yef;tdk;xJa&jxnfhxm;[ xyfvJusOD;r,f
'Davpkwfuvnf;
pmvHk;awGudkvnf; aocsmwdkuf
'DrSm rkqdk;rawGtrsm;MuD;yJaemf
'DrSm&dSaewJhtrsdK;orD;wdkif;uolwkdU cifyGef;awGxufydkae&wmyJ
oem;p&mtaruvGJvdkU
tar uuHaumif;ygw,f
&efref'g tJ'DvdkrajymeJU
olru tazhvufxJrSmqHk;oGm;&Smwm olutazhudkt&mtm;vHk;xufcspfw,f
aoonfhwdkifatmif
'gtqkd;qHk;aoenf;yJ
olwkdUtdyfaysmfaeMuygjyD
olwkdUoabmraygufEkdifMuao;bl;
'Dvdkqdkawmh eifb,fvdkrsm;ajym&ufEdkifwmvJ
[,fvdk atmf*wfpwDem
aemufrSawGUr,f atmf*wfpwDem
-r*FvmeHeufcif;yg refEdkvm -r*FvmeHeufcif;yg
-tqifajy&JUvm;tar -em;vdkufOD;r,f
t&rf;tHhMozdkUaumif;wmyJ
-'gaygvm vm; -[kwfw,f
olr xGm;vmvdkufwm
erf;vdkufygOD;
olru rif;tazrsufvHk;awGydkkifqdkifxm;wmyJ
-b,fvdkvJ -rqdk;ygbl;
rajymeJU
ta':*ludkoefU&Sif;a&;vkyfrvdkU
'DaveJUomqkd&ifawmh &rSmr[kwfbl;
-t&rf;cspfzdkUaumif;wmyJ -oefU&Sif;a&;vkyfwmu ta':hudkpdwfajyaysmufapw,f
'DrSmwcgwavvmxkdifjyD;awmh tcsdefvmjzKef;w,f
uRefrwdkUoGm;awhmr,faemf ta':ay:vm udkvnf; Munfh&OD;r,f
jyD;&if ta':hudkvnf;vmawGUOD;
aocsmwmaygh
yufudk b,fvdkvJ
oltqifajyygw,f ruf'&pfrSm tvkyfvkyfaew,f
tar
atmf*wfpwif;u 'Dae&mrSmolU*lukd wu,foefU&Sif;a&;vmvkkyfwmvm;
[kwfw,f'g'Dae&m&JUxHk;wrf;"avhav
olwdkUajrwuGuf0,fjyD;awmh Munfh&SkMuw,f
'kwd,tdrfvdkaygh
-'gaMumufvefUapw,f -'gu'DrSm &dk;&myJav
-armif;ay;&rvm; -[kwfjyD
tefwD ay:vm
b,folvJ
&efref',fyg
-waeUvHk;raeeJUaemf -ighudkrwdkufwGef;prf;ygeJU
tarSmifxJjyef&wmrMudKufbl;
tefwDtay:aumif;aumif;qufqH olrudkr&,frdapeJU
[kwfjyD
'DtdrfrSmhtarh&JUtaiGUtoufav;awG &dSao;w,f
tefwD b,fvdkvJ
rif;t&rf;ydefoGm;w,faemf uav;&aejyDvm;
q,fhav;ESpftMumwkef;uyg
tcsdefawGrajymif;ygbl;
'gb,folawGvJ
b,folvdkUxifvJ qdkaveJU ay:vm
emrnfawGwlwlygyJvm;
qdkav
igwdkUxrif;pm;cef;oGm;Murvm;
qdkav uawmfawmfwlwmyJ
avu rD;awmufawGudk csHKykwfawGqDo,f aqmifoGm;ygw,f
'gvGefcJhwJh13ESpfutqdk;qHk;rD;avmifrSK rSwfwrf;jzpfygw,f
-ydwfvdkufvdkU&rvm; -[ifhtif; tefwDrjrif&wmMumjyD
rD;awGuaMumufp&maumif;w,f
'gaMumifhrif;tzdk;rdom;pkqHk;oGm;wmav
'DudkbmvmvkyfwmvJ
rodbl;
-pum;ajymzdkUvm; -[ifhtif;
-tpm;tpm,lzdkU -[kwfw,f
bD'DkxJMunfh
ta':ut&rf;wkefaejyD
a0zmawG
tarhtwdkif;yJ pm;&atmif
ocFsdKif;ajrb,fvdkvJ
rif;tar 0rf;ajrmufrSmyg
aocsmvkyfay;cJhw,frvm;
'gaygh
olruoefU&Sif;wmMudKufw,f
olrvkyfEdkifr,fqdk&ifawmif olrbmomvkyfrSm
'gayr,fh olr rvkyfEkdifawmhbl;
'gaygh olr rvkyfEkdif&Smawmhbl;
'DtdrftMuD;MuD;rSm txD;usefw,fvdkU rcHpm;&bl;vm;
[ifhtif;
ta':hudkMunfh&SkEkdifr,fhtdrfrSm aeoifhw,f
'DrSmvnf;tqifajyygw,f
a&csdK;cef;oGm;vdkufOD;r,f
ta':bmomraeEkdifbl; ta':udkpdwfylw,f
[if;b,fvdkcsufpm;vJ
aumif;ygw,f
atmf*wfpwDem uaygifrkefU,lvmay;w,f rif;taru [if;csufay;w,f
wckckvkdtyfw,fqdk&if pwdk;qdkifudk zkef;qufvdkufw,f olwdkUvmykdUw,f
tqifajyygw,f
vufEdSyf"mwfrD;u
MunfhygOD;
tJ'Day:rSmrif;emrnf&dSw,f
igwdkUoGm;Murvm;
[kwfjyD
orD;wdkUoGm;jyDaemf
t&rf;wkefcsdaejyD
rxeJU
bmvdkUrx&rSmvJ
aemufwMudrforD;vm&if ta':udkac:oGm;r,f
[kwfjyD aemufwMudrfaygh
bmyJjzpfjzpfrif;jyefvmzdkUyJta&; MuD;ygw,f
udk,fhudkukd,f*&kpdkkufyg
[kwfygjyD
oGm;awmh
[kwfuJh t&rf;cspfw,f
-igwkdUatmf*wfpwif;qDukdoGm;Murvm; -tif;
0ifcJh
aumif;vm;
rif;wdkUta':udkawGUcJhvm;
-qdk;&Gm;w,f -pdwfnpfp&m
olr t&rf;wkefcsdaejyD olrb,fvdk aevJqdkawmhrodbl;
olr tjyifrxGuf&ifawmh bmrSrjzpfygbl;
olr aygifrkefUwacsmif; aeUwdkif;pm;w,f
olr wdkUtwGufydkufqHxm;cJhay;w,f
ywfvdk qDudkoGm;&atmif
olrtajctaeuraumif;bl;
olr b,fESpfvJqdkwmawmifrodbl;
olru tarhtaMumif;udk touf&dSaeovdkrsdK;yJajymw,f
olrtwGufawmh raoao;wJhhyHkpHrsdK;
olr vufrcHEdkifbl;
cPavmufxdkifygOD;
olrukdaeUwdkif;Munfh&SkzkdU rif;udkwckckay;r,f
bmrSvufrcHbl;aemf
vkyfay;&wJhtwGufaysmf&Tifrdygw,f
olUudktdrfac:oGm;r,f
'gayr,fh uRefrcifyGef;udk yxkwf&r,f tcef;wck&atmifvkdU
'gayr,fh igwdkUwckckvkyf&r,f
reufwdkif; aps;oGm;cgeD;us&if olrudkjywif;aygufuatmfac:w,f
olr jyefrajzrcsif; tJ'Dae&murcGmbl;
olrudk rsufpda'gufaxmufMunfhae&w,f
wu,fhudk*&kpdkufygw,f
oabmxm;jyD;awG;ay;w,f
tarhtwGufvkyfay;aeovdkrsdK;
olr b,frSmyJjzpfjzpf
Munfh olr tpGef;a&mufaejyDr[kwfvm;
w&GmvHk;eJUwa,muf
olr&JU yvwfpwpf &wemawGudkvnf; MunfhygOD;
olwdkUpdwfysufp&m
yxrwef; yvwfpwpf
aq;vdyfaomufwJhtcsdefwkdif; olrudkawG;rdw,f
'gay:v,ftwGufemrlemaumif;wckyJ
owif;r&dSbl;vm;
[ifhtif;
olrtwGufawmh tJ'gajrrsdK;oGm;ovdkyJ
rif;nDr b&pf*wf'gaum
olrvm;
olr ruf'&pfrSm wDADrSm vHk;0ausmfMum;aew,f
tar onf;rcHEkdifawmhbl;aemf
aumif;jyD w,fvDzkef;eJUyJqufoG,fMur,faemf
wdkU[mvnf;oHk;Ekdifygw,f
-olr pdwfqdk;vdrfhr,f -'DudpörSmawmh Edk;
ajymaeovdkyJ b&pf*dkif'gu &dSk;yGJawGrsm;aew,f
olru ruf'&pfrSmwdkufcef;wcef;awmif 0,fEkdifavmufjyD
jyD;awmh olrtacGvkyfrvdkU
olr Munfh&wmoDcsif;qkdk&wmaysmfw,f xifygw,f
'gaMumifh'DwckudkvkyfcJhwm
rSwfxm; olreJUrif;
rif;wdkUq,fhoHk;yJ
uav;tqdkawmfawGtwGuf toHoGif;oGm;&if
a[; b,fwkef;urSrajymcJhygvm;
'grif;tzGm;tMuHav olrtm;vHk;udkpDpOfxm;wm
tarawGtaMumif;ajym&if rif;rygovdkyJ
rif;trawGtvkyfudkrzsufpD;csifvdkUeJUwlw,f
r[kwfygbl;
taru wDADrSmygw,f MudKufw,f
olr t&l;trl;yJ
vdkcsifvm;
[ifhtif; [ifhtif;
udk,fhbmomukd,fpdkufxm;wmyg tyifawGudkMunfhygOD;
uRefrwdkUoGm;&awmhr,f
[kwfjyD
olr aysmufqHk;rSKtaMumif;&Judk owif;ydkUao;vm;
b&pf'gurvkdtyfbl;xifaew,f
olr wDADay:rSmrMumcPajymw,f
[kwfw,f 'gayr,fh &Sif&Jukdowif;ydkU&r,f wDADudkajym&rSmr[kwfbl;
rodbl;
b,fvdkyJjzpfjzpfolrtdrfuxGufoGm;wm yxrqHk;tMudrfyJ
b,fwkef;urS'DavmufxdrMumzl;bl;
oHk;ESpfausmfjyD
arQmfvifhcsufudktqHk;rowfvdkufygeJU
udk,fhukdukd,f*&kpdkufyg rif;Munfh&wmaeraumif;ovdkyJ
t&rf;tHhMozdkUaumif;w,f
'gayr,fh pm;csifpdwf wu,faysmufoGm;w,f
tpyftqufjzpfrSmyg
r[kwfbl; olwdkUtwGufomr[kwf&if tukefvHk;ukdpm;ypfrSm
rif;taz rsufvkHk;awG
tquftpyfuwdkUudkqmavmifapjyD; pdwfajyavsmhapw,f
vHkjcHKaomc&D;jzpfygap
tay:xyfa&csdK;cef;rSm bmawGUcJhw,fvdkUxifvJ
bmvJ
avhusifhcef;vkyfwJh pufbD;
tJ'gwdkUudkvefUoGm;apw,f
olr vrf;ravQmufEkdifyJeJU bmvdkUta':upufbD;,lxm;wmvJ
olr pdwfvGwfoGm;jyDqdkwm twdtusyJ
olrudk tJ'DvdkrajymeJUav
olr igwdkUudkawmif rrSwfrdbl;
'gqdk;&Gm;aejyD
'Ddta&SUavuigwdkUudk&l;oGyfapw,f
a0zmawGupm;vdkUaumif;vdkufwm
olr tJ'gawGudkb,fvdkrsm;zkwfxm; Ekdifwmygvdrfh
[,fvdk &uf*sDem
tvkyfoGm;rvdkUvm;
a&G;cs,fp&mr&dSbl; tcspf
olrudk vrf;MuHKac:oGm;vdkufav
b,foGm;rvdkUvJ
uvyfudkyg jrdKUv,facgifrSmcsay;&if&ygw,f
-[kwfjyD -aus;Zl;wifygw,f
aemufrSawGUr,f
-[dkif; taz -[kdif;
[,fvdk
tqifajyvm;
aysmfcJhvm;
ocFsdKif;rSm aemufaewmvm;
rif;wdkUygwDoGm;usif;ywmr[kwfbl;vm;
bmajymwmvJ
ay:vm aumif;aumif;xdkifprf; ajcaxmufawG odrf;
aemufxyfbD,mav;csay;ygvm;
aemufaewmvm;
vkyfyg
r0ao;bl;vm; reufjzeftvkyf&dSw,fav
reufjzeftm;w,f aemufwaeUaumyJ
b,fvdkjzpfwmvJ
tvkyfjzKwfcHvdkuf&jyD
aeygOD;
we*FaEGaeUus&iftvkyf&Smyghr,f 'Dw&ufygyJ
tvkyf&Smyghr,f
'gayr,fh 'Dupm;yGJudkawmh pdwfat;vufat; MunfhcGifhay;yg
rif;abmvHk;taMumif;arhEkdifw,f
qufvkyfEkdifwmr&dSawmhbl;
igwdkUrdom;pkvnf; qif;&JaejyD
ay:vm zkef;csvdkuf
rif;npmpm;csif&if'DrSm
pdwfqdk;aevm;
[ifhtif;
uRefrta':twGufpdwfylaewm
olr awmfawmftajctaeqdk;aejyD
olr ay:vmeJU qdkav udkawmif rrSwfrdbl;
-olr b,fvdkaexkdifvJqkdwmrpOf;pm; wwfawmhbl; -'gayr,fh olr tqifajyw,fav
'Ddtwdkif;jzpfygap
bmjzpfwmvJ
yifyef;aejyD reufvnf;tapmMuD;x&OD;r,f
tvkyfvkyf&r,f
rvkyfygeJU
tJ'Dvdkrac:eJU
awmif;yefygw,f
rif;'DrSmbmvkyfaewmvJ
tarhudkapmifhaewm
bmtwGufvJ
aygifrkefU0,fcJhzdkUzkef;ac:aewm tMudrfaygif;rsm;pGm&dSjyD
bmrSr0,fvmrSmpkd;vdkU
[ifhtif;
rif;wrsdK;jzpfaew,f
'Da&mufwmb,favmufMumjyDvJ
cPyJ&dSygao;w,f
b,fa&mufaevJ rif;oli,fcsif;awGeJUvm;
r[kwfbl;
b,frS roGm;ygbl;
bmvdkUzkef;rudkifwmvJ
bmjzpfvdkUvJ
wckckvkyfxm;vm;
ajymprf;yg bmjzpfvdkUvJ
rif;tazb,frSmvJ
olu .......
b,frSmvJ
rD;zkdacsmifxJrSm
bmjzpfovJ
orD;urD;zdkacsmifxJrSm
ol taemufudka&mufvmw,f
jyD;awmhcsufcsif;yJ orD;ay:ckefcsvdkufw,f
ol rl;aew,f
tazbmvkyfwmvJ orD;uar;vdkufw,f
oluajymw,f olu orD;tazr[kwfbl;wJh
orD;olUudkwGef;vdkufw,f
'gayr,fhol orD;ukdolUvufarmif;eJU csKyfxm;w,f
orD; olUudkxyfwGef;w,f
ol abmif;bDcRwfw,f
tJ'grrSm;bl;vdkUyJ olqufajymaew,f
olu orD;tazr[kwfbl;wJh
orD; tHqGJxJuae "m;qGJxkwfvdkufw,f
olUudkjcdrf;ajcmufzdkUyg
olUudkaMumufapcsif&HkygyJ
ol orD;udkr,Hkbl;
orD;vkyf&JrSmr[kwfbl;vdkU oluajymw,f
jyD;awmh ol orD;ay: ckeftkyfw,f
rif;bmvkyfvJ
rodbl;
oGm; t0wfoGm;vJ erdk;eD;,m;jzpfOD;r,f
rSwfxm;aemf taruolUukdowfwm
jyD;awmh rif;bmrSrjrifbl; rif;'DrSmr&dScJhbl;
rif;tJ'gudkrSwfxm;zdkUtvGefta&;MuD;w,f
rzGifheJU
b,foljzpfrvJ
rodbl;
rif;tcef;udkoGm;
&efref'g uRefawmfyg tDrDvkdyg
vmjyD
[dkif;
uRefawmfpdwfraumif;ygbl; aemufusrSef;awmh odygw,f 'gayr,fhuRefawmfreufjzefbmpDvdk;em; oGm;&rSmrdkUvdkUyg
uRefawmfcifAsm;udkpm;aomufqdkifaomhay;cJhrvdkU wa,mufa,mufrsm;Munfhcsifwm&dScJh&if
udpör&dSygbl; tdrfrSmr&dSwmwr,fygyJ
ywfudkb,fvdkvJ olawmhtjrJwrf;&dSw,f
ywfudk
oltvkyf&oGm;jyD olreufjzefprSm
rif;xdxm;vm;
rdef;rawG&JU'ku©av
tckwdkUawG;wmu
ywfudktvkyfvkyfr,fqdk&if wdkUrSmtcsdefydk&dSvmr,fxifygw,f
-aomhay;xm; wdkUMunfhxm;ay;r,f -'DrSm
'guRefawmfhnD zkef;eHywf
wjcm;[mawGu uRefawmfhqJvfzkef;awG
-reufjzefoGm;rSmvm; -reuf
b,favmufawmif;rvJ ajymyg
rif;pm;aomufqdkifudkt&rf;MudKufwm
rif;ydkif&SifudkrMudKufwmuoem;p&m
tDrDvdk aus;Zl;jyKjyD;
tenf;qHk;awmh ig;rDvD,H 'gayr,f tavsmhtwif;pOf;pm;ay;ygr,f
igwdkUrif;udkowd&aerSm
rif;aumifrav;awGudk
-uHaumif;ygap -aus;Zl;wifygw,f
-tDrDvdk oGm;jyDvm; -[kwfuJh
rif;tcef;udkjyefoGm;
tareJUwlwl&dScsifvdkU
rif;ighudkaemufrS ulnD
rudkifeJU
rif;oli,fcsif;awGjzpfvdrfhr,f
udkifvdkuf rif;rtm;bl;vdkUajym
zkef;ajymzdkUtcsdefr&dSbl;
igrajymEkdifao;.....
bmawGajymaewmvJ 'grif;ta':qdkavyg
rif;tarudkay;vdkuf
tefwD qdkav
tartvkyfrsm;aew,fvdkUajymvdkuf
olr tcktvkyf&SkyfaevdkU
ta&;MuD;w,fvdkUajymvdkuf
tarhudkzkef;ay;vdkuf
qdkav ighrSmrD;ylwdkkufzkdUtyHkvdkufjzpfaew,f
igwaeUvHk;vnf;tvkyfvkyfae&w,f
atmf*wfpwDem ac:wm
tefwD ay:vmqHk;jyD
b,fwkef;uvJ
ckeav;wif
tefwD ay:vmqHk;jyD
vGefcJhwJhwrdepfuwif igolrudk 'Dac:vm&ifaumif;rvm; pOf;pm;aewm
olr wa,mufwnf;
ridkygeJU
em;axmif atmf*wfpwDemu igwdkUukd pdwfrylzkdUajymw,f
igwdkUra&mufcif olreJU puGpfwDu ac:xkwfvdrfhr,f
tefwDu tm;vHk;pDpOfxm;jyD;om;
olrtacgif;udkawmif a&G;jyD;jyD
olrtqHk;rSm'Dvdkjzpfr,fqkdwm b,foluodrSmvJ
igtokbudkroGm;Ekdifbl;
igwu,fyJpdwfraumif;ygbl;
'gayr,fhigt&rf;tvkyf&SkyfaevdkUyg
rif;bmvdkUroGm;EkdifwmvJ vlawGbmajymMurvJ
igroGm;Ekdifbl;
rif;bmomoGm;
ighbmom
[ifhtif;
eifodygw,figvlaoawGudkaMumufw,f
'gayr,fhrif;tefwDukdawGUzdkUrvdkygbl;
igatmf*wfpwmudkMunhfvkyfzdkU ajymvdkufr,f
olwkdUeifhudkar;&ifa&m
igcGJpdwfcef;xJa&mufaevdkUvdkU ajymvdkuf
bmjzpfjzpf
igaemufrSoGm;r,f 'gayr,fh'DaeUawmh rjzpfEkdifao;bl;
igeifhudkem;rvnfawmhbl;[,f tefwDu eifhudk'Davmufcspfwm
jyD;awmh igvnf;olrudk cspfw,fav
igeifhukdwaeUaeU&Sif;jyyghr,fh[m tJ'DawmhrSaomif;usef;
igckwifaomif;usef;csifjyD
rif;reufjzefreufoGm;rSmvm;
[kwfjyD
igrSef;r,f
wHcg;
aeOD;
'DrSmapmifhjyD;awmh tajctaeMunfh
'DrSmvkyfwkef;uvdk rajymif;bl;vdkU arQmfvifhygw,f
rif;ae&myJae
awmif;yefygw,f
bmvdkcsifvJ
pm;aomufqdkifzGifhvm;
[ifhtif;
bmjzpfvdkUvJ
ulnDyg
uRefawmfwdkU'Dem;rSm&kyf&Sif&dkufaewm
uRefawmfwdkUtm;vHk;pm;aomufEkdifr,fhae&mudk &Smaewm
'Dem;rSmwjcm;pm;aomufqdkifawGrsm; &dSrvm;
&SifwdkUb,fESa,mufvJ
25 30avmufawmh&dSr,f
ulnDygOD;
vkyfay;yghr,f
igwdkU'DaeUydwfawmhrvdkUav
'gqdk vl30twGufaeUvnfpmaygh
b,ftcsdefvJ
uRefawmfwdkU 3em&DcGJrSmem;w,f t&rf;eD;w,f
4em&Davmufaygh
[kwfw,f
b,favmufvJajymyg
wa,mufudk 10,l&dk
aumif;jyD
rif;udkatmfrdwmawmif;yefygw,f
'gayr,fhrif;uwkdUudkvefUapvdkUyg
-aumif;jyD 4em&Davmufus&ifawGUr,f -[kwfjyD
aus;Zl;trsm;MuD;wifygw,f
tck 10em&D
-ESpfuDvdk -aemufxyf 2uDvdkay;yg
c&rf;csOfoD;awGb,favmufvJ
av;uDvdkudk 160
&SpfuDvdkay;yg
&r,f
[,fvdk &D*sDem
[,fvdk rif;rsm;vScsnfvm;
vl30pmtwGuf aeUvnfpmvkyf&rSmrdkUvdkU
-100,l&dkavmufacs;Ekdifrvm; -igvnf;a&crf;aew,f tcspf
ckwif0ufom;0,fvmwm
tJ'goHk;Ekdifw,f &SifhqDu0,fr,f
tJ'gu 10 80awmifuswm 'gtukefyJ
vkyfyg reufjzefay;yhgr,f
rif;qDudkckyJvmydkUr,f
-aus;Zl;wifw,f tcspf -'DaeU tpm;avQmhpm;&r,f
aumif;oGm;rSmyg
a[; tifeD; &Gmjyefvmwmvm;
raeUuawmifa&mufao;w,f b,fvdkvJ
tom;acsmif;awGo,fvmao;vm;
tif;aygh t&rf;aumif;wJhtom;acsmif;awG
a,mu©rMuD;uwdkUtwGuftxl;oD;oefU rSmay;xm;wm
-wdkUvnf;wuDvdkavmufvdkw,f -bmvdkUvJ
-igvl30pmtwGufcsuf&rSmrdkUvdkU -b,folvmrSmvJ
aemufrSajymjyr,f
'gawG0,fvkdU&rvm; reufjzefay;r,f
-&ygw,f udpör&dSygbl; -aus;Zl;wifygw,f
wckckaumif;wm,lcJhvm;
yg;pyfaysmf0ifoGm;r,fh uGwfuD;awG 0,fcJhw,f
rif;&JU*vlUudkUpfawGeJU udkvufpawmawG
rif;uGwfuD;o,fvmw,fqkdwm ,Hkawmifr,HkEkdifbl;
aowÅmoHk;vHk;
olwkdUudkrpm;oifhbl;
-olwkdUudk bmjyefay;&rvJ -ighudka&mif;
tenf;qHk;awmhjrnf;Munfhr,f
oHk;av;ckavmufpm;Ekdifw,f
-,lvmcJh -vkyfyghr,f
-aus;Zl; -bkdiftcspf
tdrfvkyf pydeftpm;tpmrsm;
b,fol tom;xyf,lcsifao;vJ t&rf;aumif;w,f
rif;aumvm;
tom; t&rf;t&om&dSw,f
atmf*wfpwD;em;
rif;vm;
orD;
qkdav
rif;udkajym&r,f
qdkav
[kdrSm [dkrSm
jznf;jznf;
olr b,frSmvJ
tay:xyfrSm tarhtcef;xJrSm
'Dtdrf&JUtaumif;qHk;tcef;
olrudk ydktqifajyapcsifvdkUac:vmw,f
aus;Zl;t&rf;wifygw,f
r*FvmaeUvnfcif;yg
rif;nDrudkpum;ajymcJhw,f
olr cGJpdwfrvdkUwJh
[kwfw,f
tavmif;awmhrjrif&Jbl;
pdwfrylygeJU rif;vkyfp&mrvdkygbl;
Adkifpifwm orD;ukdESKwfqufvdkufygOD;
olrudkcPavmuftem;ay;vdkuf&atmif olr t&rf;yifyef;aejyD
[kdrSm
narSmifaejyD
nv,fpmpm;jyD; wDADMunfhaewm
wa,mufa,mufwHcg;vmacgufwmMum;w,f
wdkUraocsmbl 'gayr,fh
'DtoHudkyJxyfMum;vdkuf&w,f
b,folvJ vkdUar;vdkufw,f
toHwoHujyefajzw,f
atmf*wfpwDem
wkdU raMumufygbl;
wkdUtjyifxGufoGm;awmhb,folrSrawGUbl;
rif;ta':tdrfudkMunfhvkdufawmh
tcef;wHcg;uyGifhaew,f
wdkU xl;qef;w,fxifvdkufw,f
'geJUtxJ0ifoGm;w,f
rif;ta':udkac:cJhw,f
'gayr,fh olr jyefrajzcJhbl;
olr b,fjyefajzEkdifawmhrvJ
olr tcef;xJ0ifcJhw,f
olrudkukwifay:rSmawGUcJhw,f
iSufav;waumifvdkUjzpfaerSmaygh
rif;udk owday;wmu olr0dnmOfjzpfrSmaygh
'gayr,fhay:vm0dnmOfvm; wjcm;wa,mufvm;
ESpfckxJuwck
b,folvJ qdkwmrajymEkdifbl; rjrifbl;
'gayr,fhtckem;axmifay;aewmyJav
wa,mufa,muf'grSr[kwfwckckuawmh ay:vm qHk;jyDqkdwm uRefrudkowdvmay;wm
wdkU0ifvdkU&atmifvJ wHcg;zGifhay;xm;w,f
rD;zdkacsmifxJvm
rif;bmrSrpm;&ao;bl;qdkwm igavmif;0hHw,f
[ifhtif;
raeUnuwnf;ur[kwfygbl; 'gayr,fh tqifajyygw,f
trsm;MuD;awG;rdw,f
'grif;twGufaumif;vdrfhr,f
xyfray;eJUawmh vHkavmufjyD
tJ'DtrsdK;orD;awGbmajymwmvJ
'DvkdygyJ
&GmxJawGrSmtJ'DvdkyJav
olwkdUuRefrtartaMumif;ajymMuw,f
wcsdKUvlawGu olwkdUolrudkawGUw,fwJh
olwkdUajymwmawmholrudk ta':udk vmjyKpkwmwJh
olr rif;a&SUay:vmvdkUvm;
[ifhtif; &Sifaum
ray:ygbl; 'gayr,hf'Dvdkt&mawGjzpfaeusav
odw,f
wdkUtbkd;udk bk&m;ocifu tzGm;a&SUrSm udk,fxifjycGifhay;w,f
yxrawmholvefUoGm;w,f
pm;yg
jyD;awmh olrudkolUukdar;w,f ollbmvkdcsifvJvdkU
olU0dnmOfuajymw,f
olrjznfhqnf;ay;&ao;wJh uwdwck&dSw,fwJh
olr olUtwGufvkyfay;cJhw,f
w&GmvHk;olr&JUocFsdKif;vdkufoGm;ay;w,f
wdkUtbdk;at;csrf;pGmvJavsmif;aewJh ae&mudkaygh
jyD;awmh olb,fawmhrSxyfray:vmawmhbl;
Th'gwdkUMum;zl;wJhyHkjyifr[kwfbl;
wdkUwnf&dScJhwm
rif;ta':tdrfudkoGm;csifvm;
rif;wckck,loGm;csifvm;
[ifhtif; &efref'gcPae&ifa&mufvmvdrfhr,f
olrukdajymvkdufygtqifajyw,fvdkU
ajymvdkufyghr,f
olrudkowd&aeawmhrSmyJ
oGm;
ighudkxkwfay;yg qdkav
tjyifxkwfay;yg wkdUurif;taryg
igeifhudkbmrSrvkyfygbl;
uRefrtaruaooGm;jyD
&Sifuwckckqdk&ifvnf; olr&JU 0dnmOf o&JyJjzpfvdrfhr,f
rif;bmyJajymajym 'gayr,fh 'DxJuxkwfay;yg
igrif;um;aemufzHk;xJrSm
wu,fvm;tar
orD;
raMumufygeJU
igrif;taryg
rif;ighudkrzufbl;vm;
tck ulnDyg
'g,l
-tefwD tdwf -[kwfw,f
'gbmvJ
t0wftpm;awGeJU wjcm;tefwDqDrSm&dSwJh wefzdk;MuD;ypönf;awG
tdrfeD;csif;awGra&mufvmrDS tarzGufxm;wmawG
atmf*wfpwDemuvGJ&ifaygh
'gayr,fh wkdUvufOD;rSK,l&r,f
rif;atmf*wfpwDemudkvufaqmifwckay;&r,f olrt&rf;aumif;&Smwm
rif;trxufawmifaumif;ao;w,f
olr rvmEkdifwmqdk;wmyJ
puGpfwDolrudkbmajymw,fqdkwmrif;Mum;&if
rif;a&mufvmwJhtwGufaus;Zl;wifygw,f
-'DrSmyJtdyfrSmvm; -[kwfw,f eifutarhudkb,foGm;apcsifvdkUvJ
rif;udkajcmufrdwmigawmhrtHhMobl;
rif;rSmw&m;0iftvSjyifqdkif&dSao;vm;
'gighaexkdifrSKb0yHkpHyJ
-'g{nfhcef;vm; -[kwfw,f
reufjzef rif; wkdUudkwckckvkyfay;Ekdifwmaygh
jyD;&ifwdkUaeumrsufrSefteufawGvnf;vdkcsifw,f
igwaeUvHk;tdrfxJrSmyJraecsifbl;
tjyifxGufcsifw,f
ig'Da&mufaewmb,folrSrodbl;
&GmxJrSmwdkUu ta&SUwHcg;qDawmifroGm;&Jbl;
lwdkUavaumif;avoefU&Skcsifw,f
tMumMuD;aerSmvm;
rif;ighukdkarmif;xkwfaecsifjyDvm;
r[kwfbl; ar;Munfhwmyg
bk&m;ocifqE´&dSoavmufaer,f rif;udpör&dSbl;qdkawmh
tdrfaxmifuGJaewJhrdef;rtzdkU
taruvGJjyD;b,folutazmfaumif;jzpfrSmvJ
r[kwfygbl;tar
uRefr'DvdkygyJ
bmrSr[kwfygbl;
zkef;ajzvdkufOD;
-rif;a&mufjyefjyDvm; -at;
atmf*wfpwDempDpOfay;wJhtwdkif;yJrvm;
tqifajyw,fajymygw,f
w&GmvHk;vmMuw,f
rif;taMumif;waeukefawG;aewm
igwu,fyJvmcsifygw,f[,f
aeygOD;qdkav
300
-tat;twGufuaum -bmrSr&dSbl;
olwkdUtdrfrSm
-reufjzef 'DtcsdefyJ -aumif;jyD
-tvkyform;awGt&rf;aysmfMuw,f -wdkUvnf;0rf;ajrmufygw,f
rif;udpör&dSbl;qdk&if rif;ydkufqHydkawmif;r,fqdk&ifawmif
tultnDawGuydkoabmaumif;vdkU r&bl;vm;
reufjzef rif;wdkUaumif;wmawG rif;wdkUrsufvHk;a&SUa&mufvmap&r,f
-aumif;ygjyD awGUr,f -Mumvdkufwm
awmif;yefygw,f qdkav
rif;pm;aomufqdkifrSmtvkyf&ovm;
at;[kwfw,f igtDrdkvdk qdkifudk,lvdkufw,f
ol rxdef;odrf;Ekdifawmhbl;
'gayr,fh owif;u'Dwckwnf;r[kwfbl;
ywfudkigwdkUudkxm;cJhjyD
'gaMumifhigtokbudkrvmEkdifwm
rif;zkef;qufawmh'gaMumifh igwkdUESpfa,mufysm,mcwfaewm
igwckckjzpfaew,fqdkwmawmhodw,f
ol eifhudk&dkufao;vm;
ywfudk ut&rf;MuD;rMurf;wrf;ygbl;
olxGufoGm;&HkygyJ
xm0&
oljyefvmygvdrfhr,f
igtJ'gudkoHo,jzpfw,f
bmvdkU'DavmufaocsmaewmvJ
rif;'DtaMumif;awGajymjyvdkU&ygw,f
aumif;jyD t&rf;MumoGm;jyD
t&rf;MumoGm;jyD
bdkif
igwdkUoHk;a,mufvHk;a,mufsm;uHraumif;Mubl;
&efref'geJU orD;u xm;ygawmh 'gayr,fh tar
ig bmjzpfvJ
tazu tarhudkcspfcJhwmyJ
&efref'gu tar uHaumif;w,fajymygw,f
tartcspfqHk;vl&JUvufxJrSmqHk;oGm;wmyJ
rif;tru qdk;wJholwa,mufawmhr[kwfygbl; 'gayr,fholaMumifawmifawmifawmhjzpfw,f
ig olUtwGufrsufuef;yJ
olaowJhaeUtxd olighudkvdrfcJhw,f
-bmajymwmvJ -tJ'gtrSefyJ
igtJ'DvQdKU0SufcsufudkwoufvHk;xdef;odrf;cJhw,f rif;wdkUESpfa,mufudkrodapcsifbl;
'gayr,fhxm;vdkufawmh igoGm;avoltaMumif;rajymcsifbl;
-olay:vmao;vm; -r[kwfygbl;
rif;trsdK;om;aum
olb,fvdkvJ
olwaeUaeUjyefvmrSmvm;
oHo,jzpfrdw,f
olUqDubmowif;rSrMum;&wm ESpfESpfavmuf&dSjyD
ydkaumif;ygw,f igwkdUESpfa,mufyJaygh
tom;u 10aemf
10 80
-eifhudkoHk;,l&dkydkay;r,f -aus;Zl;wifw,f tcspf
eifhudkuGwfuD;av;bl;ay;r,f oHk;ckr[kwfawmhbl;
aus;Zl;wifw,f
rif;udkvdrfoGm;w,fvdkUrxifapcsifbl;
ighudkulnDEkdifrvm; ighbmomra&TUEdkifbl;
-b,foGm;rvdkUvJ -pm;aomufqkdif
rif;utawmfqHk;yJ igwdkUb,f
udkifxm; 'gayr,fhwvrf;vHk;r[kwfbl;
-wjcm; igwkdUrvkyfbl; -rSefvm;
tcknmbufudkqGJvdkuf nmbufenf;enf;
-igwkdUbmrSrjrif&bl; -igrif;udkulnDay;r,f
owdxm; 'Dvrf;twdkif;
wvrf;vHk;
igwdkUwHcg;a&mufjyDvm;
"mwfavSum;'DrSm
aeOD; aeOD; wajzmifhwnf;r[kwfbl;
igtqHk;udko,fr,f
vkyfvdkuf
rif;vkyfwmaumif;ygw,f
rmvdkufwm
owdxm;
atmufuaeapmifh
digwdkUa&cJ&dkufxm;wJhtpm;tpmroHk;bl; qdkwm jycsifvdkU
'gobm0 aeUwdkif;vwfvwfqwfqwf
axmifhxd
-aemufa&cJaowÅwck -ysufaew,f
'gaemufwqdkifuo,fvmwmvm;
[kwfw,f tenf;qHk;awmh'DvlawG &kyf&SifjyD;wJhtxd
ThjYyD;rSawGUr,f
rif;ighudkxnfhwGufvdkU&w,f igtcsdKyGGJaumif;aumif;vkyfwwfw,f
nbufa&muf&if tat;ulcsay;r,f
nbuftvkyfvkyfvm;rodbl; 'gayr,fheifhygxnfhwGufxm;r,f
-[kwfvm; -aus;Zl;wifygw,f
tar
wckckvkyfay;apcsifwmrsm;&dSvm;
ighqHyifnSyfay;
ajymcsifwmu
wjcm;&dSao;vm;
b0rSmrvkyf&ao;wm&dSvm;
tarhudkjidrf;csrf;pGmraeEdkifatmif
vlawGurjyD;qHk;ao;wmawG tjrJwrf;&dSwmyJ
qdk;qdk;&Gm;&Gm;vkyfxm;wmawG
igrSmr&dSygbl;
olwkdUjyefjyifvdkU&vm;awmhigrodbl;
jyD;awmholwdkUvkyfEdkif&ifawmif
jyifzdkUcJ,Of;w,f
cPae{nfhonfawGa&mufvmawmhr,f igwkdUbmvkyfMurvJ
olwkdUudkMunfhay;vdkuf igrif;udkulr,f
'gayr,fh uRefrtarygvdkUrS ajymvdkUr&wm
olwdkUuuRefrudkrdbrJhvdkUodxm;wm
iguEkdifiHjcm;olvdkUajymvdkufayhg
EdkifiHjcm;om; b,fuvJ
or®wEkdifiH'Gef;uygvdkUajym&rSmvm;
[ifhtif;'Dem;rSmodyfrawGU&wwfbl;
olwkdUtarhavoHudk&dyfrdoGm;vdrfhr,f
w&kwfaum
ruf'&pfrSm w&kwfawGtrsm;MuD;yJudk
b,folutarhudkw&kwfvdkU,HkrSmvJ
'Dem;rSmr&dSwJh[mrsdK;
&k&Sm;
iguw&kwfxuf&k&Sm;eJUydkwlvm;
[kwfw,f &k&Sm;awGvnf;igwdkUvdkrsdK;yJ
Munfh bmyJMum;Mum; toHrxGufrdapeJUaemf
olwdkUpum;udkem;vnfw,fqdkwmvJ r&dyfrdapeJU
b,fvdkvkyfw,fqdkwm tarhudkjyxm;r,f
a&csdK;cef;xJrSm orD;nSyfw,f tajcmufcHw,f ta&mifqdk;w,f
'DrSmyJ olwkdUacgif;avQmfw,f
{nfhonfut&yf&Snf&if 'gudkrvdkuf
oluyk&if 'gudkcsvdkuf
'DajcokwfwmutaracsmfrvJatmif umuG,fay;vdrfhr,f
jyD;&if'DrSmxm;
bmvdkUvJqdkawmhtay:rSmoufawmifhoufom rjzpfvdkU
'DrSmcsxm;&if
cg;csdK;&r,f
'gaMumifhcg;t&rf;emw,f
acgif;avQmf&nfudkvnf; wdkif;jyD;avQmf
xdkif
-[kwfvm; -[kwfjyD
'DwckyJ
wlwlyJ
'Dvufokwfy0gwckwnf;u
olUacgif;udkajcmufatmifvkyfvdkuf&HkyJ
'gaumif;aumif;pDpOfxm;wm t&rf;prwfusw,f
[,fvdk
olr pydefvdkrajymwwfbl; olru &k&Sm;
olwdkUtajctaeqkd;aew,fav
olUudktvSLuac:vmwm
olr vrf;xJrSmawmif;aewmawGUvdkU tarhudkowd&oGm;vdkU
rif;jrifwJhrdef;rwdkif;udkr,HkeJU
txl;ojzifh &k&Sm;awG
vlawGrif;qDutjrwfxkwfr,f
'DrSmxdkif
-acgif;avQmfvdkuf -[kwfuJh
olru &k&Sm;rSmqHyifnSyfq&mav
b,fvdktquftoG,fvkyfvJ
olr t&m&mem;vnfw,f olru OmPfaumif;w,f
olru pydefajymvmygvdrfhr,f
[kwfw,f &k&Sm;awG
-&k&Sm;aemf -&k&Sm;
a&
t&rf;rylbl;
rat;bl;
t&rf;aumif;w,f
[,fvdk
igwdkUreufjzefw&ufem;r,f
igwdkUaemufwckquf&dkufr,f igwdkUem;zdkUvdkw,f
igwdkUaemufwywfjyD;r,f
igwdkU'DrSmygwDvkyfcsifw,f
aumif;w,f
rif;wdkUxkdifjyD;awmh blaz;pm;csifvm;
blaz;urdkufwmaygh
igwdkUae&mvnf;vdkcsifao;w,f
&ygw,f
ighudk'DvdkrsdK;rMunfheU rif;uighudkpdwfylapw,f
'DrSm
tvkyfvkyfaewkef;wckkckaomufoGm;
[kwfjyD
olr &Gmujyefvmuwnf;u wrsdK;jzpfaew,f
olr ywfudktaMumif;ar;&if eifbmrSrodbl;vdkUajym
jyD;awmhtJ'gtrSefyJ
odwmenf;av aumif;av
tJ'DtaMumif;awG;awmifrawG;eJU
[,fvdk
-wa,mufa,muf&dSaewmvm; -[ifhtif;
-a&csdK;cef;oGm;vdkufOD;r,f -bmtwGufvJ
igaoaygufcsifvdkUaoawmhr,f
ysufaew,f jyifrvdkUydkuform;udkapmifhaewm
iga&avmif;csvdkufr,f trav; igao;aygufcsifvSjyD
[,fvdk
bmjzpfovJ
-cufcJwJht&G,fa&mufaevdkUyg -rif;wa,mufwnf;r[kwfygbl;
-rif;qHyifvkyfay;r,f -[ifhtif; rif;odygw,f
-tjyD;wif -pifwDrDwm wckxufenf;w,f
ajymygOD;
rif;tazjyefvmjyDvm;
[ifhtif;
olu ESKwfqufoGm;w,f
'gqkd;&Gm;wmyJ igem;rvnfbl;
teHU&w,f
rif;taraum
bmvJ
olr i,fi,fuwnf;u
tJ'DaeU&ufawGwkef;uigwdkUa&csdK;cef;r&dSao;bl;
igwkdkUajruGufxJrSmcsdK;w,f
igwdkUolrudkwaeUvHk;apmifhae&wm
waeUvHk;olr ajruGufxJrSm MuufrawGeJU
&efref',f
'D0wfpHku
tarh[m
odygw,f
teHUuaum
bmteHUvJ
a&csdK;cef;xJrSm
tar'Da&mufvm&Hkyg olr'Dvdk
teHUr&bl;vm;
olrqDu&wwfwJhteHU
olr b,fawmrSrzHk;uG,fEdkifbl; bmvdkUvJqdkawmholr yxrqHk;p&,fwJhvlrdkUvdkU
ckwifigMum;ae&ovdkyJ
rrdkufprf;ygeJU
'Dt0wfawGubmvdkU,lvmwmvJ
rif;rSmtdrfrufqdk;&dSwmrtHhMoygbl;
rif;aowJhvlt0wfawGwjcm;vlay;vdkufaygh
tefwD ay:vm aowÅm
a&S;a[mif;
olr &wemaowÅm
rif;'geJUbmvkyfrvdkUvJ
bmrSrvkyfygbl;
rif;odrf;xm;rvdkUvm;
wu,f qdkav
r[kwfwmrawG;ygeJU
igr,lvmygbl;
'gqdk'DrSmbmvkdUa&mufaewmvJ
ta':ay:vmtdrfa&mufawmh
bmjzpfvJ
ig'grsdK;r,Hkbl;
olr *lxJra&mufcif 'Dvdk[mrsdK;udkckd;w,f
'DvdkrvkyfeJU
igwdkUaemufxyf a&cJaowÅmwvHk;0,f&OD;r,f
pwdkcef;udkbmvdkUrjyifwmvJ
tvkyfrvkyfbl;
armfwmawGu toHqlaew,f
b,folrSrif;tygt0if'DxJr0if&bl;
wHcg;yGifhaew,f igwlvdkcsifvdkU0ifoGm;w,f
wa,mufa,mufa&mufaewmvm;
rxifbl;
rif;ajymawmh olUudkyxkwfvdkufw,fqdk
rvkyfEkdifbl;
ol&dSaew,fxifvdkUvm;
t0wfvJ rMumciftm;vHk;a&mufvmawmhr,f
rif;bmvdkU'DvdkaewmvJ
-pdwfrygvdkU -igaumygyJ 'gayr,fhtvkyfav
'Dvdkysif;raeygeJU
vkyfyg rif;udkulnDyghr,f
bmjzpfvdkUvJ
olpwdkcef;rSm tem;vmwmudkrarhEkdifbl;
'g&l;oGyfzkdUtaumif;qHk;enf;vrf;yJ &l;apw,f
zcifudkowfwmb,fvdkvJqdkwm rodygbl;
ywfudku rif;tazr[kwfbl;av
rvdrfygeJUawmh
orD;twGufqdkwmodygw,f rvdrfygeJUawmh
igrvdrfygbl;
'DrSm
'gayr,fholu rif;&JUrl&if; tazr[kwfwmawmhodw,f
'gqdk olutrSefw&m;udkajymoGm;wmaygh
[kwfw,f
'gayr,fh olvkyfcJhwmeJUYywfowfjyD; tJ'DvdkaumufcsufrqGJygeJU
aemufus&ifrif;udkajymjyyghr,fvdkU orD;udkuwday;w,f
'DdrSmbmvdkUxkdifaeMurvJ
orD;tazub,folvJ
&GmxJuvlwa,muf
orD; olUudkodvm;
ol qHk;jyD
orD;udk tm;vHk;ajymjyyghr,f
usdef&Jw,f
tJ'Dtwdkif;yJrSwfvdkufjyD
-rdk*sdK ESpfcGuf -vmjyD
rif;aumb,fvdkvJtcspf ESpfcGufvm;
vDrGefeJU tJ'gjynfhpHkw,f
igwdkUzefcGufawGxyfvdkw,f
awmfawmfxdef;odrf;xm;&wm
ay:vm rvSbl;vm;
'DrSm
aus;Zl;wifygw,f
t&om&dSvdkufwm
xyfraomufEkdifawmhbl; olwkdUwu,faumif;wmyJ
rif;&JUvufpGrf;eJUwdkU&JUrdk*sdK igwdkUawmhyGwmyJ
igwdkUnwdkif;'Dvdka&mif;oifhw,f
'DtdrfeD;csif;awGeJU
igwdkUtJ'DtaMumif;aqG;aEG;&r,f yxrigwdkU'gudkaysmfatmifvkyf&r,f
rdk*sdKaomufoGm;ygOD;
iHkUae olwkdUtarhudkawGUoGm;vdkUrjzpfbl;
&efref'geJU ay:vmudkawGUcsifw,f
t&if&ufu olwkdUajcaxmufawGudkyJ jrifvdkufw,f
'gpm;aoomufqkdifvm;
a&mif;aumif;w,fajymw,f 'grsdK;awmhrxifxm;bl;
olr vkyfEkdifwmyJ
olrcufcJwJhtcsdefawGudk&ifqdkifcJh&w,f
um;xJrSmyJae b,folrSrawGUapeJU
b,folrSighudkrawGUEkdifygbl;
'DrSmbmvmvkyfwmvJ
igtefwD ay:vm ypönf;awG,lvmw,f igygwDtaMumif;rodygbl;
&kyf&Sif&dkufwJholawG &kyf&SiftjyD;atmifyGJcHaeMuwm
olwdkUtwGufvkyfay;aewm
tdwfMuD;udkz,fxm;vdkufprf;yg
rif;bmjzpfaewmvJ
igtefwDqDubmrSr,lxm;ygbl;
zGufxm;wmaum
igodygw,figajymcJhwmawGtwGu fawmif;yefygw,f
ligyg;pyfudkrxdef;odrf;Ekdifbl;
[,fvdk tefwD
-wckck,lrvm; -[ifhtif;
igrD;awGvufaewm[kduawmifjrif&w,f
jyef&atmifvkyfaewm
rSwfrdvm;
b,fvdkarhEkdifrSmvJ
eifqdkwmigrMum;&wmawmfawmfawmifMumjyD
olr qdkwmwcgrSrMum;zl;bl;
wu,fvm;
[kwfw,f b,fwkef;urS
-em;axmifcsifvm; -b,fvdkxifvJ 'gaygh
r,HkEkdifbl;
'DrSmxkdif
jidrfjidrfae
xdkif 'DtrsdK;orD;uoDcsif;qdkjyrvdkUwJh
r*Fvmnaecif;yg
uRefr tzGJUom;awGudkaus;Zl;wifygw,f
'DtywfawGrSmuRefrudk tvkyfay;wJhtwGufyg
aus;Zl;t&rf;wifygw,f
uRefr oDcsif;rqkdwmMumvS&dSjyD
'gayr,fh'Dnawmhb,fvdkjzpfrvJqkdwm Munhf&atmif
rif;tzGm;uolUudkdtJ'DoDcsif;oifay;xm;wmav
uav;awGoDcsif;qdkwkef;u
atmfwdk tefrD*dk
r*FvmeHeufcif;yg &SifhaMumfjimudkawGUvdkUac:vdkufwmyg
uRefr AifwpD;avmufiSm;csifvdkUyg
hb,fvdktrdsK;tpm;vJ b,favmufMumrSmvJ
&SifwdkUqDrSm&dSwJhtxJuaps;taygqHk; waeUygyJ
[kwfvm;
rpö &efref'geJUpum;ajymvdkU&rvm;
ajymaeygw,f
tDrDvdkurif;eHywfay;vdkUyg uRefawmfhudkpm;aomufqdkifvdkufjyvdkU&rvm;
t&rf;yJMunfhcsifvdkUyg uRefawmfhemrnfu um;vdkUpfyg
aumif;jyD
&Sifapmapmuac:oifhw,f
bmvdkUvJqdkawmhtdrfeD;csif;wa,mufu ,loGm;vdkU
tDrDvdkrajymygvm;
ckav;wif
,loGm;wJhvleJUpum;ajymMunfhvdkU&OD;rvm;
olr'D&ufr&dSbl; pdwfraumif;ygbl;
tDrDvdkudkzkef;ac:vdkuf&ifawmhaocsmygw,f olt&m&mudk&Sif;jyrSmyg
aus;Zl;wifygw,f
*Gwfbdkif
-[,fvdk -tDrDvdkvm; &efref'gyg
zkef;qufwm0rf;omw,f pm;aomufqdkifudka,mufsm;wa,muf vmoGm;ao;vm;
[kwfw,f 'gayr,fhuRefrolUudkr,Hkbl; aps;ar;csifw,fxifvdkU
bmjzpfvJ
rl;,pfaq;twGuf raumif;wmvkyfzdkU rodbl;
olajymwJhyHku
rif;bmajymvdkufwmvJ
rif;udk&ufaygif;rsm;pGmac:cdkif;wmr[kwfbl;av
rif;em;vnfr,fxifygw,f
'g'Dvdkvkyf&r,fr[kwfrSef;odygw,f
'gayr,fhuRefr pm;aomufqdkifudk,lrvdkU
rif;vm; bmajymcsifwmvJ
S&Sifhudk&Sif;jyEdkifygw,f
rif;vGefoGm;jyD vGefoGm;jyD
rif;igh,HkMunfrSKudktvGJoHk;pm;vkyfw,f
'Dvdkawmhvnf;r[kwfygbl;
'gayr,fh&kyf&SiftzGJUom;awGvmawmh uRefrvkyfrdwm
tck ywfudkvnf;uRefrwdkUudkxm;cJhjyD &SifawG;MunfhEkdifygw,f
bm ywfudk rif;wdkUudkxm;cJhjyD[kwfvm;
[kwfw,f uRefrwdkUtMuD;tus,f&efjzpfusw,f
olxGufoGm;jyD oljyefvmjyDawmifrxifbl;
&SifbmpDvdkemoGm;wJhaeUyJ oluRefrwdkUudk xm;cJhwm
Hb,fvdkvkyfrvJ
uRefrvm; xdwfvefUoGm;wmaygh
vkyfrdvkyf&m jzpfoGm;w,f
aumif;jyD igwdkUvkkyfMunfhwmaygh
ajymyg bmvkyfay;&r,f &SifhudkydkUay;yghr,f
uRefrudk&uftenf;i,fomay;yg
-[,fvdk -&efref'gvm;
[kwfygw,f b,folygvJ
atmf*wfpwDemyg wdkUtckruf'&pfa&mufaew,f rif;udkawGUcsifw,f
r&avmufbl; uRefrt&rf;tvkyfrsm;aew,f
reufjzefaum
[ifhtif; 'DtywfuawmhvHk;0udk
tJ'DvdkrajymygeJU wdkUaq;&Hka&mufaew,f
bmjzpfvdkUvJ
uifqmjzpfvdkU
rif;udkawGUcsifw,f
&Sifb,faq;&Hka&mufaewmvJ uRefr'DaeUvmcJhr,f
uRefrA[dkaq;&HkrSm
bk&m;ocifapmifha&Smufygap
Yrif;oGm; rif;ta':udk'gay;
-[,fvdk tefwD -rif;'DrSmbmvkyfaewmvJ
rif;taratmfvdkufvdkUvm;
jywif;aygufem;vmygOD;
bmvJ
ay:vmudk&SifeJUxm;cJhr,f
'gayr,fhtvkyfvkyfaew,fav
aq;&HkrSmatmf*wfpwDemudkoGm;awGUrvdkU olr uifqmjzpfvdkU
oem;p&myJ
ay:vmu tefwDaowÅm,lvmwm wae&m&mxm;vdkuf
wckckvkyfp&m&dSw,f jyD;awmhjyefvmr,f
atmf*wfpwDemudkvnf;ar;w,fajymvdkufyg
-olUudkjrifw,fqdkwmajymvdkufprf;yg -[kwfjyD
tck0ifvmvdkU&jyDvm;
[kwfjyD
Hb,fvdkvJ
olwkdUzGifhjyD;xcJhw,f
-wckckjzpfw,fqkdwmodw,f -tavQmhray;ygeJU
yef;av;awGucspfp&m
raESmifh,Sufygbl; olwkdUudk'DrSmxm;vdkuf
rif;udktultnDwckawmif;p&m&dSw,f
bmvkyfay;&rvJajymyg
wHcg;ydwfvdkuf
cHk,l
wdkU cHawmhrSmr[kwfbl;
ightarhbmjzpfvJqkdwm rodbJeJU raocsifbl;
'gayr,fhbmvkyfay;EkdifvJ
olr aovm;&Sifvm;awmifrodbl;
b,fvkdodrSmvJ
rif;tarudkar;Munfh
orD;tar aojyDav
'gayr,fh olta': ay:vmqDvmw,f
olr rqHk;cifxdolUudkjyKpkw,f
w&GmvHk;odw,f
olvnf;rif;qDvm&if olrudk ightartaMumif;ar;ay;yg
'gav;ygyJ
&l;atmifvkyfaewmvm;
olUudk udk,fwkdifukd,fusjrifzl;vdkUvm;
[ifhtif;
&Sifwjcm;vrf;wbufrSmaewmyJ
Munhf&wm olighudkykef;aew,fxifw,f
'gar,fholrif;ta':udkpum;ajymaewm rMumcPMum;&w,f
wckckMum;&if &Sifhudkajymyghr,f
'gayr,fhr[kwfbl;xifwmyJ
taMuG;wifoGm;jyD
'gav;ygyJ
oGm;awmhr,f vkyfp&mtrsm;MuD;&dSao;w,f
aeOD; uRefrnDr&SifhudkvmMunfhvdrhfr,f ol'DrSmtcsdefra&G;&dSEdkifw,f
wjcm;&ufawG wu,fhtvsifvdkw,f
rif;wDADrSm
olr rif;b,fa&mufa&mufqkdwJhtpDdtpOfrSm tvkyfvkyfw,f
olwdkUuolrudktHhMoapcsifw,f olwdkUrif;twGufawG;ay;w,f
rif;uuav;awGeJUolli,fcsif;awGvdkyJ rif;wkdUESpfa,muftoHoGif;oGm;w,f
'gyGJawGawmfawmfrsm;rsm;twGuftvHktavmufyJ
tifwmAsL; oDcsif; wD;vHk;
raeUu 'DaeUxd tcsdefwdkif;
wdkU wDADrMudKufbl;qdkwm olrudkajymjy vdkufprf;yg
[ifhtif; ajymvdkufyghr,f 'gayr,fh wdkUajymxm;wmudk rarhygeJU
rarhygbl;
&k&Sm;wDAD
olr em;vnfr,fawmhrxifbl; 'gayr,fholr
wDADrSmwckck&dSw,f
pMunfhvdkuf&if r&yfEkdifawmhbl;
ydkydk qdk;vmw,f
'gaq;pGJovdkyJ
nrSmMunfhwm&yfatmifvkyf&w,f
rtdyfEkdifawmhbl;
'Darmif;rSKurif;udk&l;apvdrfhr,f
t&kyfawGMudKufvm;
olwdkUaMumufp&mZmwfum;xJut&kyfawG eJU wlvdkUwdkUMudKufw,f
olwdkUt&rf;tdkaejyD
rif;tar rif;udkudk,f0ef&dSuwnf;u olrtJ'geJUupm;wkef;
tareJUbmvdkUraewmvJ
igwdkUaiGvdkvdkU
rif;tbdk;uAefeDZGJvm;rSmtvkyfoGm;vkyf&w,f
qdkav udkxddef;w,f
rif;taruta':ay:vmqDoGm;aew,f
olrbmajymvJ
bmrSr[kwfbl; olrtJ'DtcsdeftaMumif;ajymwm rMudKufbl;
lltqifajyw,frvm;
ydkaumif;vmygjyD
'gayr,fhtJ'Dtcsdefwkef;uawmh olr wu,fyJ
olr pdwfqdk;vG,fw,f
olr eJUb,fvdkdrsm;aeEkdifwmvJ
olri,fi,fwkef;u olru tzGm;&JU a&TcJav;yJ
'gayr,fh t&G,fa&mufvmawmh
wcsdKUtaMumif;awGrodawmhbl;
olr tzGm;qDuaea0;wJh wae&mrSmMuD;jyif;vmw,f
olrudk vHk;0rqHk;&SHk;ciftxd
rif;taru tzGm;udkdrcspfygbl;
orD;wa,mufu tarhudkdrcspfbl;qdkwm awmfawmfemusif&w,f
'gaMumifh
rif;wdkUESpfa,muf
rif;olrudk trsm;MuD;cspf&r,faemf
olr'DvdkcHpm;&r,f
bmvdkUjyefvmwmvJ
bmvdkUvJqdkawmht&rf;txD;usefvdkU
r*FvmaeUvnfcif;yg
[,fvdk
uRefr &SpfrDwm yvwfpwpfvdkcsifygw,f
ydwfwJhwdwfu
b,favmuf,lrvJ
av;ckig;ckavmufaygh
aumif;jyD
ig;vdyf
a*:jym;yg
aumif;jyD
-aumif;w,f -bdkif
Hrif;b,fvdkvJ&efref'g
yifyef;aejyD
atmf*wfpwDemb,fvdkvJ
'DvdkkygyJ
[dkif; tar
-bmjzpfvJ -bmrSr[kwfbl;
a&wcGufavmuf,lay;yg orD;
olr'Dn'DrSmaevdkU&w,frvm;
&ygw,f 'gayr,fholrb,frSmtdyfrvJ
tcef;tydkwckxJrSm
ywfudk'Dnvmr,f olpum;ajymcsifvdkUwJh
igwdkUESpfa,mufwnf;yJ&dSapcsifw,f
[kwfjyD
rif;'Dn'DrSmtdyfaemf
[,fvdk
'Dnvkyfp&m&dSvdkU
'Dnvm; reufjzefxdapmifhvdkUr&bl;vm;
[ifhtif; ay;yghr,f
[ihftif; rif;twGufqdk avQmhay;r,f
rif;MudKufr,fqkdwmrxifxm;bl;
r[kwfygbl;
rif;rvkyfcsifbl; qdk&ifwjcm;bmvkyfcsifvJ
vrf;rSm&Sif;jyyghr,f
yxrqHk;igwkdUa&cJaowÅmudkAefxJxnfh&r,f
-bmvJ
igwdkUcsnf;yJro,fEkdifbl;aemf
aumif;jyD tdrfeD;csif;awGudkigwdkUudk ulnDzdkUajymr,fav
wckckoufawmifhoufomjzpfwm0wf
b,fvdkrsdK;vJ
rif;Munfh&wmazmufcGJawmhr,fyHkeJU
-aeOD; -'DvdkrsdK;
-acsmfaew,f -r[kwfbl;
tck r wpf ESpf oHk;
wGef;
0ifoGm;jyD
xdckdufao;vm;
b,foluvdkrSmvJ
igwdkUb,foGm;rvdkUvJ
T*sLum; jrpf
b,frSmvJ
'Duae 180uDvdkrDwmrSm
180 uDvdkrDwm
igwdkUwnvHk;armif;jyD;awmh jyefvm&HkkyJ
em&DeJUay;r,fvdkUajymjyD;jyDav
rif;eJUtwloGm;&Hkvm;
wdkUeJU jrpfurf;ab;rSmwGif;wwGif;wl;ay;yg
a&cJaowÅmudkjrSKyf ar;cGef;rar;eJU
Munfh rif;,HkMunfrSKudkaus;Zl;wifygw,f
'gayr,fh wdkUb0udk&SkyfaxG;wmawmfavmufjyD
wdkUrSmtvkyfr&dSbl; pm&Gufpmwrf;r&dSbl; wdkU qufvuftouf&SifzkdUvrf;ay:rSm tvkyfvkyf&w,f
rif; wdkUudktultnDawmif;oifhw,f
tckb,favmufay;rvJvdkUajymaew,f
t&ifqHk;awmif;oifhw,f
[kwfjyD
nawGay;
bm nvJ
nrSmaomufwm wvyJ
aumhaw;b,fvdkvkyf&r,fqdkwm ajymr,f
rif;u ykvif;awG0,f
ygwemaygh
'gayr,fh 'DtaMumif;r[eJU
bmvkyfEkdifvJ rif;&JUtazmfav
rif;odzdkUyJ igb,folrSrowfvmygbl;
bmrSrajymjyeJU
qufrvkyfbl;
xGufoGm; tJ'gighay;
lxyfrvkyfEkdifawmhbl; aojyD
em;vdkufygOD; 'gjyD;atmifvkyfvdkufOD;r,f
rif;wdkU'DrSmbmvkyfaewmvJ
-igwkdUpum;ajymvdkU&rvm; -wdkUwu,ftvkyf&Skyfaew,f
0ifcJh
-b,fvdkvJ -wlwlyJ
-wckck&SmawGUao;vm; -bmvJ
rif;udktultnDawmif;xm;wJhudpöav
&Sif'Davmuftvsifvdkaer,frxifxm;bl;
xkdifvdkU&rvm;
oem;ygOD;
l&SifvkyfcsifwmawGtukefvkyfay;wmyJav
&l;aMumifwmawGrvkyfckdif;ygeJU
wdkU odcsifwmuoltouf&dSao;vm; r&dSbl;vm;qdkwmygyJ
uRefr uifqmudkem;vnfay;Ekdifygw,f
&Sifvnf;pdwfukefoGm;jyD
'gayr,fh &Sifwjcm;vlawG&JUb0udk r&SkyfaxG;oifhbl;av
igwdkUvHkavmufjyD
rif;rdbawGrD;xJygoGm;wJhaeUu
wdkU tar aysmufoGm;wm
'gxl;qef;wJhwdkufqdkifrSkvdkUrxifbl;vm;
r[kwfygbl; wdkufqdkifrSKr[kwfygbl;
&Sifajymawmh &Sifhtaru reufxJuxGufoGm;w,fqkd
'golr aysmufwJhyxrqHk;tMudrfvnf; r[kwfbl;av
&SifhtbGm;uyJ &Sifudkapmifha&SmufvmcJh&wm olr tdrfrSmr&dSvdkUav
xyfajym&atmifrvkyfeJU
wdkUtar tJ'DreufuxGufoGm;w,f
'gayr,fhtJ'gurif;tazudkwJrSmoGm;awGUzdkU
'gvdrfwm
-b,folrS olrudkrawGUbl; -'gaygh
olr aocsmatmifvkyfwmudk;
ightaru rif;tazeJUZmwfvrf;awG&Skyfaewm
bmajymwmvJ
uRefrtaru cGifhjyKrSmr[kwfbl;
'gaMumifhol rif;ta':ay:vmeJU oGm;aewmav
uRefrta':aeraumif;vdkUolrtJ'DrSm oGm;aewm
'gayr,fholr b,fawmhrSolUudkrxm;cJhbl; olr tdrfESpftdrfMum;ul;aewm
rif;tJ'DrSmr&dSvdkUrodbl;
rif;tareJUtquftoG,fr&wmwif b,fESESpf&dSaejyDvJ
igwcgwcgMum;wmrif;olrudk wrsdK;qufqHw,fqkd
'golrpum;awGyJ
trsm;MuD;Mum;zl;w,f
wcg
rif;tareJUightarpum;ajymaewm Mum;zl;w,f
rif;tarajymwmu ightarudk rif;tazeJUwGJEdkifygw,fwJh
olr *&krpdkufbl;wJh
olr rrkef;ygbl;
bmvdkUvJqdkawmhrif;tazuolUudkcspfwJh rdef;rwdkif;udkemusifatmifvkyfw,fwJh
bmajymaewmvJ
rif;rdb&JUaoqHk;jcif;taMumif;u
ightar aysmufqHk;rSKeJUywfowfaew,f
'gqdk&Sif&JqDukdoGm;av
olwdkU&Sifhudkar;cGef;awGtrsm;MuD;ar;vdrfhr,f
udk,fhaygifudk,fvSefaxmif;wmraumif;ygbl;
'gaMumifhighnDr tpDtpOfudk igroGm;wmaygh
rif;eJUwkdUeJUyJ'Dudpöudk&Sif;&r,f
tvkyfxJjyefoGm;vdkufOD;r,f
wkdUajymwmukdpOf;pm;yg
ywfudk b,fvdkvJ
bmvJ
oltqifajyygw,f
igwdkUtefwDudkvmaejyD vdkUrajymoifhbl;vm;
olr b,fawmhrStjyifrxGufbl;
orD;wdkUolUudkowday;oifhw,fav
bmjzpfvdkUvJ
wa,mufa,muftdrfudkjAKef;pm;MuD;oGm;wmu
tarhnDrqkd&ifawmif
rif;eJUqdkavtckbmjzpfaeMuwmvJ
'gar;&r,fhar;cGef;xifvdkU
rif;eJUrif;ta':uighudkyJacgif;udkufatmif vkyfaeMuw,f
bmvmvkyfwmvJ &efref'g
igwdkUoHk;a,muftwGuftpm;tpm
bmjzpfvdkUvJ
eifbmvdkUatmfaewmvJ eifem;uef;aewmvm;
-[kwfw,figem;uef;aew,f -pmwdkufwckvdkuef;aewm
igwdkU'DrSmcPaer,f ighqHyifnSyfay;prf;yg
eifbmvdkUzkef;rac:wmvJ ighrSm {nfhonf&dSw,fav
DpdwfrylygeJUigtvsifrvdkygbl;
jyD;awmhigwdkUajymp&m&dSvdkUyg
-bmtaMumif;vJ -tefwDay:vmtaMumif;
-oGm;MunfhvdkU&rvm; -tif;
igwdkUpm&GufudpöawG&Sif;&r,f
tzGm;
tzGm;'DrSm
toHrxGufapeJU orD;tar'Da&mufaew,f
tzGm;olajymwmMum;w,f
&k&Sm;b,fa&mufoGm;vJ
-b,f&k&Sm;vJ -uRefrudkulnDay;aewJhvlav
uReffrom;taMumif;olrudkajymaewm
olUudkbmomw&m;oifay;wJholtaMumif;
olrudkajymaewm olr wdkUudkxm;cJhw,f
uRefrqHyifawG w0ufyJavQmf&ao;w,f
olr xGufoGm;aum
rodbl; 'gayr,fh olru wu,fhusnfqHvdkyJ
&SifhudkjyD;atmifvkyfay;yghr,f
wcgwav 'DvdkyJ
olr tjyifoGm;zkdUvdktyf&if
rif;olrudk ydkufqHay;vm;
[ifhtif;
olr 'DrSmyJpm;w,f tdyfw,f olrudk tarht0wftpm;awGay;0wfw,f
rif;rodwJhvlawGtdrfac:wmigrMudKufbl;
igwdkUolrudktJ'gajymygw,f vlawGuolrukdtcGifhta&;,lw,f
&k&Sm;udkyJMunfh olr 'DrSmZdrfeJUaeaew,f
ywfudkt&ifnub,fvdkvJ
pdwfrcsrf;omp&m olUt0wfawGvm,lwm
ol wa,mufa,mufeJUaeaejyDxifw,f 'gayr,fhig*&krpdkufygbl;
rif;rSm&k&Sm;wa,muf&dSwm ighudkbmvdkUrajymwmvJ
igarhoGm;vdkUxifw,f
'gatmf*wfpwDem
rif;b,fyJa&mufonfjzpfap
r*FvmaeUvnfcif;yg atmf*wfpwDem
r*FvmaeUvnfcif;yg
rif;nDrqDuae
rif;tartaMumif;odvkdufw,f wa,mufwnf;auR;arG;vmwmqdk
taru [pfyDyg
tJ'gatmf*wfpwDemyJ
olr b,fawmhrSvufrxyfbl;
'gaMumifholr vGwfvyfwJhtrsdK;orD; wa,mufjzpfw,f
rif;tarrSmoli,fcsif;wa,muf&dSw,faemf
olr aysmufqHk;wJhaeUeJUwaeUwnf; qHk;oGm;wm
[kwfw,f
olr b,fvdkaooGm;wmvJ
rD;xJrSm
uRefrwdkU&GmrSmrD;cPcPavmifw,f
ta&SUavaMumifhav
atmf*wfpwDem&JU&Gmut&rf;vSygw,f
pm&if;rsm;t&qkd&if
rD;avmifrSKtjrifhqHk;ae&myg
rif;tarwckckrsm;pdwfa&m*g&dSvm;
[ifhtif; taruolr [pfyDqdkwmvdkyJ olr aeraumif;bl;
olr &GmuxGufoGm;wmjzpfEkdifwmyJ
olr xGufoGm;jyD; jyefrvmawmhwJhwaeUaygh
[kwfw,f tJ'gvGefcJhwJhav;ESpfavmufu
tJ'Doli,fcsif;uaum
aooGm;wJholi,fcsif;taMumif;udk uRefrwdkUt&rf;pdwf0ifpm;ygw,f
rif;tareJUw&ufwnf;aysmufoGm;wJh wa,mufaygh ajymjyygOD;
bmudkvJ
rD;xJrSm qHk;oGm;&SmwJhtrsdK;orD;taMumif;udk ajymckdif;aewmav
-aumv[mvawG&dSw,fqkdwmrif;odygw,f -uRefr aumv[mvudkr,Hkbl;
uRefrwdkU*&kd*sLqmudkbmajymvJqkdwm &Sif;jyapcsifw,f
tJ'gtJ'DtrsdK;orD;eJUolra,mufsm; taMumif;yg
rif;tar aysmufqHk;oGm;&wJh qufpyfrSK
tJ'gtrSefvm;
uRefr
rajymcJhrdwmuawmfawmfaumif;rSm
'gayr,fh&SiftJ'Drdef;rtaMumif;eJU &SihftartaMumif;ajymrvdkUrvm;
luRefrpdwfajymif;oGm;jyD
olr nDrudkr,Hkbl;
bmjzpfvdkUvJ rif;Munfh&wmroufromeJU enf;enf;pdwfvSKyf&Sm;aeovdkyJ
&Sif;jycsifygw,f
atmf*wfpwDemu'DrSmajymjyrvdkUyg
olrwckck jzpfoGm;w,fxifw,f
'gyJvm;
atmf*pwDemrSm uifqma&m*g&dSw,f
rif;rSmuifqm&Sdw,f
'gayr,fhpdwfrvSKyf&Sm;ygeJU &SifurdwfaqGawGMum;rSmyg
atmf*wfpwDemtwGufvufckyfoHav;
atmf*wfpwDem t&rf;xl;jcm;wJh qkawmif;&ygw,f
[lpwefuaq;cef;oGm;zdkUyg
'gayr,fh[lpwefudkoGm;wmu rif;ajym&r,f
rSwfrdvm; &Sif'Dcs,fe,frSm wckkckawmhajym&r,f
atmf*wfpwDem wdkUudkvmawGUw,f
vmawGUvm;
taruigwkdUqDvmw,fqdkjyD;ajymaew,f
olr tartaMumif;igudkar;csifaew,f
olraysmufoGm;awmh
olr taru igwdkUtazeJU Zmwfvrf;awG&SKyfaewmwJh
tJ'DtaMumif;wckckodvm;
[ifhtif;
aumif;jyD tarajymw,f
jyD;awmh
jyD;awmh olr&SmawGU
ighudkMunfh
'grsdK;awGjzpfw,fqdk&ifuRefrwdkUodoifhwmaygh
'gayr,fhrif;udkajym&r,fqdk&if
rif;wdkUpdwfnpfr,f wdkUudkvnf;,HkrSmr[kwfbl;
uwday;w,f pdwfrnpfblk;vdkU ,HkMunfygr,f
taruwcsdefvHk;tem;rSm
b,folUqDrSmvJ
xdkif
olr ta': ay:vmeJU olr raoqHk;xd &dSw,f
atmf*wfpwDemudk
wHcg;zGifhay;xm;wm olrtavmif;udkjrifatmifvdkU
olr ydkufqHxm;xm;ay;w,f 'gaMumifholwkdUolUudkaygifrkefU,lvmay;wm
tokbtwGufvnf;tm;vHk;xm;xm;w,f
tm;vHk;udkvkyfwmvm;
[kwfw,f
atmf*wfpwDem'gudkaum ajymjyvm;
rif;ighudkr,Hkbl;
atmf*wfpwDem&l;aejyD
igwdkUaemufqHk;wMudrfawGUawmh
rif;yJajymw,fav wrsdK;yJvdkU
olrpdwfrrSefawmhwJhyHkpHrsdK;
rSwfrdvm;
Y[kwfw,f 'ayr,fh rif;ajymwmav
olruwa,mufwnf;
a0zmawGvkyfw,f
igwdkUawGtwGufvkyfxm;ay;w,f
b,folutefwD&JU&wemawGeJU t&kyfawGudk,lvmay;w,fxifvJ
tdrfeD;csif;awGa&mufrvmcif
tckrif;em;vnfjyDvm;
olrudkawGUvm;
tif;
[kwfvm; ajym&r,fqdk&if
&k&Sm;olvm;
[kwfw,f
olr b,frSmvJ
txJrSm
tar
tJ'DatmufrSmbmvkyfaewmvJ
raoao;bl;aemf
tarhudkcGifhvTwfygajymzdkUjyefvmcJhwmyg
tJ'DtaMumif;bmrSrodbl;
pdwfawmifrul;xm;bl;
vm ay:vm
ighhorD;av;
tqdk;awGjyD;oGm;jyD
olrighudkawGUw,f
olr rjiif;bl;rvm;
[ifhtif;
wu,fyJolrudkawmif;yefzdkU jyefvmwmvm;
rif;eJUwlwlaecsifvdkU
waeUawmhtm;vHk;&Sif;jyEdkifrSmyg
[kwfw,f tJ'DaeUtarhudkem;vnfay;EdkifrSmyg
rif;vnf;wkdUudkcGifhvTwfay;rSmyg
olr eJUajym&r,f
bmvdkUjyefroGm;wmvJ
tckvm;
aocsmwmaygh
-wckkckudkt&rf;owdd&w,f -wlwlyJ
b,fup&rSef;awmifrodbl;
o&Jr[kwfbl;aygh [kwfvm; raoao;bl;aygh
[ifhtif; tcspfraoao;ygbl;
oufom&mwyg;yg
'gayr,fhtaraooGm;&ifawmif
tarhudkcGifhvTwfay;zdkU tar vmawmif;yefrSmyg
bmawGyJjzpfaejzpfae
taruef;aejyD
rD;taMumif;udkodoGm;w,f
tazhudkwu,fyJxm;cJhwmvm;
Y[kwfw,f
olvdrfvnfvSnfhzsm;aewmawGudk rcHEkdifawmhbl;
tJ'DrD;rSm
tefwDudkajymjyoifhw,f
cgwdkif;vdkyJ rajymoGm;bl;
tart&rf;pdwfqdk;jyD; rif;ta':udk eifu ESvHk;om;rSr&dSwmudk;qdkjyD; ajymcJhw,f
yg;pyfMurf;ovdkaygh
rif;ta':
rif;udkumuG,fw,f
t&m&mwdkif;wkdUudkajymjyw,f
rif;tazurif;udk
rif;ukd,f0ef&dSvmw,f
tJ'Day:vm
rif;orD;
eJUrif;nDr
r,HkEdkifbl;
'Dvdktjzpfqdk;rsdK;bmvdkUwdkUa&SUrSm jzpfoGm;wmvJ
jyD;awmh t&m&mem;vnfoGm;w,f
rif;&JUqdwfjidrfrSKudkoabmaygufoGm;w,f
'gaMumifhrif;ta0;rSmMuD;jyif;vmwm
rif;tazbmvdkUAifeDZGJvm;udkoGm;vJ qdkwmem;vnfvmw,f
olb,fvdkt&Suf&p&mrsdK;udkvkyfcJhw,fqdkwm ol rzHk;tkyfEkdifcJhbl;
em;vnfygw,f
ywfudkeJUvufxyftjyD;
rif;ruf'&pfudkoGm;w,f
igwkdUeJUywfowfp&mr&dSawmhbl;
rif;udkrkef;cJhrdw,f bmudkrSowdrxm;cJhrdwJhtwGuf
rif;rSefygw,f
&Smvnf;awGUa&m
&dkif;pdkif;wJholvdkjzpfoGm;w,f
wJqDudkoGm;w,f tukefvHk;qkwfjzJypfawmhr,f
ol atmf*wfpwDemtareJUtdyfaewmudk awGUw,f
olwdkUESpfa,mufvHk;yifyef;aejyD
olwdkUighudkrjrifbl;
tar wJudkrD;&dSkUcJhw,f
tJ'DaeUuavxefw,f
rD;awmufawGuwJwckvHk;udk0g;jrdKoGm;w,f
olwdkUtdyf&mxzdkUtcsdefawmifr&dSvdkufbl;
rif;wdkU&Sif;vif;aewJh*lxJujymawGu
atmf*wfpwDemh tarjymawG
[kwfw,f
jyD;awmh
wdkif;jynfudk&uftenf;i,favmufvSnfhvnfw,f
ykef;vQdK;uG,fvQdK;
wd&pämefwaumifvdk
udk,fhudkukd,ft&SHk;ay;awmhrvdkU
'gayr,fh yxrqHk;
ay:vmtdrfudkolrudkawGUzdkUoGm;w,f
olr tajctaeqdk;aejyD
olr tarhudkawGUawmh
odyfjyD;rtHhMobl;
olr aexdkifaewJhtwdwfu vmwmudk;
olru tarhudkckav;wifwHcg;u xGufoGm;wJholvdkrsdK;ESKwfqufw,f
yHkjyift&awmholr enf;enf;wrsdK;jzpfaejyD
olrudkwa,mufwnf;rxm;cJhEkdifbl;
'gaMumifholrudkMunfh&Skapmifha&Smufay;w,f
olr rqHk;ciftxd
&GmxJrSm tarhudko&Jxifaew,f
ThtJ'ga&S;&dk;&m&JUaumif;usdK;wck
tar olwdkUeJUoGm;zdkUtqifajyw,f
trSefudkajymzdkU
taru tzrf;cH&jyDxifwm
b,folrS odvdrfhr,fvdkU rxifxm;bl;
tjypfay;zdkU
'gayr,fh'gtm;vHk;
tar tajctaeqdk;&Gm;w,fqdkkwm usdefajym&Jygw,f
rajymjyavmufatmif
&GmxJudkoGm;zdkUt&rf;apmaew,f
igwdkUaeUcif;bufrSmra&mufoifhbl;
igwdkUbmvdkUjrpfurf;ab;urarmif;wmvJ
jrifwmMumjyD
rajcmufbl;
b,fvdkodvJ
bmvdkUvJpydefwpfEkdifiHvHk;rSm ajrmif;awG&dSvdkU
rodbl;vm;
igwdkU'DudkaysmfyGJpm;vmavh&dSw,f rSwfrdvm; &efref'g
[kwfuJh
a&rsm;w,f
ajcmufaejyDvdkUajymom;yJ
wckckwpm;rvm;
wdkUtwGufr[kwfbl;
-a0zmwckpm;rvdkU -wdkUaum
'grif;tazMudKufwJhae&mav
ywfudkvm;
[kwfw,f
olu'Dwckwnf;udkomvGrf;wm
'Djrpf
ol'DrSmem;aevdkU0rf;ajrmufygw,f
vm b,folrS 'DtcsddefjrifrSmr[kwfbl;
ay:vmomtouf&Sifr,fqdk&if
igwdkUudktckjrifEkdifrSmyg
wlwl&dSaewmudk
olrt&rf;aysmfrSm
rif;'DavmufMuD;wJh&ifom;tjrJwrf;&dSwmvm;
[kwfw,f i,fi,fuwnf;u
vkyfjyD;jyDvm;
[ifhtif;
[kwfjyD
tzGm;'DpufbD;udkpD;vm;
at; waeUem&D0uf
tJ'gaoG;aygifcsdefeJU ESvHk;twGufaumif;w,f
tefwDay:vmbmajymvJ
olr &,faew,f
bdkif
tJ'g tefwD ay:vm
rpeJU
vkyfvkdufr,f
tarhyef;uefjym;awGodrf;
-b,folvJ -atmf*wfpwDem
igwdkUnv,fpmpm;aewm ckwifa&mufw,f
rif;udkaESmifh,Suf&wmtm;emygw,f
tjyifrSmraeeJU
aus;Zl;wifygw,f
r*Fvmnaecif;yg
-xdkifyg -aus;Zl;wifygw,f
&dSk;yGJtwGufvmawmif;yefwmyg
rvkyfoifhbl; rrSefbl;
odygw,f
taMumif;jycsufr[kwfygbl;
'gayr,fholwdkUu uRefrudk [lpwef ac:oGm;r,fqdkvdkUyg
olwdkUtJ'DrSmbmrqdkukEkdifw,f
'gayr,fhuRefr rvkyfEkdifbl;
uRefrtdrfrSmwa,mufwnf; jzpfcsifw,f jidrf;csrf;pGmeJU
rif;wdkUrsufvHk;awGxJMunfhcsifw,f
-taroGm;tdyfawmhr,f -[kwfjyD
-npmenf;enf;pm;rvm; -[ifhtif; aus;Zl;wifygw,f
&Siftdrfa&mif;awmhr,fvdkUMum;w,f
tJ'DtaMumif;pOf;pm;r,f 'gayr,fhtckuRefrwdkU'DrSm
tJ'DrSmvGrf;p&mawGtrsm;MuD;&dSw,f
aumif;jyD oGm;awmhr,f
bmvdkUcPavmufraewmvJ
aq;xkd;zdkUolemjyKqDoGm;p&m&dSvdkU
ruf'&pfrSm olwdkUuwdkUudkudk,fhbmomudk,f vkyfwwfatmifvkyf&r,fwJh
'gayr,fhulnDMuygw,f
rif;nDrucGifhvTwfp&mr&dSbl; &Sifhudkwa,mufwnf;ypfxm;w,faemf
olrtaMumif;rajymygeJU
olwdkUwDADay:rSmbmvdkcsifvJqdkwmvJ rajymbl;
olr ighudkpum;rajymbl;
olrighudkpdwfqdk;aew,f 'gayr,fhiguolrxufawmifpdwfwkdao;w,f
aumif;wJhtaMumif;jycsufaMumifh
rif;wdkUESpfa,mufudkremvdkjzpfrdw,f
rif;wdkUut&rf;cifMuwmyJ
rif;udkawGUcsifwmMumjyD
'DrSm
rif;jyomemtaMumif;Mum;w,f
rif;b,favmuftxD;usefr,fqdkwm cHpm;rdw,f
t&rf;txD;usefw,f
ay:vmom'DrSm&dSaer,fqdk&if
rif;udkapmifha&Smufay;rSmyg
rif;wHcg;udkzGifhxm;cJhw,f
pdwfryllygeJU wdkUydwfvdkufw,f
olemjyKqDoGm;vm;
[ifhtif;t&rf;yifyef;aejyD reufjzefrS
reufjzef rif;t&rf;emusifaeOD;r,f
rif;aq;0g;awGeJUtyfawG&jyDvm;
tif; ruf'&pfu0,fcJhw,f
aumif;jyD aq;xkd;ay;r,f
'Dtdyf&mrSmarG;vmwm
taru'DrSmtdyfw,f
'Dtdyf&mrSmigwdkUrif;nDrav;ay:vm
odw,f
igwdkUpum;ajym&r,f
rif;ajymcsifwmawGtm;vHk;
'gayr,fhb,folUudkrSwdkUjyefvmw,fqdkwm rajymygeJU
pdwfrylygeJU
wdkUtaMumif;udkwDADuajymay;wJhtwGufaus;Zl; wifygw,f
'gwdkUudpöyg
rSefygw,f
tar orD;yg 0ifcJhr,f
'DrSmbmvkyfaewmvJ 0if
vGrf;vdkufwm
-'DrSmyJaeawmhrSmvm; -[kwfw,f tqHk;xd
atmf*wfpwDemu t&rf;zsm;aew,f
igolUtarudkvkyfcJhjyD;wJhaemufydkif;rSm
olr rqHk;cifxd jyefvnfapmifha&Smufay;&r,f
ajymp&mtrsm;MuD;&dSw,f
orD;bmvkyfcJhvJqdkwmeJU ay:udktaMumif;
t&rf;udkMum;csifygw,f tckawmhxGufoGm;yg
rif;udkaeUwkdif;awGUr,f igwdkUESpfa,mufMum;
[kwfjyD
tarhudkvdktyfw,ftar
'DESpfawGrSmtarr&dSbJeJU b,fvdkrsm;aevmvJrodbl;
rajymeJU
idkrdawmhr,f
jyD;awmho&JawGu ridkbl;aemf