.נא לכבות את הטלפונים הסלולריים .תודה
נא לכבות קוצבי לב כי הם .עלולים להפריע לשידור הסרט
חל איסור מוחלט לאכול ולשתות ,במהלך הצפייה בסרט
כל העובר על איסור זה צפוי .לקנס ולהפחתת 4 נקודות
חל איסור מוחלט לעצור את הסרט ,באמצע כדי להתעסק באיזה שטות
כל העובר על איסור זה צפוי לחסימת המחשב שלו לגישה לאינטרנט
.והוא לא יוכל להוריד יותר סרטים
הצפייה מותרת בליווי מבוגר .בן 12 ומעלה בלבד
כל הצופה בסרט זה חמש פעמים .רצוף מקבל צפייה נוספת חינם
סרט זה מכיל בדיחות קשות ,על הומואים, יהודים, לבנים
,שמנים, זקנים, שחורים ,בעלי פיגור שכלי ובעלי חיים
אם אתה אחד מאלה הצפייה .היא על אחריותך בלבד
מתרגם הסרט אינו אחראי ,על כל טראומה, פוסט טראומה
,מצב דחק דכאוני, הזיות פרנואידיות ,הפרעות נוירוטיות, שיהוקים
או כל נזק אחר שייגרם .כתוצאה מהצפייה בסרט
חל ציווי גורף לשלוח בסיום כל צפייה בסרט זר פרחים
ושוקולד (מקורי, לא כזה שקיבלתם :ממישהו) למתרגם והמסנכרן האגדי
שי אברהמי
.שם שלי בוראט .אני אוהב אותכם
.אני אוהב סקס
.זה נחמד
.זאת ארץ שלי קזחסטן
,היא נמצאת בין טאג'יקיסטן וקירגיסטן .ואוזבקיסטן הדפוקה
.זאת עיר שלי קוסאק
.זה אורקין, אנס של העיר
.שובב, שובב
,כאן .זה גן-ילדודים של העיר שלנו
,וכאן .גר מוכתאר סחנוב
.המכונאי של העיירה, ומבצע ההפלות
.זה בית שלי .כניסה, בבקשה
.הוא השכן שלי, נוסולטן טודיאלקבאי .הוא ממש קוץ בתחתים שלי
,אני עושה חלון מזכוכית .הוא חייב לעשות חלון מזכוכית
,אני בונה מדרגה .הוא חייב לבנות מדרגה
אני קונה שעון רדיו, הוא לא יכול .להרשות לעצמו, הצלחה אדירה
.זאת נטליה
.היא אחות שלי
.היא זונה מס' 4 בכל קזחסטן
!נחמד
,זאת אימא שלי .היא האישה הכי זקנה בכל קוסאק
,היא בת 43 .אני אוהב אותה
,וזאת, אישה שלי אוקסנה .היא בוראטית
?מי אמרת שאני ...אמרתי לך שאת-
??מי אמרת שאני
,לך לעזאזל בכוס של האמא שלך .בוא הנה, בבקשה -
!אני ישבור אותך !אני יגמור אותך
.זה מקום אני גר בו
.מיטה שלי
.זה מכשיר וידאו
.וזה מנגן קלטות
עכשיו אני יראה לכם בחוץ !של בית שלי. - טישו
:תחביבים שלי .פינג פונג
.אמבטיות שמש
.ריקודים של דיסקו
ובסופי השבוע אני מטייל לעיר הבירה .וצופה בנשים בזמן שהן עושות את צרכיהן
מקצוע שלי, עובד בתור .כתב טלוויזיה בשביל קזחסטן
.מטורף, אתם תראו
מנוסת היהודי - 2004
.תראו את מה שקורה פה
.הנה בא יהודה והם רצים
.כולם רצים
,הנה בא יהודה !זה יהודה גדול הערב
,הם זורקים כסף !הנה הוא בא
.הוא כמעט מחלק כסף
.יהודה'לה, הנה הוא בא .הנה באה גברת יהודה
.רגע, הבחורה לעמוד .הם זורקים את הכסף עליה
?רגע... מה קורה פה
!זה ביצה !זה ביצה
!לא יאומן
!הנה בא המלווה
,למרות שקזחסטן היא מדינה מפוארת
.יש לה גם בעיות
.כלכליות, חברתיות ויהודיות
בגלל זה משרד ההסברה החליט ,לשלוח אותי לארצות והברית
,המדינה הכי נהדרת בכל העולם .כדי ללמוד בשביל קזחסטן
,אני יטייל עם המפיק הנכבד מאוד .אזאמט בגטוב
!אזאמט
!אל תצלם אותי, צלם אותו
,אנחנו מתגעגעים, בוראט .ואנחנו מצטערים
!אורקין, אתה אל תשתולל
.אני יקנה לך איזה יד חדש
!אני הולך לאמריקה
!תיזהר, אנחנו עוד נתחשבן
!אתה עוד תגיע לבית המשפט
!טמבל, דפוק אחד
,תבגוד בי !ואני יגיע לשם לתלוש לך את הזין
:מפיק איכותי ביותר אזאמט בגטוב
:צלם ראשי ביותר אזאמט בגטוב
:כתבות בוראט סאגדייב
בוראט - רוצה לומד תרבות אמריקה בשביל נהדרת קזחסטן
.שדה התעופה הבינלאומי ג'יי.אף.קיי ניו-יורק
אני מגיע לנמל תעופה ,של אמריקה עם בגדים
דולרים אמריקאיים וצנצנת של .דמעות צוענים שיגנו עליי מאיידס
.שלום, שם שלי בוראט
.אני לא אמריקני, אני חדש בעיר .נעים מאוד
.שלום, נעים להכיר אותך
?היי, איך קוראים לך
קוראים לי תתעסק !בעניינים הדפוקים שלך
.שלום, נעים להכיר אותך .שם שלי בוראט
?מה קורה, בן אדם
עוף מפה לפני שאני !ישבור לך את הלסת
.בסדר !תעוף מכאן -
אתה מתעסק עם !האדם הלבן הלא נכון
.בסדר, סליחה
,בסדר, בסדר .אני תופס אותה
!זהירות, זה נושך
?בנאדם, מה אתה עושה
!בסדר, להירגע
.בסדר
!בסדר, בסדר, להירגע
!בסדר, רגע
.בסדר, אין בעיות. סליחה
- מלון ווליגנטון -
ברוך הבא למלון וולינגטון. אתה ?רוצה לשלם על כל השהייה עכשיו
.אני משלם על לילה אחד ?בסדר. - כמה זה עולה -
לילה אחד עולה .117 דולרים ו-13 סנט
.נסגור על 85 .לא, נסגור על 117 -
.אני יחזיק לך את הדלת
.תיכנס .נחמד מאוד -
.חדר מאוד נחמד
.אנחנו עדיין לא בחדר, אדוני .חכה קצת
,ייתכן ותרצה לארוז את דבריך בחזרה .נתחיל לזוז שוב בקרוב
.אני לא עובר לחדר קטן יותר .אדוני, זאת הקומה שלך -
.אני ייקח אותך לחדר שלך ?זה לא החדר שלי -
זו המעלית. היא לוקחת אותך .לקומה שבה החדר שלך נמצא
...נחמד
.מלך בטירה, מלך בטירה
.קח כיסא, יש לי כיסא
,לך תעשה את זה, לך תעשה את זה .אני מלך בטירה
.נעים מאוד, שם שלי בוראט .אני חדש בעיר
!תתרחק ממני !רק רציתי לנשק אותך, תגיד שלום -
,שלום, שם שלי בוראט .אני חדש בעיר. אני אומר שלום
!אל תיגע בי! אל תתקרב לפנים שלי .אני לנשק אותך -
אם תנשק אותי, אני יבעט ?בביצים המזוינות שלך, אוקיי
?לבעוט לי בביצים
!נחמד
?מאוד נחמד, כמה זה עלה
,שלום, נעים מאוד .חדש בעיר, שם שלי בוראט
!תתרחק ממני
?מה אתה עושה !אני רוצה לומר שלום -
?מה הבעיה
אלה היו הימים הכי .מאושרים של חיי
נרגש מאוד הייתי להתחיל .את הדיווחים שלי
.אמריקה ידועה בחוש ההומור שלה !תיזהר -
סקר האו"ם טוען שקזחסטן .נמצאת במקום ה- 98 מלמטה
.אנחנו צריכים לאלתר .אוקיי, הנה
!מהר! מהר
,רק תנגב אותו !אל תעשה ביד
?איך הכוס האחורי שלי .לא רע, הוא לח -
?באיזה שעה עושים את זה
.בקרוב, ידידי
.בעדינות
!תפסיק
.שלום, שמי הוא פאט הגרטי .נעים להכיר אותך, בוראט -
- פאט הגרטי ,מאמן הומור - .נעים מאוד
אני צריך לצחוק ?על החותנת שלי
כן, באמריקה זאת .בדיחה מאוד פופולרית
?יש לך בדיחה על חותנת .כן. - טוב -
.ביליתי זמן סקסי עם החותנת שלי ?איזה זמן -
.זמן סקסי .ביליתי זמן סקסי עם החותנת שלי
?עשית סקס עם החותנת שלך .כן -
.לא נראה לי שזה יצחיק את האמריקאים .לא, זאת לא בדיחה -
...כן. אנחנו מדברים על
.הומור .כן, תשאל אותי על החותנת שלי -
?יש לך בדיחה על החותנת שלך ?לא, למה שאתבדח על החותנת שלי -
אתם לפעמים צוחקים ?על אנשים עם פיגור
,כאן באמריקה אנחנו מנסים שלא
לצחוק, או לנסות להצחיק .עם דברים שאנשים לא בוחרים
אבל אולי לא ראיתם מישהו .עם פיגור מאוד מצחיק
לאח שלי, בילוק, יש .פיגור מאוד מצחיק
פיגור שכלי, אתה יודע, גורם .להרבה כאב וקושי להרבה משפחות
לפעמים, אחות שלי, היא מראה ווגינה שלה לאח שלי בילוק ואומרת
!לעולם לא תקבל את זה !לעולם לא תקבל את זה
,הוא מאחורי הכלוב שלו .משתגע, משתגע, כולם צוחקים
:היא אומרת !לעולם לא תקבל את זה
,אבל פעם אחת, הוא לשבור כלוב !והוא קיבל את זה
.ואז כולנו צחקנו, תן כיף
...עכשיו
,לא, זה לא הולך להצחיק באמריקה ?אוקיי
?"מה זה "בדיחות לא
בדיחה לא" זה כשאנחנו מנסים" ,לעשות צחוק ממשהו
ומה שאנחנו עושים זה ,להצהיר הצהרה
שהיא כאילו אמיתית, אבל בסופו ,"של דבר, אנחנו אומרים "לא
.מה שאומר שזה לא נכון .אז תלמד אותי לעשות אחת -
?מה צבע החליפה שלך .החליפה הזאת אפורה -
.אפורה? הייתי אומר שהיא כחולה .היא אפורה -
,בסדר, היא כחולה אפורה .אבל היא בטוח לא שחורה
.בוא נגיד שהיא אפורה .היא באמת אפורה -
:אוקיי, אז ב"בדיחה לא" הייתי אומר !זאת חליפה שחורה... לא
!החליפה הזאת לא שחורה .לא, לא, ה"לא" צריך לבוא בסוף -
.החליפה הזאת שחורה-לא
,החליפה הזאת שחורה, הפסקה .אתה יודע מה זה הפסקה? - כן
!החליפה הזאת שחורה... לא
החליפה הזאת היא .שחורה, הפסקה, לא
."לא... אתה לא אומר "הפסקה ...החליפה הזאת שחורה
!זאת הפסקה, לא
.החליפה הזאת שחורה
.אוקיי
...אני לא.. אני לא !לא -
כולם אומרים שהטלוויזיה ,האמריקנית הרבה יותר טובה
אבל זה אני צופה .שלוש שעות ולא משתנה
אנא הצטרפו לארוחת הבוקר המשובחת שלנו בין השעות 6:00 ל- 9:30
בשלט הרחוק, ממש כאן, תלחץ על .שני החצים האלה כדי להעביר ערוץ
?!מה לעזאזל
!תפסתי אותו !תפסתי אותו
,אם תבואי איתי לחצר האחורית .בא לי לקבור משהו אחר
!כן
.אני אוהב אותך .גם אני אוהב אותך, ג'יימי -
?...את מאמינה בקסם, גברת .פרקר, סי. ג'יי -
!תיזהרי !תיזהרי, סי.ג'יי
הסי.ג'יי הזאת לא הייתה כמו .אף אישה קזחית שראיתי אי פעם
,היו לה שערות זהב ,שיניים לבנות כפנינים
.וחור תחת של ילדה בת 7
,בפעם הראשונה בחיימים שלי .הייתי מאוהב
!קום! קום
?למה אתה לא מוכן
!אנחנו חייבים לראיין היום אנשים !אני מבין -
תלמד ככל האפשר .מקבוצת הנשים הזאת
?השיער שלי .זה יפהפה, אל תדאג -
בקזחסטן, זה לא חוקי בשביל יותר ,מחמש נשים להיות באותו המקום
.חוץ מבבית זונות או בקבר
בארצות הברית ואמריקה, הרבה נשים ,נפגשות בקבוצות, שנקראות פמיניסטיות
.מצאתי את כולן
- הפמיניסטיות הוותיקות של אמריקה - ?אז מה הכוונה בפמיניזם הזה
זו התאוריה שנשים צריכות להיות שוות לגברים בתחומים
...כלכליים
.אתה צוחק. - כן .זאת הבעיה -
?אתן חושבות שאישה צריכה חינוך .בוודאי -
אבל זו לא בעיה שלנשים יש מוח ?קטן יותר משל גברים
.זאת טעות
אבל מדען ממשלתי ד"ר יאמה הוכיח .שהמוח שלהן הוא בגודל של סנאי
?מדען הממשלה שלך .כן, ד"ר יאמה. - הוא טעה -
,תני לי חיוך, מותק ?למה פרצוף כועס
.ובכן, מה שאתה אומר מאוד משפיל .אתה מכיר את המילה משפיל? - לא
...אנחנו אומרות לך
לא יכולתי להתרכז במה .שהגברים הזקנים האלה אמרו
כל מה שיכולתי לחשוב עליו הוא האישה .היפה ההיא בתחתוני המים האדומים שלה
?מי הייתה הסי.ג'יי הזאת
,אתמול בלילה ,אני רואה בחדר המלון שלי
,אישה בשם סי.ג'יי בטלוויזיה .אתן מכירות אותה? - לא
."היא מעיירה בשם "שומרי המפרץ
.היא מופיעה בטלוויזיה .קוראים לה פמלה -
?היא גרה כאן בניו יורק .לא, היא גרה בקליפורניה -
.את מתכוונת לקליפורניה .הוא הולך לחפש אותה -
?אוקיי, אנחנו יכולים לסיים עכשיו .תקשיבי, חתלתולה, תחייכי קצת -
.טוב, זה מספיק, אני סיימתי פה .סיימנו, אנחנו חייבות ללכת -
למרות שהייתי משוגע על הסי.ג'יי .הזאת, לא יכולתי לרדוף אחריה
.אחרת אישתי תתלוש לי את הזין
?סגדייב
?כן .יש לי מברק בשבילך -
?אתה יכול לקרוא .כן, אני יכול -
,בוראט סגדייב היקר אישתך אוקסנה טיילה עם
אחיך המפגר ביער כשדוב ,התקיף אותה, אנס אותה ושבר אותה
.היא עכשיו מתה
?אתה אומר שאישה שלי מתה
...זה מה ש
,כן, אדוני. אני מצטער להודיע לך .אבל זה מה שכתוב במברק
!תן כיף !נהדר
?למה אתה מתכוון, קליפורניה
.ארגנתי את הצילומים שלנו בניו-יורק .לא, לא, לא, יש לך הכול שם -
תשמע, ראיתי את הדבר ,הזה בטלוויזיה אתמול
.זה מצוין, קליפורניה .זה הרבה יותר טובה מפה
?אבל למה קליפורניה ?מה יש שם
,פרל הארבור שם .יש את... טקסס שם
בסופו של דבר, שכנעתי את אזאמט שניסע לקליפורניה
ונעשה את הכתבות .שלנו במהלך הדרך
הוא התעקש שלא נטוס, במקרה שהיהודים יחזרו על התקפתם מ- 11.9
,זה הרבה יותר טוב ...אני אומר לך, בבקשה
קוראים לי מייק, אני יהיה מורה הנהיגה ?שלך. ברוך הבא למדינתנו, אוקיי
.שם שלי בוראט .בסדר, בסדר, טוב, טוב -
,אני לא רגיל לזה .אבל זה בסדר
?עכשיו, אתה יודע לנהוג קצת .כן. - כן -
.שים ב- D .מה? - סע -
.חכה שנייה, חכה שנייה ?נהגת כבר במכונית בעבר
.כן, פעמים רבות .בסדר, בוא ניסע מכאן -
רק רגע, אני לא רוצה .שתפגע באף אחד
.תשתמש בשתי הידיים עכשיו
?מה .שתי ידיים -
אבל אז זה נראה כאילו אני מחזיק .צועני בזמן שהוא אוכל את החראם שלי
,לא אכפת לי איך זה נראה
תשתמש בשתי הידיים .כשאתה נוהג, אוקיי? - אוקיי
.תיזהר על הילדים .טוב, אין בעיה -
.אסור לך לפגוע בילדים
!תראה, יש אישה במכונית ?נוכל לעקוב אחריה
.ואולי לבלות זמן סקסי איתה .לא, לא, לא -
למה לא? - כי לאישה יש זכות .לבחור עם מי היא עושה סקס
?מה?! - מה תגיד על זה .חייבת להיות הסכמה
?מה תגיד על זה ?זה טוב, הא
.זה לא טוב בשבילי .לא, זה טוב -
אתה רוצה לשתות משהו? - אתה ,לא יכול לשתות כשאתה נוהג
.זה בניגוד לחוק ?מה -
?מי זאת המכונית שעוקבת אחרינו .הלוואי שהיא תפסיק לעקוב אחרינו
...אני לא יודע
.אולי נאבד אותם .עדיף שלא נאבד אותם -
!היי, אל תסתכל עליי !תאכל לי את הציצים
.אנחנו נפנה ימינה כאן
,אל תסתכל עליי ככה !זה יאכל לך את החרא
!אתה מזיין את אימא שלי .אתה לא יכול לעשות את זה -
!הוא עשה קודם, הוא הסתכל עליי ,אתה לא יכול לעשות את זה -
,הם יזרקו אותנו לכלא .אותי יחד איתך
?למה לכלא .הוא הסתכל עליי... מאחורה
.אתה לא יכול לומר את זה
,אתה מוצא חן בעיניי ?אני מוצא חן בעיניך
.אתה מוצא חן בעיניי
אתה חבר שלי? - אתה איש .צעיר נחמד ואני חבר שלך
?תהיה בן הזוג שלי .אני לא יהיה בן הזוג שלך -
?למה לא ?אני לא מוצא חן בעיניך
אני יכול להיות... כן, אני יכול .להיות. זה תלוי. לא בן זוג
הצלחה אדירה! עכשיו הזמן !לעשות רכישה של מכוניות
אני רוצה שתהיה לי מכונית .שתמשוך נשים מגולחות שם למטה
."זאת תהיה "קורבט", או "האמר
.ננסה לעזור לך כאן
,מישהו, אתמול, אומר לי
אם אני קונה מכונית, אני חייב ."לקנות אחת עם "מגנט כוס
.הוא מתכוון למכונית שנשים יאהבו
כן, אבל איפה אתם ?שמים את המגנט הזה
.לא, לא, אין מגנט ...זה רק
,הוא התכוון לרכב ."נשים מתות על "האמרים
?יש לזה מגנט כוס .לא. הרכב עצמו יהיה מגנט -
,אם אני ייתן לך מחיר טוב ?תוכל בבקשה להוסיף את מגנט הכוס
...אין... אין דבר כזה במדינה הזאת .מגנט
אם המכונית הזאת תיכנס בקבוצת ?צוענים, יהיה איזשהו נזק למכונית
זה תלוי כמה חזק ...אתה פוגע בהם וכל זה
!חזק ?כן, חזק -
,אם מישהו יתגלגל על השמשה הקדמית .זה עשוי לסדוק את השמשה הקדמית
באיזה מהירות אני צריך לנסוע ?כדי להיות בטוח שהרגתי אותם
.תן לי להגיד לך משהו ,עם הרכב הזה פה
קרוב לוודאי ש- 50-60 קמ"ש !יעשו את זה. - נהדר
,כשאני קונה את אישתי
,בהתחלה, היא מבשלת טוב ,הווגינה שלה עבדה טוב
והיא טובה במחרשה. אבל אחרי ,שלוש שנים, כשמלאו לה 15 שנה
היא נהייתה חלשה, הקול שלה ."נהיה עמוק, "בוראט, בוראט
,היא קיבלה שיער על החזה
והווגינה שלה נתלית כמו .שרוול של גלימת קוסם
...אלוהים
איך אני יודע שזה ?לא יקרה עם המכונית
שברולט" מבטיחים לך את" .זה עם תעודת אחריות
אני רוצה מאוד לקנות את ההומר .הזה, כמה זה? - 52,000
אני מחפש משהו .בין 600 - 650 דולר
אין לנו מכוניות ב- 650 .שתוכל לקנות
אני אולי יוכל למכור .לך מכונית משומשת
,מכונית עם קילומטרז' גדול ב- 700 .אבל בלי אחריות
.בסדר .בוא -
!קליפורניה, אני מגיע
העצירה הראשונה במסע שלי ,הייתה בוושינגטון הבירה
,הבית של המצביא האדיר של ארה"ב .ראש הממשלה בוש
!תראה למי יש שגרירות כאן
!אוזבקיסטן !לכו להזדיין, בני זונות
הגענו לכאן כדי ללמוד .מפוליטיקה אמריקנית
אזאמט סידר ראיון עם נציג .המפלגה מהמשטר השולט
בוב באר לשעבר חבר קונגרס מטעם ג'ורג'יה
?אנחנו חבר טוב, בוב באר, כן .אני מקווה -
.זה מנהג לתת גבינה בהתחלה .תודה -
.אישה שלי, היא עושה גבינה הזאת .נחמד מאוד -
היא עושה את זה מחלב .מהציצי שלה
אחרי ראיון, אני נתקל בפסטיבל .רחוב אמריקאי מסורתי
- מצעד הגאווה -
אנשים כאן היו הרבה יותר .ידידותיים מבניו יורק
בוקר הבא, אני מראיין פוליטיקאי .שהוא באמת פרצוף שוקולד
.לא איפור
,ביום ראשון, אני הגיע לוושינגטון ,הייתה תהלוכה, אני לעשות 2 חברים
מהתהלוכה, אני להזמין אותם חזרה לחדר ,מלון שלי, אנחנו שותה כמו רגיל בקזחסטן
אנחנו להתאבק כמו ,רגיל בקזחסטן
אז הם לומר שאני לקלח אותך .במקלחת, הוא לקלח אותי במקלחת
...זה נשמע שהכרת מישהו שהוא .כמו שנקרא באמריקה, מהקהילה ההומואית
?מה זה להגיד... גיי .הומוסקסואל -
...הומוסקסואל? אתה מתכוון
אתה אומר לי שבנאדם שניסה לשים יד ?מגומי בפי הטבעת שלי היה הומוסקסואל
למרות שפי הטבעת שלי היה שבור, ידעתי .ששאר המסע יהיה הצלחה ענקית
עזבנו את וושינגטון וממשיכים !לעבר קליפורניה. הלו, חברים
,כן, כבוד השר .אנחנו עומדים בזמנים
אכן אני ניצב באמצע .כיכר טיימס
הגיע הזמן להתכונן .להופעה שלך בטלוויזיה
תזכור לדבר על לשיר את .ההמנון הלאומי ברודאו
?למה אתה אומר לי .העבודה שלי טלוויזיה
,עכשיו ,בונים את התחנה שלנו מסביבך
כאן 16WAPT בתוכנית הבוקר
המכונים "צוות החדשות הטוב ביותר ."במדינה" ע"י "אסושיאטד פראס
הבוקר יש לנו אורח מאוד מיוחד .כאן בסטודיו, זה בוראהאט סגדייב
הוא מטייל לרוחב אמריקה כדי לטעום .את החיים, כאן בארצות הברית
הוא בילה את הימים האחרונים .שלו כאן באזור שלנו
.בוקר טוב לך .שלום, שם שלי בוראט -
.שלום. - שלום .תודה
לפני שאנחנו מתחילים, אתה יכול להגיד לי כי אני רוצה לעשות שתן
ואז אני חוזר לפה, ו... אם אתה ...להגיד לי לפני שאנחנו להתחיל
התחלנו, אנחנו למעשה .בשידור חי ברגע זה
!אני מאוד להתרגש !שלום, ארצות והברית
!שלום, ארצות והברית! אני מאוד להתרגש !אני מאוד להתרגש להיות כאן! שלום
,שלום גם לך. עכשיו בקצרה ?למה אתה כאן, בארה"ב
כי אני רוצה ללמוד מארצות והברית את התרבות שלכם
ולהבין מ... איך דבר קורה ולקחת את .שיעור הזה בחזרה לארץ שלי
?טוב, אתה רוצה לשבת .כן -
,בבקשה שב, בבקשה שב .בבקשה שב
עכשיו, אחד מהדברים ...שנהנית מהם כל-כך
אני יכול לקבל מיקרופון ואז ?אנשים יכולים לשמוע אותי
הם יכולים לשמוע .אותך ברגע זה
המיקרופון שלך. הדבר הקטן ...הזה כאן, זה המיקרופון. למה
!הלו! הלו .נעים להכיר אותכם
טוב, ברוך הבא לארצות הברית. תודה .רבה שהגעת, אנחנו מעריכים את זה
,כשאתה לבוא לקזחסטן ,אתה יכול להישאר בבית שלי
,אתה יכול לישון בית שלי .ואתה יכול להשתמש באחות שלי
החזאי טד ג'ונסון עם העדכונים .האחרונים על סופות טרופיות, כשנחזור
.כאן חדשות 16WAPT הבוקר
התנועה זורמת בצורה חלקה ,לאורך כביש מספר 55
.תנאי כביש יבשים ,בכל זאת, אם פניכם לצפון
,לא יותר מדי רחוק מהבית .במחוז אטלה, יש ממטרים פזורים
צפו בזה בשידור חי .מלווין דופלר 16 הבוקר
.נעים מאוד בשבילי ?מה שם שלך
,אנחנו בשידור חי כרגע .עושים את התחזית
?מה שמך .אנחנו משדרים את מזג האוויר עכשיו -
...לך עם אדריאן, לך .היא קוראת לך ללכת לשם
.הוא נקבה? - כן, איכשהו .מאוד נחמד -
...כן, לך
?לך לשם, עם... - מה שם שלך ?מה אתה לעשות
.אני... אני החזאי
...אוקיי
.בואו נעבור לתחזית ...אתם יכולים לראות את הגשם
מציגים ממטרים וסופות .במחוז הצפוני
...אוקיי ...טוב, אני
.נעים להכיר אותך .תודה -
ממטרים וסופות, כפי שאתם ...יכולים לראות, עד לקוסיוסקו
.תודה, ביי ביי
!אתה שר ברודאו הלילה ?למה לא הזכרת את זה
?מה יכולתי לעשות .הם לא מקצועיים
.תזדרז, יש לנו עוד 160 ק"מ !מהר! מהר
כמובן, כל תמונה שקיבלנו חזרה מהטרוריסטים או כל דבר אחר
,המוסלמים, הם נראים כמוך .כמו השפם השחור שלך
,תגלח את השפם הדפוק שלך .ככה לא תהיה כל כך בולט
,אז תיראה אולי כמו איטלקי .או משהו, כשאנשים מסתכלים עליך
אני רואה המון אנשים... מוסלמים .צעירים עובדים עם פצצות חגורים לזה
,ואתה כנראה לא מוסלמי .אולי זאת לא הדת שלך
.לא, אני קזחי, אני ללוות את הנץ .אבל אתה נראה כמו מוסלמי -
,הדבר הזה יסתיים, ואנחנו ננצח ,ונקרע לכולם שם את התחת
וכל בני הזונות הארורים !תלויים מהתקרה. - כן
אתה תוכיח את עצמך .והם יבינו ואתה תהיה מקובל
.שמור על עצמך .תודה -
!אני לא מנשק אותך ?למה לא -
האנשים שמתנשקים כאן .הם אלו שצפים ככה
...אה, הם .כן, הם מחכים להתנשק -
במדינה שלי, הם לוקחים אותם והם .לקחת אותם לכלא וגומרים אותם
.לתלות אותם? - כן .זה מה שאנחנו מנסים לעשות כאן
!תן כיף .תודה -
גבירותיי ורבותיי, תוכלו בבקשה לתת ,ברכת ברוך הבא אמריקאית חמה
לאדם שעשה את ,כל הדרך מקזחסטן
ויש לנו את הכבוד לתת לו .לשיר את ההמנון הלאומי שלנו
,גבירותיי ורבותיי !בורט סגדייב
,שם שלי בוראט .אני להגיע מקזחסטן
אני יכול לומר קודם שאנחנו !לתמוך במלחמה שלכם בטרור
נוכל להראות תמיכה שלנו ?לבחורים שלנו בעיראק
הלוואי וארצות והברית !יהרגו כל טרוריסט עד האחרון
הלוואי וג'ורג' בוש ישתה את הדם !של כל גבר, אישה וילד בעיראק
הלוואי ואתם משמידים מדינה הזאת כך שלמשך אלף השנים הבאות
לא אפילו לטאה יחידה !תשרוד במדבר שלהם
,כדי להראות את הידידות שלנו אני עכשיו ישיר
המנון קזחסטני שלנו למנגינה .של ההמנון הלאומי שלכם
.תקשיבו
קזחסטן היא המדינה ,הכי נהדרת בעולם
את כל המדינות האחרות .מנהלות ילדות קטנות
קזחסטן היא מספר אחד ,יצואנית של אשלגן
לשאר המדינות במרכז אסיה .יש תיאורטית את האשלגן שלנו
קזחסטן היא המדינה ,הכי נהדרת בעולם
כל מדינות אחרות .הן בית של הומואים
,כמעט נהרגנו אתמול בלילה .המסע הזה מקולל
.היינו צריכים להישאר בניו יורק
,הייתי עצוב .אנשי הרודיאו לא אהבו אותי
מה אם פמלה לא ?תאהב אותי גם
היינו צריכים משהו .שישנה את הגורל שלנו
,תסתכל, אזאמט .איזה כפר של צוענים
,בוא נעצור .אולי יש להם משהו
,אל תפחדי ממני, צועניה
כל מה שאני רוצה ממך .זה את הדמעות שלך
,בבקשה תני לי אותם !או שאני ייקח אותן
אני לא צועניה. אני בת של איכר .מהמערב התיכון, אמריקאית
,יש לך הרבה אוצרות ?את מי שדדת בשביל זה
,לא שדדנו אותם .כולם הגיעו מתוך הבית
.אני יסתכל באוצרות שלך, צועניה
?האם זה מובן .אני יסתכל עליהם. - בבקשה
מי גברת זו שכיווצת? האם היא ?הייתה בעלת הבית שחנית מולו
.יש עוד כמה בובות כאלה
,אל תנסי לכווץ אותי, צועניה .אני רציני
?אלה הכישופים שלך .לא -
,הנה אחד טוב ."הלך רוח של מיליונר"
.משמר המפרץ ?משמר המפרץ -
.זה אומר שהיא אוהבת אותי
!אזאמט ?כן -
!הכול בסדר !אל תדאג, אל תדאג
!חוזרים לקליפורניה .הכול טוב
?מה יש לך שם .כן, כן, כן. קיבלתי, קיבלתי -
אני ייתן לך את המפה ...אבל אתה לא יודע
.אני לא יודע, זאת מפה מ- 1917 !תגיד... לעזאזל -
?רוצה לבלות, מותק
,הנה, הנה, יש איזה בחור לשאול .אני ישאל אותו
!לא, לא, לא, לא !תנהג, תנהג, תנהג
.אני צריך הכוונה לקליפורניה, בבקשה .אתה רחוק מהבית -
?עם מי אתה
,אני לטייל עם חבר שלי אזאמט בגטוב .אנחנו לטייל ברחבי הארץ
,אתם נראים כמו מייקל ג'קסון .Beat It
.אני אוהב אותכם, אנשימים
?אתם יכולים ללמד אותי איך להתלבש ?איך אני יכול להיות כמוכם
קודם כל, אתה צריך ,לשחרר את החגורה שלך
.להוריד את המכנסיים ?להוריד אותם -
...אל תוריד אותם, כאילו שאתה עומד ?כמו זונה -
.ככה? - כן .אבל אל תראה את ההאגיס שלך -
?זאת רשת דייגים
,לא, לא, לא .אלה התחתונים של דודה שלי
?לאיזה מוזיקה אתה מקשיב
,אני אוהב מאוד את קוקי בוצ'ק ?אתם מכירים קוקי בוצ'ק
?אתם יכולים ללמד אותי לדבר כמוכם ?מה אתה מנסה להגיד -
?"איך אתם אומרים "מה קורה ?מה הקטע של זה
,תעצור בצד .נראה אם נוכל לישון כאן
,מה הקטע של זה ?פרצוף וניל
,אני ואחוק שלי אזאמט .רק החנינו את הגרוטאה בחוץ
אנחנו מחפשים מקום להחנות .תחת שחור שלנו ללילה
,אז, בנג בנג .סקיט, סקיט, כושי
,אנחנו רק שני סרסורים .בלי זונות
,אני מצטער, אדוני .אתה חייב לעזוב
תעזוב עכשיו או שנקרא .למשטרה שתבוא ותעצור אותך
,גמור אותי ?מה אתה אומר על זה
לינה וארוחת בוקר - - ביציאה הקרובה בצד שמאל
?יש לכם חדר ללילה אחד .כן, כן, בהחלט -
.אז כנס פנימה .גם החבר שלך
בית יפהפה. זה... - את כל .הציורים בבית אני ציירתי
?מה זה איש זה ,זה יהודי תימני -
.והוא עובד על תכשיט .התימנים היו גם תכשיטנים
?למה יש לך תמונה של יהודי .בגלל שאני יהודיה -
כך שיש לי הרבה .ציורים של יהודים
...זה החדר, ו
?אתה צריך שתי כריות .כן -
.נהדר, תודה, מקום מקסים
.הם יהודים .אני כבר יודע -
.הם יהרגו אותנו, חייבים לברוח
.חכו, חכו .בסדר -
?שלום! - מה שלומכם !נהדר -
אני מקווה שאתם .מרגישים בנוח
.זה סנדוויץ' מיוחד בשבילך ,אני... לא כל כך רעב -
.הוא יכול לאכול זה .הנה, שמן
.לא... לא
.תאכל את זה. - קח חצי .קח חצי, קח חצי ואז תראה -
.כן... אני לא כל כך רעב .תאכל קצת -
קדימה, תאכל משהו, כי .אתה רעב ואתה אורח. - כן
אני לא רוצה .לראות אותך רעב
?מה זאת התמונה הזאת שם
,זה שלוש בבוקר .אני בקן של יהודים
.הם בעורמה שינו את צורתם
אחד מהם שינה צורה .לאישה זקנה קטנה
בקושי ניתן לראות .את הקרניים שלה
.היא כבר ניסתה להרעיל אותי
.החולדות האלה מאוד פיקחיות
!תראה, היהודים שינו צורה
,בסדר ?כמה אני צריך לתת להם
!אני לא יודע
.יותר, תן להם יותר
!זוז! זוז
?איפה הנהג
,בוא נחזור לניו יורק !לפחות אין שם יהודים
?ראית, בגטוב .ממשיכים לקליפורניה
?למה קליפורניה ?מה כל כך מיוחד בקליפורניה
!ממשיכים לקליפורניה ?כדי שניהרג בדרך -
,אל תדאג, אזאמט .יש לי רעיון לביטחון
- רובים -
מה הרובה הכי טוב ?כדי להגן מיהודי
הייתי ממליץ על 9 מ"מ .או 45
!מאוד נחמד
...אני ."כוכב קולנוע, "הרולד המזוהם
.בוא ותעשה לי את היום, יהודון
,אבל הוא לא למכור לי רובים .בגלל שאני לא אמריקני
.אז אני לחפש הגנה אחרת
(מאנץ' ראנץ' (חוות הכירסומים משווקי חיות אקזוטיות
?איזה סוג כלב זה .זה צב -
?האם זה חתול בתוך כובע
.לא, זה צב בתוך שריון .כן -
.אני צריך את החיה להגנה ?מה יש לך בשבילי
אסור לילדים להשתמש .בבריכה ללא השגחת מבוגר
.אחרי זה, דרך מליבו
!יותר חזק, ידיים !גדול
.דרום אמריקאית סקסית, זמינה כל הלילה 1-700-707-707
,תכבה את זה !זה ממש מעצבן
זמנים שמחים. היינו בטוחים ,ובריאים בדרכנו לפמלה
.זה היה זמן לשוב לעבודה
בקזחסטן צריכים ללמוד את הרגלי .האכילה המשובחים של האמריקאים
תחילה, גברת אחת תלמד .אותך את גינוני הדרום
?כמה זמן עומד לרשותי
שעה, ואז נקבעה לך .סעודה בחברה הגבוהה
שלום ונעים מאוד. -שלום, זה מאוד .נעים לפגוש אותך, ברוך הבא לאמריקה
קאת'י מרטין מדריכת נימוסין
תוכלי בבקשה ללמד אותי ?איך לסעוד באופן מכובד
.כמובן, אני ישמח
כביש פרטי
האם זה מנומס לברך אנשים .כשאני נכנס? -כן, זה מנומס
אחוזת מגנוליה
,תרשה לי להציג אותך, מסביב .תצטרכו להגיד את השם
.מייק ג'ראט
.שלום, שמי בת'אני ווסטרן
.זה עונג לפגוש אותך ?נחמד... מה שלומך -
?מה שלומך .מאייר בין
האם עליי להתעניין באנשים .שמסביב לשולחנות? - כן
,ואם זה שולחן גדול, שולחן מאוד ארוך לבטח תרצה להגביל את השיחה שלך
.לאנשים אשר בסביבתך הקרובה .נחמד מאוד -
.כך שלא תצעק
?מה אתה עושה .אני הכומר של הכנסייה -
?כן
?מה אתה עושה ,אני ביליתי שנים בבנייה -
.לאחרונה פרשתי
?(אתה פרשת (נשמע כמו: מפגר .כן -
?גופנית או שכלית
.פרשתי .לא מפגר -
.אני לא עובד יותר .הפסיק לעבוד. - הפסיק לעבוד -
זה טוב מאוד שאתה מרשה מפגרים איתכם
.באותו המקום
זה לא מה שאנחנו .אומרים על האדם הזה
הוא לא.. מה שאתה .התייחסת אליו כמפגר
.לא. - לא .לא. - כלל וכלל לא
?יש לכם טלפון בכפר הזה .כמובן -
?האם להראות תמונות של משפחה שלי .יש לך תמונות של המשפחה? נהדר -
זה הבן המועדף שלי .חוליו לואיס
...בסדר .כן -
.הוא נראה מאושר .כן -
.הוא מאוד חוזק ?אלוהים ישמור, זה הוא מחזיק אותך -
.כן, מאוד חזק
,הוא גדל בשלושה ס"מ .הוא עכשיו באורך 17 ס"מ
...בסדר
אני לא בטוחה שהייתי מראה את .התמונות האלה שלו, ללא בגדים
?האם עליי לחלק מחמאות לאנשימים
כן, אבל רק אם אתה באמת .מסכים עם המחמאה הזאת
,יש לך פנים עדינות מאוד .ומבנה גוף מאוד אירוטי
.תודה .אתה צודק -
.כן .זאת אבחנה מאוד טובה -
?היא אישתך .לא, זאת אישתי-
.במדינה שלי, הם היו משתגעים
...לשניים האלה, לא ממש
מה עליי לומר אם אני צריך ?ללכת לחור החירבון
?אתה מתכוון לנוחיות
.למקום שעושים בו חרא ...חדר האמבטיה? בסדר, מה שצריך -
.לא אמבטיה, שם מנקים פי טבעת מלוכלך .לא אמבטיה, נכון. השירותים -
.איפה שאת עושה... את מבינה? - כן .דבר רע שנופל. - כן
...מה שאתה עושה .חום -
אתה אומר ."תסלחו לי, אני צריך ללכת לנוחיות"
...תסלחו לי, אפשר שאני יילך ויעשה
...את יודעת ...איך אומרים
.למעלה .כן -
.צריך לומר: תסלחו לי לרגע .תסלחו לי לרגע -
.חייב לעשות.. את מה שאמרת .תסלחו לי -
?אתה עולה למעלה .כן, תודה -
אני חושבת שהבדלי התרבות .הם... ענקיים. - בדיוק
,ואני חושבת שהוא איש מקסים
ולא היה נדרש זמן רב עבורו .כדי באמת להפוך לאמריקאי
.תודה רבה, אני מרגיש הרבה יותר טוב ?סינדי, איפה להניח את זה
?איפה להניח את זה
?אולי בחדר השני, ולא כאן ...ב -
,תסלחו לי .תסלחו לי לרגע אחד, בבקשה
.אתה מגלגל את זה
ככה, ואתה מנגב את האחוריים ...שלך ושם את הנייר
,אני? את... - אתה! לא !אני לא עושה, אתה עושה
...המארח .זה דבר מאוד אישי -
המארח מנקה את פי הטבעת .של האחרים? - לא, לא, לא
.לא, לא, לא, לא .אף אחד לא נוגע בך, מלבדך
אני יכול להביא ?אורח לארוחת ערב
...אם הוזמנת לבית או למסיבה ?כן -
,זה מקובל להביא אורח .אם שאלת את המארח מראש
.כן
.רק רגע, זאת חברה שלי
.שלום, אני מחפשת את בוראט .כן, זה אני -
.היי, אני לונאל .שלום, נעים מאוד -
.זאת חברה שלי, לונאל !היי -
...בסדר
.לא ידעתי שיש מסיבה
,אני לא ממש יודעת איך .אבל זה נהיה מאוד מאוחר
,אתם חייבים לסלוח לי .אני חייב ללכת הביתה
.בסדר
,זה נהיה מאוד מאוד מאוחר והגיע הזמן
אתה יודע, שנסיים את .הסעודה החגיגית שלנו והכול
?אבל היא יכולה לבוא לקינוחים
,בשום פנים ואופן לא !וגם אתה לא
.השריף בדרכו הנה .אני בהחלט מקווה לכך -
?למה קראתם משטרה ?המפגר ברח
אני רוצה אומר אני מאוד מצטער .איך התנהגו אלייך בבית הזה
.תודה
חשבתי אולי אני ..ייקח הלילה חופש ו
,למה שלא נצא ונבלה קצת ?מה דעתך על זה
?אתה רוצה לבוא איתנו .קפוץ לי -
.היי, שם שלי בוראט .זאת חברה שלי, לונאל
.היא זונה
,היית מצחיקה על השור הזה .כולם כמעט לראות תחתונים שלך
.מעולם לא רכבתי קודם על פר
?רוצה להיכנס לזמן מה
,הייתי מאוד רוצה
אבל אני מאוהב .באיזה אישה במאליבו
,זה לא יהיה נחמד בשבילה ...אם אני
...בסדר, טוב, אם תהיה שוב בעיר .אתה יודע, תחפש אותי
,אם אני יהיה שוב בעיר, לונאל
אני מאוד ירצה .משלם לך לסקס
.בסדר
.לילה טוב, לונאלס .לילה טוב, בוראט -
.אמרת את השם שלי נכון ...בוראט, אמרת בוראט
.ביי
,באופן פשוט למדי היא הסבירה לאחרונה
,אין הרבה היגיון בעולם .בכל מקרה אעזוב את אישתי
.אני מאוד ספונטני
.גם אני מאוד ספונטני
,הייתי זקוק למתנה לתת לפמלה .כדי שתסכים שאכנס לווגינה שלה
לכן שכנעתי את אזאמט לתת .לי לצלם כתבה בחנות אמריקאית
דאלאס, טקסס
,אל תבזבז יותר משלוש דולר .יש לנו מעט כסף
עתיקות - - שרידי מלחמת העצמאות
?אלה חנויות שלך .נכון, זאת חנות העתיקות שלי -
למה יש לך כה הרבה ?דברים עם דגל
ככה אנחנו מכבדים .את המורשת שלנו
...כן, מה ?כאן, מה זה
,אלו הם מספר פרטי אוסף זאת אומרת זה
.זאת מנורה, אתה יודע, לשימוש ביתי .זה פעמון סיני עשוי אמאיל מקושט
.וזה... רק ברווז קטן לקישוט
...ואתה חושב ש ...אתה יודע, כשהם
.אני מצטער
?אתה זקוק לעזרה .לא, זה בסדר -
.אני מצטער
...מצטער, אני .אני ישלם על זה
,אל תדאג, חבר שלי ...הוא יכול עושה דבק
אני לא חושב שתוכל ,להדביק את זה בחזרה
אני חושב שתצטרך .לשלם על זה
.בסדר, יש לי שעון דיגיטלי מהעתיד
,אני ייתן לך .אנחנו קטנים יותר מכל זה
.שברת דברים בשווי 425 דולר
.160, 170, 180
.זה לא מספיק
?אתה רוצה שיער !לא, אני לא רוצה שיער דפוק -
,זה השיער הכי טוב בקזחסטן .תרגיש את האיכות
אני לא רוצה את !השיער הדפוק שלך
זה שיער מהמפשעה, אוכל להביא לך .2000 שקיות עד ליום שישי הקרוב
אנחנו לא משתמשים בדברים .האלה במדינה הזאת
?הצעת להם שיער מהמפשעה !לא להיכנס -
,רק תן לי עוד עשרים .זה יספיק
!לא עשיתי את זה בכוונה !שוב דפקת את הכל -
!לא עשיתי את זה בכוונה .אזמאט, פתאום משהו קרה
.רק אידיוט היה מסוגל לזה
היית מאמינה לזה ?אם הייתי מספר לך
!טוב, לכו! לכו !לכו
,הרסת את סרט התעודה הזה .וכמעט הבאת אותנו לפשיטת רגל
אז תתקשר לשר .ותשיג עוד כסף
,אם אני יעשה את זה .הם יהרגו אותנו
כדאי שקליפורניה תהיה ,מוצלחת כמו שאתה אומר
אחרת זה יהיה .הסוף של שנינו
!כוס אימא שלך
?מה קרה ?מה קרה לך
!אל תעשה את זה !אל תעשה את זה בפמלה
מה אכפת לך איך ?אני מענג את עצמי
,פמלה !זה למה אנחנו נוסעים מהבית
,זה למה אנחנו פה !זה למה אנחנו נוסעים לקליפורניה
!מה? שיקרת לי
!שיקרת בקשר לקליפורניה
!כוס אימא שלך
!תאכל לי את התחת
!כוס אחותך הצולעת, קיבינימאט ...אני ייתן לך
!מה שהם עשו לי בקפיטריה
!חתיכת חרא
!אינעל אחותך הצולעת !קיבינימאט
,יש לנו אורחת מיוחדת כאן הערב .רות ביינר כאן
- נשף שנתי של מתווכי משכנתאות -
!תעוף מכאן
.אז... חדשות רעות
.אזאמט עזב
,כשהתעוררתי, הוא נעלם
.והוא לקח את אוקסנה, הדובה שלי .הדובה שלנו
והוא גם החליט לקחת את כל .הכסף, וגם את הדרכון שלי
...והוא משאיר לי
.את כל התיק הזה
.זאת תרנגולת
...ו
.כרטיס לקזחסטן, אבל אין דרכון
אבל לפחות הוא
גבר מספיק להשאיר לי
.את היפהפיה שלי
.שניקיתי אותה מאז אתמול בלילה
,ו... אני מחליט להמשיך לעשות תעודה .לעשות את זה בלי אזאמט
,אני חושב יהיה יותר טוב .תהיה לי יותר הצלחה... בלעדיו
,אני רק רוצה ב 17 סנט .בבקשה
,אין לי רכב, אין לי כסף .ואין לי אזאמט
הדבר היחיד שמחזיק אותי
הוא החלום יום אחד להחזיק ,את פמלה בזרועותיי
ואז לעשות פיצוץ .רומנטי על הבטן שלה
קנס של 1000 דולר - - על השלכת פסולת
בסופו של דבר הצלחתי לטרמפ תפוסים
עם קבוצת תלמידים צעירים .שגם מטיילים בכל הארץ
!כמה נחמד
?מה קורה? מה קורה
.אני מקזחסטן .שב -
?מה שם שלך .אנטוני -
?אנטוני ...כן. - אנטוני -
.וג'סטין. - ג'סטין .ודיוויד -
.נחמד מאוד
?אתה יכול לפתוח את זה בבקשה .אני ינסה -
.תודה רבה
,אז אתה אוהב את הכלבות האלה ?ברוסיה המזוינת הישנה
?מה .הכלבות, ברוסיה הישנה -
?מה להיות כלבה
!הן ממש זונות, מותק !הבחורות הדפוקות האלה
,אתה מזיין להן את הצורה .ואז לא מתקשר אליהן יותר
,למה אתה לא מתקשר אליהן ?בגלל שאין להן טלפון, כן
לא, לא בגלל זה. - אין להן ?את הכבוד שלי, מבין אותי
?אז מה אתה עושה כאן באמריקה ?מה אתה עושה
הם מצלמים אותי מטייל .בארצות והברית
,אני לא מבין מה אתה אומר !בן אדם, אבל זה מגניב
!בואו נשתכר
!מותק
.קדימה, אני רוצה לשמוע: מותק -
!אוי המותק
!תמצוץ! תמצוץ! תמצוץ
אני רוצה מספר לכם .משחק אנחנו משחקים
אנחנו משחקים משחק שנקרא ."כשהנחש אוכל את החזיר"
?כשהנחש אוכל מה .כשהנחש אוכל את החזיר -
,אתה לוקח עכבר תינוק ...מאוד קטן, ואתה
אתה שם מעט גבינה בתוך החור של .ה'חראם' שלך עד שהוא נכנס פנימה
.זה מטורף מדי בשבילי .אני יעשה את זה -
.אני לא שם זין, אני יעשה את זה ,אני רוצה לשאול אותך -
...הנשים ?הנשים הן שפחות שלכם ברוסיה
?לא. יש לכם כאן עבדים .הלוואי. - אין עבדים -
.זאת בושה .בושה גדולה, בושה גדולה -
זאת היתה מדינה ...טובה יותר אם
,נכון, זאת הייתה מדינה יותר טובה .היו צריכים להיות לנו עבדים
,במדינה שלנו .למיעוטים למעשה יש יותר כוח
,כל מי שהוא מיעוט .יש לו... יתרון
,יש לנו את היהודים .כל מי שמתנגד למיינסטרים
אתם רוצים לראות ?את אישתי החדשה
!כן .זאת אישתי החדשה -
!פמלה ?אתה מכיר אותה -
!פמלה, אני מכיר את פמלה
.אני ייקח הבתולה שלה בפעם הראשונה .אני הולך לשים לו את החרא הזה -
,בוראט, בוראט .יש לנו הרבה על מה לדבר
,אני ייקח את הבתולה שלה .אני ינקנק אותה
.בוראט, בוראט, היא לא בתולה !זה לא נכון -
!זה לא נכון! שקרן !שקרן, שקרן, חבל לך על הזמן
..בוראט !סתום את הפה -
,ג'קוזי קטן .על יאכטה מזוינת קטנה
?מה היא לעשות
.היא מוצצת איזה זין, בן אדם ?אתה לא רואה שהיא מוצצת זין -
זאת לא היא. - אני מבטיח לך שהיא .עומדת לקבל את זה, אל תדאג
.זאת היא, בוראט .בוראט, אני מצטער -
?זאת לא היא. זאת היא .מצטער -
.אני בטוח שזאת היא .תשכח מזה -
.לא, לא, לא, לא, לא !תשכח מזה -
.בוא לכאן. אתה אח שלי .אתה אח שלי, אתה אח שלי
.בחייך, בוראט .תישאר איתנו, חבר -
!בוריס, תישאר רגוע
!נזכור אותך תמיד. - בוריס .כמו שלימדתי אותך -
.אתה באמריקה עכשיו, אתה תצליח .תמשיך בדרך
.אתה גדול יותר מאישה .אתה טוב יותר מאישה
!תמיד נהיה מאחוריך ,אל תתן לאישה אף פעם -
.אף פעם, להפוך אותך למה שאתה .היה שלום, חבר שלי -
!תוציא את זה
.כרטיס שלי לחזרה .כרטיס שלי לחזרה
.אני מצטער, חבר שלי
.לך
.רוץ לעבר החופש
!לך! לך !אני משאיר אותך חי
.טוב להיות כאן
צ'רלס פיקרינג חבר קונגרס
,זה המפגש הפנטקוסטלי העשירי שלי !בעשור
השורה התחתונה היא ,שאנחנו אומה נוצרית כעת
,היינו אומה נוצרית בהתחלה ותמיד נהיה אומה נוצרית
.עד שהאל הטוב יחזור .אמן
!לא, אני לא התפתחתי מקוף
,אני לא הייתי פעם ראשן .אני מה שאני
התנ"ך אומר שאלוהים ,מתגלה בבשר
ואני מאמין שרק האל !וישו הטוב הם אלוהים
לא אכפת לי מה השטן עשה ,לכם או מה הוא מנסה לעשות
כל מה שעליכם לעשות הוא ,לצאת מהמסדרון הזה עכשיו
ולצעוד לעבר המזבח כאן. בואו .נעשה תפילה מהסוג הישן עכשיו
אני צריך שמישהו יתפלל !איתי עכשיו. בוא, אדוני
!הדם מעל השכן שלי !אני מאמין בדם שמעל הכנסיה שלי
אני רוצה אותכם לעזור .להציל אותי, בבקשה
גבירותיי ורבותיי, האדון העומד .לצידי כעת, שמו בולאק
תסכימו לברך אותו בשם ?ישו הגדול לשתי דקות
.תודה
,אין לי חברים .אני לבד בארץ זאת
.אף אחד לא לחבב אותי החבר היחיד שלי אזאמט
לקחת את הכסף ואת הדוב .שלי ועזב אותי לנפשי
,לא רק זה. האישה שאני אוהב ,הסיבה אני לנסוע בכל המדינה
הייתה חייבת לעשות .דבר נורא על סירה
.ועכשיו לעולם לא אוכל לסלוח לה .תהיה חייב לסלוח -
יש שם מישהו שיכול .לעזור לי? - כן
היחיד שיכול לעזור לך הוא אשר .אנו משבחים את שמו הלילה. - ישו
?האם ישו מחבב אותי .ללא ספק ישו אוהב אותך -
?האם ישו מחבב את הבנים שלי .ישו אוהב את הבנים שלך -
?האם ישו אוהב את אחי המפגר, בילוק .הוא אוהב את אחיך בילוק -
,האם ישו אוהב את השכן שלי ?נוסולטן טודיאלקבאי
.כן, הוא אוהב את כולם
אף אחד לא אוהב את השכן .שלי נוסולטן טוליאקבאי
האם ישו יכול לרפא ?את הכאב אשר בליבי
ישו יכול לרפא !את הכאב בליבך
!עשה שירפא את הפצע שבליבי .הרם את ידיך -
,ותתחיל לסגוד .כפי שאנו מתפללים בשמו של ישו
,אלוהים .סלח לי על החטאים שלי
.נקה אותי, אלוהים, נקה אותי
!סלח לי, אלוהים, בשמו של ישו !נקה אותי -
,תשחרר את הלשון !הנה זה בא
,הוא מדבר מהלשון !זה מתחיל
!שחרר את הלשון
!כן! כן
!קדימה, תרימו את הידיים
,אני יסלח לפמלה .ואני ייסע לקליפורניה
אני יילך למאליבו איתי !ועם חבר שלי, מר ישו
!וביחד, אנחנו ניקח אותה
נסעתי באוטובוס ללוס אנג'לס .עם כמה חברים של מר ישו
- לוס אנג'לס -
.סוף סוף הגעתי
.זמנים מאושרים
?אזאמט
!אזאמט, חתיכת מניאק .תראה, אני יכול להסביר -
?איך עשית לי כזה דבר
,איפה הדרכון שלי ואוקסנה ?תגיד לי
.תירגע, תן לי להסביר ?תגיד לי, איפה אוקסנה -
!תגיד לי איפה אוקסנה .היא ברחה, אני מצטער -
!אתה תשלם על כל הדברים הזה !תעוף מכאן, מוות
!אתה צריך להירגע !אתה צריך להירגע
.בסדר, בסדר, בסדר .תירגע
,והנה שוב סיבכת אותי כהוגן .כוס אימא שלך
לא באתי להוליווד להילחם .באדם שלבוש כמו היטלר
באתי להפוך את פמלה .אנדרסונים לאישתי
.אז סלחתי לאזאמט
.ידעתי שתצליח כאן, בוראט
,הרגשתי כל כך גרוע .שהכנתי לך את זה
זה כל מה שיכולתי .למצוא על פמלה
בשישי האחרון היא הופיעה עם .להקה שמתנגדת לפגיעה בבעלי חיים
?מתנגדת לפגיעה בבעלי חיים
.היא קצת פסיכית .היא קצת פסיכית
.תראה את זה .מחר היא נותנת חתימות
,היא כתבה ספר .תוכל להיפגש איתה
,היא כתבה ספר .אני לא מאמין
.ד"ר יאמאק לא מאמין את זה .אני יודע -
,אני ואתה נלך
,ואני יתחתן עם פמלה
.אבל בסגנון של קזח
.בסדר? תעשה את החביתה
!תעשה את החביתה ?סלחת לי, נכון -
.כן
אחרי שלמדתי הרבה ,לקחים בארצות וברית
אני כעת ילמד את אמריקה .איך לעשות חתונה בסגנון קזחי
.תגלו עוד, בהמשך
פמלה אנדרסון חותמת על .הספר שלה. אורנג', קליפורניה
.מאוד מתרגש, מאוד מתרגש
.אני אוהב אותך
.זה אני, בוראט
.תודה שבאתם, חבר'ה !תודה לך -
.אני אוהב את של פמלה אנדרסונים ?כן -
.אתה הבא בתור
...שלום, קוראים לי ?להקדיש את זה למישהו -
,שם שלי בוראט סגדייב ,אני... בן של אטינבאלה סגדייב
.ושל בולטוק האנס
,לשעבר בעלה של אוקסנה סגדייב שהייתה בתם של מריאן טארקבאי
.ושל בולטוק האנס
,אני עשיתי את זה בשבילך ...וזה
,אלה שמות שלנו, שם שלי .שם שלך, פמלה אנדרסון
,בוראט סגדייב .והתאריך של היום
...אלה אומרים, אלה... היום .יום החתונה שלנו
...זה בפנים, זה משי ?פמלה, תתחתני איתי
.לא, תודה. אני מצטערת -
.לא, הסכמה לא הכרחית
!תשיגו לכם אישה משלכם
...פמלה! אל תדאגי
..אף פעם לא עמדתי... אישתי
!פמלה, אני ייתן לך מחרשה משלך
.תניח ידיים מאחורי הגב .בסדר -
.תעמוד על הרגליים .על הרגליים
,פמלה !אני לא נמשך אלייך יותר
...לא
.הייתי מושפל
הגיע הזמן בשבילי ,לחזור לניו יורק
שם חיכה לי כרטיס .לטוס בחזרה הביתה
כשישבתי באוטובוס, חשבתי על .המסע שלי בשלושת השבועות האחרונים
.הזמנים הנהדרים
.הזמנים הטובים
.והזמנים המחורבנים
.בעיקר היו אלה זמנים מחורבנים
באתי לאמריקה ללמוד .לקחים לקזחסטן
?אבל מה אני למדתי
.פתאום, הבנתי
למדתי שאם אתה ,רודף אחרי חלום
,במיוחד אחד עם חזה מפלסטיק
אתה יכול לפספס את היופי .האמיתי, הנמצא מול עיניך
- כעבור 8 חודשים -
.ברוכים הבאים לעיר שלי, קוסאק
.מאז שחזרתי, היו הרבה שיפורים
,אנחנו כבר לא לרדוף כאן אחר יהודי ,זה אכזרי
.אנחנו נוצרים עכשיו
.גם טוקטאן השתפר !טוקטאן, תן כיף
!גדול
.בואו בית שלי
,שם נוסלוטן טודיאקבאי .הוא עדיין טמבל
,אני יש לי אייפוד .הוא יש לו רק אייפוד מיני
!כולם יודעים שזה לבחורות !בואו
.וזאת אישתי היפה
.תודה בשביל צפיתם סרט שלי .מקווה שאהבתם