1
00:00:10,977 --> 00:00:17,230
کاري از
Farhad 07
Farhad07@gmail.com
www.pars-offline.com
888
00:00:20,487 --> 00:00:22,481
:تنظيم و ويرايش مجدد
.:: MehdiRCM ::.
888
00:00:22,481 --> 00:00:24,481
:تنظيم و ويرايش مجدد
.:: MehdiRCM ::.
888
00:00:24,481 --> 00:00:26,481
:تنظيم و ويرايش مجدد
.:: MehdiRCM ::.
888
00:00:26,481 --> 00:00:28,481
:تنظيم و ويرايش مجدد
.:: MehdiRCM ::.
888
00:00:28,481 --> 00:00:30,481
:تنظيم و ويرايش مجدد
.:: MehdiRCM ::.
2
00:02:16,678 --> 00:02:17,970
از يک خط بريد
3
00:02:18,138 --> 00:02:21,306
از يک خط بريد و به چپ و راستتون نگاه کنيد
4
00:02:21,474 --> 00:02:23,225
از يک خط بريد
5
00:02:27,397 --> 00:02:30,065
اينجاست اينجاست
6
00:02:31,651 --> 00:02:34,319
ساکت شو دوستم
7
00:02:49,335 --> 00:02:51,420
بزار بره
8
00:03:24,078 --> 00:03:26,788
بزار بره
9
00:03:42,597 --> 00:03:45,349
اروم باش بزار بره
10
00:03:50,605 --> 00:03:53,899
اينجاست
11
00:03:55,401 --> 00:03:57,694
اينجاست اون اينجاست
12
00:04:28,977 --> 00:04:30,769
تمام حقوق ادم هايي که اينجا کار ميکنند
13
00:04:30,937 --> 00:04:34,690
و با دکتر اعصاب هم صحبت کردم
14
00:04:36,401 --> 00:04:39,486
ما به خاطر دو چيز نگرانيم
15
00:04:39,654 --> 00:04:43,073
بيمارستان اور لادي ساروز
8:25 A.M.
16
00:04:43,366 --> 00:04:46,284
چربى ضعيف و
پخش پايين آنزيم‌ها.
17
00:04:46,452 --> 00:04:49,371
شما؟
دکتري هستيد که به اون بچه کمک ميکنه
18
00:04:49,706 --> 00:04:52,040
اسکولي.دنا اسکولي
19
00:04:52,333 --> 00:04:54,501
ايا اناليزيوم نقش ليزوزوم ها را
انجام ميدهد؟
20
00:04:54,711 --> 00:04:58,088
دکتر تمام نتايج تست من در دست شماست
21
00:04:58,256 --> 00:05:01,258
موضوعات احتمال داشتن بيماري
مغزي است
22
00:05:01,426 --> 00:05:02,801
مثل سندوف.آن آنزيم‌ها را بيرون نكرد
و چربي هاي لاغرى را به وجود اورد..
23
00:05:02,969 --> 00:05:06,596
يک مورد ساختنگي نيست
24
00:05:06,764 --> 00:05:11,476
اگر فکر ميکنيد اين مريزي استدهوف است
25
00:05:11,644 --> 00:05:14,730
درجه هاشو کنترل کنيد
26
00:05:14,897 --> 00:05:16,565
انجام شده.
داريم راه مداواشوپيدا ميکنيم
27
00:05:16,983 --> 00:05:19,568
بيماري ساندوف دوا نداره
28
00:05:20,945 --> 00:05:23,864
اگر هم باشه مطمعا اولين کسي که
پيداش ميکنه شما خواهيد بود
29
00:05:50,266 --> 00:05:52,225
سلام کريستين
حالت خوبه؟
30
00:05:52,393 --> 00:05:55,103
بد نيست دکتر اسکولي
شما چطوريد؟
31
00:05:55,271 --> 00:05:58,356
من!
خوبم خيلي ممنون
32
00:06:01,110 --> 00:06:03,236
در مورد بيماريش تونستيد به جايي برسيد؟
33
00:06:04,238 --> 00:06:07,491
اره
تست هاي بيشتري ميکنيم
34
00:06:08,326 --> 00:06:10,035
خانوم دنا اسکولي؟
35
00:06:10,912 --> 00:06:13,080
ببخشيد
36
00:06:14,332 --> 00:06:15,957
دنبال فاکس مولدر هستيم
37
00:06:18,628 --> 00:06:21,671
مامور ويژه هستم
38
00:06:21,839 --> 00:06:24,341
اف بي اي بايد فاکس مولدر را ببينه
39
00:06:24,509 --> 00:06:27,803
من نه براي فاکس مولدر و نه
براي اف بي اي کار نميکنم
40
00:06:27,970 --> 00:06:29,763
باهاش تماس بگيريد؟
اگر بتونيم باهاش تماس بگيريم
41
00:06:29,931 --> 00:06:32,599
جون يک مامور در ميانه
42
00:07:26,946 --> 00:07:28,655
چي دکتر؟
43
00:07:28,906 --> 00:07:31,408
از طرف اف بي اي خواسته شديه
44
00:07:31,576 --> 00:07:34,119
خيلي مهمه مولدر
45
00:07:34,287 --> 00:07:36,454
من پشتم هم چشم دارم
46
00:07:36,622 --> 00:07:39,291
يک وضعيت پيش اومده که
قابل درکه
47
00:07:42,503 --> 00:07:44,754
قبل از حرف زدن مغز درکش ميکنه
48
00:07:44,922 --> 00:07:48,508
مثل کار الان تو
که داري انجام ميدي
49
00:07:48,676 --> 00:07:51,052
فقط خيلي زود ميتوني
اين کارو انجان دهي
50
00:07:51,304 --> 00:07:56,308
فقط کي اين ها را باور خواهد کرد
51
00:07:56,934 --> 00:07:59,060
امروز اف بي اي با من ملاقات کرد
52
00:08:02,231 --> 00:08:07,444
اف بي اي براي پيدا کردن مامورشان
به تو احتياج دارند
53
00:08:08,821 --> 00:08:11,489
اميدوارم به اونها گفته باشي
برن به جهنم
54
00:08:11,657 --> 00:08:13,617
اگر در اين موضوع به انها کمک کني
55
00:08:13,784 --> 00:08:15,952
تمام چيزهات بخشيده ميشه
56
00:08:20,249 --> 00:08:22,042
اف بي اي ميبخشده؟
57
00:08:22,210 --> 00:08:25,962
منو به دروغ گناهکار کردن
و باعث شدن
58
00:08:26,130 --> 00:08:28,131
کارهاي ده سال من به باد بره
در اصل بايد از من بخواهي که اونها را ببخشم
59
00:08:28,299 --> 00:08:30,717
واقعا ميخوان تو رو ببخشند
60
00:08:31,385 --> 00:08:33,845
به اين انسانها چطور ميتونم کمک کنم؟
61
00:08:34,013 --> 00:08:37,849
يکي مدرکي در اختيار گذاشته
62
00:08:38,017 --> 00:08:42,103
يک پيشگو
63
00:08:42,772 --> 00:08:45,398
بزار به حال خودم باشم؟
64
00:08:45,566 --> 00:08:48,902
اگر خودشون بخواهند تو را ببرند
از بردنت هيچ شکي ندارم
65
00:08:49,070 --> 00:08:51,780
ميخواند تو با ميل خودت قبول کني
66
00:08:51,948 --> 00:08:54,658
چه خوب.من از وضعيت الانم ممنون هستم
ميدونم داري چي فکر ميکني
67
00:08:54,825 --> 00:08:57,619
ولي جون يک مامور جوان درخطره
68
00:08:59,455 --> 00:09:03,291
اين اتفاق ميتونست برسر تو يا
69
00:09:03,459 --> 00:09:05,168
من هم زمان هايي مي افتاد
70
00:09:05,336 --> 00:09:10,006
راستش تو مدت زمان زيادي اينجا بودي
و من برات نگرانم
71
00:09:14,929 --> 00:09:16,930
اينطوري خوبم
72
00:09:18,557 --> 00:09:20,392
و مثل بچه ها خوشحال هستم
73
00:09:36,701 --> 00:09:38,660
مجبورم به اونها جوابتو بگم
74
00:09:52,883 --> 00:09:54,467
لعنتي
75
00:09:57,763 --> 00:09:58,805
باشه باهات ميام
76
00:10:00,474 --> 00:10:02,434
فقط به شرطي
77
00:11:16,467 --> 00:11:18,343
به خاطر هلي کوپتر ازت ممنونم
78
00:11:18,511 --> 00:11:22,180
به خاطر اين از من تشکر نکن
من نفرستادمش
79
00:11:42,993 --> 00:11:44,619
اينجا وايسيد
80
00:12:11,021 --> 00:12:12,605
بياييد داخل
81
00:12:22,575 --> 00:12:24,033
ببخشيد.اومدند
82
00:12:28,747 --> 00:12:32,125
از اومدنتون تشکر ميکنم
من مامور ويژه جارج ولني
83
00:12:32,293 --> 00:12:35,336
دنا اسکولي
فکر کنم فاکس مولدور باشي؟
84
00:12:35,504 --> 00:12:39,674
خيلي خوش اومديد من و تيمم بخاطر اطمينان
شما ازتون ممنونيم
85
00:12:39,842 --> 00:12:43,011
اگر کمکتون نکنم
86
00:12:43,345 --> 00:12:45,346
ويا مامورتون مرده پيدا بشه؟
87
00:12:45,848 --> 00:12:47,515
گذشته ها گذشته
88
00:12:47,683 --> 00:12:49,476
از کارهايي که رو نوار ايکس کرديد ميدونم
89
00:12:49,643 --> 00:12:53,062
مونيکا را نجات خواهيد داد
90
00:12:53,230 --> 00:12:56,483
کي گم شد؟
از يکشنبه عصر
91
00:12:56,650 --> 00:12:58,610
تقريبا سه روزه
92
00:12:58,819 --> 00:13:00,945
شما هم ميدونيد که يک انسان بعد از 72 ساعت
گم شدن زنده نخواهد بود
93
00:13:01,113 --> 00:13:05,492
چند تا دليل هست که باور کنيم
94
00:13:05,659 --> 00:13:07,994
مدرک هاي قويي نداريم
95
00:13:08,162 --> 00:13:10,079
اما اينها اميد ما هستند
96
00:13:10,247 --> 00:13:13,875
بعد از گم شدن يک دست بريده شده پيدا کرديم
97
00:13:16,086 --> 00:13:18,463
کجا؟
15کيلومتر از خونش دورتر
98
00:13:18,631 --> 00:13:20,924
اين يک دست مرد است؟
99
00:13:21,091 --> 00:13:25,053
اين يک مدرک براي محل حادثه است
خون يا پارچه ايي پيدا کرديد
100
00:13:25,221 --> 00:13:28,515
بله در کاراژ خون و يک الت هم پيدا کرديم
101
00:13:28,682 --> 00:13:31,309
الت کجا بود؟
الت روي علف ها افتاده بود
102
00:13:31,477 --> 00:13:33,478
اونطور که شنيدم يک پيشگو اونجا بوده
103
00:13:33,646 --> 00:13:35,605
جوزف کيس پتريک کريسمن
104
00:13:35,773 --> 00:13:38,942
و فکر نميکنيد که اون هم يک کلاهبردار است؟
اين را از روي چي ميگي؟
105
00:13:39,109 --> 00:13:40,902
از اونجا که منم فکر ميکنم
پيشگو هستم
106
00:13:41,070 --> 00:13:42,987
پدر جوي
پدر؟
107
00:13:43,447 --> 00:13:45,657
اون يک راهبه؟
کاتوليکه
108
00:13:46,158 --> 00:13:49,577
بعد از شش ساعت که ناپديد شد
تلفني کردند
109
00:13:49,745 --> 00:13:53,122
و گفت با حسي که داره
اونو ديده
110
00:13:53,290 --> 00:13:56,167
و به تو گفت اون زنده است؟
اره گفت
111
00:13:56,335 --> 00:13:58,127
ايا بعد از اين ارتباط ديگري هم داشت
112
00:13:58,295 --> 00:14:01,381
درباره ي مونيکا؟
نه با اون ارتباطم را قطع کردم
113
00:14:01,549 --> 00:14:04,717
زمان کافي نداريم
114
00:14:04,885 --> 00:14:08,012
راستش اينه که يک انسان ديندار و فهميده
115
00:14:08,180 --> 00:14:11,266
کار درست را انجام داد و رو شکها را پوشاند
با جرم هم هيچ ارتباطي نداره
116
00:14:11,433 --> 00:14:14,143
هم وقت منو و هم وقت مامورهاتونو
به باد نديد
117
00:14:14,311 --> 00:14:16,062
سوال اينجاست که چقدر قابل قبوله؟
118
00:14:16,230 --> 00:14:17,897
چرا به پيشگو بودنش باور نداريد؟
119
00:14:18,065 --> 00:14:20,900
چونکه به جاي اينکه جاي مونيکا را نشون بده
120
00:14:21,068 --> 00:14:24,821
ما را به داخل جايي که يک دست
بريده شده يک مرد بود برد
121
00:14:24,989 --> 00:14:29,200
اين دليل خوبي نيست
من ميرم پيشش و با اون ميخوابم و
122
00:14:29,368 --> 00:14:32,161
و ان الاغ پيشگو را ميبوسم
123
00:14:35,332 --> 00:14:37,834
پدر جوي يک همجنس باز است
124
00:14:41,463 --> 00:14:43,339
شايد هم پيشش نرم
125
00:14:58,772 --> 00:15:00,648
اينجا چه جور جايي است
126
00:15:00,816 --> 00:15:04,360
اتاق خواب براي تبهکاران جنسي است
همجنسباز
127
00:15:04,528 --> 00:15:07,697
با هم همجنسبازي ميکنند
128
00:15:07,865 --> 00:15:11,326
پدر جوي اينجا داوطلبانه با يك يکي زندگى مي كند.
129
00:15:12,703 --> 00:15:15,538
از تفريحات دوري مي کنند
130
00:15:28,135 --> 00:15:29,719
جوي؟
131
00:15:30,429 --> 00:15:32,680
بگو بيان داخل
132
00:15:47,404 --> 00:15:49,072
پدر جوي؟
133
00:15:54,745 --> 00:15:57,497
بخاطر وضع خانه منو ببخشيد
134
00:15:59,375 --> 00:16:01,542
پدر جوي
شما را با فاکس مولدر اشنا ميکنم
135
00:16:01,710 --> 00:16:03,836
ميخواد از شما چند تا سوال بپرسه
136
00:16:04,004 --> 00:16:06,631
راستش من ميخوام سوالي ازتون
بپرسم
137
00:16:07,257 --> 00:16:09,884
واسه چه چيزي مي خواهي سوال کني آقا
138
00:16:10,052 --> 00:16:14,097
ايا خدا دعاهاي شما را ميشنوه؟
139
00:16:14,264 --> 00:16:17,850
شما چي فکر ميکنيد ؟
140
00:16:19,186 --> 00:16:20,895
البته
141
00:16:21,063 --> 00:16:23,606
-That's a colorful way of putting it.
SCULLY: I have another word.
142
00:16:23,774 --> 00:16:25,483
هيچ شکي ندارم که ميشنوه
143
00:16:25,651 --> 00:16:29,904
پس چرا بعضي چيز ها را ميبينم؟
144
00:16:30,239 --> 00:16:32,365
خدا که به شما الهام نميکنه
145
00:16:33,200 --> 00:16:35,993
شما هرچه را که تصور کنيد
ميبيني؟
146
00:16:36,161 --> 00:16:38,871
اره با قدرت مغزم
147
00:16:39,039 --> 00:16:40,373
چيزي که ميبينيد به چي شبيه است؟
148
00:16:53,303 --> 00:16:55,972
ميبينم که دارن به يک دختر بيچاره حمله ميکنند
149
00:16:57,933 --> 00:17:00,143
ميبينم که دختر داره از خودش دفاع ميکنه
150
00:17:00,811 --> 00:17:04,188
و صداي سگها هم ميشنوم
کجا؟
151
00:17:04,356 --> 00:17:05,857
نميدونم
152
00:17:06,024 --> 00:17:09,861
ميتونيد زنده بودنشو ببينيد
نه.فقط
153
00:17:10,028 --> 00:17:11,738
حس ميکنم که او زنده است
154
00:17:13,949 --> 00:17:16,951
ميتونيد به ما نشان بديد چطور
اين کار ها را ميکنيد؟
155
00:17:30,048 --> 00:17:32,550
راستش الان نميدونم ميتونم انجامش بدم
156
00:17:35,763 --> 00:17:38,431
اما در اين اتاق انجام نشه بهتره
157
00:17:40,017 --> 00:17:42,977
شايد اونچه را که ميبيني دليلي است براي
اينکه نميخواي مردم چهره ي واقعيتو ببينن
158
00:17:43,145 --> 00:17:45,271
خداي من ترسوندي منو.مولدور
159
00:18:11,965 --> 00:18:14,175
يا مسيح.مولدور
160
00:18:17,012 --> 00:18:19,597
تا الان همه چيز جز چرند و پرند
چيز ديگري نبوده
161
00:18:20,182 --> 00:18:21,682
معذرت ميخوام
162
00:18:23,143 --> 00:18:27,104
خيلي وقته از اين کار ها دور بودي
163
00:18:27,272 --> 00:18:28,981
داخل کارت خيلي خوب بود
164
00:18:29,858 --> 00:18:33,486
مثل اول سوال پرسيدي
و حرف هاشو تکذيب کردي
165
00:18:33,654 --> 00:18:35,655
مثل زمان هاي قديم
166
00:18:37,407 --> 00:18:39,826
ادمي کثيف و دروغگو است
167
00:18:39,993 --> 00:18:43,246
ميدونست اون کيه بعد بهش
درباره ي اون ادم اطلاعات دادن
168
00:18:43,413 --> 00:18:46,541
ببين کجا داره زندگي ميکنه
و اين دستو کجا پيدا کردند؟
169
00:18:46,708 --> 00:18:51,629
اين مربوط به دعوا نيست
اين مربوط به بريدن با چاقو است
170
00:18:51,797 --> 00:18:54,715
چرا به جاي اينکه ما را به
جاي قرباني ببره
171
00:18:54,883 --> 00:18:58,094
پيش يک دست برد؟
172
00:18:58,262 --> 00:19:00,638
تو عرض 24 ساعت ديگه تو هم ميبني که
يک مامور مرده و
173
00:19:00,806 --> 00:19:05,268
و يک پدر کلاهبردار پيدا خواهيم کرد
174
00:19:05,435 --> 00:19:07,770
ميتوني درست گفته باشي اسکولي
175
00:19:07,938 --> 00:19:10,356
ميتوني درست گفنه باشي
176
00:19:10,524 --> 00:19:12,483
اما اگر درست نباشه چي؟
177
00:19:19,616 --> 00:19:21,909
چي تو فکرته؟
178
00:19:22,077 --> 00:19:24,412
اونو مي برم و ببينم که چقدر
قدرت داره
179
00:19:27,624 --> 00:19:31,043
باشه خوش بگذره
180
00:19:31,211 --> 00:19:33,796
لازم نيست کنارش بشيني
181
00:19:33,964 --> 00:19:38,467
ميدوني منو بخاطر اينکه نميخواست
پيشش بمونم فرستاد
182
00:19:41,096 --> 00:19:44,140
اما من تو رو اينجا لازم دارم
183
00:19:44,308 --> 00:19:46,601
ديگه گرفتن جانورها براي من مهم نيست
184
00:19:46,768 --> 00:19:49,687
تو هم هر چيزي که ازت خواسته شد
انجامش دادي
185
00:19:50,022 --> 00:19:52,815
تو هم مجبور به انجام دادن
اين نيستي
186
00:19:54,234 --> 00:19:55,985
اين ادم ها به کمک من احتياج دارند
187
00:19:57,529 --> 00:19:59,196
و منم به کمک تو
188
00:20:26,725 --> 00:20:29,769
ايا داريم نزديک ميشيم؟
اينو بايد تو به ما بگي
189
00:20:31,855 --> 00:20:34,607
هيچ فکري ندارم
190
00:20:34,858 --> 00:20:38,319
ببخشيد
هر کسي براي خودش کاري داره
191
00:20:38,820 --> 00:20:40,529
تو پليس خوب هستي؟
192
00:20:41,323 --> 00:20:43,199
نه من پليس نيستم
193
00:20:47,621 --> 00:20:51,374
اين زنو نميشناسم
194
00:20:51,541 --> 00:20:53,209
اين مامور بانان
195
00:20:54,670 --> 00:20:56,921
هنوز باهاش ارتباط پيدا نکردم
196
00:20:58,465 --> 00:21:00,007
هر وقت چيزهاي بزرگ يا کوچک وجود داره
197
00:21:01,927 --> 00:21:04,470
کارت چيه؟
198
00:21:04,638 --> 00:21:07,848
براي پرونده هايي که که اف بي اي نميتونه
حل کنه کار ميکردم
199
00:21:08,016 --> 00:21:10,726
باور داريد که اينطور اتفاق ها افتاده باشه
200
00:21:11,895 --> 00:21:13,896
ميتونيد بگيد ميخوام باور کنم
201
00:21:14,564 --> 00:21:17,858
خواهرش به دست فضايي ها دزديده شد
202
00:21:18,902 --> 00:21:19,986
اين درسته؟
203
00:21:21,488 --> 00:21:23,364
اين مال مدتها پيش بود
204
00:21:25,200 --> 00:21:27,576
مرد؟
205
00:21:27,744 --> 00:21:29,412
خواهر ميگم؟
206
00:21:46,054 --> 00:21:48,014
جايي که مامو رو اوردن اينجاست
207
00:21:48,181 --> 00:21:51,475
اينجاست
اينجا بهش حمله شد
208
00:21:52,227 --> 00:21:54,437
وايسا نگاهي بکنيم
209
00:22:18,211 --> 00:22:19,545
نه اينجا نيست
210
00:22:20,005 --> 00:22:21,380
اينجا جاي درست نيست
211
00:22:22,591 --> 00:22:25,176
منو به خانه ي اشتباهي اورديد
212
00:23:00,420 --> 00:23:02,379
چند لحظه پيش نمايش بود؟
213
00:23:02,547 --> 00:23:05,674
شايد تو روزنامه ها ديده.يا توي تلويزيون
214
00:23:05,842 --> 00:23:08,135
اره.اما چرا؟
215
00:23:08,303 --> 00:23:09,678
چرا؟
براي چي اين کارو کنه؟
216
00:23:09,846 --> 00:23:12,473
چرا براي ما يک داستان بزرگ
را تعريف کرد؟
217
00:23:12,641 --> 00:23:14,642
شايد براي بخشيده شدن گناههاش يا
218
00:23:14,810 --> 00:23:18,145
براي باز گشتن دوباره به واتيکان
219
00:23:18,396 --> 00:23:20,815
يا براي خودنمايي داره ميکنه
220
00:23:21,525 --> 00:23:25,027
يا با خدا حرف ميزنه؟
221
00:23:25,237 --> 00:23:28,656
فکر ميکني اون گناهکار است؟
ما دليلي براي گناهکار بودنش نداريم
222
00:23:28,824 --> 00:23:30,699
فقط اون با جرم ارتباطي نداره
223
00:23:30,867 --> 00:23:33,869
ميخواد بدونه اينطوري يا نيست
فکر ميکنه چيزهايي را ميتونه پيدا کنه
224
00:23:34,037 --> 00:23:36,080
فکر کنم تو ايکي از اونا نباشي
وگر نه حالا اينجا نبودي
225
00:23:36,248 --> 00:23:40,459
بخاطر اينکه محبوب ترين مامور اف بي اي هستم
الان با تو اينجايم
226
00:23:40,627 --> 00:23:44,046
من تو اف بي اي مامور محبوب نبودم
227
00:23:44,339 --> 00:23:47,258
تو قبلا براي پيشگو ها کار ميکردي
228
00:23:47,425 --> 00:23:49,885
لوتر لي باگس کلي بروکمن
جرد اشنايدل
229
00:23:50,053 --> 00:23:53,722
پرونده ها تو خوندم
کار خوبي انجام دادي
230
00:23:54,641 --> 00:23:57,601
من فقط عضوي از تيم موفق بودم
231
00:23:58,103 --> 00:23:59,687
من به کمکت احتياج دارم
232
00:24:10,699 --> 00:24:13,951
فرار کرد
مي خواست فرار کنه
233
00:24:14,119 --> 00:24:17,788
دو نفر بود .ميخواست فرار کنه
به زمين افتاد
234
00:24:17,956 --> 00:24:19,748
همين جا بود
235
00:24:19,916 --> 00:24:22,209
بعدا به روي پشت خوابوندنش
236
00:24:22,377 --> 00:24:24,795
کجا؟
نه نميدونم
237
00:24:24,963 --> 00:24:28,382
يک ماشين..نه.به يک کاميون يا يه چيز به اون شبيه
بايد اونو پيدا کنيم
238
00:24:28,550 --> 00:24:30,759
خيلي درد ميکشه
واقعا درد بزرگي را ميکشه
239
00:24:30,927 --> 00:24:33,179
به من بگو الان کجا است
نميدونم..نميبينمش
240
00:24:33,346 --> 00:24:36,223
بايد پيداش کنيم
نميبينم
241
00:24:41,730 --> 00:24:44,315
فکر کنم بيني شو
داره تو کار بزرگي فرو ميکنه
242
00:24:57,037 --> 00:24:58,621
پدر جوي؟
243
00:25:10,759 --> 00:25:11,800
سلام کريستين
244
00:25:12,594 --> 00:25:15,262
امروز خيلي خوب ديده ميشي
245
00:25:15,430 --> 00:25:18,766
فکر ميکردم
چرا فکر ميکردي؟
246
00:25:19,226 --> 00:25:21,644
از اينجا کي ميرم بيرون
247
00:25:23,647 --> 00:25:26,523
منم با تو به همين فکر ميکنم
248
00:25:26,691 --> 00:25:29,318
ميتونم بعد از مدتي از اينجا
بيام بيرون؟
249
00:25:30,862 --> 00:25:33,739
چه خبره؟
ايا چيزي تو را ترساند؟
250
00:25:33,907 --> 00:25:38,160
از طور نگاه کردن اين مرد
251
00:25:38,328 --> 00:25:39,370
کدوم مرد؟
252
00:25:47,504 --> 00:25:49,255
نترس باشه
253
00:25:57,806 --> 00:25:59,932
منم دونبال اينا بودم
254
00:26:00,100 --> 00:26:01,767
I wanted to go over them myself...
255
00:26:01,935 --> 00:26:04,436
ميخواستم اخرين تست ها را ببينم
256
00:26:04,604 --> 00:26:08,399
اينها مربوط به دکترهاست
به شما مربوط نيست
257
00:26:08,692 --> 00:26:09,942
It is in my purview...
258
00:26:10,110 --> 00:26:13,404
دکترها براي بيمارهايشان
تصميم هاي درست
259
00:26:13,571 --> 00:26:15,614
ميگيرند؟ يا نميگيرند؟ منو به اينجا کشونده
260
00:26:15,782 --> 00:26:18,325
ميتونم تست ها را بگيرم.لطفا؟
261
00:26:20,078 --> 00:26:24,915
ما بخاطر درمان کردن مريزها اينجا هستيم
نه براي عذاب دادن به انسانهاي در حال مرگ
262
00:26:25,542 --> 00:26:28,836
براي اين کودک جاهايي
بهتر از اينجا وجود داره
263
00:30:08,890 --> 00:30:11,767
من روبراهم
من خوبم
264
00:30:45,760 --> 00:30:48,178
چرا نميخوابي به چي داري فکر ميکني؟
265
00:30:49,597 --> 00:30:52,641
ببخشيد نميتونم بخوابم
266
00:30:56,062 --> 00:30:59,231
چيز کوچکي براي خوابيدنت پيش من هست
267
00:31:01,776 --> 00:31:04,695
يه چيز کوچک؟
خيلي ممنون
268
00:31:06,114 --> 00:31:07,948
چي تو سرته؟
269
00:31:12,036 --> 00:31:16,790
يک بيمار دارم که يک بيماري مغزي کمياب داره
270
00:31:16,958 --> 00:31:19,209
خيلي مريزه
271
00:31:20,211 --> 00:31:23,088
چرا اينو قبلا نگفتي؟
272
00:31:25,008 --> 00:31:27,509
فکر ميکردم ميتونم کاري بکنم؟
273
00:31:27,969 --> 00:31:29,177
و نکردي؟
274
00:31:29,929 --> 00:31:35,809
بعضي از بيماري هاي سختي هستند
که هيچ کس نميخواد در موردشون صحبت کنه
275
00:31:36,394 --> 00:31:39,396
بنابراين کارشناس ها ميگويند کاري
نميشه کرد
276
00:31:39,564 --> 00:31:41,398
هيچ کاري
277
00:31:42,358 --> 00:31:44,735
و بگزاريم بميره
278
00:31:47,238 --> 00:31:51,450
به خاطر بيماري که خدا بهش داده
بعضي وقتها کفر هم ميگم
279
00:31:53,036 --> 00:31:56,038
خدا چرا؟
مگه خوابي رو گم کردي؟
280
00:31:57,707 --> 00:32:01,585
چرا يک بچه را به دنيا مياره؟
تا عذاب بکشه؟
281
00:32:04,005 --> 00:32:08,133
اين بچه را خيلي به خودم نزديک ميدونم و
اين براي من خيلي مهمه
282
00:32:11,304 --> 00:32:13,013
چند سالشه؟
283
00:32:15,266 --> 00:32:17,851
هم سنو سال ويليام
284
00:32:18,644 --> 00:32:24,566
به نظر من جاي خالي پسرمان را هيچ
چيزي پر نميکنه
285
00:32:28,363 --> 00:32:30,238
فقط برو بخواب
286
00:32:31,991 --> 00:32:34,743
به من اجازه بده برات دعا کنم
287
00:32:37,038 --> 00:32:38,789
خيلي ممنون
288
00:32:43,878 --> 00:32:45,629
ريشهات نميزاره
289
00:33:04,273 --> 00:33:08,318
تو گزارش تاکسي لوژي چيرهاي عجيبي بود
290
00:33:08,486 --> 00:33:10,362
چي؟
291
00:33:10,530 --> 00:33:14,074
بازم مدرک هاي اف بي اي را بررسي کردم
292
00:33:14,784 --> 00:33:17,327
در بافتهاش اثرات يك دارو را داشت....
293
00:33:17,537 --> 00:33:21,081
مدرکي بود
294
00:33:21,249 --> 00:33:24,709
و مدرک هايي از بيماري براي استفاده داروهايه
اسپرومازينه بود
295
00:33:24,877 --> 00:33:26,920
اين کجاش عجيب است
296
00:33:29,382 --> 00:33:32,843
اسپرومازينه براي ساکت کردن حيوان ها
به کار ميره
297
00:33:38,850 --> 00:33:41,143
ديگه منم نميتونم بخوابم
298
00:33:44,480 --> 00:33:45,647
مولدر؟
299
00:33:45,815 --> 00:33:50,610
چيزي که براي حيوانها هست
پيش يک ادم چيکار ميکنه؟
300
00:33:50,778 --> 00:33:52,362
منم اينجاشو نميدونم
301
00:33:53,156 --> 00:33:55,532
او گفت صداي سگهايي در حال پارس کردن شنيده
302
00:33:56,159 --> 00:33:58,326
کي؟
پدر جوي
303
00:34:00,913 --> 00:34:03,039
مولدور چيکار داري ميکني؟
304
00:34:03,207 --> 00:34:06,126
اين چيزو به سگ ها هم ميدن
305
00:34:07,253 --> 00:34:11,339
اون يک کلاهبردار است.مولدور
306
00:34:11,507 --> 00:34:13,508
وقتي که هيچ چيزي نديدي
تو را هم ميخواد به اين جرم ميکشونه
307
00:34:13,676 --> 00:34:16,386
وقتي که در محل جرم با اشکهاي خونين
گريه ميکنه
308
00:34:16,554 --> 00:34:20,182
چيز نرمالي نيست و فکر ميکنم که بايد
بيشتر جلو بروم
309
00:34:20,349 --> 00:34:21,933
اشکهاي خوني؟
310
00:34:23,478 --> 00:34:25,937
اينم دروغه نه؟
اين چطور حقه اي است؟
311
00:34:30,860 --> 00:34:32,944
سلام
دکتر اسکولي
312
00:34:33,112 --> 00:34:35,614
بله
داکوتا ويتني.ميخواد با شما حرف بزنه
313
00:34:35,781 --> 00:34:37,699
يک دقيقه
314
00:34:38,826 --> 00:34:40,160
معذرت ميخوام که اين موقع زنگ زدم
315
00:34:40,328 --> 00:34:42,537
چيزي پيدا کرديد؟
316
00:34:42,705 --> 00:34:45,832
ردپايي ديگري پيدا کرديم
شبيه همون
317
00:34:46,167 --> 00:34:48,543
از همون موضوع.فقط با مدرک هايي تازه
318
00:34:49,295 --> 00:34:51,713
اينجاست ، اينجاست
319
00:34:51,881 --> 00:34:53,924
پشت در انبار
320
00:35:02,808 --> 00:35:05,894
يک بار ديگه ده دقيقه
321
00:35:07,271 --> 00:35:09,231
اونو پيدا کرديد
نه
322
00:35:12,401 --> 00:35:14,319
چي کار کردي
چي
323
00:35:18,032 --> 00:35:19,533
گفت اتفاق هاي تازهايي رخ داده
324
00:35:20,076 --> 00:35:24,579
پيشگومون ما را به جاي قبلي اورد
325
00:35:30,211 --> 00:35:31,962
پيداش ميکنيم
326
00:35:32,129 --> 00:35:34,339
اگر چندين بار همين کارو بکنيم
327
00:35:34,757 --> 00:35:36,508
انو پيدا خواهيم کرد
328
00:35:36,676 --> 00:35:39,970
تو که گفته بودي اون زنده است
329
00:35:40,137 --> 00:35:42,138
اينو همه شبها ميتونيم انجام دهيم
330
00:35:43,391 --> 00:35:45,684
تمام اينها يعني سوزنو توي انبار
علف پيدا کردن
331
00:35:47,228 --> 00:35:49,437
معذرت ميخوام که شما را به اينجا کشوندم
332
00:35:51,607 --> 00:35:53,733
زود باشيد بچه ها
333
00:35:53,901 --> 00:35:57,404
زود باشيد همه جمع شن
334
00:35:57,572 --> 00:35:59,447
به خونه باز ميگرديم
335
00:35:59,615 --> 00:36:01,241
به من بگو
336
00:36:01,951 --> 00:36:03,159
چه چيزي را ديدي تعريف کن
337
00:36:04,412 --> 00:36:06,871
يک صورت ميبينم
338
00:36:08,457 --> 00:36:10,584
چشمي که به ما خيره شده
339
00:36:11,669 --> 00:36:13,044
کي؟
340
00:36:13,921 --> 00:36:15,171
چطوره؟
341
00:36:15,881 --> 00:36:18,049
تميز نيست
342
00:36:18,926 --> 00:36:20,302
انگار داره از يک شيشه ي عينک کدر
نگاه ميکنه
343
00:36:24,515 --> 00:36:28,101
همين جاهاست
ميدونم
344
00:36:34,483 --> 00:36:37,861
به نظر تو چه چيزي را ممکنه
بيرون از عينک کثيف ببينه؟
345
00:36:38,029 --> 00:36:39,279
مولدور
چيه
346
00:36:39,447 --> 00:36:40,530
بسه ديگه
347
00:36:40,698 --> 00:36:43,158
يعني تو هم مثل همه اين کارو
ول ميکني
348
00:36:43,326 --> 00:36:45,493
ديگه با اين کار کاري ندارم مولدر
349
00:36:45,661 --> 00:36:49,581
درسته تو مامور ويژه ي من هستي
اونطور نيست
350
00:36:49,749 --> 00:36:51,666
راست ميگي
351
00:36:51,834 --> 00:36:54,836
تقصير من بود
چي ميخواي بگي؟
352
00:36:55,296 --> 00:36:56,921
ميدونم براي چي وارد اين کار شدي
353
00:36:57,089 --> 00:36:59,758
نه نه
باشه راست ميگي
354
00:36:59,925 --> 00:37:02,052
اين کارت ربطي به مامور اف بي اي نداره
ميخواي خواهرتو پيدا کني
355
00:37:02,219 --> 00:37:04,846
در مورد توه
ميخواي خواهرتو پيدا کني
356
00:37:08,851 --> 00:37:10,977
خواهرم مرد
357
00:37:11,145 --> 00:37:13,938
اين باعث نشد که تو دنبالش نري
358
00:37:16,108 --> 00:37:19,152
سالها به اميد نجات دادنش زنده بودي
فکر مي کردي ميتوني نجاتش بدي
359
00:37:19,320 --> 00:37:20,779
...believing you can save her.
360
00:37:20,946 --> 00:37:23,990
انو نه حالا و نه هيچ وقت ديگه
نميتوني نجاتش بدي
361
00:37:35,169 --> 00:37:37,712
به اين ادم هاتون احتياج دارم
362
00:37:46,847 --> 00:37:50,141
چي کار ميکني؟
من دارم به تو ثابت ميکنم
363
00:38:09,036 --> 00:38:10,537
اينجاست اينجا
364
00:38:15,000 --> 00:38:16,584
اون اينجاست
365
00:38:22,967 --> 00:38:24,342
به بيل احتياج دارم
366
00:38:56,751 --> 00:38:58,543
يخ زده شده
367
00:39:01,922 --> 00:39:05,133
نه اين يه شيشه کثيفه ،"پيداش کرديم"ُ
368
00:39:22,693 --> 00:39:24,277
چراغ قوه
369
00:39:45,925 --> 00:39:48,134
به کمک احتياج پيدا خواهم کرد
370
00:39:51,305 --> 00:39:55,016
به وسايل احتياج داريم
به ماشين کندن احتياج داريم
371
00:39:55,184 --> 00:39:57,811
به طور دو صف با من بياييد
372
00:40:08,113 --> 00:40:10,240
هرگز منصرف نشو
373
00:40:43,732 --> 00:40:45,400
لطفا
374
00:40:45,734 --> 00:40:47,944
منو بيار بيرون
375
00:40:48,946 --> 00:40:51,364
لطفا. کمک کنيد
376
00:40:51,824 --> 00:40:54,200
منو از اينجا در بياريد
377
00:40:54,410 --> 00:40:58,162
لطفا لطفا لطفا من نميگم
378
00:40:58,914 --> 00:41:02,625
به کسي نميگم ، به کسي نميگم
بزار برم
379
00:41:02,793 --> 00:41:05,628
فقط ميخوام به خونم برگردم
به خاطر تصادف با کاميونتون متاسفم
380
00:41:05,796 --> 00:41:09,048
معذرت ميخوام نميخواستم اينجور بشه
نمي خواستم با کاميونتون تصادف کني
381
00:41:09,216 --> 00:41:11,092
نميخواستم اينجور بشه
382
00:41:13,053 --> 00:41:14,512
صبر کن.صبر کن
383
00:41:14,680 --> 00:41:16,764
نه يه دقيقه صبر کن
384
00:41:21,562 --> 00:41:24,856
اينجا کجاست
تو کي هستي؟
385
00:41:46,921 --> 00:41:49,380
لطفا.منو از اينجا بيار بيرون
386
00:41:50,049 --> 00:41:51,591
بلند شو
387
00:41:52,843 --> 00:41:56,262
من مي تونم کمکت کنم
بيرون کمکت ميکنم
388
00:41:57,473 --> 00:41:59,474
کمک
389
00:42:01,560 --> 00:42:05,104
من براي خوبيش و با نيت خوبي
اين کارو ميکنم
390
00:42:05,272 --> 00:42:12,153
اون بيمارستان براي اين بيماري بهتره
بايد ببريمش
391
00:42:14,823 --> 00:42:18,493
قبلانم درباره ي اين موضوع با شما
صحبت کرده بودم دکتر اسکولي
392
00:42:18,661 --> 00:42:21,204
و ميخوام تصميممون را در مورد بيمارمون
کريستين فارون شما بدونيد
393
00:42:23,165 --> 00:42:24,666
ببخشيد چه تصميمي؟
394
00:42:26,543 --> 00:42:32,048
اونو به جايي که بتونند درمانش
کنند ببريم
395
00:42:32,549 --> 00:42:34,717
اون يک صحبت بود نه يک تصميم
396
00:42:34,885 --> 00:42:39,597
حالا در اينجا هم همان موضوع درج شد
و از همکاراتون اعتراضي نديديم
397
00:42:39,765 --> 00:42:41,015
من ميدم
398
00:42:41,266 --> 00:42:45,520
دکتر اسکولي امکان مداواي بيمار شما نيست
399
00:42:45,688 --> 00:42:48,982
ناراحت کننده است اما همه همين فکرو دارن
400
00:42:49,149 --> 00:42:51,484
اما اون بيمار منه
401
00:42:51,652 --> 00:42:53,486
اگر شما ميتونيد اينجا ساندوف را مداوا کنيد
402
00:42:53,654 --> 00:42:56,447
مينونيم بزاريم اينجا بمونه
403
00:43:01,328 --> 00:43:02,787
مرسي
404
00:43:03,914 --> 00:43:07,542
خب امروز يکم حاضر بشيم تا
مشکلاتمون را حل کنيم
405
00:43:07,710 --> 00:43:10,545
We have the final matter of a patient
in intensive care...
406
00:43:10,713 --> 00:43:12,505
در مراقبت هاي ويژه دکتر ويليام
مريزي داره
407
00:43:12,673 --> 00:43:15,425
براي اينکه سکته ي قلب نکنه
408
00:43:15,592 --> 00:43:19,262
راهي براي بيماريش است
اين موضوع تمام شد دکتر اسکولي
409
00:43:21,265 --> 00:43:22,765
نه تمام نشد
410
00:43:25,144 --> 00:43:28,438
ما ميتونيم با استفاده از درمان سلول پايه اي
معالجش کنيم
411
00:43:28,605 --> 00:43:32,608
نميتونيد جدي باشيد ميخواهيد به بچه اسيب برسونيد
412
00:43:32,776 --> 00:43:36,738
اگر بچه ي شما بود اين کار را ميکرديد؟
اين بچه نه مال اون و نه مال شماست
413
00:43:36,905 --> 00:43:41,117
و اين يک تصميم اداري نيست يک
تصميم طبي است
414
00:43:41,910 --> 00:43:43,661
اگر بخواهيد
415
00:43:43,829 --> 00:43:46,956
ميتونيم اين کار را به دادگاه ببريم
416
00:43:47,124 --> 00:43:50,752
من اين موضوع را به دادگاه خواهم برد دکتر اسکولي
417
00:43:53,881 --> 00:43:55,381
شما هم بايد همين کارو انجام بديد
418
00:44:19,198 --> 00:44:20,239
زود باش ، گوشي رو بردار
419
00:44:23,744 --> 00:44:25,119
زود باش
420
00:44:27,539 --> 00:44:28,790
زود باش ، جواب بده
421
00:44:34,046 --> 00:44:37,507
درمان سلول پايه اي
422
00:44:41,136 --> 00:44:43,304
من دنا اسکولي لطفا پيغامتونو بزاريد
423
00:44:43,472 --> 00:44:45,640
دنا منم
من پيغامتو ديدم
424
00:44:45,808 --> 00:44:47,308
اينجا يه چيزي هست که بايد بهت بگم
425
00:44:47,476 --> 00:44:50,812
شخص داخل يخ مونيکا نبود
426
00:44:50,979 --> 00:44:52,814
و نميدونيم کي است
427
00:44:52,981 --> 00:44:56,818
تا حالا 11 تا عضو هاي بدنو پيدا کرديم
و هنوز هم تمام نکرديم
428
00:44:56,985 --> 00:44:59,070
هر کدوم با يه برش تروتميز
429
00:44:59,238 --> 00:45:02,573
و هيچ مدرکي در مورد کسي که اين کارو
انجام داده نداريم
430
00:45:02,741 --> 00:45:06,744
انگار کسي اين قطعه ها را ماه ها يا سالها
پيش انداخته است
431
00:45:06,912 --> 00:45:11,249
احتمالاٌ يه سالي ميشه ، و بنظر ميرسه
هيچ الگويه خاصي واسه اعضا ندارن
432
00:45:11,416 --> 00:45:14,293
مرد يا زن ، همشون سالم هستند
undiseasedبافت
433
00:45:14,461 --> 00:45:19,090
با توجه به پزشکي قانوني ، واسه من مشخصه که
اونا قربانين
433
00:45:14,461 --> 00:45:19,090
اما يه چيزي اينجا هست
که من بايد بدونم
434
00:45:19,633 --> 00:45:22,885
داروهاي خواب اوري که روي حيوانات
مصرف ميشه را پيدا کرديم
436
00:45:26,598 --> 00:45:30,309
من نميدونم اين براي چيه
خدا کنه تو بدوني
437
00:45:31,019 --> 00:45:32,645
جواب گرفتي؟
نه ، من نميدونم
438
00:45:32,813 --> 00:45:35,398
تنها چيزي که من ميدونم تعجب کردنه
439
00:45:35,566 --> 00:45:40,403
امم. تو هم حسش کردي. پدر جو اونو حس کرد
من حس ميکنم سرم داره ميچرخه
440
00:45:40,571 --> 00:45:43,906
اين يک جرم مهم است و تو اينجور جرم
ها را انجام داده بودي
441
00:45:44,074 --> 00:45:46,200
فقط نميتونم پيداش کنم
442
00:45:46,368 --> 00:45:48,619
ميدونم اونو پيدا ميکنيم
443
00:45:49,329 --> 00:45:51,122
خب ممکنه اون مجبور بوده مسيرش رو عوض کنه
444
00:45:51,290 --> 00:45:53,332
صورت يک زن را ميبينم
445
00:45:53,500 --> 00:45:56,294
يک زن ديگست اونم با ماشين
ربوده شده
446
00:45:56,461 --> 00:45:58,629
انگار يک جايي قفل شده
447
00:45:58,797 --> 00:46:00,798
فکر کنم داخل يک جعبه است
448
00:46:03,135 --> 00:46:04,760
مونيکا بانون است؟
449
00:46:05,596 --> 00:46:06,804
نميدونم
450
00:46:06,972 --> 00:46:08,890
همون ادم دزديدش؟
451
00:46:09,808 --> 00:46:14,520
فکر کنم
اره همون ادمه
452
00:46:16,231 --> 00:46:19,901
اينو ميبيني يا فقط ميخواهي
همه بشنوند
453
00:46:20,068 --> 00:46:22,737
نه
نه يعني ميبينيش يا نميبينيش؟
454
00:46:24,907 --> 00:46:28,284
اين همون ادمه
455
00:46:32,789 --> 00:46:34,707
به يک ماشين احتياج دارم
به کجا ميخواي بري؟
456
00:46:34,875 --> 00:46:35,917
هنوز نميدونم
457
00:46:36,376 --> 00:46:37,543
اينو باور نميکنم
458
00:46:37,711 --> 00:46:40,087
از اولش هم مشکل تو همينه
459
00:46:40,339 --> 00:46:43,341
ماشينو حاظر ميکنيم
460
00:46:43,508 --> 00:46:45,760
و ليست انسانهايي که در 72 ساعت گذشته
گم شدن
461
00:47:09,743 --> 00:47:11,953
درود
درود
462
00:47:18,961 --> 00:47:22,296
شرلي کونينگام 34 ساله
ديروز ديده نشده
463
00:47:22,464 --> 00:47:24,423
نه در خونه و نه در محل کار
464
00:47:25,467 --> 00:47:28,678
خون روي کيسه ي هوا وجود داره و
شيشه ي کنار راننده شکسته
465
00:47:28,845 --> 00:47:32,807
کليد ماشين هم هنوز روي ماشينه
شايد با کمربند ايمني نجات يافته
466
00:47:32,975 --> 00:47:35,142
بعد از برخورد رفته
و خواسته از يک راه ميانبر بره
467
00:47:35,394 --> 00:47:39,772
و خسته شده و خوابيده
توي همچنين جايي؟
468
00:47:39,940 --> 00:47:44,694
Hard left turn for such a long, straight
stretch of country road, don't you think?
469
00:47:44,861 --> 00:47:47,571
فکر اين منو راهت نميزاره
470
00:48:12,597 --> 00:48:14,473
متاسفم.هيچي نميبينم
471
00:48:15,267 --> 00:48:19,270
چه غافل گير کننده
چه غافل گير کننده
472
00:48:28,155 --> 00:48:30,781
با پدر جوي ديگه کاري نداريم
بله
473
00:48:30,949 --> 00:48:32,533
واوو ، واوو
474
00:48:38,749 --> 00:48:40,708
هنوز تمام نشده.اين چيه؟
475
00:48:40,876 --> 00:48:44,128
يک کارت بيمارستان
دست ماموري که گم شده بود هم هست
476
00:48:44,296 --> 00:48:45,921
واسه چي؟
چي فکر ميکني؟
477
00:48:46,089 --> 00:48:47,590
بذار صندوق عقب رو ببينم
478
00:48:50,510 --> 00:48:53,262
اين معني هيچي را نميده
ژيمناستيک
479
00:48:54,514 --> 00:48:57,808
اينها لباس شناست
تمامن يخ بسته
480
00:49:00,228 --> 00:49:03,064
کلريه
نزديکترين استخر به اينجا را پيدا کن
481
00:49:14,743 --> 00:49:17,953
سلام
فکر کنم بتونيد به ما کمک کنيد
482
00:49:18,121 --> 00:49:19,372
به قفسه احتياج داريد؟
483
00:49:19,539 --> 00:49:22,875
ما از اف بي اي هستيم
ميتونم يک عکس بهتون نشون بدم؟
484
00:49:23,043 --> 00:49:24,877
باشه چرا که نه
485
00:49:25,337 --> 00:49:27,880
اينو شما ميشناسيد؟
بزار ببينم
486
00:49:29,341 --> 00:49:32,093
تمام جوان ها به يکديگر شبيه اند
487
00:49:32,260 --> 00:49:35,179
ليست مينويسيد
اره هر روز
488
00:49:35,347 --> 00:49:38,224
ميشه به ليست ديروزتون نگاه کنم
اينجا يکم درهمه
489
00:49:40,727 --> 00:49:44,397
ببخشيد اقا
اونجا رختکن خانوم هاست
490
00:49:50,737 --> 00:49:52,488
سلام کريستين
491
00:49:53,490 --> 00:49:57,868
ما تو را خوب خواهيم کرد
492
00:50:00,455 --> 00:50:02,415
چي؟
493
00:50:02,582 --> 00:50:04,875
انگار ترسيدي؟
494
00:52:08,208 --> 00:52:10,251
بعضي ها گفتند که گم شدي
495
00:52:13,088 --> 00:52:14,338
خيلي متاسفم.مولدور
496
00:52:19,678 --> 00:52:23,597
بايد تمرکز ميکردم
اين همون پسرست ، نيست؟
497
00:52:24,182 --> 00:52:25,766
اره
498
00:52:26,685 --> 00:52:28,519
ميتوني کاري براش انجام بدي؟
499
00:52:28,687 --> 00:52:31,814
ميتونم اما ريسکش زياده
500
00:52:32,691 --> 00:52:35,609
يک روش خيلي خطرناکه
501
00:52:35,777 --> 00:52:38,028
ديشب بهت گفتم که اين راه خوبي نيست
502
00:52:38,655 --> 00:52:41,907
اون شب پيش بود
503
00:52:42,075 --> 00:52:44,076
چي فکرتو تغيير داد؟
504
00:52:55,672 --> 00:52:57,506
کي ميفهمي که اين به کار ميايد؟
505
00:52:57,674 --> 00:52:59,591
بايد با يک تيم کار کنيم و تا پايان کار
هيچي معلوم نخواهد بود
506
00:52:59,759 --> 00:53:02,011
فقط تو که بخاطر اين نيومدي ؟
507
00:53:06,599 --> 00:53:09,768
درمورد اون زنه اومدم
508
00:53:09,936 --> 00:53:11,854
يک دختر ديگه هم گم شد
509
00:53:13,565 --> 00:53:15,441
She's given us something to go on.
510
00:53:15,608 --> 00:53:18,277
و با ان مامور دختر به يک استخر ميرفتد
511
00:53:18,445 --> 00:53:21,238
بايد دنبال اين بريم
512
00:53:21,406 --> 00:53:23,115
دوتاشونم کارت بيمارستان همراهشون بود
513
00:53:23,283 --> 00:53:25,909
و هر دوتاشون هم خون کمياب اب منفي داشتند
514
00:53:26,578 --> 00:53:30,080
اينها به خاطر کمياب بودن خونشون
هدف قرار گرفتند
515
00:53:30,248 --> 00:53:32,833
اگه همون طوري که گفتي باشه
516
00:53:33,001 --> 00:53:34,710
ميتونن با پول بسياري بفروشنش
517
00:53:34,878 --> 00:53:37,129
بازار سياه
حتما بعضي ها سفارش دادن
518
00:53:37,297 --> 00:53:40,341
اونها به تجهيزات بيمارستانها
دسترسي دارند
519
00:53:40,508 --> 00:53:43,844
اين دنياي توئه اطلاعاتت براي ما زمان پس انداز ميکنه
و زمان هم دشمن ماست
520
00:53:44,012 --> 00:53:46,722
ميتوني با افراد ديگري تماس بگيري
مثلا ريچاردموند
521
00:53:46,890 --> 00:53:49,558
نه
مخوام با من بيايي
522
00:53:51,895 --> 00:53:53,896
نه.نه مولدور
523
00:53:54,064 --> 00:53:58,150
تو ازم خواستي وارد اين کار شوم
حالا مثل همونو من از تو ميخوام
524
00:53:58,318 --> 00:54:02,237
اه.مولدور به اونها کمک کردي.و مسئله را حل کردي
525
00:54:02,405 --> 00:54:05,657
چرا بقيشو دست اف بي اي نميزاري؟
خيلي نزديک شديم
526
00:54:05,825 --> 00:54:09,244
من ازشون ميخوام که بزارن تو بري
-اينقدر اسان نيست
527
00:54:09,412 --> 00:54:11,705
نه.خيلي پيچيدست
528
00:54:11,873 --> 00:54:13,874
اين چه معني ميده
529
00:54:14,042 --> 00:54:17,044
فکر اينجاشو ميکردم اما
اما نميدونستم مجبور به گفتن بعضي چيز ها باشم
530
00:54:17,212 --> 00:54:19,546
...that I haven't had to face until now.
531
00:54:19,714 --> 00:54:22,633
چي.بگو ببينم؟
532
00:54:24,344 --> 00:54:27,513
من ديگه دکترم مولدور
533
00:54:28,181 --> 00:54:30,974
ديگه مسئله مرگ من در ميان نيست
ميدونم
534
00:54:32,519 --> 00:54:34,103
نميتوني منو درک کني
535
00:54:34,270 --> 00:54:38,107
ديگه نميتونم با تو به تاريکي ها بيام
536
00:54:38,274 --> 00:54:41,318
نميتونم درک کنم اين کار چه بلاهايي
سر من و تو اورده
537
00:54:41,611 --> 00:54:45,531
من خوبم.واقعا خوبم
538
00:54:45,698 --> 00:54:47,366
اينم منو ميترسونه
539
00:54:47,534 --> 00:54:51,161
ديگه براي نجات دادن زندگي ميخواهي
به کجاها سر بزني
540
00:54:51,579 --> 00:54:54,415
فقط ميخوام به خودت يه نگاهي بندازي
541
00:54:56,501 --> 00:55:00,671
چرا؟
فکر ميکردم من تغيير کردم
542
00:55:00,839 --> 00:55:04,216
ديگه مامور اف بي اي نيستيم
543
00:55:05,385 --> 00:55:08,303
ما دو انسانيم که شبها به خونشون برميگردند
544
00:55:08,471 --> 00:55:10,722
به خونه
545
00:55:11,224 --> 00:55:13,267
و من اين تاريکي را تو خونم نميخوام
546
00:55:13,435 --> 00:55:16,728
اسکولي من همينم که هستم
547
00:55:16,980 --> 00:55:20,232
هميشه همينطور هستم
قبل از اينکه با تو اشنا بشم هم همينطور بودم
548
00:55:20,400 --> 00:55:24,528
تنها چيزي که ميدونم و ميتونم اينه
549
00:55:24,904 --> 00:55:26,238
بشين و يک کتاب بنويس
550
00:55:27,574 --> 00:55:29,450
ميخواهي پشيمان بشم؟
551
00:55:30,785 --> 00:55:32,369
نه
552
00:55:33,496 --> 00:55:36,331
نميتونم اينو از تو بخوام
553
00:55:39,169 --> 00:55:41,712
فقط اينو ميتونم بگم که
554
00:55:42,297 --> 00:55:44,131
من قصد ندارم به خانه برگردم..
555
00:55:44,299 --> 00:55:45,799
اسکولي
556
00:55:48,553 --> 00:55:50,554
براي به خونه اومدنم با خودم خيلي جنگيدم
557
00:55:50,722 --> 00:55:53,015
اين کارو نکن
لطفا با هم بحس نکنيم
558
00:55:53,183 --> 00:55:55,309
حالا اينکارو نکن
559
00:55:56,519 --> 00:55:59,730
راه ديگه ايي نميتونم پيدا کنم
560
00:56:20,418 --> 00:56:21,919
باشه.ِ
561
00:56:23,338 --> 00:56:25,255
موفق باشي
562
00:56:31,095 --> 00:56:32,596
همينطور تو
563
00:56:43,024 --> 00:56:44,650
دکتر اسکولي؟
564
00:56:45,610 --> 00:56:49,446
ميخواستيم شما را ببينيم
درباره ي کريستين
565
00:56:49,614 --> 00:56:53,242
اونو ديديد؟
اره.خوابيده
566
00:56:53,409 --> 00:56:56,245
فقط ميخواهيم فکرتونو در مورد مداواش
عوض کنيد
567
00:56:56,412 --> 00:56:59,373
...about going forward
with this new treatment.
568
00:57:00,291 --> 00:57:02,793
حتي نميدونم جواب ميده
569
00:57:03,294 --> 00:57:05,587
فکر کرديم که کريستين به اندازه ي کافي
درد کشيده
570
00:57:06,548 --> 00:57:09,216
چاره اي به جز توکل به خدا نداريم
571
00:57:10,385 --> 00:57:13,345
ميدونم
هيچ دشمني با شما نداريم
572
00:57:13,513 --> 00:57:14,638
نه
573
00:57:14,806 --> 00:57:17,266
اگه مادر بوديد ميفهميديد
574
00:57:18,268 --> 00:57:20,394
با پدر يبارا حرف زديد؟
575
00:57:24,482 --> 00:57:27,651
اره.فقط تصميم با ماست
576
00:57:33,491 --> 00:57:36,034
يا کار من جواب داد؟
577
00:57:38,329 --> 00:57:41,957
يا اگه بتونم جلوي مريزي را بگيرم؟
578
00:57:44,961 --> 00:57:47,462
ميگيد که ميتونيد پسرمو نجات بديد
579
00:57:51,134 --> 00:57:54,052
فقط الان ميتونم بگم که منصرف نشدم
580
00:57:57,557 --> 00:58:00,767
But lo and behold,
we're about to hit the tarmac...
581
00:58:00,935 --> 00:58:03,812
کمي مونده بود هواپيما سقوت کنه ولي
582
00:58:03,980 --> 00:58:05,564
در ان لحظه سرعت گرفت و سقوط نکرد
583
00:58:05,732 --> 00:58:11,403
گفتم که زندگيم عجيبه؟
چونکه ميتونستيم با هم باشيم
584
00:58:11,571 --> 00:58:14,573
و ماجرا ها اونطور اتفاق افتاد
585
00:58:14,741 --> 00:58:18,452
عضو انسان براي حمل کردن
586
00:58:18,620 --> 00:58:21,413
But we were in love
and it was romantic.
587
00:58:27,920 --> 00:58:31,465
اقا.معذرت ميخوام
ميتونيم يک دقيقه با هم صحبت کنيم
588
00:58:33,509 --> 00:58:35,385
يک عضو حياتي دارم حمل ميکنم
589
00:58:35,553 --> 00:58:39,014
ما هم در مورد اين ميخواهيم با شما حرف بزنيم
کارم اينه.بايد خيلي زود باشم
590
00:58:39,182 --> 00:58:41,141
وقت زيادي ندارم
591
00:58:41,309 --> 00:58:43,685
لطفا اقا
از اين طرف
592
00:58:45,980 --> 00:58:49,608
من رابرت کول.وکيل شرکت حمل و نقل
عضو ريچموند هستم
593
00:58:49,776 --> 00:58:52,194
ميتونم مجوزتونو ببينم؟
کارت سبز دارم
594
00:58:52,362 --> 00:58:55,322
چي داري حمل ميکني؟
براي پيوند زدن کبد
595
00:58:56,115 --> 00:58:57,824
ميتونم مجوزشو ببينم؟
596
00:58:57,992 --> 00:59:00,077
اينو به کجا ميبريد؟
597
00:59:01,245 --> 00:59:05,415
بيمارستان ويلوو مموريال
يک مريز به اين حالا احتياج داره
598
00:59:05,583 --> 00:59:09,336
تا حالا به صورت غير قانوني اين کارو
کردي؟
599
00:59:13,341 --> 00:59:14,508
نه
600
00:59:14,676 --> 00:59:18,220
در حالي که رئيس نيستي ولي ميدوني
چطور بايد به اين سوال جواب بدي
601
00:59:18,388 --> 00:59:20,639
اون مريضه.سرطان داره
602
00:59:21,057 --> 00:59:23,016
سوالم اين نبود
603
00:59:24,519 --> 00:59:27,229
ايا بهم شک داريد؟
604
00:59:47,709 --> 00:59:49,960
اين تويي
مثل هميشه هستي
605
00:59:51,921 --> 00:59:53,588
ميتونيم حرف بزنيم
606
00:59:54,966 --> 00:59:56,508
ميخواي بيايي تو؟
607
01:00:07,979 --> 01:00:10,313
راحت باش
608
01:00:11,232 --> 01:00:12,899
خيلي زياد نميمونم
609
01:00:13,067 --> 01:00:15,235
تنها اومدي؟
610
01:00:15,653 --> 01:00:17,195
اره
611
01:00:18,072 --> 01:00:19,656
بشينيد
612
01:00:20,700 --> 01:00:22,117
لطفا از اين طرف
613
01:00:34,172 --> 01:00:36,214
براي پرسيدنه چيزي اومدي
614
01:00:38,009 --> 01:00:41,845
فقط راحت باش
615
01:00:49,562 --> 01:00:52,731
چند روز پيش رو برف يه چيزي
به من گفتي
616
01:00:52,899 --> 01:00:58,153
اره.گفتم که منصرف نشو
ميخوام بدونم چرا اينو به من گفتي
617
01:00:58,321 --> 01:01:00,572
هيچ ايده اي ندارم
618
01:01:00,740 --> 01:01:04,367
ميخواي جواب ديگه اي پيدا کني؟
ايا در مورد من چيزي ميدوني؟
619
01:01:04,535 --> 01:01:06,286
درباره ي حرف هايي که ديگران ميگويند
620
01:01:06,454 --> 01:01:08,997
ميدوني دارم چيکار ميکنم
نه.
621
01:01:09,165 --> 01:01:12,918
فقط ميدونم که زن با ايماني هستي
فقط به اندازه ي شوهرت نه
622
01:01:13,085 --> 01:01:16,046
اون شوهر من نيست
ميخواهي خودتو به من تعريف کني؟
623
01:01:16,214 --> 01:01:18,632
نه
اعتراف ميکني؟
624
01:01:18,800 --> 01:01:20,342
هيچ مطمعن نيستم
چي؟
625
01:01:20,510 --> 01:01:24,971
قاضي؟
تو رو بايد داوري کنم
626
01:01:25,139 --> 01:01:28,266
تو نميتوني منو داوري کني
ميدوني چرا اينجا زندگي ميکنيم؟
627
01:01:28,434 --> 01:01:31,937
در اين دنياي جانور مانند؟
628
01:01:32,104 --> 01:01:35,357
چونکه از يکديگر نفرت داريم
629
01:01:35,525 --> 01:01:39,069
و همطوره که مريز شديم
فکر و ذهنمان هم مريز شده
630
01:01:39,237 --> 01:01:40,570
فکر ميکني اين کمتر از مريزي است
فکر ميکني اينها از کجا ميايند
631
01:01:40,738 --> 01:01:43,782
اين اشتياق ها
اين اصرار هاي غير قابل کنترل ماست؟
632
01:01:43,950 --> 01:01:46,660
اينها از طرف خدا نميايند
از من هم نمياند
633
01:01:46,828 --> 01:01:50,247
من وقتي که 26 سالم بود اينها را از سرم پاک کردم
634
01:01:50,414 --> 01:01:52,958
اين تصوير ها را من درست نميکنم
635
01:01:53,125 --> 01:01:56,294
مثل 25.2
چي؟
636
01:01:56,462 --> 01:01:59,130
خداي من همه چيزو ميبينه
637
01:01:59,298 --> 01:02:02,133
به من از انجيل حرف در نيار
اينجا چيکار ميکني؟
638
01:02:02,301 --> 01:02:04,928
چرا ميترسي؟
اصلا منصرف نشو ، اين چه معني داره؟
639
01:02:05,096 --> 01:02:09,140
نميدونم
تو رو باور نميکنم
640
01:02:09,308 --> 01:02:11,059
حقيقت داره
اينها از حرف هاي توئه
641
01:02:11,310 --> 01:02:13,770
نميدونم چرا ميگمشون
تمام اينها را به صورتم گفتي
642
01:02:13,938 --> 01:02:16,147
فقط ميخواستم به اون خدمت کنم
643
01:02:16,315 --> 01:02:18,859
فقط ميخواستم به خدام خدمت کنم
644
01:02:19,026 --> 01:02:22,362
کسي که ميتوني ازش مرحمت بخواي اونه
از من مرحمت نخواه
645
01:02:24,115 --> 01:02:27,158
ميتوني به نقشهاتم پايان بدي
646
01:02:28,786 --> 01:02:31,538
به من نگاه کن
647
01:02:35,209 --> 01:02:37,043
اولين کمک 7 دقيقه پيش اومد
فشار خون نرماله
648
01:03:56,874 --> 01:04:00,126
He's stabilized. Blood pressure's normal.
No, they're loading him in now.
649
01:04:00,294 --> 01:04:05,256
چي شده
غش کرده
650
01:04:05,424 --> 01:04:08,259
کي تو رو صدا کرد؟
هيچکس
651
01:04:08,427 --> 01:04:10,512
پس اينجا چيکار ميکني؟
652
01:04:11,055 --> 01:04:12,889
بايد با پدر جوي حرف بزنم
653
01:04:15,101 --> 01:04:17,268
نه حرف نخواهد زد
يک مورد داريم
654
01:04:17,436 --> 01:04:20,480
يک مرد روس که حمل و نقل عضو را ميکند
655
01:04:20,648 --> 01:04:23,149
حبس شده؟
نه
656
01:04:23,359 --> 01:04:25,193
نه بازپرس او در رابطه با حمل ونقل
عضو او
657
01:04:25,361 --> 01:04:28,446
مدرکي پيدا نکرده
658
01:04:28,614 --> 01:04:31,866
تنها مدرکمان اينه که در
استخر شنا ميکرده
659
01:04:32,034 --> 01:04:34,786
مامور ويتني؟
660
01:04:34,954 --> 01:04:36,079
ببخشيد
اين با پدر جوي چه رابطه ايي داره
661
01:04:37,456 --> 01:04:40,041
پدر تو تصويرهاش ديده اش
کي؟
662
01:04:40,209 --> 01:04:42,794
هموني که تو عکس بود
زمانتو بيخود داري تلف ميکني
663
01:04:42,962 --> 01:04:46,798
لطفا به من ميگي اينجا چيکار ميکني؟
664
01:04:47,967 --> 01:04:49,759
اينم يک تصوير ديگه
ادم هام پيداش کردن
665
01:04:49,927 --> 01:04:53,680
اين چيه؟
666
01:04:54,265 --> 01:04:55,682
ريئس مشکوک ها و دوست پدر جوي
667
01:04:55,850 --> 01:04:59,310
20ساله اين ادمو ميشناسيم
از کجا؟
668
01:04:59,478 --> 01:05:02,022
عضو گروه 37 است
669
01:05:02,189 --> 01:05:05,400
در ماچاسوست سه تا از زنهاش مرده پيدا شدند
670
01:05:07,361 --> 01:05:10,739
اينم از مشکوکها
671
01:05:11,407 --> 01:05:12,657
براي دستگير کردنشون بايد مجوز داشته باشيم
672
01:05:12,825 --> 01:05:15,160
مولدور
673
01:05:19,457 --> 01:05:21,041
ديگه تمامه
674
01:05:24,503 --> 01:05:26,004
هي هي هي
چي؟ مولدر
675
01:05:27,757 --> 01:05:30,675
يک ثانيه وايسا
676
01:05:55,242 --> 01:05:57,118
بزار گروهم اين کارو انجام بدن
677
01:05:57,870 --> 01:05:59,245
اينجا را کلا خالي کنيد
678
01:06:03,375 --> 01:06:04,834
هممون درگير اين کار شديم
ميخوام به من باور کني
679
01:06:06,378 --> 01:06:08,963
مجبور نيستي اينطور حرفت بزني
680
01:06:09,131 --> 01:06:10,632
تو ما رو اينجا اوردي
پدر جوي ما رو به اينجا اورد
681
01:06:10,800 --> 01:06:13,802
من مامور اف بي اي هستم
حکم گشتنم هم دارم
682
01:06:17,389 --> 01:06:19,641
ما حکم بررسي اينجا رو داريم
683
01:06:19,809 --> 01:06:22,102
قفلو باز کنيد و در رو باز بزاريد
684
01:06:22,269 --> 01:06:26,022
با تو تماس گرفتم چونکه فکر ميکردم
کمکمون ميکني
685
01:06:26,190 --> 01:06:28,691
حالا چي فکر ميکني
686
01:06:28,859 --> 01:06:32,153
اين داستان درازي داره
687
01:06:32,655 --> 01:06:34,989
بخوابيد زمين همه بخوابند زمين
688
01:06:36,367 --> 01:06:40,578
سرويس نقل عضو
689
01:07:03,769 --> 01:07:05,603
يکيتون چراغي پيدا کنه
690
01:07:05,771 --> 01:07:07,981
ما هيچ کاري نميکرديم اما تو ما
را وادار به انجامشون کردي
691
01:07:08,774 --> 01:07:10,358
مهم نيست به کدوم طرف ميريم
692
01:07:28,127 --> 01:07:29,586
مگه ديوانه شدي
693
01:07:53,068 --> 01:07:54,819
نگه دار
نگهش دار
694
01:07:56,322 --> 01:07:57,739
نميتوني فرار کني
695
01:08:15,424 --> 01:08:17,759
کجا رفت
اونجا
696
01:08:34,235 --> 01:08:36,152
مولدر
بالا هستم
697
01:09:43,053 --> 01:09:44,762
مولدر
698
01:09:45,389 --> 01:09:46,597
به طرف تو داره مياد
699
01:09:59,153 --> 01:10:00,611
مولدر
700
01:10:00,779 --> 01:10:02,613
کجايي؟
701
01:10:03,115 --> 01:10:05,908
اينجام
کجا
702
01:10:15,627 --> 01:10:17,086
فاکس
703
01:10:17,838 --> 01:10:21,299
کجاست ديديش؟
نه.گمش کردم
704
01:10:24,303 --> 01:10:25,803
من ديدمش
کجاست؟
705
01:11:00,798 --> 01:11:02,006
هر دو مردند
706
01:11:03,717 --> 01:11:07,136
مونيکا بانان و داکوتا ويتني
707
01:11:07,304 --> 01:11:10,306
شنيدم
متاسفم
708
01:11:13,477 --> 01:11:17,647
فکر ميکردم ميتونم حلش کنم اسکولي
ميدونم مولدر
709
01:11:20,734 --> 01:11:23,027
براي ديدن پدر جوي اومدم
710
01:11:24,279 --> 01:11:28,032
عکس اين ادمها را نشونش ميدم
711
01:11:29,993 --> 01:11:31,369
هنوز به اون باور ميکني
712
01:11:38,085 --> 01:11:42,338
تست ها نشون ميده بيماري خطرناکي داره
713
01:11:42,798 --> 01:11:44,507
سرطان ريه داره
714
01:11:48,387 --> 01:11:50,471
فقط ميخوام مطمعن بشم
715
01:11:54,810 --> 01:11:56,936
اجازه بده ببينمش
716
01:12:00,315 --> 01:12:02,233
باور ميکني
717
01:12:03,360 --> 01:12:04,569
داشتم به تو فکر ميکردم
718
01:12:05,320 --> 01:12:09,365
يه تصويري ديدم
شايد شما را خوشحال کنه
719
01:12:10,409 --> 01:12:12,952
درباره ي ادمي است که به زبان خارجي
حرف ميزنه
720
01:12:13,871 --> 01:12:16,330
شبيه اين بود؟
721
01:12:20,669 --> 01:12:23,880
اره اينه
اره از کجا پيداش کرديد؟
722
01:12:24,465 --> 01:12:27,467
مامورهاي اف بي اي فکر ميکنه اين مرد
اونها را دزديده
723
01:12:27,634 --> 01:12:29,635
و دومين نفر هم قرباني کرد
724
01:12:29,803 --> 01:12:31,929
بعدش هم فکر ميکنيم
725
01:12:32,097 --> 01:12:35,183
از جايي کمک ميگيره
726
01:12:35,350 --> 01:12:36,726
از اين ادم
727
01:12:40,147 --> 01:12:42,815
فکر نميکنم اين ادم باشه
مطمعني؟
728
01:12:42,983 --> 01:12:46,652
اره.ميدونم
729
01:12:46,820 --> 01:12:48,779
از گفتت کاملا مطمعني؟
730
01:12:50,782 --> 01:12:53,534
تو اين ادمو از بچگي ميشناسي
731
01:13:05,088 --> 01:13:07,381
اه.نه
732
01:13:11,345 --> 01:13:13,429
درست نيست
733
01:13:16,141 --> 01:13:17,683
نه هيچ ارتباطي نداره
734
01:13:19,728 --> 01:13:21,771
رابطه ي من با اون دختره به وسيله ي اين مرده
735
01:13:23,440 --> 01:13:26,150
تو تصويرهام دختر رو نجات داده بود
736
01:13:28,278 --> 01:13:30,530
اين کار خداست
737
01:13:32,115 --> 01:13:33,574
اين کار خداست
738
01:13:35,369 --> 01:13:38,246
اخرين چيزو ازت ميپرسم پدر
739
01:13:39,081 --> 01:13:40,915
مامور اف بي اي
740
01:13:41,458 --> 01:13:45,169
اولين گمشده مونيکا
741
01:13:46,505 --> 01:13:48,172
ايا هنوز زنده است
742
01:13:54,429 --> 01:13:56,305
ميتونم حسش کنم
743
01:13:58,225 --> 01:13:59,600
بله
744
01:14:00,561 --> 01:14:02,061
هنوز زنده است
745
01:14:11,738 --> 01:14:13,739
دومين قرباني هنوز هم ميتونه زنده باشه
746
01:14:13,907 --> 01:14:15,992
تا کسي پشيمان نشده بايد دنبالش برم
747
01:14:16,159 --> 01:14:19,495
فکر ميکني که نميفهمم
اما ميفهمم
748
01:14:19,663 --> 01:14:24,375
بخاطر اعتقاده که
که تو رو دوست دارم
749
01:14:25,210 --> 01:14:26,586
تو هم اينطوري
750
01:14:28,755 --> 01:14:31,090
بخاطر همينه که بايد با هم باشيم
751
01:16:43,682 --> 01:16:45,015
وايسا
752
01:16:45,183 --> 01:16:48,561
يک دقيقه وايسيد
بسته است
753
01:16:48,728 --> 01:16:52,773
فقط يک دقيقه
754
01:16:52,941 --> 01:16:55,276
طوفان شديدي ميخواد بياد
بايد به جاي مطمعني بري
755
01:16:57,737 --> 01:16:59,363
به چي احتياج داري؟
756
01:16:59,531 --> 01:17:03,617
ايا داروي بسيار قوي براي
خواب حيوانات داري
757
01:17:04,411 --> 01:17:07,204
نسخه داري؟
نه ندارم
758
01:17:07,372 --> 01:17:09,415
پس نميتونم بفروشم
759
01:17:09,583 --> 01:17:14,336
ميتوني بهم بگي
به اين مرد ها تا حالا از اينا فروختي؟
760
01:17:14,504 --> 01:17:17,381
من تا حالا از اينجا بيرون نرفتم
...من فقط
761
01:17:20,135 --> 01:17:21,844
هي.از اينجا گمشو
762
01:17:26,766 --> 01:17:29,351
الان دارم ميبندم و اونو به اونجا ميارم
763
01:17:29,519 --> 01:17:32,646
باشه.بدرود
764
01:17:37,486 --> 01:17:40,362
اون يکي ادم کوشش؟
کي؟
765
01:17:41,323 --> 01:17:43,949
درست اينجا وايساده بود
766
01:17:45,160 --> 01:17:47,411
ميخواهم دوباره از اينها بهم بدي
767
01:17:48,997 --> 01:17:50,664
باشه
768
01:19:42,197 --> 01:19:48,864
در حيوانات آزمايشگاهى، اساساً در سگها
به گردنشون تزريق ميشه
769
01:19:53,082 --> 01:19:56,591
و فقط چند هفته زنده خواهند ماند
770
01:19:59,282 --> 01:20:01,091
چاپگر وايساد.لطفاً کنترلش کنيد
771
01:20:37,582 --> 01:20:39,501
اره منم
لعنتي
772
01:20:39,558 --> 01:20:41,500
مشغولم.پيغام بزاريد
773
01:20:42,212 --> 01:20:44,922
در مورد اين دارو ها اطلاعاتي
کسب کردم
774
01:20:45,090 --> 01:20:48,550
در روسيه روي سگها تست ميشه
775
01:20:48,718 --> 01:20:52,096
فکر کنم دارن روي انسانها
تست ميکنند
776
01:20:52,263 --> 01:20:55,933
روي زنهايي که دزديده شده
بايد با من تماس بگيري
777
01:20:56,685 --> 01:20:58,394
مولدر.مامور اف بي اي هنوز زنده است
778
01:21:57,912 --> 01:22:00,205
با مامور ويژه فوسه ايله
تماس گرفتيد بفرماييد؟
779
01:22:03,084 --> 01:22:04,626
براي توئه
780
01:22:05,253 --> 01:22:06,545
مامور ويژه دومي
781
01:22:06,713 --> 01:22:09,006
ساعت هاست که ميخوام با تو
تماس بگيرم
782
01:22:09,174 --> 01:22:11,133
نميتونم به مولدور زنگ بزنم
783
01:22:11,301 --> 01:22:13,719
شما دکتر اسکولي هستيد؟
اره من دکتر اسکولي هستم
784
01:22:13,887 --> 01:22:17,139
کجاست الان؟
اگر ميدونستم باهاتون تماس نميگرفتم
785
01:22:17,307 --> 01:22:21,810
دکتر اسکولي شما بايد به پليس زنگ بزنيد
اين مشکل اف بي اي نيست
786
01:22:21,978 --> 01:22:23,645
گوش کن به من
787
01:22:23,980 --> 01:22:25,689
من به کمکتون احتياج دارم
788
01:22:25,857 --> 01:22:27,900
متاسفم
نميتونم کمک کنم
789
01:22:28,067 --> 01:22:30,569
پس يکي را براي کمک به من پيدا کن
790
01:22:59,432 --> 01:23:01,225
به من دست نزن
791
01:24:27,312 --> 01:24:29,438
تو را خوب خواهيم کرد
792
01:24:36,446 --> 01:24:39,197
من مراقب تو هستم
من تو رو خوب مي کنم
793
01:24:39,365 --> 01:24:40,949
تو ديگه به اين نياز نداري
794
01:25:56,067 --> 01:25:58,986
به من نگاه کن.تو زنده خواهي موند
795
01:25:59,320 --> 01:26:01,780
و قوي ميشي
796
01:27:34,207 --> 01:27:36,041
معذرت ميخوام
797
01:27:36,459 --> 01:27:39,419
من دنا اسکولي هستم
و اينم ماشين منه
798
01:27:39,587 --> 01:27:42,464
به ما گفتند که يک مامور اف بي اي
از واشنگتون خواهد امد؟
799
01:27:42,632 --> 01:27:46,051
بله اينجاست
والتر اسکينر
800
01:27:46,886 --> 01:27:49,888
براي اتفاق اينجا نظري داريد؟يا
مدرکي؟
801
01:27:50,139 --> 01:27:54,184
نه.برف زيادي روشه
فقط اينو پيدا کرديم
802
01:27:54,352 --> 01:27:57,854
شايد به کارتون بياد
با اجازه
803
01:27:58,689 --> 01:28:00,816
اين تلفنشه ، روش خون است
804
01:28:00,983 --> 01:28:04,152
به من گوش کن ، اروم باش. يکم فکرکن
مطمئاً خوبه ، يه جايي همين جاهاست
805
01:28:04,320 --> 01:28:07,823
اون از اينجا رفته بالا ، اگه اون بالا رفته باشه
شايد از اين تپه بالا رفته
806
01:29:25,401 --> 01:29:27,235
صب کن بينم داري چيکار ميکني؟
807
01:29:27,403 --> 01:29:28,570
وايسا
808
01:29:28,821 --> 01:29:30,739
برو عقب
809
01:29:31,908 --> 01:29:33,241
عقب
810
01:29:33,910 --> 01:29:38,747
ميتونيد انگليسي صحبت کنيد؟
کسي نيست انگليسي بلد باشه؟
811
01:29:38,915 --> 01:29:40,749
اين دخترو همين حالا از اينجا دربياريد
812
01:29:40,917 --> 01:29:45,962
ميخوام اون لوله ها ازگردنش برداشته بشه
و ميخوام گردنش بخيه بخوره . يالا انجامش بده
813
01:29:50,051 --> 01:29:51,718
کاري که من ميگم رو انجام ميدي؟
814
01:30:20,498 --> 01:30:22,165
اونو پيداش ميکنيم
815
01:30:27,046 --> 01:30:29,839
ميدونم ولي اول بايد به من زنگ مي زدي
816
01:30:30,174 --> 01:30:32,300
اين کارمون خيلي بچه گانست
817
01:30:36,389 --> 01:30:38,223
اونم خيلي زياد
818
01:31:37,658 --> 01:31:39,409
وايسا يک دقيقه.به عقب برگرد
819
01:31:45,416 --> 01:31:47,542
برو عقب
820
01:31:56,093 --> 01:31:57,761
اون چي؟
821
01:32:04,935 --> 01:32:06,978
صندوق.25.2
822
01:32:24,914 --> 01:32:27,123
"خداي من همه چيزو ميبينه..."
823
01:32:29,710 --> 01:32:34,297
همونطور که فکر ميکردم.لوازم عمل
دکتر يوروف کلتوف
رسيد هاشو به
824
01:32:34,465 --> 01:32:36,966
به يک ادرس در خيابان بلفلور...
825
01:32:38,552 --> 01:32:40,845
شايد با کمک گوکل بتونم
826
01:32:46,310 --> 01:32:48,603
گوش بده
چي؟
827
01:32:57,696 --> 01:32:59,823
سگها سگها
828
01:33:54,295 --> 01:33:55,420
مولدور
829
01:33:56,672 --> 01:33:57,964
صداي منو ميشنوي؟
830
01:34:00,468 --> 01:34:02,051
بخاطر خراب کردنه ماشينت
ازت معذرت ميخوام
831
01:34:05,139 --> 01:34:07,390
دختره هنوز داخله
832
01:34:17,026 --> 01:34:18,193
دستاتونو بالا ببريد
833
01:34:19,111 --> 01:34:20,320
دستاتونو بالا ببريد
834
01:34:21,363 --> 01:34:23,865
تيغه را همين حالا زمين بزار
تيغه را همين حالا زمين بزار
835
01:34:24,033 --> 01:34:26,659
همين حالا ول کن وگر نه سرت را
منفجر ميکنم
836
01:34:27,161 --> 01:34:28,703
چي کار کرديد
837
01:34:32,082 --> 01:34:34,125
خوب ، چي کار کردي؟
838
01:34:34,293 --> 01:34:35,919
چي کار کرديد
839
01:34:39,340 --> 01:34:41,132
مولدور به لباس گرم احتياج داره
840
01:34:44,887 --> 01:34:46,596
اوه خداي من
841
01:34:49,725 --> 01:34:51,226
بايد کمکش کنم
842
01:34:51,393 --> 01:34:54,062
به من دست نزن
843
01:35:08,994 --> 01:35:10,495
تکون نخور مولدور
844
01:35:11,580 --> 01:35:15,124
دختره داخله
اسکولي.باهاشه اون تو دستهاي خوبيه
845
01:35:17,044 --> 01:35:19,337
ويل اسکينر؟
بله
846
01:35:21,048 --> 01:35:22,674
سردمه
847
01:35:23,384 --> 01:35:24,801
گرمت ميکنم
848
01:35:26,470 --> 01:35:28,012
گرمت ميکنم
849
01:35:35,171 --> 01:35:38,022
اف بي اي دکتر مدرن را دستگير کرد
850
01:35:41,277 --> 01:35:42,610
مولدور؟
851
01:35:42,778 --> 01:35:44,487
چه خبر دکتر؟
852
01:35:46,699 --> 01:35:48,783
پدر جوي مرد
853
01:35:56,667 --> 01:35:59,294
مرد خيلي مريزي بود
854
01:36:06,302 --> 01:36:07,719
خبر ها رو ديدي
855
01:36:09,930 --> 01:36:13,099
اف بي اي گفته که پدر جوي با اونها
همدست بوده
856
01:36:13,809 --> 01:36:16,853
درباره ي پيشگويي او هيچي
نگفته
857
01:36:17,813 --> 01:36:19,480
پدر مرد مولدر
858
01:36:20,399 --> 01:36:24,819
هرگز نخواهيم دانست
من ميدونم.اسکولي.و ثابتش ميکنم
859
01:36:24,987 --> 01:36:27,113
پدر جوي بخاطر سرطان ريه مرد
اينطور نيست؟
860
01:36:27,281 --> 01:36:30,700
مثل دکتر هايي که براي نجات
بدن ادم
861
01:36:30,868 --> 01:36:33,202
کي اون لوله ها رو به گردن اون زنه وصل کردي؟
862
01:36:33,370 --> 01:36:35,872
بين اين دو تا مرگ چقدر فاصله ي زماني وجود داره
گردش خون چقدر طول ميکشه ؟
863
01:36:36,040 --> 01:36:38,750
اين سبب مرگ پدر جوي است
864
01:36:38,917 --> 01:36:41,252
تو برگه هاي مربوط به اينو مياري و
بهت ثابت ميکنم. و بعد به اف بي اي ثابت ميکنم
865
01:36:41,420 --> 01:36:43,838
فکر ميکني به تو باور خواهند کرد؟
866
01:36:44,340 --> 01:36:46,382
اين يک بي عدالتي به پدر جوي است
867
01:36:49,011 --> 01:36:52,847
اگر به روي چشم بياريم کارهايي که
براي بچه ها کردي
868
01:36:53,015 --> 01:36:56,184
واقعا کسي که برات مهمه کيه؟
869
01:36:57,227 --> 01:36:59,103
فکر ميکردم به اون باور داشتي
870
01:36:59,813 --> 01:37:02,774
خواستم باور کنم
مثل باور کننده ها رفتار کردم
871
01:37:08,697 --> 01:37:11,616
چرا چيزي که به تو گفته را نميگي؟
872
01:37:32,888 --> 01:37:34,806
به من گفت که
873
01:37:35,974 --> 01:37:37,433
هرگز منصرف نشو
874
01:37:39,895 --> 01:37:43,272
منم منصرف نشدم و اين زندگي تورو
نجات داد
875
01:37:46,276 --> 01:37:48,778
فقط اون بچه را به حالت مرگ رها کردم
876
01:37:49,405 --> 01:37:52,240
فردا صبح يک جراحي دارم
877
01:37:52,408 --> 01:37:55,868
براى اينكه من اعتقاد داشتم كه خدا
به من داشت مي گفت.. چيزى كه
878
01:37:56,662 --> 01:37:59,288
بواسطه ي يک کشيش همجنس باز به من گفت
879
01:38:01,250 --> 01:38:04,377
يا اگر پدر جوي واقعا دعاهاي انسانها
را ميشنيده.و حلش ميکرده؟
880
01:38:06,004 --> 01:38:07,630
اونو ميبخشيدي
881
01:38:09,049 --> 01:38:11,342
چونکه اون از تو منصرف نشد
882
01:38:17,766 --> 01:38:20,184
ميخوام به اين باور کنم مولدور
883
01:38:26,066 --> 01:38:28,192
بايد به بيمارستان بروم
884
01:38:35,617 --> 01:38:37,285
اسکولي؟
885
01:38:38,662 --> 01:38:39,996
چرا اونو گفت؟
886
01:38:41,707 --> 01:38:46,002
"اصلا منصرف نشو"
چرا بايد همچين چيزي را بگه؟
887
01:38:50,174 --> 01:38:52,216
فکر کنم اون پيغامي براي تو بود
888
01:38:52,384 --> 01:38:54,302
بمن نگفت
889
01:38:54,511 --> 01:38:56,596
به تو گفت
890
01:39:01,310 --> 01:39:02,810
اگر پدر جوي يک شيطان بود
891
01:39:02,978 --> 01:39:06,230
چرا گفته هاي شيطانو نگفت؟
892
01:39:09,234 --> 01:39:11,486
بلکه جواب هم همين باشه
893
01:39:11,653 --> 01:39:13,488
يک پاسخ وسيع
894
01:39:14,865 --> 01:39:16,657
منظورت چيست؟
895
01:39:17,534 --> 01:39:19,202
منصرف نشو
896
01:39:25,918 --> 01:39:29,253
لطفا چيز ها را سخت تر نکن
897
01:39:31,423 --> 01:39:33,841
باشه
898
01:39:36,845 --> 01:39:39,180
اگر مشکلي داري
899
01:39:39,681 --> 01:39:41,849
و يا چيز هايي است که تو را به شک اورده
900
01:39:42,601 --> 01:39:45,561
جراحي امروز تو کنسل ميکنيم
901
01:39:48,565 --> 01:39:50,900
و از اينجاها دور ميشيم
902
01:39:54,780 --> 01:39:56,948
فقط من و تو
903
01:40:02,079 --> 01:40:05,706
ايا تا وقتي که تاريکي با منه ميتونيم
از اين جاها دور بشيم؟
904
01:40:07,960 --> 01:40:10,378
منم نميدونم که اين کار خواهد کرد
905
01:40:10,796 --> 01:40:13,297
من فکر ميکنم شايد تاريکي هم در
جست و جوي تويه
906
01:40:13,465 --> 01:40:14,966
مثل من
907
01:40:16,635 --> 01:40:18,427
ميدونم
908
01:40:23,559 --> 01:40:24,767
ميخواي يه امتحاني بکنيم؟
909
01:41:51,855 --> 01:41:53,898
حاضري دکتر اسکولي
910
01:42:14,711 --> 01:42:16,379
اره
1
01:42:17,585 --> 01:42:23,126
کاري از
Farhad 07
Farhad07@gmail.com
2
01:42:23,585 --> 01:42:25,126
:تنظيم و ويرايش مجدد
.:: MehdiRCM ::.
3
01:42:25,126 --> 01:42:27,126
:تنظيم و ويرايش مجدد
.:: MehdiRCM ::.
4
01:42:27,126 --> 01:42:29,126
:تنظيم و ويرايش مجدد
.:: MehdiRCM ::.
5
01:42:29,126 --> 01:42:31,126
:تنظيم و ويرايش مجدد
.:: MehdiRCM ::.
6
01:42:31,126 --> 01:42:33,126
:تنظيم و ويرايش مجدد
.:: MehdiRCM ::.