Detroit Tiyatrosunda efsanevi yetenek yarışmamıza...
...yorulmaz Stepp Sisters'la devam ediyoruz!
Bir şey arıyorum bebeğim
Beni coşturacak bir şey
Bir şey arıyorum bebeğim
Hoş bir sürpriz mesela
Bir şey arıyorum bebeğim
Aradığım şey sende
Bir şey arıyorum bebeğim
Ve ortalık yanıp kül olacak
Hanımlar, böyle çekip gidemezsiniz.
Jimmy ne olacak? Gösteri ne olacak?
Marty, istesem çok şey söylerim. Gör bak nasıl da giderim.
Tatlım, Jimmy aynı Jimmy.
Sana deli olduğunu biliyorsun. Gerçekten deli oluyor.
Sahi mi?
O deli adama benden bir mesaj ilet.
Ona numarasını bildiğimi söyle. Telefon numarasını.
Yapma bebeğim...
Evinin... Karısıyla yaşadığı yerin numarasını biliyorum!
Haydi Joann. Bu saçmalığa tahammül etmek zorunda değiliz.
Kahretsin.
Bir şey arıyorum bebeğim
Bir şey arıyorum artık
Bir şey arıyorum bebeğim
Bir şey arıyorum artık
Dur durak bilmeyen Stepp Sisters! Alkışlarınızla!
Güzel. Sizi fazla bekletmeyeceğiz.
Az sonra, gösteri dünyasının en çılgın adamı, Detroit'li...
...James "Yıldırım" Early ulusal turnesine...
...bu akşam burada başlayacak.
Vay, vay, vay. Hanımlar? Size hayatınızın fırsatını sunacağım.
Büyük Jimmy Early'nin bu akşam vokal desteğine ihtiyacı var-
Alkışlarınızla karşınızda Little Albert ve Tru-Tones'da!
Bebeğim kolumda şehre iniyoruz
Birlikte geçireceğiz bu geceyi
-Çok üzgünüm Bay- -Taylor. Curtis Taylor, Junior.
Biliyorum geciktik, ama annem hafta içinde dışarı çıkmama izin vermiyor.
Onun yatmasını beklemek zorunda kaldım.
Siz de kimsiniz?
Deena Jones! Dreamette'lerden biriyim.
Siz sahneye çıkacak ikinci gruptunuz.
Biliyorum ama annem dışarıya çıkmama izin vermedi.
Üzgünüm evlat. Gösteri sona erdi.
Bak sana ne diyeceğim kardeşim.
İyi bir adam olduğun belli...
...ve bir hata yapmanı istemem.
Senin işin insanları aşağılamak değil.
Güzel. Öyleyse bu akşam bu kızlara bir şans tanımaya ne dersin?
Sizi liste sonuna yazacağım.
-Tiny Joe Dixon'dan sonra. -Teşekkür ederim.
Affedersin, hangisi Tiny?
Şehre iniyoruz
Ortamlara akacağız
Pekâlâ, şimdi de Bay Tiny Joe Dixon'la müziğin keyfine varalım!
Bebeğim, sen gittiğinden beri
Hiç eve gidesim hiç gelmiyor
Şarkıyı davulcuya verdim.
C.C., sahne sırası bizde.
-Effie nerede? -Geldim.
Biraz dinlenmem lazım. Soyunma odası nerede?
Effie, zamanımız yok. 2 dakika sonra sahneye çıkacağız.
Haydi, ısınalım.
Çık, çık
Kendimize yeni peruk almalıyız!
Neden peruk takıyoruz ki?
Üçümüzün de görüntüsü aynı olmalı.
Buldum! Perukları çevirin.
Ben ciddiyim. Perukları çevirin!
Deena, bu çok... Farklı.
Zarif bir görüntümüz oldu. Acele edin!
İster düz olsun ister ters, sahte saç doğal görünmüyor.
Bu kıyafetler de öyle.
Demek istediğim, bu elbiseyle bedenim çekici görünmüyor.
-Peruğun benimkiyle aynı mı? -Evet.
-Elbisen benimkinin aynı mı? -Evet.
Öyleyse kapat çeneni.
Affedersiniz bayan?
Bence harika görünüyorsunuz.
Bütün eşyalarını alıp gitmiş
Yatak odası darmadağın
Beni neden terk etti bilmiyorum Çünkü ona tek bir kötü söz etmedim
Bebeğim, sen gittiğinden beri
Hiç eve gidesim gelmiyor
-Grubunuzun adı ne? -Dreamettes.
Çok güzelsin bebek.
Alkışlarınız Bay Tiny Joe Dixon için gelsin!
Şimdi de gecenin son gösterisi... Cesur, cazibeli...
...Creamettes!
Grubumuzun adı Dreamettes! Dreamettes!
Çık, çık
Çık git hayatımdan
Çık, çık
Çık git hayatımdan
Çık, böylesi daha iyi
Eziyorsun yüreğimi
Çık dedim sana
Paramparça ediyorsun kalbimi
Lütfen çık git
Ne yapacağım ben şimdi?
Kalbim
Senin için parçalanıyor
Mıknatıs gibi çekiyorsun beni
Senin çekimine kapılıyor
Bir çiçek gibiyim elinde
Hep sıkıştırdığın
Yerin dibine, dibine, dibine
Çık git Çık git hayatımdan
Çık, çık
Çık git hayatımdan
Çık, çık
Çık git hayatımdan
Çık, çık
Çık git hayatımdan
Şeytan gibisin
Parmağında oynatıyorsun beni
Titanic gibiyim
Battıkça batıyorum
Çık, çık
Havamı bozuyorsun
Her şeyime karışıyorsun Evet, yapıyorsun
Git dedim, çık git
Biraz nefes almak istiyorum artık
Hey bebeğim
Hayatımdan çık
Çok fazla acı ve sürtüşme var
Neden o zaman hayatımdan gitmiyorsun
Al götür kediyi, pılını pırtını
Al götür hurda arabanı
Pis kokulu puronu
Çık git hadi
Çık git hayatımdan
Hadi ama bundan daha iyisini yapabilirsiniz!
Alkışlarınızla çekici, cüretkâr Dreamettes!
Bayım. Dreamettes'in kazanmaması için 50 kâğıt veririm.
Dediğin gibi olsun. Zaten kazanamayacaklardı.
Unutmayın, kazanan ünlü Detroit Tiyatrosu'yla...
...bir haftalık anlaşma yapacak.
Pekâlâ.
Yarının şanslı, yetenekli yıldızı...
...Bay Tiny Joe Dixon!
Ne yani ünlü olamayacak mıyız?
Bu akşam olamayacağız.
Hadi eve gidelim.
Neden?
Yarın erkenden işe gideceğim.
Niye devam edelim?
Lorrell, kaç yaşında şarkı söylemeye başladık?
On iki.
C.C., bizim için kaç dans geliştirdin?
Kaç şarkı yazdın?
Yüz olmuştur.
Effie, senden daha iyi şarkı söyleyen biriyle karşılaştın mı?
Hayır.
Yine de olduğumuz yerde sayıyoruz.
O yüzden soruyorum... devam etmenin ne anlamı var?
Sizin yeriniz amatör yarışmalar değil.
Siz amatör değilsiniz.
Size bir şans tanınması gerekiyor. Ben de onun için buradayım.
Bu akşam Jimmy Early'ye vokal yapın, adam başı 30 dolar alın.
Jimmy Early mi?
Ayrıca haftada 400 dolardan 10 haftalık turne sözleşmesi.
400 dolar mı?
-Yemin et. -Yalan söyleyen hemen şurada ölsün.
Ayrıca Bay Early size bakması için teyzemi tutacak.
Annem buna bayılacak!
Bu akşam Jimmy Early'ye vokal yapacağız!
Ben vokal yapmam.
Tek yapacağımız "uuu" ve "aaa" demek.
Ben "uuu" ve "aaa" demem.
Beni dinle Effie.
-Bu beklediğimiz dönüm noktası olabilir. -Vokal yapmak bir tuzaktır.
Kusura bakmayın bayım ama teklifinizi kabul edemeyeceğiz.
Çok iyi olduğunu biliyorum.
Bunu sen de biliyorsun. Ayrıca yeteneklisin.
Dahası, yere bakan yürek yakan birisin.
Ama bunlar yetmez.
Sizi koruyacak biri olmazsa canınız fena yanar.
Ben onun için buradayım.
Bana güvenmek zorundasın.
Sizi hayal kırıklığına uğratmam.
-Ne diyorsun Effie? -Haydi Effie.
-Bak Bay... -Curtis Taylor, Junior.
Curtis Taylor, Junior... Menajerimiz...
...bu akşam Jimmy Early'ye vokal yapacağımızı söylüyor!
Teşekkür ederim. Seni seviyorum.
Bu mesleğin gerçekten beklenmedik iniş ve çıkışları varmış!
BU AKŞAM - JAMES "YILDIRIM" EARLY
Yıldırım Adam için hazır mısınız?
Şu anda bodrumda.
Sesinizi duymadan sahneye çıkmayacakmış!
Hadi çocuklar. Gösteri zamanı.
Marty, mayonez olmasın demiştim.
Tavuklu sandviçe mayonez koymayın demiştim!
Sana birlikte çalıştığın kadınlarla yatmamanı söylemiştim.
Dışarıda istemediğin kadar kadın var.
Onları bulmaya zamanım yok.
Sürekli çalışıyorum.
Evet, çünkü Marty sürekli çalışmanı sağlıyor.
O yüzden yanlış sandviç yedirmene göz yumuyorum!
Gidip para kazanalım.
-Her şey hazır mı? -Jimmy iki kız arıyor.
Onlar 3 kişi. Ya üçü ya da havanızı alırsınız.
Kim bu adam?
Onlar ayrılmazlar.
Seni tanıyorum. Cadillac'ımı senden almamış mıydım?
Evet. Menajerliğim dışında Cadillac bayiliğim var.
Arabamın bakıma ihtiyacı var. Ayrıca Jimmy sadece iki kızla çalışır.
Ya iki kız ya da havanı alırsın.
Kızlar onlar mı?
Üç kızla da pekâlâ olur.
Hanımlar!
Teşekkür ederim! Jimmy'nin hayatını kurtardınız.
Teşekkür ederim. Önünüzde diz çöktüm.
Gördünüz mü? Önünüzde diz çöktüm.
Ne isterseniz yaparım. Ne isterseniz. Ne isterseniz.
Jimmy'nin senin için ne yapmasını istersin?
Şey, Bay Early...
...bize şarkını öğretebilirsin.
Gösterişli geçen
On üç yıl
Hayat pahalılığı
Ve kokteyl sohbetleri
Şişko diskjokeyler
Stereo ses
Ah bebeğim
Gözde şarkıların curcunası
Durmaksızın devam ediyor
Ama sen zirveye çıkacaksın
Hem de durmaksızın
Burayı dene bebeğim.
Durmaksızın
Zirveye çıkacaksın
Durmaksızın
Şarkıya çok hızlı girdin, öyle değil mi, tatlım?
Sen zirveye çıkacaksın
Durmaksızın
Yetenekli olduğunu biliyordum!
Her şey gerçektir, tamamen gerçek
Tamamen gerçek
Başarısız olduğunda
Ben bu yollardan geçtim
Ne olduğunu biliyorum
Bu yollardan geçtim
Zirveye çıkıyorum
Her yol mübah
Ekmek paramı kazanıyorum
Kendi şarkılarımdan
Gözde şarkıların curcunası
Durmaksızın devam ediyor, durmaksızın
Durmaksızın, durmaksızın
Bu uğurda çalışırken
Yalnız kalır bir erkek
Kadınından uzaktadır
Zordur buna dayanmak
Arka taraf Harlem. Ön taraf Hollywood.
Sana Hollywood'da yer yok.
Işıkları yakın!
Hanginiz bu gece Jimmy'nin evine gidecek?
Evde seni bekleyen güzel, sıcak bir yatağım var.
Jimmy.
Gelin. Kim babasının kucağına oturmak istiyor?
Bay Early? Bütün bu olanların gerçek olduğuna inanamıyorum.
R&B'de her zaman mucizeler yaşanır bebeğim.
-R&B nedir? -Sert ve siyah.
Bay Early, sen delinin tekisin.
Bana Jimmy de. Jimmy.
Bay Jimmy. Sen delisin.
Bu çok hoş. Yani, iç gıdıklayıcı.
Sen evlisin, öyle değil mi?
Herkes "evet" diyor
Evet
"Evet" diyor
Evet
Herkes Jimmy'nin evli olduğunu bilir.
Öyleyse...
...çek ellerini üzerimden!
En fazla iki haftamı alır.
Ben zirveye çıktım
Durmaksızın
Ah, evet
Durmaksızın
Ben zirveye çıktım
Durmaksızın
Biliyorsunuz, ben zirveye çıktım
Durmaksızın
Her şey gerçektir, tamamen gerçek
Başarısız olduğunda
Ben zirveye çıktım Evet, çıktım
Yardım et Tanrım
Yardım et, yardım et, yardım et Tanrım
Ben zirveye çıktım
İKİNCİ EL ARABA VARDIR
Koltuklar menekşe rengi.
O güzel mavi elbisenizle çok uyumlu.
Affedersiniz.
Wayne? Buraya bak.
Nasıl yardımcı olabilirim?
Koltuklar menekşe rengi. Elbisenizin rengiyle uyumlu.
Biraz daha şey olsan daha çok erkekle çıkabilirsin, şey...
-Utangaç mı? Senin gibi şeker mi? -Oğlanlar bunlardan hoşlanıyor.
Beni oğlanlar ilgilendirmiyor Deena.
Neden bahsediyorsunuz?
Curtis, merak ediyoruz da...
...sen de Jimmy gibi karını aldatıyor musun?
Effie! Onu tanımıyorum!
Deena haklı. Bizi ilgilendirmez.
Evli olup olmadığını bilmiyoruz.
Evliydim ama yürümedi.
O da Bayan Deena gibi ufak tefek bir kuş muydu?
Yoksa gerçek kadınlardan mı hoşlanırsın?
Beni ablalarım büyüttü.
Onlar da en az senin kadar gerçektiler.
Öyleyse otur da onlardan bahset.
Çok isterim ama bana biraz izin ver.
İşe yaramıyor. Bayılmak eskiden seyirciyi çılgına çevirirdi.
Onları çılgına çevir.
Artık herkes bunu yapıyor.
Otis, J.B., herkes.
Peki ama ilk kez bağırarak yere düşen kimdi?
-Sendin. -Bendim!
Bu akşam seyirciyi kırıp geçirdin! Mükemmeldi.
Marty, boş konuşuyorsun. Yeni bir numara bulmam lazım.
İşte ihtiyacım olan şey. Tanrı aşkına.
İhtiyacım olan şey orada!
Senin yeni bir tarza ihtiyacın var.
Benim yeni bir Cadillac'a ihtiyacım var. Bana sattığın yağ akıtıyor.
Effie'nin kardeşi C.C. çok yetenekli bir bestecidir.
Evet, seni hatırlıyorum. "Git" diye bir şarkı yazmıştın.
Evet, o bendim.
Pekâlâ.
Sen şarkıyı nasıl buldun?
Bilmem, bence şeydi...
Bilirsin işte, şey...
-Bence sıkıcıydı. -Evet, haklısın.
Çok sıkıcıydı ufaklık.
Ben ufaklık değilim bayım.
Affedersin ama Jimmy'nin söyleyeceği şarkılarda...
...ruh olmalı!
Tanrım, işte bu!
Ruh olmalı!
Soul, gospel, R&B, caz, blues.
Beyazların elimizden aldığı ne varsa.
Müziğimizi daha geniş kitlelere duyurmalıyız...
...ama kendi şarkıcılarımız ve kendi paramızla.
Boş konuşuyor.
Biliyorum bebek.
Bir Cadillac aldım Cadillac, Cadillac
Cadillac araba aldım
Bir Cadillac aldım Cadillac, Cadillac
Bakın bana bir bayım Ben bir yıldızım
Ne yapmaya çalıştığını biliyorum. Vazgeç.
James Early ilk randevusuna giden bir sokak serserisi değil.
O, albüm sözleşmesi olan, kendini kanıtlamış bir sanatçı.
Onu listelere taşıyamayan yerel bir firmayla.
Yapacak bir şey yok.
Şarkılarımızdan bir tanesine albüm yapsın.
"Arabamda gidiyorum, kendimi film yıldızı gibi hissediyorum."
Son zamanlarda şarkılar arabada dinlenirken hit oluyor.
Bunlar, araba sürerken sana kendini iyi hissettiren şarkılar.
Jimmy'nin hayranları otobüse biner.
Gidelim, Jimmy.
Burada şu köprüyü kullanmaya ne dersin?
Buralardan kaçıyorum
İlerliyorum
Burası biraz monoton.
Canlı çalın.
Durun!
"Cadillac Araba" kayıt 9.
Kendime bir Cadillac aldım
Cadillac, Cadillac
Kendime Cadillac araba aldım
Bir Cadillac aldım
Cadillac, Cadillac
Bakın bana bayım Ben bir yıldızım
İlerliyorum
İdare ediyorum
Özgürlüğümü ilan ediyorum
Bir çırpıda
Direksiyonun başında
Bir şarkı dilimin ucunda
Basıyorum pedala
Uzaklaşıyorum
Şu andan itibaren kulağınız bende olsun.
Yıldırım Adam'ın her zamanki tarzından farklı.
Bence seveceksiniz.
Kendime bir Cadillac aldım
Cadillac, Cadillac
Duyuyor musun?
Radyoya çıktık Curtis!
-Neler oluyor? -Zencilerin radyosu. Frekansı zayıf.
Geri dön!
Frekansı yakala!
Anten açık
Arabanın üstü açık
Lastik yapıştı asfalta
Umurumda değil nereye gittiğim
Dört lastiğim
Dönüyor tam hız
İki renkli arabamla
Bu kasabadan ayrılacağım
Gidiyorum
"Cadillac Araba", R&B listesinde 8. ve pop listelerinde 98. sırada.
Gidiyorum
CADILLAC ARABA
RAINBOW ŞARKISI
JAMES "YILDIRIM" EARLY
Cadillac Araba 38
Dosdoğru zirveye
Bir Cadillac aldım
Cadillac, Cadillac
Cadillac araba aldım
Kendime bir Cadillac aldım
Cadillac, Cadillac
Bakın bana bayım Ben bir yıldızım
Bakın bana bayım
Ben bir yıldızım
Dave ve Sweethearts'ı dinlediniz.
Yeni parçaları "Cadillac Araba".
Şu saçmalığı duydun mu?
Biz yokmuşuz gibi davranıyorlar!
Beyazlar her istediğini öylece alabilir mi?
Bunu nasıl yapabilirler? O benim şarkım.
Bizim şarkımız.
Marty bunun her zaman olduğunu söylüyor.
Saçma! O bizi korumadı!
Uyan artık, kardeşim. Sizi sadece ben korurum.
"Hound Dog"u ilk kim söyledi?
Elvis Presley.
Big Mama Thorton. R&B liselerinde bir numaraydı.
Ama zenciler söylediği için...
...beyazlar kendi istasyonlarında çalmadı.
Önemli D.J.'lerle arkadaş olmalıyız.
Parayı bastıran şarkısını çaldırır.
Bunun için de para lazım.
Nedir bu? Tavuk yemi mi?
İş başına.
Kötülüğün tarafına geçiyorum
Tozu dumana katacağım
Silindi gülümseyişim yüzümden
Sebep olanların çekeceği var elimden
Kötülüğün tarafına geçiyorum bugün
Artık sonuna geldik biliyorsun
Artık onlara güven olmaz dostum
Değiştir tavrımızı
Değiştir sesimizi
Söylediğimiz şarkılar bizi yansıtsın
Kötülüğün tarafına geçiyorum
Tozu dumana katacağım
İhtiyacın olan fırsatları sana vereceğim
İki yıla kalmaz liste başı olacağız
Yerimde duramam, apaçık ortada
Aç gözünü ve güven bana
Kötülüğün tarafına geçiyorum
Tozu dumana katacağım
İyi olmaya çalışan bir adamdım
Hep yanlış anlaşıldım
Adil ya da yumuşak başlı olamazsın
Kendini ritme kaptırmalısın
Tehlikeli yanını göstermelisin
Kötülüğün tarafına geçiyorum
Jimmy Early ve Dreamettes'ten harika bir şarkı geliyor.
Tozu dumana katacağım
Jimmy Early ve Dreamettes'ten yepyeni bir hit.
Adı "Kötülüğün Tarafına Geçiyorum".
Apollo Tiyatrosu'nun efsanevi sahnesinde hit şarkıları...
..."Kötülüğün Tarafına Geçiyorum" ile...
...karşınızda Jimmy Early ve Dreamettes.
Kötülüğün tarafına geçiyorum
Kötülüğün tarafına Geçmek zorunda kaldım
Tozu dumana katmak zorunda kaldım
Şu bildiğin gülümsemem Silindi yüzümden
Sebep olanların çekeceği var elimden
Kötülüğün tarafına geçiyorum bugün
Bir adam kadınımı çaldı
Onu Tennessee'ye kaçırdı
Tanıdığım en iyi kızdı
O herif olmasa bana sadık kalırdı
İyi bir adam olduğumu söylerler
Ama onu bir elime geçirsem Ölmüş olmayı dileyecek
Onun gibiler iyi adamları çileden çıkarır
Bugünden itibaren kötüyüm ben
Kötülüğün tarafına geçiyorum
Tozu dumana katmam gerekecek
Şu bildiğin gülümsemem Silindi yüzümden
Sebep olanların çekeceği var elimden
Kötülüğün tarafına geçiyorum
Kötülüğün tarafına geçiyorum bugün
-Geç -Kötülüğün tarafına geç
Kötülüğün tarafına geç
-Geç -Kötülüğün tarafına geç
Kötülüğün tarafına geç
-Geç -Kötülüğün tarafına geç
Kötülüğün tarafına geç
Kötülüğün tarafına geçmelisin
Motor çalıştırıldı ve...
...eşitlik şehrine giden...
...özgürlük karayolu boyunca ilerliyoruz.
Şu anda durmayı göze alamayız...
...çünkü ulusumuzun kaderiyle randevusu var.
İlerlemeye devam etmeliyiz.
Bu öğleden sonra bir hayal kurdum...
...bir gün burada, Detroit'te...
Rainbow PLAKÇILIK
GELECEĞİN SESİNİ DİNLEYİN
...zenciler paralarının yettiği yerde...
...kendi evlerini satın alabilecek.
Rahip Martin Luther King'in Konuşması
Şeftalili tart yaptım!
Curtis!
Ablalarımı tanıyorsun.
Sence bir profesyonelin yerine...
...amatör birini koymak doğru mu?
Konunun ne olduğunu anlamadım.
Konu adalet. Çok çalışarak başarı elde etmek.
Bana söylediğin de bu değil mi? "Sıraya gir Effie. Sıranı bekle."
Martin Luther King Junior gibi bir amatörün kendi albümü çıkarken...
...neden ben bir kırk beşliğin B tarafıyla yetiniyorum?
Şarkı söyleyebiliyor mu?
Başarılıydı.
Sen iyi bir adamsın Curtis.
Kardeşiniz harika bir adam, değil mi?
GELECEĞİN SESİ
Hiç rastlamamıştım
Senin gibi bir erkeğe
Elinden geleni yapan birine
Hayallerim gerçek olsun diye
Güçlüsün, zekisin
Yüreğimi çalan sensin
Neyim varsa sana vereceğim
Sensin benim kusursuz erkeğim
Seni seviyorum, gerçekten
Seviyorum seni
Hiç hissetmemiştim
Şu anda hissettiğim gibi
Durun. Hepinizi dinleyeceğime söz veriyorum.
Ama şimdi daktilo kullanabilen birine ihtiyacım var.
-Ben! -Sahi mi? Gel.
Bunlarla mı?
Pekâlâ. İçeri gir.
Sensin benim kusursuz erkeğim
Seni seviyorum, gerçekten
Öyle çekicisin ki
Her defasında Süngüm düşüyor karşında
Yeter ki sen ol yanımda
Razıyım gitmeye senin yolunda
Söylemiştin daha önce
Bir kapı olmayacak
Bize kapalı olan
Tüm kalbimle güveniyorum sana
Çünkü dürüst olacaksın daima
Hiç bilmezdim
Bunun olabileceğini
Sen, sadece sen, evet
Her şeyim oldun benim
Biliyorum yok senden iyisi
Geçtin bütün testleri
Gerçek olamayacak kadar iyi
Sensin benim kusursuz erkeğim
Seni seviyorum, gerçekten
Sensin benim kusursuz erkeğim
Seni seviyorum, gerçekten
C.C. bunu benim için yazdı.
Nasıl buldun Curtis?
Çok hafif. Hafif olsun istiyoruz ama bu çok hafif.
"Çok hafif" mi?
Üzerinde çalışırsak gösteride söyler miyim?
Daha öncelikli işler var.
Jimmy'ye Miami'de sahne ayarlamalıyım.
Sonsuza kadar vokal yapmayacağıma söz vermiştin.
Sözüm söz.
Bu güzel sesin harcanmasına izin vermeyeceğim.
Güven bana.
-Bunu bu gece konuşalım mı? -Bütün gece.
Evet!
Sen gerçek bir yılansın.
Ucuz, ikinci sınıf bir sahtekâr, dolandırıcı bir sokak serserisisin.
Ofisimde konuşalım.
Ben bir haftalığına yokken, sen gösterileri iptal ediyorsun.
Jimmy'nin turnesini altı ayda ayarladım.
Doğuyu ve güneyi boş ver.
Onu Miami'de Paradise'ta çıkartacağım.
Miami mi?
Sen gerçekten aklını oynatmışsın ahbap.
Sammy Davis Junior bile orada çıkamıyor.
Orası o kadar ırkçı ki, adamlarımız arabalarını bile park edemiyor.
Seçmelere katılmasını sağladım.
Şans. Acemi şansı.
Sonrasında Copa, Americana...
...hatta American Bandstand'e çıkacağız.
Bu işte bu saçmalıkları...
-...dinlemeyecek kadar eskiyim. -Saçmalık değil.
Ben burada değişimden söz ediyorum. Değişim.
Jimmy'nin yeni bir şova ihtiyacı var. Daha klas, daha hatırda kalır.
Beyazlar bunlardan hoşlanıyor.
Bu onu hak ettiği yere taşır.
Pop listelerinin zirvesinde. Halk tarafından seviliyor.
-Bunu başarabiliriz. -Biz mi?
Evet, biz.
Jimmy benim adamım, o yüzden geri çekil Curtis. Jimmy benim.
Jimmy kimsenin değil.
Bu araba satıcısını mı savunuyorsun?
Seni kullanıyor.
Kimse Jimmy'i kullanmıyor. Kimse.
Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun? Benim, Marty.
Seni keşfettiğimde on yaşındaydın ve üç kuruşa şarkı söylüyordun.
O günler geride kaldı Marty. Yepyeni bir Jimmy olacağım.
Onu mu istiyorsun? Al senin olsun.
Benden bu kadar.
-Ne yapıyorsun? -Her şeye birden sahip olamazsın.
Gitme. Kalmanı istiyorum.
Seni seviyorum Jimmy.
Ama her şeye birden sahip olamazsın.
Bayan, sen Yahudi olmalısın.
İçerisi 40 derece ama sen vizon etol giymişsin.
Uyruğun nedir dostum?
"Uyruk". Bu karmaşık bir sözcük. Kübalı mısın?
Sen Kübalısın, ben de Yahudi.
Bir zenci zenginse benim mahalleme taşınabilir...
...ama sen taşınamazsın. Hiç şansın yok.
Bu akşam tarih yazılacak.
Miami Beach'te ilk kez zenciler çıkacak.
Düşünün.
Son derece iyi bir anlaşma.
Önce şarkı söylerler...
...sonra da yerleri silerler! Böylesini hiçbir yerde bulamazsınız.
Alkışlarınızla karşınızda...
...Jimmy Early ve Dreamettes!
Seni istiyorum bebeğim
Seni istiyorum
Ve sana ihtiyacım var bebeğim
Sana ihtiyacım var
Ah bebeğim
Bebeğim
Diz çöktürdün bana
Diz çöktürdün
Yalvartıyorsun beni
Bebeğim, bebeğim
Bebeğim lütfen
Biliyorum, güvenmiyorsun
Şu anda hissettiklerime
American Bandstand için daha genç bir görüntü yaratabiliriz.
Diz çöktürdün bana
Yalvartıyorsun beni
Bebeğim, bebeğim
Ah, evet
Ah, seni istiyorum bebeğim
Sana ihtiyacım var bebeğim
Evet var
Seni istiyorum
Beni avucuna aldın bebeğim
Artık seninim bebeğim
Jimmy'yi seviyorum ama bana artık bebeğim diyemez.
Ben artık kadınım.
Curtis'in kiminle oturduğunu gördün mü?
Dediğimi duydun mu? Ben artık kadınım.
-Biliyorum Lorrell. -Nasıl?
-Jimmy mi söyledi? -Söylemesine gerek yok ki.
Nasıl yapabildin? Daha çok küçüksün.
Değilim. Ben artık kadınım. 18 yaşındayım ve artık kadınım.
O olgun bir kadın...
...ve Jimmy'yi, benim Curtis'i sevdiğim kadar seviyor.
-Sevdiğin kişiyle yatmak yanlış değildir. -İkinizin tek düşündüğü bu mu?
Evet.
Annem beni daha iyi yetiştirdi.
Kıskanıyorsun.
Bir kere olsun kendini olayları akışına bırak.
Birini sevmek çok güzeldir.
-Müsait misiniz? -Ben müsaidim...
...ama diğerlerini bilemem.
American Bandstand ile görüşmen nasıl gitti?
Zamanlama yanlış.
Belki Copa'da sahne aldıktan sonra ilgilenirler.
Copa'da da sahne almayacaksınız.
Sizi Jimmy'den ayırıyorum.
Biliyorum, bunu Jimmy'yle beni ayırmak için yapıyorsun!
Kıskanıyorsunuz!
Jimmy'yle beni kimse ayıramaz!
Jimmy turneye çıkarken...
...siz burada kendi gösterinize başlayacaksınız.
Kendi gösterimiz mi?
Sonunda! Ben de bunu bekliyordum! Seni seviyorum!
Tamam o zaman. Jimmy'yi seviyorum...
...ama sonsuza kadar vokal yapamam.
Karşınızda Dreams.
Dreamettes küçük kızlardı. Sizler kadınsınız.
Bak, demiştim sana!
Çok işimiz var. Bir sürü değişiklik yapacağız.
Koreografiyi J. Jenkins hazırlayacak.
O, sinema ve Broadway'le çalıştı.
Yeni, pahalı peruklar alacağız.
Daha genç bir topluluğa hitap etmek için yeni kıyafetler.
Bir de şey...
...Effie?
-Deena baş solist olacak. -Ne olacak?
Baş solist.
Ben hep baş solist bendim. Söylesene C.C.
Yeni bir şey deneyeceğiz.
Senin bundan haberin var mıydı?
Curtis bunun geçici olduğunu söyledi.
Sonunda kendi gösterimiz olacak...
...ama baş solist Deena mı olacak?
O benim gibi söyleyemez ki.
Doğru söylüyor. Söyleyemem.
Solist olmak istemiyorum.
Ben ne dersem onu yapacaksınız. Bu yeni bir görüntü ve yeni bir tarz.
Kimse onu albümde görmeyecek ki!
Değişikliğin tek yolu gençlere ulaşmak...
...ve onlar televizyon izliyor.
Deena'nın görüntüsü hoşuna gittiği için mi baş solist oluyor?
Sence ben çirkin miyim?
Senin için hissettiklerimi biliyorsun.
-Bunu kişiselleştirme. -Peki ne yapayım?
Deena çok güzel. Her zaman da öyleydi!
Ama önemli olan ses, o da bende var Curtis!
Beni geri plana itemezsin!
Benimle vokal yapmanın nesi var?
Bırak da bu kez zor işi Deena yapsın.
Senin sesin çok özel.
Beyazların ilgisini çekmek için daha ince bir sese ihtiyacımız var.
Ya benim ihtiyaçlarım?
Curtis bunun grup için daha iyi olacağını söylüyor.
Peki benim için en iyi olan ne?
Dreams'in beyazlara hitap edebileceğine inanıyor.
Ya benim hislerim?
Ünlü olduğumuzda sana çok güzel şarkılar yazacağım.
Effie, bunu benim için kabul et.
Ya ben ne olacağım?
Önemli olan ne sensin
Ne de ben
Ne olursa olsun
Biz bir aileyiz
Bu rüya hepimizin
Bu gerçek olabilir
Şimdi bizi durduramazsın
Hissettiklerin yüzünden
Önemli olan ne sensin
Ne de ben
Hayallerimiz ne olursa olsun
Hepsi ailemiz için
Tek başına değiliz artık
Şimdi başkaları da var
Ve bu düş çok büyük
Hepimize yetecek kadar
Gidebileceğini sanma
Gidemezsin hiçbir yere
Kalacaksın Ve payına düşeni yapacaksın
Eğer yine korkacak olursan
Ben yanında olacağım
Biz bir aileyiz
Dev bir ağaç gibi
Dalları göğe yükselen
Biz bir aileyiz
Çok daha fazlasıyız
Sadece sen ve ben değiliz
Biz bir aileyiz
Dev bir ağaç gibi
Gittikçe güçlenen Gittikçe bilgeleşen
Uzanıyoruz
Özgürlüğe
Sana ihtiyacımız var
Biz bir aileyiz
Bayanlar ve baylar...
...Crystal Room Amerika'nın en yeni...
...yıldızlarının ilk sahne gösterisini gururla sunar: Dreams!
Herkesin kendine göre bir hayali var
Senin hayalinse gerçekleşmek üzere
Hayat göründüğü kadar kötü olmayabilir
Görmeyi bilirsen
Gözünün önündekini
Biz sizin rüya kızlarınız
Beyler, sizi mutlu edeceğiz
Evet
Biz sizin rüya kızlarınız
Beyler, önemseyeceğiz daima
Biz sizin rüya kızlarınız
Rüya kızları asla terk etmeyecek sizi
Hayır, hayır
Sen hayal et yeter bebeğim
Biz orada olacağız
Hayal et
Rüya kızları bütün gece Sana yardım edecek
Hayal et
Rüya kızları kendini iyi hissettirecek
Rüya kızları hayatın boyunca Hayal kurmanı sağlayacak
Rüya kızları hayallerini gerçekleştirebilir
Biz sizin rüya kızlarınız
Beyler, mutlu edeceğiz sizi
Evet, evet, evet
Biz sizin rüya kızlarınız
Beyler, önemseyeceğiz-
Çok şaşırdım. Kızımı seviyorum...
...ama sesinin güzel olduğunu bilmiyordum.
Deena'da daha da önemli bir şey var. Kalite var.
-Ondan bir ürünmüş gibi bahsediyorsun. -Ürün. Bu hoşuma gitti.
Biz orada olacağız
Hayal edin
Sizi hayata bağlayacağız
Hayal edin
Rüya kızlar Fantezilerinizi canlı tutacak
Rüya kızlar sizi daima sevecek Onlar gerçek
Rüya kızınız yalnızca sizinle sevişir
Benzemem daha önce Gördüğün rüyalara
Sana çok daha fazlasını vereceğim
Biz sizin rüya kızlarınız
Beyler, mutlu edeceğiz sizi
Evet, evet, evet
Biz sizin rüya kızlarınız
Beyler, önemseyeceğiz daima
Biz sizin rüya kızlarınız
Rüya kızlarınız
Rüya kızları asla terk etmeyecek sizi
Sen hayal et yeter bebeğim
Sen hayal et yeter
Bebeğim, biz orada olacağız
Biz sizin rüya kızlarınız
Ah, evet
Rüya kızlarınız
Sen hayal et yeter
Hayal et yeter
Biz orada olacağız
AMERİKA'NIN EN SEVİLENLERİ THE DREAMS
Dreams Hayranları Kendinden Geçti Hollywood Bowl Şov - Kapalı Gişe
NEWSWEEK Dreams Rüya Gibi Bir Grup
LONDRA'DAN SICAK KARŞILAMA
Parlak giysiler giyen ilk sanatçı kim?
-Little Richard. -Bendim!
Arkasında şimşek olan ceketimi hatırlamıyor musun?
Şimşek yaldızlıydı. Yaldız parlar!
Jimmy.
Söylentilere göre...
...George Martin bu üçlüyle çalışmak için çok hevesli.
Muhteşem Dörtlü ile albüm yapacaklar mı?
Çocukların biraz beklemesi gerekecek.
Bu kızlar dünyada yeni bir çığır açmakla meşgul.
Bu sesi nasıl yarattığımı soruyorlar.
Bu, peşmelba yapmaya benzer.
Dondurmayı alır, sos ekler...
-...tepesine de bir tane kiraz oturtursun. -Buradaki kiraz Deena mı?
Bayan Jones hem kiraz, fındık, sos, dondurma...
...hem de muzun ta kendisi.
Yayınlayacağımız görüntüleri şaşkınlık ve kaygıyla karşılıyoruz.
Detroit asiler ve yağmacıların kuşatması altında.
Başkan Johnson olağanüstü hâl ilan etti...
Dertsiz gamsız biriydin
Bana baktıkça gülümserdin
Şimdi sadece Etrafa kıskanç bir nefret saçıyorsun
Hadi bebeğim
Hafifle biraz
Ciddi, ciddi
Çok ciddileştin bebeğim
Durun.
Effie, ne yapıyorsun? Çok bağırıyorsun.
Elimden geleni yapıyorum.
Sen yapamıyorsan, işini kolaylaştırayım.
Yarın sabah tekrar çalışalım.
Bu albüm bir ay gecikti zaten.
Yorulduğunu biliyorum.
Bir kez daha alabilir miyiz?
Bu kez, doğru olsun.
"Ciddi Ciddi" kayıt 30.
Ciddi, ciddi
Çok ciddileştin, bebeğim
Ciddi, ciddi
Bana çok sert davranıyorsun
-Nereye? -Sen yalancının tekisin.
Sözlerine dikkat et.
Onunla yatıyorsun ve bunu herkes biliyor!
Dışarıya çıkma.
Burası siyahlara ait.
-İyi misin? -Kendimi iyi hissetmiyorum.
C.B.S.'nin "Yıldız Geçidi" son hit şarkıları "Ciddi Ciddi" ile...
...muhteşem Dreams'i sunar.
Çok ciddileştin bebeğim
Ciddi, ciddi
Bana çok sert davranıyorsun
Benden hiçbir şey istemezdin
"İkimiz de özgür olalım" derdin
Yürüyeceğine dans ederdin
-Kamera iki yakın girsin. -Kamera 2, yakın gir.
Ciddi, ciddi
Çok ciddileştin bebeğim
Konuş, konuş, konuş
Ciddi, ciddi
Konuş, konuş, konuş
Ciddi, ciddi, ciddi, ciddi
Effie, aklını yitirdin! Yine ne yaptım?
Hayalimi ve erkeğimi elimden aldın!
Böyle konuşmaya son ver!
Bir şey bilmiyormuş gibi davranma!
Herkes seni duyuyor.
Herkes duysun!
Sorun çıkarmayı bırak ve sahneye geri dön!
Niye? Bana ihtiyaç yok. Onun kemikli kıçından başka şey düşünmüyorsun!
Ağır ol bakalım.
Yoksa ne olur?
Ben de öyle sanmıştım.
Sev beni, sev bebeğim
Sev beni, sev küçüğüm
Çünkü bebeğim, ah bebeğim Beni çıldırtıyorsun
Aynaların aynı anda dönmesi gerekiyor çocuklar...
...dans eder gibi.
Bay Taylor? Daha büyük bir sorunumuz var.
Yeni Yıl arifesi olduğunu hatırlatmama gerek var mı?
Sorun çözüldü.
İnsanlar 50 dolar ödüyor. Üç kız görmeyi bekliyorlar.
Bana güvenin.
-İçim rahat değil. -Artık çok geç.
Kostümcüler sizi bekliyor.
1966 YENİ YIL'DA DEENA JONES VE DREAMS
Biz bir aileyiz
Dalları göğe yükselen
Devasa bir ağaç gibi
Biz bir aileyiz
Geciktiğim için üzgünüm.
Provalara katılamadığım için özür dilerim.
Doktora gittim. Şimdi daha iyiyim.
Bu akşam olmaz.
Ne? Ama bu akşam Yeni Yıl.
Curtis az önce çıktı.
Odanda bekle. Seninle daha sonra konuşur.
Artık iyiyim dedim.
İzninizle giyinmem lazım.
Çok heyecanlıyım.
Tüm hareketleri ezberledim ama...
C.C. neler oluyor?
Lorrell neler oluyor?
-Curtis'in yapması gereken şey- -Beni sevmek.
Curtis'in beni sevmesi gerekiyordu.
Demek buradasın Effie. Her yerde seni arıyorum.
Arkamı döner dönmez Kendimi dışarıda kalmış buluyorum
Uyarabilirdin beni
Ama senden bu incelik beklenmez
Aylardır uyarıyorum seni kendine çeki düzen veresin diye.
Geç kalıyorsun, adilik yapıyorsun...
...her şeyden şikayet ediyorsun.
Yalan bu, yalan bu
Kendimi iyi hissetmiyorum, hepsi bu
Effie lütfen.
Bahane bulmaktan vazgeç.
Geç kalıyorsun, adilik yapıyorsun...
...ve sürekli şişmanlıyorsun.
Yalan söylüyorsun işte! Yalan!
Ben hiç incecik olmadım
Yalan söylüyorsun
Bütün bunlar o kızla yattığından
O kendini herkesten üstün görüyor
Ama kimseden üstün değil
Basit biri, o kadar
Sen kime basit diyorsun?
Sadece kendini düşünüyorsun Profesyonel davranmıyorsun
Sana! Sana söylüyorum
Sana söylüyorum sürtük O seni düdüklüyor, biliyorum
Şimdi beni dinle Bayan Herkeste-kusur-bulan
Uzun zamandır katlanıyorum sana
Katlanıyorum sızlanmalarına
Katlanıyorum dırdırına
Hatta bağırıp çağırmalarına
Bu kavgaya Ne zaman son vereceksiniz?
Sen karışma!
Bu benimle Deena arasında!
Bu beni de ilgilendiriyor
Ben de sizin gibi Bu grubun bir parçasıyım
Ve bıktım Effie, bıktım
Bize sorun çıkarmandan
Biliyordum, ikiniz birlik oldunuz
Ne?
Biliyordum, beni arkamdan vurdunuz
Bu değişiklikle onun ilgisi yok
Sebep sensin, sensin
Hep düşündüğüm sensin
Biliyordum, baştan beri bir sorundun
Baştan beri büyük bir sorundun
Ben senin kadınınım!
Ama artık aramızdan ayrılıyorsun
Bu grubu sen dağıtasın diye Kurmadım ben
İstediğin kadar bağır çağır
Merak etme bebeğim, paranı alacaksın
Payımı kara paranla ödeyemezsin!
Boş ver Effie.
Parayı al ve git
Sen de mi onlarlasın?
Sakin ol Effie
Bu sefer biliyorsun ne yaptığını
Demek seni de satın aldılar.
Sakin ol dedim Effie
Bu sefer fazla ileri gittin
Merak etme, bu daha bir şey değil!
Bu olayın dışında kalmak istiyorum
Ben daha bu işte yeniyim
Bu sizin aranızda
-Beni ilgilendirmez -Öyle mi?
Bu seni de ilgilendirir kardeşim
Bu dalaverede senin de var günahın
Bana bak. Bana bak.
Dahil olmak için ne verdin?
Ağzını topla Ağzını topla Bayan Effie White
Benimle böyle konuşamaz İkinci sınıf bir diva
Sakin olamıyorsa zor durumlarda
Kendimi iyi hissetmiyorum Acı çekiyorum
Effie, hepimiz acı çekiyoruz
Yedi yıl sizinle şarkı söyledim Kız kardeşinizdim
Başımızın belasıydın
Şimdi bana her şey bitti diyorsunuz
Şimdi sana her şey bitti diyoruz
Ben de diyorum ki Ben gitmiyorum
Her şey bitti
Gitmiyorum
Her şey bitti
Ben de diyorum ki
Ben gitmiyorum
Sen şimdiye kadar tanıdığım En iyi adamsın
Gitmem imkânsız
Hayır, hayır, imkânsız
Hayır, sensiz yaşamam imkânsız
Sensiz yaşayamam ben
Özgür olmak istemiyorum
Ben kalıyorum, kalıyorum
Ve sen, ve sen
Beni seveceksin
Ve ben diyorum ki
Gitmiyorum
Zorluklar kapıyı çalsa da
Bu imkânsız İmkânsız
Biz aynı yere aidiz
Aynı zamanın parçasıyız
İkimiz de aynı kanı taşıyoruz
Aynı şeyleri düşünüyoruz
Onca zaman O kadar çok şey paylaştık ki
Hayır, imkânsız
Yarın sabah kalkıp da
Yanımda birini bulmamak
Sevgilim, bu imkânsız
Sensiz yaşamam imkânsız
Sensiz yaşayamam ben
Anlasana, bu imkânsız
İmkânsız
Lütfen benden uzaklaşma
Benimle kal Benimle kal
Kal, kal ve sarıl bana
Lütfen, kal ve sarıl bana erkeğim
Dene hele, dene
Yapabileceğini biliyorum
Devir dağları
Bağır, çağır, haykır Söyle ağzına geleni
Buradan gitmeyeceğim
Bütün nehirleri durdur İt, kak, vur, öldür
Seni terk etmeyeceğim
Bu imkânsız
Ve ben diyorum ki
Ben gitmiyorum
Sen şimdiye kadar tanıdığım En iyi adamsın
Gitmem imkânsız
Hayır, hayır, imkânsız
Hayır, sensiz yaşamam imkânsız
Sensiz yaşayamam ben
Sensiz yaşayamam
Özgür olmak istemiyorum
Ben kalıyorum
Ve sen, ve sen, ve sen
Beni seveceksiniz
Beni seveceksin
Evet, seveceksin
Sev beni!
Sev
Seveceksin
Beni
Bayanlar ve baylar, Caesar's Palace...
...Deena Jones ve Dreams'i gururla sunar.
Sev beni, sev bebeğim
Sev beni, sev küçüğüm
Çünkü bebeğim, ah bebeğim Beni çıldırtıyorsun
Curtis Taylor Jr. Sunar
Beni küçük görmeyin sakın
Tutamaz kimse beni
Ben önemli biriyim!
Kimse, hiçkimse Ama hiçkimse tutamaz beni
Deena Jones'ın Hikâyesi
Beni küçük görmeyin
Her şey Detroit sokaklarında...
...Deena, Lorrell ve Michelle adında üç kızın...
...yıldız olma hayaliyle başladı.
Las Vegas'taki ilk başarılı sahne gösterilerinin ardından...
...son 6 yılda her yıl listelerde bir numara olan 6 albüm çıkardılar.
Asla durmaya niyetleri yok gibi.
Deena Jones için bu heyecan verici olaylar...
...Bayan Curtis Taylor Jr olduğu günle kıyas kabul etmiyor.
Bay Taylor eşini yanına alıp ABD'nin en başarılı...
...Afrika kökenli Amerikalı müzik imparatorluğunu kurup...
...yeni yıldızlar yarattı: Family Funk...
...Jimmy Early...
...ve olağanüstü Campbell Connection.
Deena Jones, müzik ve televizyon dünyasını fethetti.
Çok yakında, Kleopatra'nın ilk yıllarının...
...günümüz müziğine uyarlanarak anlatıldığı...
...bir yapıma imzasını atacak.
Kimse, hiçkimse Ama hiçkimse tutamaz beni
Beni küçük görmeyin
-Güzel karım nasıl? -Curtis.
-Nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum. -Ne oldu?
Bu film için çok zaman harcadın. Ama...
...ben o rolü oynayamam.
Seni film yıldızı yapacağıma söz verdim.
Kleopatra bunu başaracak.
O bir ulusun kraliçesi. Bir fahişe, esrarkeş ya da hizmetçi değil.
Biliyorum. Bu önemli bir hikâye.
Sadece kendini düşünme.
Henüz doğmamış zenci kadınları düşün.
"İstediğim rolü oynarım.
"Deena Jones bunu başardı." diyecekler.
Ama bu çok saçma.
Kleopatra filmde 16 yaşında.
Sen benim gözümde hep 16 yaşında kalacaksın.
Belki de sorun bu.
Beni olduğum gibi görmüyorsun.
Seni ilk gördüğümde
"Evet" demiştim
"Bu bir rüya olmalı"
"Bu benim rüyam"
Bir rüyaya ihtiyacım vardı
Her şey kötü giderken
Seni buldum
En güzel hayale kavuştum
Bir erkeğin sahip olabileceği
Seni ilk gördüğümde
"Evet" demiştim
"Bu benim rüyam"
Beni güçlü kılacak Bir rüyaya ihtiyacım vardı
Devam etmemi sağlayan Tek sebep sensin
Sen benim rüyamsın
Bildiğim tek şey
Sen benim rüyamsın
Bunların gerçek olacağına kim inanırdı?
Kim inanırdı
Bütün dünyanın da rüyalarıma inanacağına?
Seni ilk gördüğümde
"Evet" dedim
"Evet"
"Bu benim rüyam"
-Seni şu an ne mutlu ederdi? -Ne olduğunu biliyorsun.
Onun için bolca zamanımız var.
Lütfen Curtis. İzin ver senden çocuk sahibi olayım.
-Kitabını oku Magic. -Okudum, bitti.
Öyleyse baştan oku!
Bu hafta iş aradınız mı?
Bayım, bana sürekli aynı soruyu soruyorsunuz.
Cevabım ise hep aynı.
Şarkı söylemek yapabildiğim tek şey.
Kimse bunu yapmamı sağlamadığı için...
...iş aramadım.
Kızın babasından yardım isteyemez misiniz?
Magic'in babası yok.
Biliyorum, soruların var
Benim de olduğu gibi
Ne kadar daha sürecek?
Ne zaman sabah gelip Geceyi kovacak
Daha parlak bir günün sabahı Ne zaman gelecek
Evet
Sabırlı ol küçük kız kardeşim
Sabırlı ol küçük erkek kardeşim
Sabır, sabır
El ele tutuşun
Evet, evet
Sabırlı olun kardeşimlerim
Sabırlı olun
-Kardeşinden gelmiş. -Geri gönder.
-İçinde para var. -Sen harca.
Effie White, katır gibisin.
Bebeğim, yatağına yatmanın zamanı geldi.
Annen gibi inatçısın.
Evine git baba.
Hadi Magic.
Ve tırmanacak bir dağ
Sabır, sabır
Biraz vakit alacak
Evet, evet
Sabırla yürümeliyiz
Tek yolu bu
Evet, tek yol
Görmek istiyorsak
Daha parlak günlerin sabahını
Sabırlı ol
Hadi!
Küçük kız kardeşim
Sabırlı ol
Küçük erkek kardeşim
Sabır, sabır
Daha parlak günlerin sabahına dek
Seni gördüğüme sevindim, Effie.
Sabır
Küçük kız kardeşim
Sabır
Küçük erkek kardeşim
-Teddy, partiye dönsene. -Deena'yı bekliyorum.
Çok iyi. Gerçekten çok iyi.
Kaydederek sana sürpriz yapmak istedik.
İşte ihtiyacım olan şey.
Hep söylerdin ya.Yepyeni bir tarz!
Yine de bir mesaj içeriyor.
Ama doğru söylüyor. Dışarıda öfkeli insanlar var.
Ben öfkeliyim.
Ağabeyim Vietnam'da anlamsız bir savaşta...
...ve ben bu yüzden öfkeliyim.
Müziğin insanların duygularını ifade etmesi gerekmez mi?
Müziğin satması gerekir.
Kaygılanma Jimmy. Sana yeni malzeme bulacağız.
Deena, biriyle tanışmanı istiyorum.
Gömleğe gelince, bence onu çıkarmalısın. İmajını bozuyor.
Çok üzgünüm Jimmy.
Deena?
Tatlım, şu anda ona gerek yok.
Yapma. Bugün Noel.
Jimmy? Bebeğim.
Bunu izleyecek değilim.
Kardeşim...
Ama ya Holiday?
Billie '42'den '58'e kadar her kış bende sahne aldı.
Harika bir ses ama cimri bir bahşişçidir.
Effie White o zamandan beri bu şehrin gördüğü en iyi şarkıcıdır.
Son sahneye çıktığında duygusal bir boşalma yaşadı.
Ama geçmişte kaldı.
Bir süreliğine kendine güvenini kaybetti. Ama artık değişti.
Max, lütfen. Geçmiş günlerin hatırına?
Geçmiş geçmişte kaldı Marty.
Affedersin Marty. Bakıcı gecikti.
Effie White, bu Max Washington.
Merhaba Max. Marty bir şarkıcı aradığını söyledi.
Max'e çalışmakta kararlı olduğunu söyledim.
Hakkında her şeyi biliyor.
Öyle mi? Babalık, bildiğin sadece yarısıdır.
Beni işe aldıktan sonra oturur ve sana...
...2 yılda yarım milyon doları nasıl çarçur ettiğimi anlatırım!
İçki!
Max'in fazla zamanını almayalım.
-Carl bütün şarkıları bilir. -Carl mı? Bernard nerede?
Başka bir işi çıktı.
Tanımadığım biriyle söyleyemem.
Söylemek zorundasın.
Marty, buna zamanım yok.
Max, lütfen, bir dakika bekle.
Beni dinle Effie White. Dört aydır sana borç verip...
...seni şehirdeki bütün kulüplere götürdüm.
Bu sonuncusu.
Kendini kanıtlamak zorunda olmadığına dair bahane uydurmaktan vazgeç.
Hepimiz gibi, sen de kanıtlamak zorundasın.
Belki de Curtis haklıymış.
Her ayrıcalığı isterken hiçbir sorumluluk almıyorsun.
Max. Teşekkürler. Zamanını boşa harcadığım için özür dilerim.
Şarkıyı biliyor musun?
Sana onu dinlemek istemiyorum, dedim.
Ama dinleyeceksin bayım. Dinleyeceksin.
Bak bana
Değişiyorum
Elimden geleni yapıyorum
Değişiyorum
Daha iyi biri olacağım
Umuyorum ki
Başaracağım
Biliyorum, bunu yapabilirim
Ama ihtiyacım var sana
İhtiyacım var yardıma
Hayatım boyunca aptallık ettim
Kim demiş Her şeyi tek başıma yapabileceğimi
Şimdiden kaç iyi dost kaybettim?
Kaç karanlık gece geçirdim?
Yanlış yolda yürürken
Bulabileceğim hiçbir şey yoktu
Onca karanlık yıl
Kör ederdi insanı
Ama artık görüyorum Değiştiğimi
Elimden geleni yapıyorum
Değişiyorum
Daha iyi biri olacağım
Ama bir dosta ihtiyacım var
Baştan başlamama yardım etsin diye
Ah, ne kadar iyi olurdu
Biliyorum, bu sefer işe yarayacak
Çünkü bu sefer ben
Bu sefer ben
Değişiyorum
Hayatımı toparlayacağım
Değişiyorum
Evet!
Nasıl yeniden başlayacağımı biliyorum
Geçmişimi arkamda bırakacağım
Hayatımı değiştireceğim
Ant içeceğim
Ve hiçbir şey durduramayacak beni
Artık
Los Angeles, Kaliforniya'da Dorothy Chandler Pavyon'da...
..."Geleceğin Sesi" Rainbow Plakçılık'tan çıkan...
...son 10 yılın hitlerini canlı yayında kutluyor.
Güzelim, her gün okulda
Görüyorum o gülen yüzünü
Öğretmen kaldırıyor beni tahtaya
Duymuyorum onun hiçbir sözünü
Haydi, Jimmy, iç şunu.
-5 dakika kaldı Bay Jimmy. -Tamam.
Bu akşam çekmeyeceğini sanıyordum.
Melba gelip de canımı sıkmasaydı çekmeyecektim.
Yok, onu bir yere götürmüyormuşum...
...yok evde oturmaktan sıkılmışmış!
Sonra da bir baktım giyinip çıktı.
Dur bir dakika.
Karının şu anda seyircilerin arasında olduğunu mu söylüyorsun?
Ne yapabilirdim? Rahatlamam gerekiyordu.
-Al tatlım. Bir içki iç. -Yardım et bana. Çok sıkkınım.
Bugün bizim yıl dönümümüz.
Hatırladın mı?
Hatırlıyorum.
Her sene için sana bir öpücük vereceğim.
Çok tatlısın.
Bir. İki. Üç.
Dört. Beş. Altı.
Yedi. Sekiz.
Sekiz yıl ve hâlâ evlenemedik!
Yine başlamayalım.
Bunu gösteriden sonra konuşuruz.
Bana arkanı dönüp gitme!
Kız çocuğu, çocuk kızı görür
Âşık olurlar Olur dünya toz pembe
Ama tanışmasalardı eğer
Olmayacaktı dünya da toz pembe
Hadi kızım, seviyorum seni!
-Ona söyleyeceğim! Söz veriyorum! -Ne zaman Jimmy? Ne zaman?
Biraz daha zamana ihtiyacım var.
Zamanın doldu Jimmy. Şimdi anladım.
-Ne demek istiyorsun? -Beni hiç sevmedin.
Lorrell. Bebeğim, seni sevdiğimi biliyorsun.
Seviyorum. Ama şimdi bir gösteriye çıkmam lazım.
Şimdi de karşınızda tatlı sesiyle Jimmy Early.
Seni incitmek istemedim
Seni asla ağlatmak istemedim
Hayatım boyunca sadece seni sevdim
Göstermek zor gelse de bana
Bunu anlatmalıyım sana
Çünkü hayatım Gün geçtikçe seni daha çok seviyorum
Ama kelimeler dolaşıyor ayağıma
Ah, seni incitmek istemedim
Ölürüm
Bana veda edecek olursan
Seni seviyorum Seni seviyorum
Durun, durun, durun.
Artık hüzünlü şarkılar söylemem.
Hey Curtis, bu senin gecen olacaktı değil mi?
Hadi eğlenelim biraz. Size bir ses vereyim.
Sizler işaretimle girin.
Ne yaptığını sanıyor?
Bir, iki, üç! Başla!
Basçı. Hadi. Bir, iki, üç, başla.
Çok iyi. Saksofon. Dörtte.
Bir, iki, üç, başla.
Hadi üflemeliler.
Hey Curley Hadi rap yap Jimmy Early ile
Beverly Hills'te bir evim, Mercedes'im, nefis havuzum var
Bir sürü dostum
Başkalarına verecek kıyafet bolca
Ama kimsem yok yarın uyandığımda
Jimmy ister, Jimmy ister
Jimmy daha fazlasını ister
Dinleyin!
Jimmy pirzola ister Jimmy biftek ister
Jimmy çikolatalı kekinden Bir parça ister
Ama hepsinden öte Jimmy rahat bırakılmak ister
Çünkü Jimmy'de ruh var
Jimmy'de ruh var
Er ya da geç vakti gelecek
Adam, adam gibi olacak Ve sesini geri alacak
İşleri değiştirmek için Bir şeyler yapmalıyım
Johnny Mathis'i severim Ama öyle yapamam
Çünkü Jimmy'de ruh var
Jimmy'de ruh var
Rock yapamam Ritme uyup sallanamam
Elimden gelen Ruhumu göstermek
Çünkü Jimmy'de ruh var
Jimmy'de ruh var
Yayını kes.
LÜTFEN AYRILMAYIN
Lütfen yerinizden kalkmayın.
İki dakika sonra devam edeceğiz.
-Nasıl buldun? -Kendini rezil ettin.
Jimmy gibi davranıyordum.
Lorrell ona söyle.
Jimmy yeni bir şey denemek için yalvarıyor ama sen aldırmıyorsun.
Evet, aklı karışık.
Ancak çaresiz bir adam...
...canlı yayında pantolonunu indirir.
Teşekkürler. Her şeyi olduğu gibi anlattın.
Sana söyleyeceklerim bitmedi tatlım.
Seninle işimiz bitti.
Ne demek istiyorsun?
Jimmy bizim zamanımız doldu.
Bende ruh var! Ruhu olan birini yok edemezsin!
En azından dost kalalım.
Bir ihtiyacın olursa, beni ara.
Nasıl istersen.
Ben yalvarmam! Ben özgün biriyim!
Nereye gidiyorsun? Beni bırakamazsın. Seni seviyorum.
Ve Lorrell Jimmy'yi seviyor
Lorrell Jimmy'yi seviyor
Bu doğru
Ama Lorrell ve Jimmy'nin ilişkisi
Bitti
Şimdi bir gösteriye çıkmam lazım. Unuttun mu bebeğim?
Alkışlarınızla karşınızda Rainbow takımyıldızının en parlak yıldızı...
...Deena Jones ve İnanılmaz Dreams!
Merhaba Amerika.
Harika bir akşam.
-Hepinizi seviyorum. -Seni seviyorum Deena!
Ben de seni. Curtis, bu şarkı senin için.
Biz bir aileyiz Dev bir ağaç gibi
Dalları göğe yükselen
Biz bir aileyiz
Çok daha fazlasıyız
Gitme vakti geldi Bay Early.
Uzanıyoruz özgürlüğe
Çok güzel bir kadınsın.
-Teşekkür ederim Jerry. -Çok güzelsin.
Filmde üç dolandırıcı son işlerini çevirmek için Las Vegas'a gidiyor.
Dawn, kamyon şoförüne muamele çekerken...
...herkes çaresizliğini hissetmeli.
Karakterde sevdiğim de buydu.
Çok doğal. Boktan saçmalıklara yer yok.
Vay canına. Meğer Amerika'nın sevgilisinin ağzı bozukmuş.
Ama ben oynayacaksam rol üzerinde değişiklik gerekir.
Ne demek istiyorsun? Ben bu senaryoya bir yılımı verdim.
Biliyorum. Çok da iyi olmuş. Ama hâlâ gerçekçi değil.
Ben toplu konutlarda büyüdüm ama Dawn diye birini tanımadım.
Ufak tefek değişiklikler yapılabilir.
Duyduğuma göre Curtis hâlâ zenci Kleopatra için uğraşıyormuş.
O işe gerçekten de kara para mı bağladı?
Kocam o projenin sadece müzik kısmı üzerinde yoğunlaşıyor.
O yüzden ona bu buluşmadan bahsetme gereği duymadım.
Diyelim ki bu işte beraber olduk.
Curtis buna izin verecek mi?
Duyduğuma göre, dizginleri sıkı tutuyormuş.
Sorun olmayacak.
Yavaş yavaş, yavaş yavaş
Seni istiyorum, seni istiyorum
Sana ihtiyacım var, sana ihtiyacım var
Kahretsin.
Müziğimdeki ruhu...
...tamamıyla yok edebileceğini sanmıyordum.
-Dans edilebilir hâle getirdik. -Sözlerine ne oldu?
Bu ritim şarkının tüm duygusunu yok ediyor!
Bu yepyeni bir tarz.
R&B ve rock and roll'dan daha çok tutacak!
İnsanlar dans etmek istiyor...
ve bunu bizim müziğimizle yapacaklar!
Senin müziğin Curtis. Benim değil.
Kardeşim, sen en önemli adamımsın.
Kıçımı ye...
...kardeşim.
Neler oluyor?
Ceset, Hollywood'da Tropicana Otel'de bulundu.
Polis, Bay Early'nin aşırı dozdan...
...bir gün önce öldüğünü bildirdi.
43 yaşındaki R&B şarkıcısının Rainbow Plakçılık'la olan kontratı...
...yakın zamanda feshedilmişti.
Onu görmeme izin vermiyor.
Jimmy'mi görmeme izin vermiyor.
Bedeni özel bir defin töreni için...
...uçakla Detroit'e götürülecek.
Yazık.
Bu çok kötü oldu.
İçki için teşekkürler.
Lorrell'e yarın uğrayacağımı söylersin.
C.C., aramızda ne olursa olsun biz bir aileyiz.
Bitti Curtis.
Yapma. Jimmy bunu kendi yaptı.
Michelle?
C.C. işi bırakabilir ama sen bırakamazsın.
Ölü beklemek ne demek?
Arkadaşları bir araya gelip ona olan sevgilerini paylaşırlar.
Neden bu kadar yavaşsın?
Yaşlandım da ondan, bebeğim.Yaşlandım.
Kimsiniz?
Effie!
-Kim o adam? -Dayın.
Effie! Kahretsin.
Jimmy hayat doluydu.
Onu ilk kez bu kulüpte tanımıştım.
O zamanlar daha Yıldırım Jimmy değildi, küçük Jimmy idi.
-Kaç yaşındaydı Marty? -Bilmem. On iki falandı.
Elleri kendinden iki kat yaşlı birininkiler büyüklüğündeydi.
Onları kullanmadan edemezdi!
Jimmy aşağılık herifin biriydi.
Aşağılık herifin biri.
Özlüyorum seni eski dostum
Sana sarılabilir miyim?
Uzun zaman oldu eski dostum
Sakıncası var mı?
Öyle çok şey var ki
Keşke söyleseydim dediğim
Seni sevmek istedim
Ama tersine seni incittim
Şimdi buraya geldim
Telafi etmek için
Yanına oturabilir miyim?
Yine yakın olabilir miyiz?
Effie?
Hiç değilse merhaba diyebilirsin.
Onca yıl sonra hangi cesaretle buraya gelebiliyorsun?
Gençtim ve hata yaptım.
Kimse beni kullanamaz. Ne sen ne de başka biri. Bir daha asla.
Sana bir hit şarkı yazacağıma söz vermiştim. İzin ver yapayım.
Sana ihtiyacım yok.
Benim sana ihtiyacım var.
Bir şarkım var, çok da iyi. Gerçekten çok iyi.
Ama sadece sen söylersen.
Bütün sevgimi Ve bağlılığımı istiyorsun
Sevgi dolu ruhumu istiyorsun
Kendimi tehlikeye atmamı
Hiç şüphem yok
Sonsuza dek severdim seni
Tek sorun şu ki
O kadar vaktin yok
Bir tek gecen var sadece
Sadece bir gece
Ancak o kadar vaktin var
Sadece bir gece
Önemsiyormuş gibi yapmayalım
Effie White - Sadece Bir Gece
Sadece bir gece Sadece bir gece
Hadi koca bebek, hadi
Sadece bir gece
Sadece şafağa kadar vaktimiz var
Sadece bir gece
-Beni küçük düşürüyor. -Şarkı sadece bir bölgeye...
...Detroit istasyonlarına dağıtıldı.
C.C. yazdığına göre şarkı bize ait.
Teknik olarak evet.
Telif ücretinin yarısını isteyeceğiz.
Hayır. Farklı bir yorum katacağız.
Deena şarkıyı yeniden okusun.
Şarkı tutuyor.
Başarısızlığı da satın alabilirim.
Hey. Bu Effie'nin aradığı fırsat.
-Başka şarkılar da var. -Bu iş dünyası. Dediğimi yap.
Sadece Bir Gece - Ruhumdaki Aşk
Hadi bebeğim
Sadece Bir Gece - Deena
Sadece bir gece.
İstiyorsun ki seni seveyim Sana bağlanayım
Teslim olayım sana ruhumla
Hiç şüphem yok ki
Seni sonsuza dek sevebilirim
Yalnızca tek bir sorun var
Sonsuza dek bekleyemeyebilirim
Bir gece, yalnızca bir gece
Sana ancak bir gece verebilirim
Yalnızca bir gece
Beni düşünüyormuş gibi yapmayı bırak
Bir gece, yalnızca bir gece
Hadi koca bebeğim, hadi
Yalnızca bir gece
Yalnızca şafağa kadar zamanımız var
Yalnızca bir gece Yalnızca bir gece
Hadi, hadi
Yalnızca bir gece
Cecil Osborne söz verdi.
Milyon dolar istiyor ama umurumda değil.
Kleopatra ilk filmin olacak.
Senin için en iyisini istiyorum.
Sorun ne?
Bunun olacağına inanmıyordum.
Bunu sen başardın!
Sen disko kraliçesisin!
Belki de çok yoruldum.
Onca röportaj, Vogue'un çekimleri...
...ve havuz kenarında özel görüşmeler seni yormuş olabilir.
Aptal olduğumu mu sanıyorsun?
Ne zaman söyleyecektin?
Özür dilerim. Sana söylemeliydim.
Ama bu rol mükemmel.
Oynamam gereken bir film.
Curtis, kimse senin kadar müzikten anlamıyor.
Bu kanında var.
Ama film endüstrisi başka.
Neden baş solist olmanı istedim, biliyor musun?
Çünkü sesinin...
...kişiliği yok. Derinliği yok.
Ben ne verirsem o var.
Kimse seni benim kadar tanımıyor.
Bu rolü oynayacağım.
Sözleşmeni okumuyor musun?
Ben izin vermedikçe hiçbir şey yapamazsın.
Avukat tutarım.
O sersem beyazların...
...beni dava etmeni bekleyeceğini mi sanıyorsun?
Konu kapandı!
Dinle. O adamlarla çalışmanı istemiyorum.
Bunu nasıl yapacaklarını bilmiyorlar.
Deena, bu arada...
...seni affettim.
Curtis her zaman yanında olacak.
Dinle Yüreğimdeki şarkıyı
Başlattığım melodiyi Ama sonunu getiremediğim
Dinle Derinden gelen sesi
Serbest kalması için Bu sadece başlangıç
Hayallerime kulak verilmesinin Vakti geldi
Bir kenara itilip dönüşmeyecekler
Senin hayallerine
Çünkü sen dinlemezsin
Dinle
Yol ayrımında yapayalnızım
Kendi evimde rahat değilim
Çok denedim söylemeyi Aklımdan geçenleri
Anlamalıydın
Artık sana inanmaktan vazgeçtim
Ne hissettiğimi bilmiyorsun
Ben, yarattığından daha fazlasıyım
Bana verdiğin sesi izledim
Ama artık kendiminkini bulmalıyım.
Dinlemeliydin
İçimde başka biri var
Öldüğünü sandığım biri
Uzun zaman önce
Ama işte haykırıyorum Hayallerim duyulacak
Bir kenara itilmeyecek Ya da daha kötüsü
Seninkilere dönüşmeyecek Çünkü sen dinlemezsin
Dinle
Yol ayrımında yapayalnızım
Kendi evimde rahat değilim
Çok denedim Aklımdan geçenleri söylemeyi
Anlamalıydın
Artık sana inanmaktan vazgeçtim
Ne hissettiğimi bilmiyorsun
Ben, yarattığından daha fazlasıyım
Bana verdiğin sesi izledim
Ama artık kendiminkini bulmalıyım
Bilmiyorum nereye aidim
Ama devam edeceğim
Eğer dinlemezsen
Dinlemeyeceksen
Yüreğimdeki şarkıyı
Başlattığım melodiyi
Bu sefer tamamlayacağım
Artık sana inanmaktan vazgeçtim
Ne hissettiğimi bilmiyorsun
Ben, yarattığından daha fazlasıyım
Bana verdiğin sesi izledim
Ama artık kendiminkini bulmalıyım
Kendiminkini
Marty. Uzun zaman oldu.
Evet Curtis. Sen de hâlâ ikinci sınıf bir yılansın.
Ama sana kıyasla birinci sınıfım. Beyler beni rahat bırakın.
Niye? Effie'ye istediğini verdin mi ki?
Ona yaptıkların yüzünden seni öldürebilirim.
Sen kimseyi öldüremezsin.
Buraya bana hakaret etmeye gelmediniz sanırım.
Federal yetkililere gideceğiz.
Effie'nin albümünün çalınmasına rüşvetle engel olduğunu anlatacağız.
"Kötülüğün Tarafına Geçiyorum"dan günümüze...
...pis işlerinin hepsini biliyorum.
Sana kim inanır?
Sen sadece kovulduğun için öfkelenen birisin.
Elimizde belge niteliğinde kanıt var.
Yatırımcılara düşük kâr sağlamak için tahrif edilen satış listeleri.
Sahtekârlığı gizlemek için kaliteli ürünleri indirimli ürün göstermek.
Mafyadan kredi almak...
...11 yıl öncesine uzanan bir rüşvet davası.
Bunu size kim verdi?
Curtis'in sana yaptıklarından haberim bile yoktu.
Effie? İyi misin?
Mutluyum Deena. Beni seven bir çocuğum var.
-Senin bebeğin mi var? -Magic artık bebek değil.
Neredeyse dokuz yaşında.
Sana söylemek istedim. O zamanlar sana bunu söylemek gerçekten istedim.
O bilmiyor.
Effie, Effie, Effie.
Tıpkı eskisi gibi bir baş belasısın.
Merhaba Curtis.
Sen de hiç değişmemişsin.
Aslında sözümü geri alıyorum. Aslında kilo almışa benziyorsun bebek.
Zayıflaman gerek.
Seninle sonra hesaplaşacağız.
Bay Taylor sert yasal önlemlerden kaçınmanın...
...herkes için daha iyi olacağını kabul etti.
Bunu anlayacağım dilde söyle.
"Sadece Bir Gece"nin ülke çapında dağıtımını sağlayacak.
-Bizim plak şirketimizden. -Bence bu harika bir haber.
Unutma Curtis, anlaşmaya uymazsan...
...hapse girersin.
Doğru Curtis.
Bana bir kez engel oldun ama bir daha olamayacaksın.
Çünkü bu sefer
Effie White
Kazanacak
Deena! Hemen buraya gel!
Merhaba Curtis.
May, burada ne işin var? Los Angeles'ı sevmediğini sanıyordum.
Sevmiyorum. Ama kızım bana ihtiyacı olduğunu söyledi, ben de geldim.
Arabada bekle anne.
Bu yaptığın büyük hataydı.
Seni durdurmak zorundaydım.
-Bunu Effie'ye nasıl yapabildin? -Gerekeni yaptım.
Nereye gidiyorsun?
Yeni bir ses aramaya. Senin gibi.
-Gidemezsin. -Niye? Bana sahip olduğun için mi?
Beni dava et. Her şeyimi al elimden!
Hiç önemli değil. En baştan başlarım. Effie öyle yaptı. Ben de yaparım.
Sensiz yaşayamam. Seni seviyorum.
Üzgünüm Curtis. Bunu daha fazla sürdüremem.
Hoşça kal.
DEENA JONES ve DREAMS Son Gösteri
Bay Taylor?
Sizin için buruk bir gece olmalı.
Dreams'e veda etmek nasıl bir duygu?
Ben merhabalara inanırım, vedalara değil.
Sizi Tania Williams'la tanıştırmak isterim.
Bayanlar, baylar, son gösterileri için yeniden Detroit'e dönen...
...muhteşem Dreams.
Sonsuza kadar sürdüremedik
Yollarımızı ayırmak zorunda kaldık
Ve şimdi burada çaresizce duruyoruz
Söyleyecek bir şey arıyoruz
Uzun zamandır birlikteydik
Biteceğini hiç düşünmemiştik
Birbirimize her zaman çok yakındık
Her zaman benim arkadaşımdın
Veda etmek çok zor aşkım
Seni ağlarken görmek çok zor aşkım
O kapıyı açmak çok zor
Hele karşına ne çıkacağından Emin değilsen
Böyle olsun istemedik
Ama üzülmemeliyiz
Birlikte güzel bir hayat geçirdik
Sadece hatırla Birlikte geçirdiğimiz onca zamanı
Biliyorsun, seni her zaman seveceğim
Biliyorsun, her zaman önemseyeceğim
Ve ne kadar uzağa gidersem gideyim
Kalbimde olacaksın her zaman
Veda etmek çok zor aşkım
Seni ağlarken görmek çok zor aşkım
O kapıyı açmak çok zor
Hele karşına ne çıkacağından Emin değilsen
Ama büyümek zorundayız Denemek zorundayız
Yine de zor, çok zor
Veda etmek zorundayız
Sonsuza kadar sürdüremedik
Ama seni hep seveceğim
Sonsuza kadar sürdüremedik
Ama seni hep seveceğim
Çok zor
Bebeğim çok zor
Çok zor
Bebeğim, çok zor
Seni hep seveceğim
Çok zor
Bebeğim, çok zor
Galiba sırası geldi.
Son şarkımız.
Çok uzun zamandır birlikteyiz.
Lorrell'e ağlamayacağıma söz verdim.
Ağlamayacağım.
Çok mutluyum.
Bu akşam bütün ailemiz burada.
Aslında Dreams üç değil...
...dört kişiden ibaret.
Hepimiz size o şarkıyı söylemek için buradayız.
Effie.
Herkesin kendine göre bir rüyası var
Ve o rüya gerçekleşmek üzere
Hayat göründüğü kadar kötü olmayabilir
Görmeyi bilirsen gözünün önündekini
Biz sizin rüya kızlarınız çocuklar
-Sizi mutlu edeceğiz -Sizi mutlu edeceğiz
Biz sizin rüya kızlarınız çocuklar
Daima önemseyeceğiz
Biz sizin rüya kızlarınız
Rüya kızları asla sizi terk etmeyecek
Asla, asla, asla, asla, asla Terk etmeyeceğiz sizi
Hayal et yeter bebeğim
Hayal et yeter
Hayal et yeter bebeğim
Orada
Olacağız
Biz orada olacağız
RÜYA KIZLAR
MICHAEL BENNETT'İN ANISINA
RÜYA KIZLAR