig om at spise middag.

1392
02:12:32,864 --> 02:12:35,459
Middagen med mig? Ja, en date.

1393
02:12:35,793 --> 02:12:37,200
Meget irsk.

1394
02:12:37,381 --> 02:12:38,521
Vi ses på en middagsdate. Mig?

1395
02:12:39,809 --> 02:12:41,129
Jeg ville meget gerne. Tak skal du have.

1396
02:12:42,008 --> 02:12:44,668
Ved om du også ringer til mig.

1397
02:12:53,660 --> 02:12:58,610
Han sagde, at undertrykke sjælen
tilstedeværelsen, der skabte den idé.

1398
02:13:06,383 --> 02:13:08,242
Bruce, tillykke.

1399
02:13:08,481 --> 02:13:08,826
Tak skal du have.

1400
02:13:08,872 --> 02:13:10,942
Du aner ikke hvordan
godt det er at høre din stemme.

1401
02:13:12,051 --> 02:13:13,776
Jeg har så meget at fortælle
dig næste gang jeg ser dig.

1402
02:13:13,998 --> 02:13:15,088
Du havde ret, okay?

1403
02:13:15,229 --> 02:13:17,726
Og jeg lyttede ikke. Og
tingene blev meget, meget mærkelige.

1404
02:13:18,047 --> 02:13:19,144
Men jeg lagde alt tilbage.

1405
02:13:19,286 --> 02:13:20,176
Jeg lover.

1406
02:13:20,475 --> 02:13:23,565
Jeg trækker op nu. Flot.

1407
02:13:33,198 --> 02:13:35,268
Ved dine egne påstande.

1408
02:13:38,625 --> 02:13:39,915
Hvem fanden er det her?

1409
02:13:42,912 --> 02:13:44,484
Hej, Barry.

1410
02:13:45,200 --> 02:13:48,015
Ingen.
Hvor er din..

1411
02:13:48,842 --> 02:13:49,933
Nej, det kan du ikke.

1412
02:13:51,056 --> 02:13:52,806
Du er ikke Batman.

1413
02:13:55,383 --> 02:13:56,163
Hvad er der galt med dig?

1414
02:13:58,620 --> 02:13:59,527
Næh..

1415
02:14:00,175 --> 02:14:01,482
Ah..

1416
02:14:01,507 --> 02:14:02,123
Heh

1417
02:14:03,999 --> 02:14:04,783
Hvad?

1418
02:14:16,398 --> 02:14:23,342
Synkroniseret og mindre korrektion for V2 DualYG-rls
af XSZR. støt mig på linktr.ee/XSZR

1419
02:15:46,088 --> 02:15:52,241
Synkroniseret og mindre korrektion for V2 DualYG-rls
af XSZR. støt mig på linktr.ee/XSZR

1420
02:22:32,040 --> 02:22:38,193
Synkroniseret og mindre korrektion for V2 DualYG-rls
af XSZR. støt mig på linktr.ee/XSZR

1421
02:22:49,260 --> 02:22:52,713
Jeg har fortalt dig det mange gange.
Jeg kan ikke drikke mig fuld.

1422
02:22:52,739 --> 02:22:54,765
Jeg kan heller ikke få drikke.

1423
02:22:55,064 --> 02:22:56,911
Hør, hør.

1424
02:22:57,623 --> 02:23:00,129
Hvad jeg prøver at forklare
er noget der skal kunne. Løfte.

1425
02:23:00,154 --> 02:23:02,771
De var alle Batman.
De var alle Bruce Wayne.

1426
02:23:02,796 --> 02:23:04,849
Men hver af dem er en
en helt anden person.

1427
02:23:04,874 --> 02:23:07,421
- Så på den anden lys-tid?
- Tidslinje.

1428
02:23:07,973 --> 02:23:09,098
Jeg er den samme fyr?

1429
02:23:09,123 --> 02:23:10,650
Ja, jeg synes ret meget

1430
02:23:10,675 --> 02:23:12,352
Jeg mener, elskelige, lodne,

1431
02:23:12,457 --> 02:23:14,330
loyal. Motiveret af bacon.

1432
02:23:14,850 --> 02:23:16,330
Okay, hør.

1433
02:23:16,607 --> 02:23:19,354
Tak fordi du gjorde det mere enkelt for mig.

1434
02:23:19,379 --> 02:23:20,561
Jeg gør mit bedste.

1435
02:23:21,196 --> 02:23:23,116
Se, du mangler Atlantis-verdenen.

1436
02:23:23,477 --> 02:23:26,697
På min tidslinje, hvor jeg-

1437
02:23:27,849 --> 02:23:29,510
Okay, kom så

1438
02:23:29,774 --> 02:23:31,435
Op ad Poseidon.

1439
02:23:31,979 --> 02:23:32,759
Kom nu.

1440
02:23:35,506 --> 02:23:36,926
Arthur, jeg tænker lige her.

1441
02:23:37,303 --> 02:23:37,996
Barry

1442
02:23:39,303 --> 02:23:40,403
Jeg er lige her.

1443
02:23:49,115 --> 02:23:50,149
Mere øl

1444
02:23:52,953 --> 02:23:53,466
Her.

1445
02:24:04,480 --> 02:24:05,067
Jep

1446
02:24:05,660 --> 02:24:07,060
Du er sømand.

1447
02:24:07,527 --> 02:24:08,567
Han har det fint!