1
00:00:05,101 --> 00:00:35,087
♥♥♥ එන්.විජිත අසංක කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි. ♥♥♥
< font size="10" > මෙය www.baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය
සඳහා නොමිලයේ නිකුත් කරනු ලැබූවකි. චිත්රපටයේ පිටපත පිළිබඳව අපගේ වගකීමක් නොමැත.
2
00:00:36,087 --> 00:00:45,500
< font size="40" >එක්ස් ෆයිල්ස්
< font size="30" >මට විශ්වාස කරන්න ඕනෙ.
1
00:00:45,701 --> 00:01:30,087
♥♥♥ එන්.විජිත අසංක කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි. ♥♥♥
< font size="10" > මෙය www.baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය
සඳහා නොමිලයේ නිකුත් කරනු ලැබූවකි. චිත්රපටයේ පිටපත පිළිබඳව අපගේ වගකීමක් නොමැත.
1
00:01:31,674 --> 00:01:33,008
පේලිය කෙළින් තියාගන්න!
2
00:01:34,803 --> 00:01:37,012
කමෝන්, කෙළින්.
3
00:01:39,012 --> 00:02:12,678
< font size="14" >කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න.
https://www.facebook.com/wijitha.asanka
3
00:02:16,678 --> 00:02:17,970
එයාට ඉඩදෙන්න!
4
00:02:18,138 --> 00:02:21,306
පේලියට ඉන්න, මහත්වරුනි!
වම බලන්න! දකුණ බලන්න!
5
00:02:21,474 --> 00:02:23,225
පේලියට ඉන්න!
6
00:02:27,397 --> 00:02:30,065
ඒක මෙතන. ඒක මෙතන.
7
00:02:31,651 --> 00:02:34,319
ඒයි, සන්සුන් වෙයන්, බං. ඒයි.
8
00:02:49,335 --> 00:02:51,420
ඔහුට යන්න දෙන්න. ඔහුට යන්න දෙන්න. ඔහුට යන්න දෙන්න.
9
00:03:24,078 --> 00:03:26,788
ඔහුට යන්න දෙන්න. ඔහුට යන්න දෙන්න.
10
00:03:42,597 --> 00:03:45,349
හිමින්, හිමින්. ඔහුට යන්න දෙන්න!
ඔහුට යන්න දෙන්න, ඔහුට යන්න දෙන්න.
11
00:03:50,605 --> 00:03:53,899
මෙතන. මෙතන, ඒක මෙතන.
12
00:03:55,401 --> 00:03:57,694
- ඒක මෙතන!
- පස්සට වෙලා. ඔහුට ඉඩ ටිකක් දෙන්න.
13
00:04:28,977 --> 00:04:30,769
මං ඔබ එවපු සටහන් පරීක්ෂා කරලා බැලුවා...
14
00:04:30,937 --> 00:04:34,690
ඒ වගේම මාත් එක්ක මෙහෙ වැඩ කරන
තවත් ළමා ස්නායු ශල්ය වෛද්යවරයෙක්ගෙනුත් උපදෙස් ගත්තා.
15
00:04:36,401 --> 00:04:39,486
- කරුණු දෙකක් අපේ අවධානය ලබාගත්තා.
- ලිපිඩ පරිවෘත්තියෙ ඌණතාව...
16
00:04:39,654 --> 00:04:43,073
- ...සහ එන්සයිම ස්රාවය හීනවීම.
- හරි. ඒක හරියටම හරි.
17
00:04:43,366 --> 00:04:46,284
දෙකෙන්ම කියවෙන්නෙ
ලයිසොසෝමල් සංචිතයෙ රෝගයක්.
18
00:04:46,452 --> 00:04:49,371
ඔබද පිරිමි ළමයගෙ ප්රධාන වෛද්යවරයා, දොස්තර...?
19
00:04:49,706 --> 00:04:52,040
ස්කලී. ඩේනා ස්කලී.
20
00:04:52,333 --> 00:04:54,501
ඔයා එයාගෙ ලයිසොසෝම් ක්රියාකාරීත්වය පරීක්ෂා කළාද?
21
00:04:54,711 --> 00:04:58,088
මං හිතන්ගෙ මගේ ප්රතිඵල ඔක්කොම
ඔතන ඔබ ළඟ තියෙනවා, ඩොක්ටර්.
22
00:04:58,256 --> 00:05:01,258
මට බය ඒක දෙවන වර්ගයේ,
මොළයේ පටක මියයන රෝගයක්...
23
00:05:01,426 --> 00:05:02,801
හරියට සැන්ඩෝෆ් (මොළයේ සෛල මියයන දුලබ රෝගයක්) රෝගය වගේ...
24
00:05:02,969 --> 00:05:06,596
ඔහුගෙ එන්සයිම මොළයේ තියෙන ලිපිඩ පිරිසිඳු කරන්නෙ නෑ,
දිරායාමක් ඇති කරමින්.
25
00:05:06,764 --> 00:05:11,476
ඔබ සැන්ඩෝෆ් රෝගය කියලා සැක කරනවා නම්, මම
ළමයගෙ හෙක්සොසැමිනිඩේස් මට්ටම් පරීක්ෂා කරනවා.
26
00:05:11,644 --> 00:05:14,730
මං ඒක කළා.
මං මෙතනදි හොයන්නෙ, ඩොක්ටර්...
27
00:05:14,897 --> 00:05:16,565
ප්රතිකාර කරන ක්රමවේදයක්.
28
00:05:16,983 --> 00:05:19,568
සැන්ඩෝෆ් රෝගයට කිසිම ප්රතිකාරයක් නෑ.
29
00:05:20,945 --> 00:05:23,864
ඒත් එහෙම එකක් තිබුණ නම්,
මට විශ්වාසයි ඔබ මට කියයි කියලා.
30
00:05:50,266 --> 00:05:52,225
හායි, ක්රිස්ටියන්. ඔයාට කොහොමද දැන්?
31
00:05:52,393 --> 00:05:55,103
හොඳයි, දොස්තර ස්කලී. ඔබට කොහොමද?
32
00:05:55,271 --> 00:05:58,356
මට? ඇත්තටම, මං බොහොම හොඳින් ඉන්නවා,
ඔබට ස්තූතියි.
33
00:06:01,110 --> 00:06:03,236
ඔබට බාහිර උපදෙස් මොනව හරි ලැබුණද?
34
00:06:04,238 --> 00:06:07,491
ඔව්. අපි තවත් පරීක්ෂණ වගයක් කරන්නයි යන්නෙ.
35
00:06:08,326 --> 00:06:10,035
ඩේනා ස්කලී?
36
00:06:10,912 --> 00:06:13,080
දොස්තර ස්කලී, මං හොයන්නෙ ෆොක්ස් මෝල්ඩර්ව.
37
00:06:14,332 --> 00:06:15,957
මට සමාවෙන්න.
38
00:06:18,628 --> 00:06:21,671
- විශේෂ නියෝජිත ඩ්රමී එක්ක...
- මට හිතාගන්න පුළුවන් ඔබ කාත් එක්කද කියලා.
39
00:06:21,839 --> 00:06:24,341
FBI එකට හදිසියෙම ෆොක්ස් මෝල්ඩර් එක්ක
කථා කරන්න උවමනා වෙලා තියෙනවා.
40
00:06:24,509 --> 00:06:27,803
මම තවදුරටත් ෆොක්ස් මෝල්ඩර් එක්ක වැඩ කරන්නෙ නෑ.
මම FBI එක එක්ක වැඩ කරන්නෙත් නෑ.
41
00:06:27,970 --> 00:06:29,763
හොඳයි, ඒත් ඔබට පුළුවන් නම් ඔහුව සම්බන්ධ කරගන්න...
42
00:06:29,931 --> 00:06:32,599
ඒකෙන් FBI එකේ නියෝජිතයෙකුගෙ
ජීවිතේ බේරෙන්න ඉඩතියෙනවා.
42
00:06:33,931 --> 00:07:25,946
♠♣♥♦ එන්.විජිත අසංක කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි. ♦♥♣♠
43
00:07:26,946 --> 00:07:28,655
මොකද වෙන්නෙ, දොස්තර?
44
00:07:28,906 --> 00:07:31,408
ඔයා මහ නරක විදිහට විශ්වාස කරන කෙනෙක් වෙලා,
මෝල්ඩර්...
45
00:07:31,576 --> 00:07:34,119
FBI එකට අවශ්ය වෙච්චි මිනිහෙක් හැටියට.
46
00:07:34,287 --> 00:07:36,454
මගේ ඔළුවෙ පිටිපස්සටත් ඇස් තියෙනවා, ස්කලී.
47
00:07:36,622 --> 00:07:39,291
"අයිෆ් අයිනර් වෙලෙන්ලාන්ග්,"
ජර්මානුවො කියන විදිහට.
48
00:07:39,458 --> 00:07:42,335
ඒක අනුමාන ප්රකාශයක්
නිතරම සහජ ඥාණය සමග පැටලෙන...
49
00:07:42,503 --> 00:07:44,754
ඒකෙන් තමයි මොළය තේරුම් ගන්නෙ
ගැඹුරු තර්ක...
50
00:07:44,922 --> 00:07:48,508
අස්ථිර මානව පැවැත්මට පාදක වුනු,
සිහිය තියෙන මනසෙ උපකාර රහිතව...
51
00:07:48,676 --> 00:07:51,052
ඔයා මේ දැන් වුනා වගේ
සාර්ථකවෙමින්.
52
00:07:51,304 --> 00:07:56,308
නමුත් ඔයා ඇත්තටම සාර්ථක වුනත්,
ඔයා ඉක්මනින්ම අසාර්ථක වෙයි.
53
00:07:56,934 --> 00:07:59,060
ඒත් කවුද තවදුරටත් ඔය විකාර විශ්වාස කරන්නෙ?
54
00:08:02,231 --> 00:08:07,444
හොඳයි, FBI එකේ කට්ටිය විශ්වාස කරනවා, ඒ වගෙයි පේන්නෙ.
අද මාව හම්බවෙන්න අමුත්තෙක් ආවා, මෝල්ඩර්.
55
00:08:08,821 --> 00:08:11,489
FBI එකට ඔයාගෙ උදව් ඕන වෙලා තියෙනවා
අතුරුදන් වෙච්ච නියෝජිතයෙක් හොයාගන්න.
56
00:08:11,657 --> 00:08:13,617
මං හිතනවා ඔයා ඔවුන්ට
කෙළව ගන්න කියලා කියන්න ඇති කියලා.
57
00:08:13,784 --> 00:08:15,952
එයාල කිව්ව හැම දේකටම සමාව දුන්නා කියලා.
58
00:08:16,120 --> 00:08:20,081
ඔයාට විරුද්ධව තියෙන චෝදනා ඔක්කොම ඉවත් කරනවා කිව්වා
ඔයා ඇවිල්ල එයාලට මේක විසඳගන්න උදව් කළොත්.
59
00:08:20,249 --> 00:08:22,042
FBI එක මට සමාව දෙනවා?
60
00:08:22,210 --> 00:08:25,962
එයාල මට බොරු චෝදනා එල්ල කරලා බොරු නඩු දාල
දශක ගාණක මගේ වැඩ අපකීර්තියට පත්කරන්න උත්සාහ කළා.
61
00:08:26,130 --> 00:08:28,131
එයාලයි මගෙන් සමාව ඉල්ලන්න ඕනෙ ස්කලී.
62
00:08:28,299 --> 00:08:30,717
මං හිතනවා එයාල එහෙම කරයි කියලා. බලාපොරොත්තු රහිතව.
63
00:08:31,385 --> 00:08:33,845
මං කොහොමද මේ මිනිස්සුන්ට උදව් කරන්නෙ?
64
00:08:34,013 --> 00:08:37,849
කෙනෙක් ඉදිරියට ආවා
බලාපොරොත්තු තැබිය හැකි සාක්ෂි වගයක් එක්ක.
65
00:08:38,017 --> 00:08:42,103
- යකැදුරෙක්, ඔහු කියන විදහට.
- අහ්.
66
00:08:42,772 --> 00:08:45,398
ඒක උපායක්, ස්කලී, මාව අල්ලගන්න.
67
00:08:45,566 --> 00:08:48,902
FBI එකට ඔයාව අල්ලගන්න ඕන නම්,
මට කිසිම සැකයක් නෑ එයාලට ඒක කරන්න පුළුවන්.
68
00:08:49,070 --> 00:08:51,780
මං හිතන්නෙ එයාල සතුටු වුනා
ඔයාව එයාලගෙ ඔළුවෙන් අයින් කරගත්ත එකට.
69
00:08:51,948 --> 00:08:54,658
නියමයි. මාත් මගේ ඔළුවෙන්
එයාලව අයින් කරගත්ත එක ගැන සතුටින් ඉන්නෙ.
70
00:08:54,825 --> 00:08:57,619
තරුණ නියෝජිතයෙක්ගෙ ජීවිතේ අනතුරේ.
71
00:08:59,455 --> 00:09:03,291
මෝල්ඩර්, මං දන්නවා මං මේක කියන එක හරි නෑ කියලා,
ඒත් ඒ ඔයා වෙන්න තිබ්බා කාලෙකට ඉස්සර.
72
00:09:03,459 --> 00:09:05,168
නැත්තන් මං.
73
00:09:05,336 --> 00:09:10,006
ඔයා දන්නවද, ඇත්ත තමයි,
මං ඔයා ගැන කරදර වෙනවා...
74
00:09:10,174 --> 00:09:12,926
ඒ වගේම දිගුකාලීනව හුදෙකලාවීමේ
ප්රතිඵල ගැන.
75
00:09:14,929 --> 00:09:16,930
මං මෙහෙ හොඳින් ඉන්නවා.
76
00:09:18,557 --> 00:09:20,392
මුතු බෙල්ලෙක් වගේ සතුටින්.
77
00:09:36,701 --> 00:09:38,660
මං එයාලට කියන්නම් ඔයාගෙ උත්තරේ.
78
00:09:52,883 --> 00:09:54,467
මගුල.
79
00:09:57,763 --> 00:09:58,805
හරි, මං එන්නම්.
80
00:10:00,474 --> 00:10:02,434
එක කොන්දේසියක් පිට.
81
00:11:16,467 --> 00:11:18,343
ලිෆ්ට් එකක් දුන්නට ස්තූතියි.
82
00:11:18,511 --> 00:11:22,180
මට ස්තූති කරන්න එපා. මම ඒක යැව්වෙ නෑ.
83
00:11:42,993 --> 00:11:44,619
මෙතන ඉන්න.
84
00:12:11,021 --> 00:12:12,605
ඇතුළට එන්න.
85
00:12:22,575 --> 00:12:24,033
සමාවෙන්න. එයාල ඇවිල්ලා ඉන්නෙ.
86
00:12:28,747 --> 00:12:32,125
මේ සිද්ධ වෙන තැනට කටයුතු කළාට ස්තූතියි.
මම විශේෂ නියෝජිතයන්ගෙ අධිපති විට්නි.
87
00:12:32,293 --> 00:12:35,336
- ඩේනා ස්කලී.
- ෆොක්ස් මෝල්ඩර්, මං හිතන්නෙ?
88
00:12:35,504 --> 00:12:39,674
මං දන්නවා මේක නුසුදුසුයි කියලා. සාදරයෙන් පිළිගන්නවා නැවත පැමිණීම.
මායි මගේ කණ්ඩායමයි ඔබේ විශ්වාසය අගය කරනවා.
89
00:12:39,842 --> 00:12:43,011
හොදයි, විශ්වාසය එහෙමම තියෙයි ,
මට ඔයාලට උදව් කරන්න බැරි නම් මොකද වෙන්නෙ?
90
00:12:43,345 --> 00:12:45,346
එහෙම නැත්තන් ඔයාලගෙ නියෝජිත මැරිල නම්?
91
00:12:45,848 --> 00:12:47,515
අතීතය කියන්නෙ අතීතය.
92
00:12:47,683 --> 00:12:49,476
මං දන්නවා X-Files කේස්වල ඔයාගෙ වැඩ ගැන...
93
00:12:49,643 --> 00:12:53,062
ඒ වගේම විශ්වාස කරනවා මොනිකා බැනන්ට දැන් තියෙන හොඳම
අවස්ථාව ඔයා වෙන්න පුළුවන් කියලා.
94
00:12:53,230 --> 00:12:56,483
- ඇය අතුරුදහන් වෙලා කොච්චර කල්ද?
- ඉරිදා හැන්දෑවෙ ඉඳන්.
95
00:12:56,650 --> 00:12:58,610
දවස් තුනකට ආසන්නයි.
96
00:12:58,819 --> 00:13:00,945
මං දන්නවා ඔයා මේක දන්නවා කියලා,
ඒත් පැය 72 කට පස්සෙ...
97
00:13:01,113 --> 00:13:05,492
- ...ඇය ජීවතුන් අතර ඉන්න ඉඩ තියෙන එකට තියෙන්නෙ කෙස් ගහක අවස්ථාවක් විතරයි.
- අපිට කෙස් ගහක හේතුවක් තියෙනවා ඇය ඉන්නවා කියලා විශ්වාස කරන්න.
98
00:13:05,659 --> 00:13:07,994
මේ වෙනකන්, අපිට කිසිම සාක්ෂියක් ලැබිල නෑ...
99
00:13:08,162 --> 00:13:10,079
අපිට බලාපොරොත්තුවක් දුන් කරුණුවලට පටහැනිව.
100
00:13:10,247 --> 00:13:13,875
ඇය අතුරුදන් වෙලා ටික වෙලාවකට පස්සෙ,
අපිට මේක හම්බ වුනා. කපලා දාපු අතක්.
101
00:13:16,086 --> 00:13:18,463
- කොහෙදිද?
- ඇගේ ගෙදර ඉඳන් සැතපුම් 10 ක් විතර ඈතින්.
102
00:13:18,631 --> 00:13:20,924
මට තේරෙන්නෙ නෑ. ඒක පිරිමියෙකුගෙ අතක්.
103
00:13:21,091 --> 00:13:25,053
අපරාධය වෙච්ච තැන හරි නැත්තන් ඒ අවට හරි තිබිල
හම්බ වෙච්ච සාක්ෂිත් එක්ක ඒක ගැලපෙනවද? ලේ හරි පටක හරි?
104
00:13:25,221 --> 00:13:28,515
ඇගේ ගරාජ් එකේ තිබිල හොයාගත්ත ලේවලටයි
තුවාලෙත් එක්ක සැසඳෙන ආයුදේ තිබිල හොයාගත්ත ලේවලටයි.
105
00:13:28,682 --> 00:13:31,309
- ඇය කිව්වා ඔබව ඒ වෙත රැගෙන ගියා කියලා?
- පිදුරු ගොඩක තියෙන ඉඳිකටුවක් වගේ.
106
00:13:31,477 --> 00:13:33,478
අධිමානසික බලයක් තියෙනව කියල කියන කෙනෙක්.
107
00:13:33,646 --> 00:13:35,605
ජෝසෆ් ෆිට්ස්පැට්රික් ක්රිස්මන්.
108
00:13:35,773 --> 00:13:38,942
- එතකොට ඔබ හිතන්නෙ එයාට විකාර කියලා.
- තමුන් කොහොමද එහෙම කියන්නෙ?
109
00:13:39,109 --> 00:13:40,902
අධි මානසික බලයක් තියෙන කෙනෙක්.
110
00:13:41,070 --> 00:13:42,987
- ජෝ පියතුමා...
- පියතුමා?
111
00:13:43,447 --> 00:13:45,657
- ඔහු පූජකයෙක්ද?
- කතෝලික.
112
00:13:46,158 --> 00:13:49,577
ඔහු කෝල් කළා මොනිකා බැනන් අතුරුදහන් වෙලා කියලා වාර්තා වෙලා
පැය 06 ට පස්සෙ...
113
00:13:49,745 --> 00:13:53,122
ඇයව දර්ශනය වීමක් ගැන කියලා.
අධි මානසික සම්බන්ධතාවකින්.
114
00:13:53,290 --> 00:13:56,167
- එතකොට ඔහු ඔබට කිව්වද ඇය ජීවතුන් අතර කියලා?
- අන්න හරි.
115
00:13:56,335 --> 00:13:58,127
ඔයාලට වෙන මොනවත් සම්බන්ධතා හම්බ වුනේ නැද්ද?
116
00:13:58,295 --> 00:14:01,381
- මොනිකා බැනන්ටද?
- නෑ. අන්න ඒ නිසයි මම ඔබව එක්කන් එන්න යැව්වෙ.
117
00:14:01,549 --> 00:14:04,717
- මට දැනගන්න ඕනෙ අපි කාලෙ නාස්ති කරන්නෙ නෑ කියන එක.
- හොදයි...
118
00:14:04,885 --> 00:14:08,012
ඔහු භක්තිමත් මනුස්සයෙක්, පැහැදිළිවම.
උගත් මනුස්සයෙක්.
119
00:14:08,180 --> 00:14:11,266
ඔහු නිවැරදි පියවර අරන් තියෙනවා, ඔහු වෙත
සැකය එල්ල වෙන කිසිවක් කියලා නෑ...
120
00:14:11,433 --> 00:14:14,143
මේ අපරාධයට ඔහු සම්බන්ධ බවට.
ඔබ කාලෙ නාස්ති කරනවා...
121
00:14:14,311 --> 00:14:16,062
ඒක මගෙයි ඔබේ නියෝජිතයන්ගෙයි විතරයි.
122
00:14:16,230 --> 00:14:17,897
විශ්වසනීයත්වය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
123
00:14:18,065 --> 00:14:20,900
ඔබට මනුස්සයව අවිශ්වාස කරන්න හේතුවක් නැත්තන්,
ඇයි ඔහුට දර්ශනය වෙන දේවල් අවිශ්වාස කරන්නෙ?
124
00:14:21,068 --> 00:14:24,821
ඔහු අපිව මොනිකා බැනන් ළඟට එක්කන් ගියේ නෑ.
ඔහු අපිට දුන්නෙ හිමෙන් වැහිච්ච මෝඩ පොරකගෙ අතක්.
125
00:14:24,989 --> 00:14:29,200
ඒක නිවැරදිම විද්යාවක් නෙවෙයි.
මං වුණා නම්, මම පැය 24 පුරාම පොර ගැන අවධානෙන් ඉන්නවා.
126
00:14:29,368 --> 00:14:32,161
මම එයත් එක්ක ඇඳේ ඉදන්,
එයාගෙ ශුද්ධ වූ පස්ස ඉඹ ඉඹ ඉන්නවා.
127
00:14:35,332 --> 00:14:37,834
ජෝ පියතුමා බාලාපරාධයකට වැරදිකාරයෙක් වෙච්ච කෙනෙක්.
128
00:14:41,463 --> 00:14:43,339
එහෙනම් මං එයත් එක්ක ඇඳට යන එකෙන් අයින් වුනොත් හොඳයි.
129
00:14:58,772 --> 00:15:00,648
මොකද්ද මේ?
130
00:15:00,816 --> 00:15:04,360
- කාම අපරාධවලට ඇබ්බැහි වෙච්ච අයගෙ නේවාසිකාගාරයක්.
- නේවාසිකාගාරයක්?
131
00:15:04,528 --> 00:15:07,697
එයාල තමයි ගොඩනැගිළි සංකීර්ණයයි
පොලිසියයි දෙකම පාලනය කරන්නෙ.
132
00:15:07,865 --> 00:15:11,326
ජෝ පියතුමා තමුන්ගෙ කාමර සගයත් එක්ක
ස්වේච්ඡාවෙන් මෙහෙ ජීවත් වෙනවා.
133
00:15:12,703 --> 00:15:15,538
ක්රියාකාරකම් කාමරය මගඅරින්න.
134
00:15:28,135 --> 00:15:29,719
ජෝ?
135
00:15:30,429 --> 00:15:32,680
එයාලට ඇතුළට එන්න කියන්න.
136
00:15:47,404 --> 00:15:49,072
ජෝ පියතුමා?
137
00:15:54,745 --> 00:15:57,497
මෙතන හැඩි වෙලා තියෙන එකට සමාවෙන්න.
මං නිදාගෙන නෙවෙයි හිටියෙ.
138
00:15:59,375 --> 00:16:01,542
ජෝ පියතුමා, මේ තමයි ෆොක්ස් මෝල්ඩර්.
139
00:16:01,710 --> 00:16:03,836
- හරි.
- එයා කැමතයි ප්රශ්න කිහිපයක් අහන්න.
140
00:16:04,004 --> 00:16:06,631
ඇත්තටම, මං කැමතියි දෙයක් අහන්න.
141
00:16:07,257 --> 00:16:09,884
ඔබ අතනට වෙලා මොකක් වෙනුවෙන්ද
යාඥා කළේ, මහත්මයාණෙනි?
142
00:16:10,052 --> 00:16:14,097
- මගේ අමරණීය ආත්මෙ ගැලවීම සඳහායි.
- ඔබ හිතනවද දෙවියන් වහන්සේට ඔබගේ යාඥා ඇහෙනවා කියල?
143
00:16:14,264 --> 00:16:17,850
- ඔබ හිතනවද ඔබේ ඒව ඇහෙනවා කියල?
- මං අල්තාර පිරිමි ළමයි 37 කට අසික්කිත කම් කළේ නෑ.
144
00:16:19,186 --> 00:16:20,895
ඕහ්.
145
00:16:21,063 --> 00:16:23,704
- ඒක වර්ණවත් විදිහක්නෙ ඒක කියලා දාන්න.
- මට තියෙනවා තව වචනයක්.
146
00:16:23,774 --> 00:16:25,483
මට විශ්වාසයි ඔබට තියෙනවා කියලා.
147
00:16:25,651 --> 00:16:29,904
මට විශ්වාස කරන්න වෙනවා ඔහුට මං කියන දේවල් ඇහෙනවා කියලා,
එහෙම නැත්තන් ඇයි ඔහු මේ දර්ශන එවන්නෙ?
148
00:16:30,239 --> 00:16:32,365
ඒව එවන එක කරන්නෙ දෙවියන් වහන්සේ නොවෙන්නත් පුළුවන්.
149
00:16:33,200 --> 00:16:35,993
ඔබ ඒවට කියන්නෙ දර්ශන කියලා. ඔබට ඒව පේනවද?
150
00:16:36,161 --> 00:16:38,871
ඔයාල කියන විදිහට මගේ මනස නම් ඇහැට පේනවා.
151
00:16:39,039 --> 00:16:40,373
මොනවද ඔබට පේන්නෙ?
152
00:16:53,303 --> 00:16:55,972
මට පේනවා අසරණ ගෑනු ළමයෙක්ට අඩම්තේට්ටම් කරනවා.
153
00:16:57,933 --> 00:17:00,143
මට පේනවා ඇය සටන් කරනවා.
154
00:17:00,811 --> 00:17:04,188
- මට බල්ලො බුරනවා ඇහෙනවා.
- කොහෙද?
155
00:17:04,356 --> 00:17:05,857
කියන්න බෑ.
156
00:17:06,024 --> 00:17:09,861
- ඒත් ඔබ ඇය ජීවතුන් අතර ඉන්නවා දකිනවා.
- නෑ, ඒත් මට...
157
00:17:10,028 --> 00:17:11,738
මට දැනෙනවා ඇය ඉන්නවා කියලා.
158
00:17:13,949 --> 00:17:16,951
ඔබට පුළුවන්ද අපට පෙන්වන්න ඔබ කොහොමද ඒක කරන්නෙ කියලා?
159
00:17:30,048 --> 00:17:32,550
මං දන්නෙ නෑ
මට මේක මේ දැන් කරන්න පුළුවන් වෙයිද කියලා.
160
00:17:35,763 --> 00:17:38,431
ඇය මෙතන නොහිටිය නම්
මීට වඩා හොඳ වෙන්න ඉඩ තියෙනවා.
161
00:17:40,017 --> 00:17:42,977
ඔබ දකින දේවල්, මිනිස්සුන්ට අමතක කරවන්න
කරන උත්සාහයක් වෙන්නත් පුළුවන් ...
162
00:17:43,145 --> 00:17:45,271
ඔබ ඇත්තටම කොහොම කෙනෙක්ද කියන එක.
163
00:18:11,965 --> 00:18:14,175
දෙවියනේ, මෝල්ඩර්.
164
00:18:17,012 --> 00:18:19,597
එයාගෙ ශුද්ධ වූ පස්ස ඉඹින්න ගොඩයි.
165
00:18:20,182 --> 00:18:21,682
මට සමාවෙන්න.
166
00:18:23,143 --> 00:18:27,104
මං මේ වැඩවලින් ගොඩක් කල් ඈත් වෙලානෙ හිටියෙ.
එහෙම නැත්තන් ඈත් වෙලා හිටපු කාලෙ මදි.
167
00:18:27,272 --> 00:18:28,981
නෑ, ඔයා හොඳට කළා එතනදි.
168
00:18:29,858 --> 00:18:33,486
මට තිබ්බෙ ප්රශ්න විතරයි.
ඒත් ඔයා එයාව තල්ලු කළා, ඔයා එයාට අභියෝග කළා.
169
00:18:33,654 --> 00:18:35,655
ඉස්සර වගේ.
170
00:18:37,407 --> 00:18:39,826
ඔව්, හොඳයි, මිනිහ ඔල්මාදකාරයෙක්. ඒ වගේම බොරුකාරයෙක්.
171
00:18:39,993 --> 00:18:43,246
මිනිහ දන්නව කවුද මේක කළේ කියලා.
එයාල මිනිහට තොරතුරු ලබාදෙනවා.
172
00:18:43,413 --> 00:18:46,541
බලන්න මෙයා ජීවත් වෙන්නෙ කොහෙද කියලා.
එතකොට එයාලට හම්බවෙච්ච මේ අත?
173
00:18:46,708 --> 00:18:51,629
මේක වෙන්වෙලා තියෙන්නෙ රණ්ඩුවකදි නෙවෙයි.
ඒක ලස්සනට කැපිලා තියෙනවා, කපල වෙන්කරලා.
174
00:18:51,797 --> 00:18:54,715
එතකොට මට කියන්න එයාට කෙහොමද පුළුවන් වෙන්නෙ
එයාලව කෙළින්ම මේක තියෙන තැනට එක්කන් යන්න...
175
00:18:54,883 --> 00:18:58,094
ඒත් අඩුමගානෙ අපරාධයට අහු වෙච්ච කෙනා
ඉන්න තැනක් අනුමාන කරන්නවත් බෑ.
176
00:18:58,262 --> 00:19:00,638
ඊළඟ පැය 24 ඇතුළත ඔයාට දේවල් දෙකක්
හොයාගන්න ලැබෙයි:
177
00:19:00,806 --> 00:19:05,268
මැරුණු නියෝජිතයෙකුයි, ඒ වගේම මේ යකා,
ජෝ පියතුමා, තඩි, වංචාකාරයෙක් කියන එකයි.
178
00:19:05,435 --> 00:19:07,770
ඔයා කියන දේ හරි වෙන්න පුළුවන්, ස්කලී.
179
00:19:07,938 --> 00:19:10,356
ඔයා කියන දේ හරි වෙන්න පුළුවන්.
180
00:19:10,524 --> 00:19:12,483
ඒත් ඔයා වැරදි නම් මොකද වෙන්නෙ?
181
00:19:19,616 --> 00:19:21,909
- ඔයා මොකද්ද කරන්නෙ?
- එයත් එක්ක පොඩි ගමනක් යන්නයි හදන්නෙ.
182
00:19:22,077 --> 00:19:24,412
ඇත්තටම මේ අධිමානසික බලයක් තියෙන ජෝ පියතුමා
කොහොමද කියලා.
183
00:19:27,624 --> 00:19:31,043
ඔව්, හොඳයි, ඒක විනෝදයක් වෙයි.
184
00:19:31,211 --> 00:19:33,796
ස්කලී? කවුරුවත් ඔයාව එයාට එහාපැත්තෙන්
වාඩි කරවන්නෙ නෑ.
185
00:19:33,964 --> 00:19:38,467
ස්තූතියි, මාව දැනටමත් ගමනක් එක්කන් ගිහිල්ලයි තියෙන්නෙ.
කොහොමහරි, එයා කැමතිත් නෑනෙ මං එතන ඉන්නවට.
186
00:19:41,096 --> 00:19:44,140
- මට ඕනෙ ඔයා මෙහෙ ඉන්න.
- මේක තවදුරටත් මගේ ජීවිතේ නෙවෙයි, මෝල්ඩර්.
187
00:19:44,308 --> 00:19:46,601
මට අන්ධකාරෙ මෘගයො පස්සෙ පන්නල ඇති වෙලා.
188
00:19:46,768 --> 00:19:49,687
මං හිතන්නෙ එයාල මෙතන ඔයාට කරන්න
කියල ඉල්ලපු දේවල් ඔක්කොමත් ඔයා කරල ඉවරයි.
189
00:19:50,022 --> 00:19:52,815
ඔයා දන්නවද,
කවුරුවත් කියන්නෙ නෑ ඔයාට මෙහෙ නවතින්න ඕනෙ කියලා.
190
00:19:54,234 --> 00:19:55,985
මේ මිනිස්සුන්ට මගේ උදව් ඕනෙ.
191
00:19:57,529 --> 00:19:59,196
ඒ වගේම මට ඔයාගෙ උදව් ලැබෙනව නම් ඇත්තටම හොඳයි.
192
00:20:26,725 --> 00:20:29,769
- අපි කිට්ටු වෙනවද?
- ඔයා කියන්න අපිට.
193
00:20:31,855 --> 00:20:34,607
මං දන්නෑ
මට කිසිම අදහසක් නෑ අපි ඉන්නෙ කොහෙද කියලා.
194
00:20:34,858 --> 00:20:38,319
ඒකට කමක් නෑ.
එක එක්කෙනා වැඩ කරන්නෙ වෙනස් විදිහට.
195
00:20:38,820 --> 00:20:40,529
ඔබ කවුද, හොඳ පොලිස් කාරයද?
196
00:20:41,323 --> 00:20:43,199
මම නෝ පොලිස් කාරයෙක්.
197
00:20:47,621 --> 00:20:51,374
මං මේ ගෑනු ළමයව දන්නෙ නෑ.
මේ ඔයාලගෙ නියෝජිත බැනන්.
198
00:20:51,541 --> 00:20:53,209
මට සම්බන්ධතාව ගැන කිසිම හෝඩුවාවක් ලැබුනෙ නෑ.
199
00:20:54,670 --> 00:20:56,921
හැම තිස්සෙම මොකක් හරි තියෙනවා,
කොච්චර පුංචි වුණත්.
200
00:20:58,465 --> 00:21:00,007
එතකොට කවුද ඔබව විශේෂඥයෙක් කළේ?
201
00:21:01,927 --> 00:21:04,470
මම සැරයක් පරීක්ෂණ පැවැත්තුවා සිදුවීම් මාලාවක් ගැන...
202
00:21:04,638 --> 00:21:07,848
FBI එකට පැහැදිළි කළ නොහැකි සංසිද්ධි හා සම්බන්ධව.
203
00:21:08,016 --> 00:21:10,726
එතකොට ඔබ මේ වගේ දේවල් ගැන විශ්වාස කරනවා?
204
00:21:11,895 --> 00:21:13,896
මෙහෙම කියමුකො මට විශ්වාස කරන්න ඕනෙ.
205
00:21:14,564 --> 00:21:17,858
ඒ වගේම එයාගෙ සහෝදරියව පිටසක්වල ජීවින් පැහැරගෙන ගිහින් තියෙනවා.
206
00:21:18,902 --> 00:21:19,986
ඒක ඇත්තද?
207
00:21:21,488 --> 00:21:23,364
ඒ සෑහෙන කාලෙකට කළින්.
208
00:21:25,200 --> 00:21:29,412
ඇය මැරිලා... එහෙම නේද?
ඔබගෙ සහෝදරිය.
209
00:21:46,054 --> 00:21:48,014
මෙන්න මෙතනදි තමයි ඇයව අල්ලගත්තෙ.
210
00:21:48,181 --> 00:21:51,475
ඔයාලගෙ නියෝජිතවරියව.
මෙතනදි තමයි ඇය පහරදීමට ලක් වුනේ.
211
00:21:52,227 --> 00:21:54,437
මට ඕනෙ එයාට අපරාධය වෙච්ච ස්ථානය දකින්න සළස්වන්න.
212
00:22:18,211 --> 00:22:19,545
නෑ, ඒක...
213
00:22:20,005 --> 00:22:21,380
මේක හරි නෑ.
214
00:22:22,591 --> 00:22:25,176
ඔයාල මාව එක්කන් ඇවිල්ල තියෙන්නෙ
වැරදි ගේකට.
215
00:22:32,392 --> 00:22:34,769
ඒක කෙලින්ම එයාගෙ පස්ස පැත්තෙන් ඇදල ගත්තෙ.
216
00:23:00,420 --> 00:23:02,379
මේ සිද්ධිය ආවරණය කරපු
ප්රවෘත්ති කණ්ඩායම් හිටියා.
217
00:23:02,547 --> 00:23:05,674
වට පිටාවෙ පින්තූර ගත්තා.
එයා ඒක ටීවී එකේ ගිය ඒවලින් අඳුර ගන්න ඇති.
218
00:23:05,842 --> 00:23:08,135
ඔව්, ඒත්...? ඒත් ඇයි?
219
00:23:08,303 --> 00:23:09,678
- ඇයි?
- ඇයි එහෙම දෙයක් කරන්නෙ?
220
00:23:09,846 --> 00:23:12,473
ඇයි මෙච්චර දුරක් යන්නෙ
විචිත්ර ප්රබන්ධයක් ගොතන්න?
221
00:23:12,641 --> 00:23:14,642
පව් සමා කරගන්න. ඔහුගෙ පාපයන්ට සමාව ලබාගන්න.
222
00:23:14,810 --> 00:23:18,145
ඔහු වතිකානුවට ලිපි දුසිම් ගාණක් තියල තියෙනවා,
නැවත පල්ලියට බඳවා ගන්න කියලා අයදිමින්.
223
00:23:18,396 --> 00:23:20,815
තරමක් අමුතු විදිහක්නෙ
ශුද්ධ දැක්ම සෑහීමට පත් කරන්න.
224
00:23:21,525 --> 00:23:25,027
දෙවිහන් වහන්සේගෙ මිනිසෙක් හරහා ඇමතීම?
මං හිතන්නෙ ඒක කිහිප වතාවක් ජයග්රහණය කළා.
225
00:23:25,237 --> 00:23:28,656
- එතකොට ඔයා හිතන්නෙ ඔහුත් වරදකාරයෙක්, නේද?
- අපිට ඔහුවත් සැකකරුවෙක් විදිහට සලකන්න වෙනවා.
226
00:23:28,824 --> 00:23:30,699
ඔයාලට අපරාධයත් එක්ක කිසිම
සම්බන්ධයක් හොයාගන්න ලැබිල නෑ.
227
00:23:30,867 --> 00:23:33,869
මගේ කට්ටිය හොයන එක නවත්තලා තියෙන්නෙ කියලා හිතන්න එපා.
එයාල හිතනවා එයාලට එකක් හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
228
00:23:34,037 --> 00:23:36,080
ඔව්, ඒත් ඔයා හිතන්නෙ නෑ,
නැත්තන් මං මෙතන ඉන්නෙ නෑනෙ.
229
00:23:36,248 --> 00:23:40,459
මම නෙවෙයි මේ වෙනකොට FBI එකේ ඉන්න වඩාත්ම ජනප්රිය කෙල්ල
ඔයාව මෙහෙට ගෙන්වන්න. මාව විශ්වාස කරන්න.
230
00:23:40,627 --> 00:23:44,046
මාත් හරියටම FBI එකේ ජනප්රියම කෙනා
වෙලා හිටියෙ නෑ.
231
00:23:44,339 --> 00:23:47,258
ඒත් ඔබ අධිමානසික ශක්තීන් තියෙන අයත් එක්ක
කළින් ගනුදෙනු කරලා තියෙනවනෙ.
232
00:23:47,425 --> 00:23:49,885
ලුතර් ලී බොග්ස්, ක්ලයිඩ් බ්රක්මන්,
ජෙරල්ඩ් ෂුනාස්.
233
00:23:50,053 --> 00:23:53,722
මං ඒ පරීක්ෂණ ගැන අධ්යනය කළා,
ඒ වැඩ අතිශයින්ම සිත්ගන්නාසුළුයි.
234
00:23:54,641 --> 00:23:57,601
ඔව්, හොඳයි, මං කණ්ඩායමෙන් භාගයක් විතරයි.
235
00:23:58,103 --> 00:23:59,687
ඒත් මට ඕනෙ ඔබේ තීක්ෂණ බුද්ධියයි.
236
00:24:10,699 --> 00:24:13,951
ඇය ඈතට දිව්වා. ඇය පැනගන්න උත්සාහ කළා.
237
00:24:14,119 --> 00:24:17,788
මිනිස්සු දෙන්නෙක් ඉඳල තියෙනවා. හොදයි, ඇයට බැරි වෙනවා.
එකෙක් ඇයව බිමට තල්ලු කරනවා.
238
00:24:17,956 --> 00:24:19,748
මෙතනදි. හරියටම මෙතනදි.
239
00:24:19,916 --> 00:24:22,209
ඊට පස්සෙ උන් ඇයව කාර් එකේ ඩිකියට දාගත්තා.
240
00:24:22,377 --> 00:24:24,795
- කොහෙදිද?
- කාර් එකේ. නෑ.
241
00:24:24,963 --> 00:24:28,382
- ඒක ට්රක් එකක් මොනව හරි පටවපු.
- අපිට ඇයව හොයාගන්න ඕනෙ!
242
00:24:28,550 --> 00:24:30,759
ඇය ඉන්නෙ වේදනාවෙන්. සෑහෙන, ලොකු වේදනාවකින්.
243
00:24:30,927 --> 00:24:33,179
- මට කියන්න කොහෙද.
- මං දන්නෑ. මට පේන්නෙ නෑ.
244
00:24:33,346 --> 00:24:36,223
- අපිට ඇයව හොයාගන්න ඕනෙ.
- මට පේන්නෙ නෑ. මට පේන්නෙ නෑ.
245
00:24:41,730 --> 00:24:44,315
මොකද එයා ඒක එළියට ඇදල ගන්නෙ එයාගෙ පස්ස පැත්තෙන්.
246
00:24:57,037 --> 00:24:58,621
ජෝ පියතුමා?
247
00:25:10,759 --> 00:25:11,800
හායි, ක්රිස්ටියන්.
248
00:25:12,594 --> 00:25:15,262
ඔයා ගොඩක් සතුටෙන් ඉන්නව වගේ පේන්නෙ
අද උදේ.
249
00:25:15,430 --> 00:25:18,766
- මං කල්පනා කළා.
- ඇත්තට? මොනවද ඔයා කල්පනා කළේ?
250
00:25:19,226 --> 00:25:21,644
මං කොහොමද මෙතනින් එළියට යාගන්නෙ කියලා.
251
00:25:23,647 --> 00:25:26,523
ඇත්තද, ඔයා දන්නවද,
මාත් ඒ ගැනමයි හිතන්නෙ.
252
00:25:26,691 --> 00:25:29,318
මට ඉක්මනට මෙහෙන් යන්න පුළුවන් වෙයිද?
253
00:25:30,862 --> 00:25:33,739
මොකද්ද ප්රශ්නෙ?
ඔයා මොකකට හරි භය වුනාද?
254
00:25:33,907 --> 00:25:38,160
මිනිහ මං දිහා බලන් හිටපු විදිහට.
255
00:25:38,328 --> 00:25:39,370
කොයි මිනිහද?
256
00:25:47,504 --> 00:25:49,255
බය වෙන්න එපා.
257
00:25:57,806 --> 00:25:59,932
මං ඔය ටික බැලුව විතරයි.
258
00:26:00,100 --> 00:26:01,767
මටම ඒව බලන්න ඕන වුනා...
259
00:26:01,935 --> 00:26:04,436
ඒ වගේම ඔබ උපදෙස් දීපු අළුත් පරීක්ෂණවල
ප්රතිඵලත්.
260
00:26:04,604 --> 00:26:08,399
ඒක ඇත්තටම ඔබේ විෂය පථයට අයිති දෙයක් නෙවෙයි, පියතුමා.
ඒක ඔහුගෙ ප්රධාන වෛද්යවරයට අයිති දෙයක්.
261
00:26:08,692 --> 00:26:09,942
ඒක මගේ විෂය පථයට අයිති දෙයක් තමයි...
262
00:26:10,110 --> 00:26:13,404
මගේ හැම වෛද්යවරයෙක්ම
නිවැරදි තීරණ ගන්නවද කියල බලන එක...
263
00:26:13,571 --> 00:26:15,614
තමුන්ගෙ රෝගීන් වෙනුවෙන් සහ
රෝහල වෙනුවෙන්.
264
00:26:15,782 --> 00:26:18,325
මට පරීක්ෂණ ප්රතිඵල ටික ගන්න පුළුවන්ද, කරුණාකරලා?
265
00:26:20,078 --> 00:26:24,915
අපි මෙහෙට ඇවිල්ල තියෙන්නෙ අසනීප සුව කරගන්න මිසක්,
මිය යන කෙනෙක්ගෙ බරපතල රෝගය දිග්ගස්ස ගන්න නෙවෙයි.
266
00:26:25,542 --> 00:26:28,836
තවත් වඩා හොඳ පහසුකම් තියෙනවා
පිරිමි ළමයා වෙනුවෙන්.
266
00:26:29,836 --> 00:27:59,836
♠♣♥♦ එන්.විජිත අසංක කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි. ♦♥♣♠
267
00:27:59,836 --> 00:29:14,087
♠♣♥♦ එන්.විජිත අසංක කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි. ♦♥♣♠
267
00:29:16,087 --> 00:29:17,254
ඒයි, ඒයි. ඒයි!
268
00:30:08,890 --> 00:30:11,767
මට අවුලක් නෑ. මං හොඳින්.
269
00:30:45,760 --> 00:30:48,178
ඔයා හිතනව කියල මට දැනෙනවා.
270
00:30:49,597 --> 00:30:52,641
මට සමාවෙන්න. මට නින්ද යන්නෙ නෑ.
271
00:30:56,062 --> 00:30:59,231
ඇත්තටම, ඒ ගැන නම් මට කරන්න පොඩි දෙයක් තියෙනවා.
272
00:31:01,776 --> 00:31:04,695
- පොඩි දෙයක් විතරද?
- ඔබට ස්තූතියි.
273
00:31:06,114 --> 00:31:07,948
මොකද්ද ප්රශ්නෙ?
274
00:31:12,036 --> 00:31:16,790
මට රෝගියෙක් ඉන්නවා, දුර්ලභ මොළේ රෝගයකින්
පෙළෙන පොඩි කොල්ලෙක්.
275
00:31:16,958 --> 00:31:19,209
එයාට ගොඩක්, ගොඩක් අසනීපයි.
276
00:31:20,211 --> 00:31:23,088
ඇයි ඔයා මට කලින් මේ ගැන නොකිව්වෙ?
277
00:31:25,008 --> 00:31:27,509
මං හිතුවෙ මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවා කියලා.
278
00:31:27,969 --> 00:31:29,177
එහෙම නැද්ද?
279
00:31:29,929 --> 00:31:35,809
ඇත්තටම, විප්ලවවාදී ප්රතිකාර ටිකක් තියෙනවා,
ඒත් කාටවත් ඒව ගැන කථා කරන්න ඕන නෑ.
280
00:31:36,394 --> 00:31:39,396
විශේෂඥයො පවා කියන්නෙ
කරන්න දෙයක් නෑ කියලයි.
281
00:31:39,564 --> 00:31:41,398
කිසිම දෙයක් නෑ...
282
00:31:42,358 --> 00:31:44,735
කිසිම දෙයක් නෑ ඔහුට මැරෙන්න ඉඩ හරිනවා හැරෙන්න.
283
00:31:47,238 --> 00:31:51,450
ඉතිං මං මෙතන වැතිරිලා, දෙවියන්ට ශාප කරනවා
ඔහුගෙ නපුරුකම්වලට.
284
00:31:53,036 --> 00:31:56,038
එතකොට ඔයා හිතන්නෙ
දෙවියන්ටත් නින්ද යන එකක් නෑ කියලද?
285
00:31:57,707 --> 00:32:01,585
මොකටද දරුවෙක්ව ලෝකෙට බිහි කළේ
විඳවන්න විතරක්?
286
00:32:04,005 --> 00:32:08,133
මං දන්නෑ, මෝල්ඩර්.
මට මේ පිරිමි ළමයත් එක්ක තියෙන්නෙ පුදුම බැඳීමක්.
287
00:32:11,304 --> 00:32:13,013
එයාගෙ වයස කීයද?
288
00:32:15,266 --> 00:32:17,851
ඔයා හිතන්නෙ ඒ විලියම් නිසා කියලා.
289
00:32:18,644 --> 00:32:24,566
ම...මං හිතන්නෙ අපේ පුතා අපි දෙන්නටම ඉතුරු කරලා ගියේ
කවදාවත් පුරවන්න බැරි හිස්බවක් කියලයි.
290
00:32:28,363 --> 00:32:30,238
දැන් නිදාගන්න.
291
00:32:31,991 --> 00:32:34,743
දෙවියන්ට ශාප කරන එක ටික වෙලාවකට මට බාරදෙන්න.
292
00:32:37,038 --> 00:32:38,789
ඔබට ස්තූතියි.
293
00:32:43,878 --> 00:32:45,629
රැවුල නිසා කිචි කැවෙනවා.
294
00:33:01,145 --> 00:33:03,271
- ඕහ්.
- හ්ම්?
295
00:33:04,273 --> 00:33:08,318
කැපිච්ච අතේ විෂ විද්යා වාර්තාවෙ අමුතු දෙයක් තිබ්බා.
296
00:33:08,486 --> 00:33:10,362
මොකද්ද?
297
00:33:10,530 --> 00:33:14,074
මං FBI එකේ සාක්ෂි වාර්තා
ආපහු කියවලා බැලුවා.
298
00:33:14,784 --> 00:33:17,327
පටකයක,
තිබුණා ඖෂධ වර්ගයක සළකුණක්...
299
00:33:17,537 --> 00:33:21,081
සාමාන්යයෙන් විකිරණ ප්රතිකාර ගන්න රෝගීන්ට
ලබාදෙන...
300
00:33:21,249 --> 00:33:24,709
ඒ වගේම ඒසප්රෝමසිzන් කියන ඖෂධ වර්ගයෙ සළකුණුත්.
301
00:33:24,877 --> 00:33:26,920
ඇයි ඒක අමුතුයි කියන්නෙ?
302
00:33:29,382 --> 00:33:32,843
ඒසප්රෝමසිzන් කියන්නෙ සත්තුන්ට සිහි මූර්ජා වෙන්න දෙන ඖෂධ වර්ගයක්.
303
00:33:38,850 --> 00:33:41,143
දැන් මට නින්ද යන්නෙ නෑ.
304
00:33:44,480 --> 00:33:45,647
මෝල්ඩර්?
305
00:33:45,815 --> 00:33:50,610
සත්තුන්ට සිහි මූර්ජා වෙන්න දෙන ඖෂධ වර්ගයක් මොනවද කරන්නෙ
කැපිච්ච මනුෂ්ය අතක පටක සාම්පලයක?
306
00:33:50,778 --> 00:33:52,362
මට අඩුගානෙ අනුමාන කරන්නවත් බෑ.
307
00:33:53,156 --> 00:33:55,532
එයා කිව්වා එයාට බල්ලො බුරනවා ඇහුනා කියලා.
308
00:33:56,159 --> 00:33:58,326
- කවුද?
- ජෝ පියතුමා.
309
00:34:00,913 --> 00:34:03,039
මෝල්ඩර්, ඔයා මොනවද කරන්නෙ?
310
00:34:03,207 --> 00:34:06,126
ඒ සත්තුන්ට සිහි මූර්ජා වෙන්න දෙන ඖෂධ වර්ගය
බල්ලන්ටත් දෙන්න පුළුවන් එකක්ද?
311
00:34:07,253 --> 00:34:11,339
එයා බොරු කාරයෙක්, මෝල්ඩර්. එයා මේ කියන දර්ශන
අහසෙන් ඇදල ගන්නව වගේ කියන්නෙ.
312
00:34:11,507 --> 00:34:13,508
එතකොට දැන් එයා ඔයාවත් අල්ලගෙන
එයාලට සම්බන්ධ වෙන්න කියල බලකරන්න.
313
00:34:13,676 --> 00:34:16,386
මට අපරාධයක් වෙච්චි තැනක
මිනිහෙක් කඳුළු වෙනුවට ලේ හල හල අඬනවා දැක්කම...
314
00:34:16,554 --> 00:34:20,182
ඔහු අඳුර ගන්නව නම් කවදාවත් එතනට කළින් ගිහින් නැතුවත්,
315
00:34:20,349 --> 00:34:21,933
කඳුළුවල ලේ?
316
00:34:23,478 --> 00:34:25,937
ඔව්, මරු උපායක්, නේද?
ඔයා කොහොමද එහෙම දෙයක් බොරුවට කරන්නෙ?
317
00:34:30,860 --> 00:34:32,944
- හලෝ?
- හලෝ, දොස්තර ස්කලී?
318
00:34:33,112 --> 00:34:35,614
- ඔව්.
- ඩකෝටා විට්නිට ඔබත් එක්ක ටිකක් කථා කරන්න ඕනලු.
319
00:34:35,781 --> 00:34:37,699
ඔයාට තප්පරයක් ලයින් එකේ ඉන්න පුළුවන්ද?
320
00:34:38,826 --> 00:34:40,160
මේ වගේ වෙලාවක කථා කළාට සමාවෙන්න.
321
00:34:40,328 --> 00:34:42,537
- මොකක් හරි විනාශයක් සිද්ධ වෙලාද?
- එයාට ඇයව හොයාගෙනද?
322
00:34:42,705 --> 00:34:45,832
- අපි තවත් හෝඩුවාවක් පස්සෙන් පන්නනවා.
- අර මූලාශ්රයෙන්මද?
323
00:34:46,167 --> 00:34:48,543
ඒ මූලාශ්රයෙන්ම තමයි, අළුත් ආරංචියක්.
324
00:34:49,295 --> 00:34:51,713
ඒක මෙතන. ඒක මෙතන.
325
00:34:51,881 --> 00:34:53,924
ඉස්සරහින් හරවන්න, වී ගබඩාව පැත්තට.
326
00:35:02,808 --> 00:35:05,894
තව සැරයක්. විනාඩි 10 කින්.
327
00:35:07,271 --> 00:35:09,231
- ඔයාලට ඇයව හම්බ වුනාද?
- නෑ.
328
00:35:12,401 --> 00:35:14,319
- ඔයා මොකක්ද කරගත්තෙ?
- මොකද්ද?
329
00:35:15,780 --> 00:35:17,864
ඕහ්.
330
00:35:18,032 --> 00:35:19,533
ඔබ කිව්ව ආරංචියක් තියෙනවා කියලා.
331
00:35:20,076 --> 00:35:24,579
ආරංචිය තමයි අපේ අධි මානසිකයා අපිව එක්කන් ගියා
හරියටම එයා අපිව කලිනුත් එක්කන් ගිය තැනටම.
332
00:35:30,211 --> 00:35:31,962
ඔබල ඒක හොයාගන්නයි යන්නෙ.
333
00:35:32,129 --> 00:35:34,339
ඒක තමයි ඔබ දිගටම කියව කියව හිටියෙ.
334
00:35:34,757 --> 00:35:36,508
ඔයාලට සිරුරක් හම්බවෙන්නයි යන්නෙ.
335
00:35:36,676 --> 00:35:39,970
- ඔබ දිගටම අපිට කිව්වෙ ඇය ජීවතුන් අතර කියලනෙ.
- ඇය ජීවතුන් අතර තමයි.
336
00:35:40,137 --> 00:35:42,138
අපිට රෑ එළිවෙනකන් මේක කර කර ඉන්න පුළුවන්.
337
00:35:43,391 --> 00:35:45,684
මේ කිසිම කෙනෙකුට කිසිම දෙයක් හම්බ වෙලා නෑ.
338
00:35:47,228 --> 00:35:49,437
මට කණගාටුයි ඔයාව මෙහෙට ගෙන්නපු එක ගැන.
339
00:35:51,607 --> 00:35:53,733
ඒයි, අපි යමු, හිතවතුනි!
340
00:35:53,901 --> 00:35:57,404
මෙහෙට ගෙන්න! අපි යමු!
මෙහෙට ගෙන්න, මහත්වරුනි.
341
00:35:57,572 --> 00:35:59,447
ගෙදර යන්න වෙලාව හරි.
342
00:35:59,615 --> 00:36:01,241
මට කියන්න.
343
00:36:01,951 --> 00:36:03,159
මට කියන්න ඔබ මොනවද දැක්කෙ කියලා.
344
00:36:04,412 --> 00:36:06,871
මං මූණක් දැක්කා.
345
00:36:08,457 --> 00:36:10,584
මං දැක්ක ඇස් එළියට නෙරල තියෙනවා.
346
00:36:11,669 --> 00:36:13,044
කවුද?
347
00:36:13,921 --> 00:36:15,171
කවුද ඒ?
348
00:36:15,881 --> 00:36:18,049
ඒක පැහැදිළි නෑ.
349
00:36:18,926 --> 00:36:20,302
හරියට අපිරිසිඳු වෙච්ච වීදුරුවකින් පේනවා වගේ.
350
00:36:24,515 --> 00:36:28,101
ඒක අරෙහෙ තියෙනවා. මං දන්නවා ඒක.
351
00:36:34,483 --> 00:36:37,861
මොකද්ද ඔහු අදහස් කළේ,
"හරියට අපිරිසිඳු වෙච්ච වීදුරුවකින් පේනවා වගේ" කියන එකෙන්?
352
00:36:38,029 --> 00:36:39,279
- මෝල්ඩර්.
- මොකද?
353
00:36:39,447 --> 00:36:40,530
නවත්තන්න.
354
00:36:40,698 --> 00:36:43,158
හරි, ඔයාටත් පුළුවන් ඕන නම් අනිත් හැමෝම වගේ
අතෑරලා දාන්න.
355
00:36:43,326 --> 00:36:45,493
මේක තවදුරටත් මගේ රාජකාරිය නෙවෙයි, මෝල්ඩර්.
356
00:36:45,661 --> 00:36:49,581
නෑ, ඒක ඇත්ත. ඒක ඇත්ත.
ඔයා.... ඔයා දැන් හරියට මා.. මාව වෙන්කරන නියෝජිතයා වගේ, හරිනෙ?
357
00:36:49,749 --> 00:36:51,666
ඔයා හරි.
358
00:36:51,834 --> 00:36:54,836
- මේක මගේ වැරැද්ද.
- මොකද්ද ඔයා අදහස් කළේ, ඒක ඔයාගෙ වැරැද්ද කියන එකෙන්?
359
00:36:55,296 --> 00:36:56,921
ඔයාව මේකට සම්බන්ධ කරගන්න සළස්සපු එක.
360
00:36:57,089 --> 00:36:59,758
නෑ. නෑ.
ඒක තමයි කරන්න තිබ්බ නිවැරදි දේ, ස්කලී.
361
00:36:59,925 --> 00:37:02,052
මේක FBI එකේ නියෝජිතයෙක් හොයාගන්න එක ගැන ප්රශ්නයක් නෙවෙයි.
362
00:37:02,219 --> 00:37:04,846
මේක ඔයා ගැන ප්රශ්නයක්
ඔයා උත්සාහ කරන්නෙ ඔයාගෙ සහෝදරියව හොයාගන්නයි.
363
00:37:08,851 --> 00:37:10,977
මගේ සහෝදරිය මැරිලා.
364
00:37:11,145 --> 00:37:13,938
ඔයා ඇයව හොයන එක නවත්තලා නෑ.
365
00:37:16,108 --> 00:37:19,152
මෝල්ඩර්, මං ඔයත් එක්ක අවුරුදු ගාණක්
මේක කරලා තියෙනවා...
366
00:37:19,320 --> 00:37:20,779
ඔයාට ඇයව බේරගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා විශ්වාස කරන එක.
367
00:37:20,946 --> 00:37:23,990
ඔයාට ඇයව බේරගන්න බෑ.
දැනුත් බෑ, කවදාවත් බෑ.
368
00:37:35,169 --> 00:37:37,712
මට ඔය මිනිස්සු ආපහු ඕනෙ.
369
00:37:46,847 --> 00:37:50,141
- ඔයා මොනවද කරන්නෙ?
- මං ඔයාව මගඅරින්නයි උත්සාහ කරන්නෙ.
370
00:38:09,036 --> 00:38:10,537
මෙන්න ඒක. ඒක මෙතන.
371
00:38:15,000 --> 00:38:16,584
මෙතනද ඒ.
372
00:38:22,967 --> 00:38:24,342
අපිට සවල් ඕනෙ.
372
00:38:25,342 --> 00:38:55,751
♠♣♥♦ එන්.විජිත අසංක කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි. ♦♥♣♠
373
00:38:56,751 --> 00:38:58,543
ඒ ඝන අයිස්.
374
00:39:01,922 --> 00:39:05,133
නෑ. ඒ අපිරිසිඳු වීදුරුව.
375
00:39:22,693 --> 00:39:24,277
ටෝර්ච් එක?
376
00:39:45,925 --> 00:39:48,134
ඔයාට උපකරණ ඕන වෙයි.
377
00:39:51,305 --> 00:39:55,016
අපිට උපකරණ ඕනෙ.
කොන්ක්රීට් කපන කියතුයි බැකෝ එකකුයි.
378
00:39:55,184 --> 00:39:57,811
ඔය දෙන්නා, පේලියට ඉන්න.
ඔය දෙන්නා, මාත් එක්ක එන්න.
379
00:40:08,113 --> 00:40:10,240
අතෑරලා දාන්න එපා.
380
00:40:43,732 --> 00:40:45,400
කරුණාකරලා!
381
00:40:45,734 --> 00:40:47,944
මාව මෙතනින් එළියට ගන්න!
382
00:40:48,946 --> 00:40:51,364
උදව් කරන්න! උදව් කරන්න!
383
00:40:51,824 --> 00:40:54,200
මාව මෙතනින් එළියට ගන්න!
384
00:40:54,410 --> 00:40:58,162
කරුණාකරලා, කරුණාකරලා. කරුණාකරලා, මං කියන්නෙ නෑ.
385
00:40:58,914 --> 00:41:02,625
මං කාටවත් කියන්නෙ නෑ. මං කාටවත් කියන්නෙ නෑ.
මට යන්න දෙන්න.
386
00:41:02,793 --> 00:41:05,628
මට ඕනෙ ගෙදර යන්න විතරයි.
මට සමාවෙන්න මං ඔයාගෙ ට්රක් එක හැප්පුවට.
387
00:41:05,796 --> 00:41:09,048
මං හිතා මතා එහෙම කළේ නෑ.
මං හිතා මතා ඔයාගෙ ට්රක් එක හැප්පුවෙ නෑ.
388
00:41:09,216 --> 00:41:11,092
මං හිතා මතා එහෙම කළේ නෑ.
389
00:41:13,053 --> 00:41:14,512
පොඩ්ඩක් ඉන්න. නවතින්න.
390
00:41:14,680 --> 00:41:16,764
පොඩ්ඩක් ඉන්න. පොඩ්ඩක් ඉන්න.
391
00:41:21,562 --> 00:41:24,856
මොකද්ද මේ තැන? ඔහෙල කවුද?
392
00:41:46,921 --> 00:41:49,380
කරුණාකරලා, මාව මෙතනින් එළියට විතරක් ගන්න.
393
00:41:50,049 --> 00:41:51,591
නැගිටින්න.
394
00:41:52,843 --> 00:41:56,262
මට පුළුවන් ඔබට උදව් කරන්න.
මාව මෙතනින් එළියට විතරක් ගන්න.
395
00:41:57,473 --> 00:41:59,474
උදව් කරන්න!
396
00:42:01,560 --> 00:42:05,104
මං හිතන්නෙ අපිට විසඳ ගන්න පුළුවන්, එහෙනම්,
යහපත් හෘදය සාක්ෂියකින් සහ විරෝධයකින් තොරව...
397
00:42:05,272 --> 00:42:12,153
මාරු කරන්න රෝගියව ඔහුගෙ තත්ත්වයට ගැලපෙන සහ කාරුණික වන
පහසුකම් ඇති ස්ථානයකට.
398
00:42:14,823 --> 00:42:18,493
ඔබයි මමයි සාකච්ඡා කරපු විදිහට, දොස්තර ස්කලී,
මම දැනුම් දෙමින් හිටියෙ කාර්ය මණ්ඩලයට සහ වෛද්යවරුන්ට...
399
00:42:18,661 --> 00:42:21,204
ක්රිස්ටියන් ෆීරොන් ගැන
රෝහලේ තීරණය.
400
00:42:23,165 --> 00:42:24,666
මට සමාවෙන්න, මොන තීරණයද?
401
00:42:26,543 --> 00:42:32,048
රෝගියව ඔහුගෙ වේදනාව සමනය කරන්න හැකියාව තියෙන
රෝහලකට මාරු කරන්න.
402
00:42:32,549 --> 00:42:34,717
ඒක සාකච්ඡාවක්, තීරණයක් නෙවෙයි.
403
00:42:34,885 --> 00:42:39,597
හොදයි, ඒක මෙතනදි දීර්ඝව සාකච්ඡා වුනා,
ඔබේ සහායකයින්ගෙ කිසිම විරෝධයක් එල්ල වුනේ නෑ.
404
00:42:39,765 --> 00:42:41,015
මට තියෙනවා විරෝධයක්.
405
00:42:41,266 --> 00:42:45,520
ඔබට ඉන්නෙ, දොස්තර ස්කලී,
සුවකළ නොහැකි තත්ත්වයේ ඉන්න රෝගියෙක්.
406
00:42:45,688 --> 00:42:48,982
එතකොට, ඒක බොහොම කණගාටුදායක ඒ වගේම අවාසනාවන්ත දෙයක්.
කවුරුවත් ඒකට එකඟ නොවෙන්නෙ නෑ.
407
00:42:49,149 --> 00:42:51,484
- ඒත් එයා මගේ රෝගියා.
- ඔබ මෙතැනට ඇවිල්ල ඉන්නෙ නොමැතිව නම්...
408
00:42:51,652 --> 00:42:53,486
සැන්ඩෝෆ් රෝගයට ප්රතිකාරයක්...
409
00:42:53,654 --> 00:42:56,447
අපි හැමෝම ඉල්ලා සිටින්නෙ පිරිමි ළමයට
කරදරයක් නැතුව යන්න දෙන්න කියලයි.
410
00:43:01,328 --> 00:43:02,787
ඔබට ස්තූතියි.
411
00:43:03,914 --> 00:43:07,542
දැන්, මං කැමතියි මේක අවසන් කරන්න
අපිට දෛනික වැඩකටයුතුවල යෙදෙන්න පුළුවන් වෙන්න.
412
00:43:07,710 --> 00:43:10,545
අපිට තියෙන අවසාන ප්රශ්නෙ දැඩි සත්කාර ඒකකයෙ ඉන්න
රෝගියෙක් ගැන...
413
00:43:10,713 --> 00:43:12,505
දොස්තර විලාර්ඩ්ගෙ රෝගියා වෙන්න ඕනෙ, මං හිතන්නෙ.
414
00:43:12,673 --> 00:43:15,425
ඇතුළත් කරල තියෙන්නෙ
වහීර්ඛන්තු ඉන්ෆාර්කිභවනයෙන් පෙළෙන...
415
00:43:15,592 --> 00:43:19,262
- ප්රතිකාරයක් තියෙනවා.
- ප්රශ්නෙ විසඳිලා ඉවරයි, දොස්තර ස්කලී.
416
00:43:21,265 --> 00:43:22,765
නෑ, එහෙම නෑ.
417
00:43:25,144 --> 00:43:28,438
මේ රෝගයට ප්රතිකාර කරන්න පුළුවන්
ඉන්ට්රාතීකල් ස්ටෙම් සෙල් ප්රතිකාරකයෙන්.
418
00:43:28,605 --> 00:43:32,608
ඔයා ඇත්තටම නෙවෙයි නේද කියන්නෙ.
පිරිමි ළමයව අපායට තල්ලු කරන්න එපා.
419
00:43:32,776 --> 00:43:36,738
- ඒ ඔබේ පුතා වුණා නම් ඔබ එහෙම කරනවද?
- ඒ ඇයගෙ පුතා නෙවෙයි ඔයාගෙ පුතත් නෙවෙයි.
420
00:43:36,905 --> 00:43:41,117
ඒ වගේම ඒක රෝහලේ පරිපාලනයෙ තීරණයකුත් නෙවෙයි.
ඒක ඔහුගෙ වෛද්යවරුන්ගෙ.
421
00:43:41,910 --> 00:43:43,661
ඔබ ඒකට අභියෝග කරන්න කැමති නම්...
422
00:43:43,829 --> 00:43:46,956
ඔබට පුළුවන් ප්රශ්නෙ ඉහල නිලධාරීන්
වෙත ගෙනියන්න.
423
00:43:47,124 --> 00:43:50,752
මං ඒක ඉහළම නිලධාරියා දක්වා
ගෙනිහින් තියෙන්නෙ, දොස්තර ස්කලී.
424
00:43:53,881 --> 00:43:55,381
ඔබ වගේම.
425
00:44:19,198 --> 00:44:20,239
කමෝන්, උස්සන්න.
426
00:44:23,744 --> 00:44:25,119
කමෝන්.
427
00:44:27,539 --> 00:44:28,790
කමෝන්. ආන්සර් කරන්න.
428
00:44:41,136 --> 00:44:43,304
This is
ඩේනා ස්කලී. කරුණාකරලා පණිවිඩයක් තියන්න.
429
00:44:43,472 --> 00:44:45,640
ස්කලී, මේ මම.
මං දිගටම ඔයාට පණිවිඩ තිය තිය ඉන්නෙ.
430
00:44:45,808 --> 00:44:47,308
මට ඔයාට කියන්නෙ ඕනෙ මෙන්න මේකයි.
431
00:44:47,476 --> 00:44:50,812
අයිස්වල තිබ්බ ගෑනු කෙනාගෙ ඔළුව?
ඒක නියෝජිතවරියගෙ නෙවෙයි. ඒක බැනන්ගෙ නෙවෙයි.
432
00:44:50,979 --> 00:44:52,814
අපි දන්නෙ නෑ ඇය කවුද කියලා,
ඒත් දැනට...
433
00:44:52,981 --> 00:44:56,818
අපි, වෙන් කරපු මිනිස් අවයව 11 ක් එළියට ඇදල ගත්තා
අයිස්වල තිබිල තාමත් ඉවර නෑ වැඩේ.
434
00:44:56,985 --> 00:44:59,070
හැම එකක්මත් සියුම්ව කපල තියෙනවා.
435
00:44:59,238 --> 00:45:02,573
ඔයා පෙන්නල දීපු කලින් විච්ඡේදනයට හරියටම
ගැලපෙන එකක්, ස්කලී.
436
00:45:02,741 --> 00:45:06,744
පේන විදිහට කවුරුහරි සිරුරු කොටස්
මාස ගාණක ඉඳන් එතන අයිස්වලට විසිකරනව වගේ...
437
00:45:06,912 --> 00:45:11,249
අවුරුදු ගාණක ඉඳන් වෙන්නත් පුළුවන්. ඒ වගේම අවයවවල කිසිම
රටාවකුත් පේන්න නෑ.
438
00:45:11,416 --> 00:45:14,293
ගැහැනු සහ පිරිමි, හැමෝම සෞඛ්ය සම්පන්න,
නිරෝගී පටක...
439
00:45:14,461 --> 00:45:19,090
අධිකරණ වෛද්යවරුන්ට අනුව, මට අදහසක් ඉදිරිපත් කරන්න
පුළුවන් එයාල අපරාධයකට ගොදුරු වෙච්ච අය.
440
00:45:19,633 --> 00:45:22,885
ඒත් මේකයි කාරණේ,
මට ඔයාට කියන්න ඕන වෙච්ච.
441
00:45:23,053 --> 00:45:26,430
අපිට තවත් හෝඩුවාවල් හම්බ වුනා ඔයා කියපු
සත්තුන්ට සිහි මූර්ජා වෙන්න දෙන ඖෂධ වර්ගය ගැන, ඒසප්රොමයිසිzන්.
442
00:45:26,598 --> 00:45:30,309
මං දන්නෙ නෑ ඒකෙ තේරුම මොන කෙහෙල් මලක්ද කියලා,
ඒත් මං හිතනවා ඔයාට ඒකෙන් මොකක් හරි වටහා ගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
443
00:45:31,019 --> 00:45:32,645
- මොනව හරි?
- නෑ, මට ඇයව සම්බන්ධ කරනගන්න බෑ.
444
00:45:32,813 --> 00:45:35,398
ඒත් මෙකෙන් යමක් වටහා ගන්න පුළුවන්.
මේක බිඳීමක්. මට ඒක දැනෙනවා.
445
00:45:35,566 --> 00:45:40,403
ම්ම්-හ්ම්. ඔබට ඒක දැනෙනවා. ජෝ පියතුමාට
ඒක දැනෙනවා. මට දැනෙන්නෙ මගේ ඔළුව කැරකෙනවා වගේ.
446
00:45:40,571 --> 00:45:43,906
මේක අපරාධ මාලාවක්. ඔයාට මිනීමැරුම් දුසිම් ගාණක්
මෙතනදි විසඳන්න ලැබෙයි.
447
00:45:44,074 --> 00:45:46,200
ඔව්, ඒත් මං මගේ නියෝජිතවරියව
හොයාගන්න පොඩ්ඩක්වත් කිට්ටු වෙලා නෑ.
448
00:45:46,368 --> 00:45:48,619
නෑ, අපිට ඇයව හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි. මං ඒක දන්නවා.
449
00:45:49,329 --> 00:45:51,122
හොඳයි, ඇයට පෝලිමේ ඉන්න වෙලා ඇති.
450
00:45:51,290 --> 00:45:53,332
මට කාන්තාවකගෙ මුහුණක් පෙනවා.
451
00:45:53,500 --> 00:45:56,294
තවත් කාර් එකකින් අල්ලගත්ත කාන්තාවක්.
452
00:45:56,461 --> 00:46:00,798
ඇයට රඳවාගෙන ඉන්නෙ...
පෙට්ටියක, මං හිතන්නෙ.
453
00:46:03,135 --> 00:46:04,760
ඇය මොනිකා බැනන් එක්කද ඉන්නෙ?
454
00:46:05,596 --> 00:46:06,804
මං දන්නෙ නෑ.
455
00:46:06,972 --> 00:46:08,890
ඒ ඇයව පැහැරගත්ත මිනිස්සුමද?
456
00:46:09,808 --> 00:46:14,520
මං එහෙම හිතනවා. ඔව්. මේ ඒ මිනිස්සුම තමයි.
457
00:46:16,231 --> 00:46:19,901
ඔබට මේක පේනවද, එහෙමත් නැත්තන්
මේ මිනිස්සුන්ට අහන්න ඕන දේ කියනවද?
458
00:46:20,068 --> 00:46:22,737
- නෑ.
- නෑ, ඔබට ඒක පේන්නෙ නෑ.
459
00:46:24,907 --> 00:46:28,284
නෑ, ඒ... ඒ මිනිස්සුමයි.
460
00:46:32,789 --> 00:46:34,707
- මට කාර් එකක් සූදානම් කරල ඕනෙ.
- කොහේ යන්නද?
461
00:46:34,875 --> 00:46:35,917
මං තාම දන්නෙ නෑ.
462
00:46:36,376 --> 00:46:37,543
මං මේක විශ්වාස කරන්නෙ නෑ.
463
00:46:37,711 --> 00:46:40,087
ඒක තමයි මුල ඉඳලම තමුන්ට
තිබ්බ ප්රශ්නෙ.
464
00:46:40,339 --> 00:46:43,341
- මට පුළුවන් ඔයාලට කාර් එකක් ලබා දෙන්න.
- ඒ වගේම අතුරුදන් වෙච්ච මිනිස්සුන්ගෙ ලැයිස්තුවකුත්...
465
00:46:43,508 --> 00:46:45,760
පසුගිය පැය 48 ත් 72 ත් අතර කාලෙදි.
466
00:47:09,743 --> 00:47:11,953
- හායි.
- හායි.
467
00:47:18,961 --> 00:47:22,296
චෙරිල් කනින්හැම්, 34 යි,
ඊයෙ රෑ වැඩට ගිහින් නෑ.
468
00:47:22,464 --> 00:47:24,423
ගෙදර ගිහිල්ලත් නෑ.
469
00:47:25,467 --> 00:47:28,678
එයාර් බෑග්වල ලේ ගෑවිලත් නෑ.
රියදුරු ආසනය පැත්තෙ වීදුරුව බිඳල.
470
00:47:28,845 --> 00:47:32,807
යතුරු කටේ තියෙනවා.
ෂීට් බෙල්ට් දාගෙන හිටිය නම් බේරෙන්න පුළුවන් අනතුරක්.
471
00:47:32,975 --> 00:47:35,142
ඇය එළියට ඇවිල්ල, කෙටි පාරකින් යනවා...
472
00:47:35,394 --> 00:47:39,772
මහන්සියි, වාඩි වෙනවා, නින්ද යනවා.
හැමතිස්සෙම සිද්ධ වෙනවා.
473
00:47:39,940 --> 00:47:44,694
ලොකු වමට හැරවුමක් මේ වගේ දිග, කෙලින්
විහිදුන ග්රාමීය පාරක, ඔබට හිතන්නෙ නැද්ද?
474
00:47:44,861 --> 00:47:47,571
ඒත් ඇයි මගේ උපදෙස් ලබාගන්න නතර වුනේ?
475
00:48:12,597 --> 00:48:14,473
මට සමාවෙන්න. මට කිසිදෙයක් ලැබෙන්නෙ නෑ.
476
00:48:15,267 --> 00:48:19,270
මොන තරම් පුදුමයක්ද. මොන තරම් පුදුමයක්ද.
477
00:48:28,155 --> 00:48:30,781
- මං හිතන්නෙ අපි ජෝ පියතුමා එක්ක වැඩ කරපු කාලෙ ඉවරයි.
- ඔව්.
478
00:48:30,949 --> 00:48:32,533
හෝව්, හෝව්.
479
00:48:38,749 --> 00:48:40,708
- අපි තාම හරියටම ඉවර නෑ.
- මොකද්ද ඒ?
480
00:48:40,876 --> 00:48:44,128
වෛද්ය හැඳුනුම්පත් අත් පළඳනාවක්. මං දැක්කා
ඔයාලගෙ නැතිවෙච්ච නියෝජිතවරියත් එකක් දාගෙන ඉන්නවා.
481
00:48:44,296 --> 00:48:45,921
- මොකටද?
- ඔයා මොකද හිතන්නෙ?
482
00:48:46,089 --> 00:48:47,590
අපි පිටිපස්ස බලමු.
483
00:48:50,510 --> 00:48:53,262
- මෙකෙන් නම් ඇයට එච්චර යහපතක් වෙන්නෙ නෑ.
- ඒක ජිම් බෑග් එකක්.
484
00:48:54,514 --> 00:48:57,808
ඒක නාන ඇඳුමක්. ඒක මිදිල ගල්වෙලා.
485
00:49:00,228 --> 00:49:03,064
- ක්ලෝරීන්.
- කොහෙද ආසන්නතම මහජන පිහිනුම් තටාකෙ තියෙන්නෙ?
486
00:49:14,743 --> 00:49:17,953
හායි. අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබට පුළුවන් වෙයි කියලා අපිට උදව් කරන්න.
487
00:49:18,121 --> 00:49:19,372
ඔයාලා ලාච්චුවලට කැමතිද?
488
00:49:19,539 --> 00:49:22,875
අපි FBI එකෙන්. අපි කැමතියි ෆොටෝ එකක් පෙන්නන්න,
ඔබේ අකමැත්තක් නැත්තන්.
489
00:49:23,043 --> 00:49:24,877
මං මොකටද අකමැති වෙන්නෙ?
490
00:49:25,337 --> 00:49:27,880
- ඔබ මේ පුද්ගලයව දන්නවද?
- කෝ දෙන්න බලන්න.
491
00:49:29,341 --> 00:49:32,093
මේ තරුණ කට්ටියගෙ පෙනුම
ගොඩක්දුරට එකවගෙයි.
492
00:49:32,260 --> 00:49:35,179
- ඔබ ළඟ තියෙනවද පැමිණීමේ ලේඛනයක්?
- ඔව්, මං හැමදාම එකක් තියාගන්නවා.
493
00:49:35,347 --> 00:49:38,224
- මං කැමතියි ඊයෙ එක බලන්න.
- මං ඊයෙ එක විසි කළා.
494
00:49:40,727 --> 00:49:44,397
සමාවෙන්න, මහත්මයා. එයා දන්නෙ නැද්ද
ඒ කාන්තාවන්ගෙ පැත්ත කියලා?
495
00:49:50,737 --> 00:49:52,488
හායි, ක්රිස්ටියන්.
496
00:49:53,490 --> 00:49:57,868
අද ඔයාව හොඳට බලාගන්න මිනිස්සු කට්ටියක්ම ඉන්නවා, හරිද?
497
00:50:00,455 --> 00:50:02,415
මොකද?
498
00:50:02,582 --> 00:50:04,875
දැන් ඔයා බයවෙලා වගේ.
498
00:50:05,875 --> 00:51:04,875
♠♣♥♦ එන්.විජිත අසංක කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි. ♦♥♣♠
499
00:51:04,875 --> 00:52:05,208
♠♣♥♦ එන්.විජිත අසංක කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි. ♦♥♣♠
499
00:52:08,208 --> 00:52:10,251
මිනිස්සු කියන්නෙ මායි අතුරුදන් වුනේ කියලා.
500
00:52:13,088 --> 00:52:14,338
මට සමාවෙන්න, මෝල්ඩර්.
501
00:52:19,678 --> 00:52:23,597
- මට මගේ අවධානය මෙහෙට යොමු කරන්න සිද්ධ වුනා.
- ඒ පිරිමි ළමයා, එහෙම නේද?
502
00:52:24,182 --> 00:52:25,766
ඔව්.
503
00:52:26,685 --> 00:52:28,519
මං හිතුවෙ කරන්න කිසිම දෙයක් නෑ කියලයි.
504
00:52:28,687 --> 00:52:31,814
මං යම් දෙයක් ගැන ලොකු අවධානමක් ගන්නෙ.
505
00:52:32,691 --> 00:52:35,609
විප්ලවවාදී ඒ වගේම අතිශයින්ම වේදනාකාරී
අළුත් ක්රමවේදයක් ගැන.
506
00:52:35,777 --> 00:52:38,028
එදා රෑ ඔයා කිව්වෙ ඒක විකල්පයක් නෙවෙයි කියලනෙ.
507
00:52:38,655 --> 00:52:41,907
එහෙම වුනේ නෑ, එදා රෑ වෙනකොට.
508
00:52:42,075 --> 00:52:44,076
මොකක් නිසාද ඔයාගෙ අදහස වෙනස් වුනේ?
509
00:52:55,672 --> 00:52:57,506
ඒක වැඩකරනවද කියන එක ඔයාට කොයි වෙලාවටද දැනගන්න පුළුවන්?
510
00:52:57,674 --> 00:52:59,591
මේ වගේ ක්රියාපටිපාටි මාලාවක්ම තියෙනවා...
511
00:52:59,759 --> 00:53:02,011
ඒ වගේම ඒ ඔක්කොම කෙරෙනකන්
අපිට දැනගන්න විදිහක් නෑ.
512
00:53:06,599 --> 00:53:09,768
ඒත් ඔයා ආවෙ ඒ ගැන
කථා කරන්න නෙවෙයිනෙ.
513
00:53:09,936 --> 00:53:11,854
තවත් කාන්තාවක් අතුරුදන් වෙලා.
514
00:53:13,565 --> 00:53:15,441
ඇය අපිට ඉදිරියට යන්න යම් දෙයක් දීල තියෙනවා.
515
00:53:15,608 --> 00:53:18,277
ඇයයි අතුරුදන් වෙච්චි නියෝජිතවරියයි දෙන්නම
එකම පිහිනුම් තටාකෙ පීනල තියෙනවා.
516
00:53:18,445 --> 00:53:21,238
නියෝජිතවරිය එහෙ ලොකර් එකක් තියාගෙන ඉඳල තියෙනවා.
අපි හිතනව එයාලව රහසින් ලුහුබැඳල කියලා.
517
00:53:21,406 --> 00:53:23,115
දෙන්නම වෛද්ය හැඳුනුම්පත් අත්පළඳනා දාගෙන ඉඳල තියෙනවා...
518
00:53:23,283 --> 00:53:25,909
ඒ වගේම දෙන්නටම තිබිල තියෙන්නෙ
දුර්ලභ ඒ-බී නෙගටිව් වර්ගයේ ලේ.
519
00:53:26,578 --> 00:53:30,080
බද්ධ කිරීම සඳහා ලබාගන්නා අවයව කොටස්.
අන්න එහෙමයි එයාල ඉලක්ක බවට පත්වෙලා තියෙන්නෙ.
520
00:53:30,248 --> 00:53:32,833
දායකයන්ට සහ ග්රාහකයන්ට තියෙන්න ඕනෙ
ගැලපෙන වර්ග.
521
00:53:33,001 --> 00:53:34,710
ඒ පිහිනුම් තටාකෙ පාවිච්චි කරන කවුරු හරි ඒ ගැන දන්නවා.
522
00:53:34,878 --> 00:53:37,129
බ්ලැක් මාර්කට් එකට. කවුරුහරි ඇණවුම් සපුරනවා.
523
00:53:37,297 --> 00:53:40,341
හොඳයි, එයාලට හොයන්න හැකියාව තියෙනවනෙ.
ග්රාහකයො, රෝහල්.
524
00:53:40,508 --> 00:53:43,844
ඒ ඔයාගෙ ලෝකෙ ස්කලී. ඔයාගෙ දැනුමට පුළුවන්
කාලය ඉතුරු කරන්න. කාලය තමයි අපේ සතුරා.
525
00:53:44,012 --> 00:53:46,722
අපි ප්රවාහකයින්ගෙන් පටන් ගන්න ඕනෙ.
රිච්මන්ඩ්වල දිස්ත්රික් ලේකම්වරයට කෝල් කරන්න.
526
00:53:46,890 --> 00:53:49,558
නෑ, නෑ, නෑ,
මට ඕනෙ ඔයත් මේකෙදි මාත් එක්ක ඉන්න.
527
00:53:51,895 --> 00:53:53,896
බෑ. බෑ, මෝල්ඩර්.
528
00:53:54,064 --> 00:53:58,150
ඔයයි මට මැදිහත් වෙන්න කිව්වෙ, ස්කලී.
දැන් මං ඔයාගෙන් ඉල්ලනවා මැදිහත් වෙලා ඉන්න කියලා.
529
00:53:58,318 --> 00:54:02,237
මෝල්ඩර්. ඔයා දැනටමත් එයාලට උදව් කරල තියෙන්නෙ.
ඔයා එයාලට පරීක්ෂණය විවෘත කරලා දුන්නා.
530
00:54:02,405 --> 00:54:05,657
- ඇයි ඔයා FBI එකටම ඉඩ දෙන්නෙ නැත්තෙ ඒක ලුහුබඳින්න?
- අපි දැන් හොඳටම කිට්ටුයි.
531
00:54:05,825 --> 00:54:09,244
- මං ඔයාගෙන් ඉල්ලන්නෙ ඒක අතෑරලා දාන්න කියලා.
- ඒක ඒ තරම් සරල නෑ.
532
00:54:09,412 --> 00:54:11,705
නෑ. ඒක සංකීර්ණයි.
533
00:54:11,873 --> 00:54:13,874
මොකද්ද ඒ කථාවෙ තේරුම?
534
00:54:14,042 --> 00:54:17,044
යම් දෙයක් වෙයි කියලා මං දැනන් හිටියා,
මං බයේ හිටියෙ ඒක වෙයි කියලා...
535
00:54:17,212 --> 00:54:19,546
මෙච්චර කලක් මට ඒකට මූණ දෙන්න වුනේ නෑ.
536
00:54:19,714 --> 00:54:22,633
මොකද්ද? කියල දාන්න ඒක.
537
00:54:24,344 --> 00:54:27,513
මම දොස්තර කෙනෙක්, මෝල්ඩර්.
538
00:54:28,181 --> 00:54:30,974
- ඒක තවදුරටත් මගේ ජීවිතේ නෙවෙයි.
- මං ඒක දන්නවනෙ.
539
00:54:32,519 --> 00:54:34,103
ඔයා මාව තේරුම් ගන්නෙ නෑ.
540
00:54:34,270 --> 00:54:38,107
මට තවත් ඔයත් එක්ක අන්ධකාරය
දිහා බලන්න බෑ, මෝල්ඩර්.
541
00:54:38,274 --> 00:54:41,318
මට තවදුරටත් ඒකෙන් ඔයාට හරි මට හරි
සිද්ධ වෙන දේ දරාගන්න බෑ.
542
00:54:41,611 --> 00:54:45,531
මට ඒකෙන් අවුලක් නෑ, ස්කලී.
මං ඇත්තටම හොඳින්. මං හොඳින්.
543
00:54:45,698 --> 00:54:47,366
ඔව්, ඒකට තමයි මං බය.
544
00:54:47,534 --> 00:54:51,161
ඔයා කියන්නෙ මට මේ කාන්තාවො පණ පිටින් හොයාගන්න ඕනෙ නම්
වෙන කොහේ හොයන්න කියලද?
545
00:54:51,579 --> 00:54:54,415
මං ඔයාගෙන් ඉල්ලන්නෙ තමුන් දිහාම බලන්න කියලයි.
546
00:54:56,501 --> 00:55:00,671
ඇයි? මං... මං හිතන්නෙ නෑ
මමයි වෙනස් වෙලා තියෙන්නෙ කියලා.
547
00:55:00,839 --> 00:55:04,216
අපි තවදුරටත් FBI එකේ නෙවෙයි, මෝල්ඩර්.
548
00:55:05,385 --> 00:55:08,303
අපි රෑට ගෙදර එන මිනිස්සු දෙන්නෙක්.
549
00:55:08,471 --> 00:55:10,722
දැන් එක ගෙදරකට.
550
00:55:11,224 --> 00:55:13,267
මට ඒ අන්ධකාරය මගේ ගෙදරට ගෙන්න ගන්න ඕන නෑ.
551
00:55:13,435 --> 00:55:16,728
ස්කලී, මේ තමයි මං ඉන්න විදිහ.
552
00:55:16,980 --> 00:55:20,232
ඒ විදිහට තමයි මං හැමදාම හිටියෙ.
මං ඔයාව මුණ ගැහෙන්න කළින් ඉඳන්ම මෙහෙමයි.
553
00:55:20,400 --> 00:55:24,528
- ඒක තමයි මං කරන්නෙ. ඒ තමයි මං දන්න හැමදේම.
- ඒක ලියල.
554
00:55:24,904 --> 00:55:26,238
පොතක් ඇතුලට දාගන්න.
555
00:55:27,574 --> 00:55:29,450
ඔයා කියන්නෙ මට අතෑරලා දාන්න කියලද?
556
00:55:30,785 --> 00:55:32,369
නෑ.
557
00:55:33,496 --> 00:55:36,331
මට බෑ ඔයාට එහෙම කරන්න කියන්න, මෝල්ඩර්.
558
00:55:39,169 --> 00:55:41,712
ඒත් මට පුළුවන් ඔයාට කියන්න...
559
00:55:42,297 --> 00:55:44,131
මං ගෙදර එන්නෙ නෑ කියලා.
560
00:55:44,299 --> 00:55:45,799
ස්කලී.
561
00:55:48,553 --> 00:55:50,554
මෝල්ඩර්,
මටම කියල යුද්ධ තියෙනවා සටන් කරන්න.
562
00:55:50,722 --> 00:55:53,015
- එහෙම කරන්න එපා.
- කරුණාකරලා මාත් එක්ක වාද කරන්න එපා.
563
00:55:53,183 --> 00:55:55,309
දැන් මෙහෙම කරන්න එපා.
564
00:55:56,519 --> 00:55:59,730
වෙන මොනව කරන්නද කියල මං දන්නෙ නෑ.
565
00:56:20,418 --> 00:56:21,919
හොඳයි...
566
00:56:23,338 --> 00:56:25,255
වාසනා වේවා, එහෙනම්.
567
00:56:31,095 --> 00:56:32,596
ඔයාටත්.
568
00:56:43,024 --> 00:56:44,650
දොස්තර ස්කලී?
569
00:56:45,610 --> 00:56:49,446
අපි කැමතියි ඔයත් එක්ක කථා කරන්න,
අපිට පුළුවන් නම්, ක්රිස්ටියන් ගැන.
570
00:56:49,614 --> 00:56:53,242
- ඔයාල එයාව බලන්න ගියාද?
- ඔව්. එයා නිදි.
571
00:56:53,409 --> 00:56:56,245
- ඒත් අපි...
- අපි අපේ හිත වෙනස් කරගත්තා...
572
00:56:56,412 --> 00:56:59,373
මේ අළුත් ප්රතිකාර දිගටම
කරගෙන යන එක ගැන.
573
00:57:00,291 --> 00:57:02,793
ඒත් අඩුගානෙ ඒක වැඩ කරනවද කියලවත්
ඔයාලා තාම දන්නෙ නෑ.
574
00:57:03,294 --> 00:57:05,587
අපි හිතනවා ක්රිස්ටියන්
දුක් වින්දා ඇති කියලා.
575
00:57:06,548 --> 00:57:09,216
අපිට ඕනෙ දැන් දෙවියන් ගැන අපේ විශ්වාසය තියන්න.
576
00:57:10,385 --> 00:57:13,345
- එහෙමද.
- ඒක ඔබට එරෙහිවීමක් නෙවෙයි.
577
00:57:13,513 --> 00:57:14,638
නෑ.
578
00:57:14,806 --> 00:57:17,266
ඔයත් අම්ම කෙනෙක් වුණා නම්,
ඔයාටත් තේරෙයි.
579
00:57:18,268 --> 00:57:20,394
ඔයාලා යබාරා පියතුමත් එක්ක කථා කළාද?
580
00:57:24,482 --> 00:57:27,651
ඔව්. ඒත් මේ තීරණය අපේ.
581
00:57:33,491 --> 00:57:36,034
ඒත් ඒක හරි ගියොත් මොකද කියන්නෙ?
582
00:57:38,329 --> 00:57:41,957
මොකද වෙන්නෙ අපිට දැනගන්න ලැබුණොත්
මේක නවත්තලා අපි කළේ වරදක් කියලා?
583
00:57:44,961 --> 00:57:47,462
ඔයා කියන්නෙ ඔයාට මගේ පුතාව බේරගන්න පුළුවන් කියලද?
584
00:57:51,134 --> 00:57:54,052
මං කියන්නෙ
මට දැන් අතෑරලා දාන්න ඕන නෑ කියලයි.
585
00:57:57,557 --> 00:58:00,767
ඒත් මෙන්න බලන්න,
අපි ධාවන පථයට ගොඩ බාන්නයි හැදුවෙ...
586
00:58:00,935 --> 00:58:03,812
ඒත් එකපාරටම,
ප්ලේන් එක ගියර් ඒක වැඩි කරලා...
587
00:58:03,980 --> 00:58:05,564
අපිව ආපහු ඉහළ අහසට ගෙනිච්චා.
588
00:58:05,732 --> 00:58:11,403
මං කිව්වා, "පැටියො, මේක නියමයි නේද?
අපි එකටම මැරෙන්නයි යන්නෙ."
589
00:58:11,571 --> 00:58:14,573
එතන සිද්ධ වුනේ ධාවන පථයෙ තවත්
ප්ලේන් එකක් නවත්තලා තිබිලා...
590
00:58:14,741 --> 00:58:18,452
අපි ඒකෙ හැප්පෙන එකෙන් බේරුණේ
තප්පර ගානක වෙනසකින්.
591
00:58:18,620 --> 00:58:21,413
ඒත් අපි හිටියෙ ආදරෙන්
ඒ වගේම ඒක ප්රේමණීයයි.
592
00:58:27,920 --> 00:58:31,465
මහත්මයාණෙනි? මට සමාවෙන්න, මහත්මයාණෙනි?
අපිට ඔබත් එක්ක මිනිත්තුවක් කථා කරන්න පුළුවන්ද?
593
00:58:33,509 --> 00:58:35,385
මං අත්යවශ්ය අවයව ප්රවාහනය කරනවා.
594
00:58:35,553 --> 00:58:39,014
- ඒ ගැන තමයි අපිටත් කථා කරන්න ඕනෙ.
- මේක තමයි මගේ රස්සාව. මං ඉක්මනට ගමන් කරනවා.
595
00:58:39,182 --> 00:58:41,141
මට වැඩි වෙලාවක් නෑ.
596
00:58:41,309 --> 00:58:43,685
කරුණාකරලා, මහත්මයාණෙනි. මේ පැත්තට එන්න.
597
00:58:45,980 --> 00:58:49,608
මගේ නම රොබට් කෝල්, රිච්මන්ඩ්වල
දිස්ත්රික් ලේකම්වරයගෙ කාර්යාලයෙන්.
598
00:58:49,776 --> 00:58:52,194
- මට ඔබේ ලියකියවිළියි බලපත්රයයි බලන්න පුළුවන්ද?
- මට ග්රීන් කාඩ් එකක් තියෙනවා.
599
00:58:52,362 --> 00:58:55,322
- ඔබ මොනවද ප්රවාහනය කරන්නෙ?
- බද්ධ කරන්න ගන්න මනුෂ්ය අක්මාවක්.
600
00:58:56,115 --> 00:58:57,824
කරුණාකරලා ලියකියවිළියි බලපත්රයයි දෙන්න.
601
00:58:57,992 --> 00:59:00,077
ඔබ කොහෙටද ඒව ගිහින් දෙන්නෙ?
602
00:59:01,245 --> 00:59:05,415
විලෝව්ස් අනුස්මරණ රෝහල. එයාලා ඒක එනකන් ඉන්නවා.
රෝගියෙක් බලන් ඉන්නවා.
603
00:59:05,583 --> 00:59:09,336
ඔබ කවද හරි සාමාන්ය නීත්යානුකූල ක්රමවේදයෙන් පිට
යම් ඉනද්රියයක් ගෙනිහින් දීල හරි සපයල හරි තියෙනවද?
604
00:59:13,341 --> 00:59:14,508
නෑ.
605
00:59:14,676 --> 00:59:18,220
ඔබ සේවකයෙක්. ඔබේ සේව්යයා කොහොමද
මේ ප්රශ්නෙට උත්තර දෙන්නෙ?
606
00:59:18,388 --> 00:59:20,639
එයාට අසනීපයි. පිළිකාවක් තියෙනවා.
607
00:59:21,057 --> 00:59:23,016
ඒක නෙවෙයි මං තමුන්ගෙන් ඇහුවෙ.
608
00:59:24,519 --> 00:59:27,229
මං යම් විදිහයක සැකයකට භාජනය වෙලාද ඉන්නෙ?
609
00:59:47,709 --> 00:59:49,960
දර්ශනයක්, මං කවද හරි දැක්ක නම්.
610
00:59:51,921 --> 00:59:53,588
මට ඔබත් එක්ක කථා කරන්න පුළුවන්ද?
611
00:59:54,966 --> 00:59:56,508
ඔබ ඇතුළට එන්න කැමතිද?
612
01:00:07,979 --> 01:00:10,313
සැප පහසුවෙන් ඉන්න.
613
01:00:11,232 --> 01:00:12,899
මං වැඩි වෙලාවක් ඉන්නෙ නෑ.
614
01:00:13,067 --> 01:00:15,235
ඔබ මෙහෙට ආවෙ තනියෙන්ද?
615
01:00:15,653 --> 01:00:17,195
ඔව්.
616
01:00:18,072 --> 01:00:19,656
වාඩිවෙන්න.
617
01:00:20,700 --> 01:00:22,117
කරුණාකරලා, මං බල කරනවා.
618
01:00:34,172 --> 01:00:36,214
දැන්, ඔබ ආවෙ යමක් අහන්න.
619
01:00:38,009 --> 01:00:41,845
අපි තනියමයි ඉන්නෙ,
රහසිගතව කථා කරන්න නිදහස තියෙනවා.
620
01:00:49,562 --> 01:00:52,731
ඔබ එදා රෑ මට යම් දෙයක් කිව්ව හිමේදි.
621
01:00:52,899 --> 01:00:58,153
- ඔව්. මං කිව්වෙ, "අතෑරලා දාන්න එපා." කියලා
- මට දැන ගන්න ඕනෙ ඇයි ඔබ එහෙම කිව්වෙ කියලා.
622
01:00:58,321 --> 01:01:00,572
මට දුර්වලම අදහස් නෑ.
623
01:01:00,740 --> 01:01:04,367
- ඔබ බලාපොරොත්තු වුනේ වෙන උත්තරයක්ද?
- ඔබ මං ගැන මොනව හරි දන්නවද?
624
01:01:04,535 --> 01:01:06,286
ඔයා මාව පිළිකුල් කරනවා කියන එක ඇරෙන්නද?
625
01:01:06,454 --> 01:01:08,997
- ඔබ දන්නවද මං මොනව කරන කෙනෙක්ද කියලා?
- නෑ.
626
01:01:09,165 --> 01:01:12,918
මට පේනව ඔබ යම් යම් දේවල් ගැන විශ්වාස කරන කාන්තාවක්. ඒත්
ඔයාගෙ ස්වාමි පුරුෂයා විශ්වාස කරන දේවල් ගැනම නෙවෙයි.
627
01:01:13,085 --> 01:01:16,046
- එයා මගේ ස්වාමි පුරුෂයා නෙවෙයි.
- ඔබට ඕනෙද ඔබ ගැන මට කියන්න?
628
01:01:16,214 --> 01:01:18,632
- නෑ.
- ඔබට ඕනෙ පාපොච්චාරණයක් කරන්නද?
629
01:01:18,800 --> 01:01:20,342
- මං හිතන්නෙ නෑ ඔබ...
- මොකද්ද?
630
01:01:20,510 --> 01:01:24,971
විනිශ්චයක් දෙන්න සුදුසු තැනක නෑ කියලද?
ඒත් ඔබ මං ගැන විනිශ්චය කළා, කළේ නැද්ද ඔබ?
631
01:01:25,139 --> 01:01:28,266
- ඔබ විනිශ්චයක් ලබන්න සුදුසුයි.
- ඔබ දන්නවද ඇයි අපි මෙහෙ ජීවත් වෙන්නෙ කියලා?
632
01:01:28,434 --> 01:01:31,937
මිනිස්සු මේකට කියන්නෙ මෘගයන්ගෙ නිවස
තියෙන දුෂ්ඨ පෙට්ටිය කියලා?
633
01:01:32,104 --> 01:01:35,357
මොකද අපි එකිනෙකාට වෛර කරනවා,
අපි අපිටම පවා වෛර කරනවා...
634
01:01:35,525 -- 01:01:39,069
- ...අපේ පිළිකුල්සහගත උවමනාවන් වෙනුවෙන්.
- ඒකෙන් ඒකෙ පිළිකුල්සහගත බව අඩුවෙන්නෙ නෑ.
635
01:01:39,237 --> 01:01:40,570
එතකොට ඒව ඇති වෙන්නෙ කොහෙන්ද?
636
01:01:40,738 --> 01:01:43,782
මේ උවමනාවන්,
ඔබේ මේ පාලනය කළ නොහැකි මහත් ආශාවන්?
637
01:01:43,950 --> 01:01:46,660
- දෙවියන්ගෙන් නෙවෙයි.
- මගෙනුත් නෙවෙයි.
638
01:01:46,828 --> 01:01:50,247
මං මගේ වෘෂණ කප්පාදු කළේ අවුරුදු 26 දි.
639
01:01:50,414 --> 01:01:52,958
එතකොට දර්ශන කියන්නෙත් මගේ අදහසක් නෙවෙයි.
640
01:01:53,125 --> 01:01:56,294
- ආප්තෝපදේශය 25:2.
- මොකක්?
641
01:01:56,462 --> 01:01:59,130
දෙවියන්ගෙ ආනුභාවය යමක් වසං කිරීම වුනත්...
642
01:01:59,298 --> 01:02:02,133
ඒත් රජුන්ගෙ ගෞරවය තමයි
ප්රශ්නයක් හොයාගන්න එක!.
643
01:02:02,301 --> 01:02:04,928
- මට බයිබලය උපුටා දක්වන්න එන්න එපා.
- තමුන් මොනවද මෙහෙ කරන්නෙ?
644
01:02:05,096 --> 01:02:09,140
- තමුන් මොනවටද බය?
- "අතාරින්න එපා." ඒක මොකක් සඳහාද?
645
01:02:09,308 --> 01:02:11,059
- මං දන්නෙ නෑ.
- මං තමුන් කියන ඒව විශ්වාස කරන්නෙ නෑ.
646
01:02:11,310 --> 01:02:13,770
- මං තමුන්ට ඇත්තයි කියන්නෙ.
- ඒව තමුන්ගෙ වචන.
647
01:02:13,938 --> 01:02:16,147
- මං දන්නෙ නෑ ඇයි කියලා.
- තමුන් ඒක මගේ මූණටමයි කිව්වෙ!
648
01:02:16,315 --> 01:02:18,859
මට ඕන වෙච්ච එකම දේ ඔහුට සේවය කරන එක විතරයි.
649
01:02:19,026 --> 01:02:22,362
මට ඕන වෙච්ච එකම දේ දෙවියන් වහන්සේ ට සේවය කරන එක විතරයි
650
01:02:24,115 --> 01:02:27,158
තමුන්ට පුළුවන් ඔහුගෙ අනුකම්පාව ඉල්ලන්න,
ඒත් මගෙන් නම් බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා.
651
01:02:28,786 --> 01:02:31,538
තමුන්ට රඟපාන එක ඕනම වෙලාවක නවත්තන්න පුළුවන්.
652
01:02:35,209 --> 01:02:37,043
මං දිහා බලනවා.
653
01:03:19,587 --> 01:03:21,755
ෂ්. ෂ්.
654
01:03:56,874 --> 01:04:00,126
වෛද්ය සේවකයො දැන් එතන.
එයාල විනාඩි 07 ක ඉඳන් මෙතන ඉන්නෙ.
655
01:04:00,294 --> 01:04:05,256
ඔහු ස්ථාවරයි. රුධිර පීඩනය සාමාන්යයි.
නෑ, ඔවුන් දැන් ඔහුව පටවනවා.
656
01:04:05,424 --> 01:04:08,259
- මොකද වුනේ?
- ඔබට ස්තූතියි. හදිසි අසනීපයක් හැදුනා.
657
01:04:08,427 --> 01:04:10,512
- කවුද ඔයාට කතා කළේ?
- කවුරුත් නෙවෙයි.
658
01:04:11,055 --> 01:04:12,889
එහෙනම්, ඔයා මොනවද මෙහෙ කරන්නෙ?
659
01:04:15,101 --> 01:04:17,268
අපි ජෝ පියතුමාට කථා කරන්න ඕනෙ.
660
01:04:17,436 --> 01:04:20,480
- හොඳයි, ඒක නම් සිද්ධ වෙන්නෙ නෑ.
- අපිට සැකකාරයෙක් හම්බ වුනා.
661
01:04:20,648 --> 01:04:23,149
රුසියන් සංක්රමණිකයෙක්
සිරුරු කොටස් ප්රවාහනය කරන කෙනෙක් විදිහට වැඩ කරන.
662
01:04:23,159 --> 01:04:25,193
අත්අඩංගුවෙද?
- නෑ.
663
01:04:25,361 --> 01:04:28,446
රිච්මන්ඩ්වල දිස්ත්රික් ලේකම් කාර්යාලෙ අය එයාගෙන් ප්රශ්න කරලා තියෙනවා
නීති විරෝධීව මිනිස් සිරුරු කොටස් ප්රවාහනය කරන එක ගැන අද හවස...
664
01:04:28,614 --> 01:04:31,866
ඒත් එයාව නිදහස් කරලා.
එයාලට කිසිම සාක්ෂියක් ලැබිල නෑ ඔහුව රඳවගන්න.
665
01:04:32,034 --> 01:04:34,786
අපිට සාක්ෂි කාරයෙක් ඉන්නවා ඔහු අර කාන්තාවත් එක්ක
පිහිනුම් තටාකෙ පිහිනනවා දැක්කයි කියන.
666
01:04:34,954 --> 01:04:36,079
ඒ.එස්.ඒ.සී. විට්නි?
667
01:04:37,456 --> 01:04:40,041
- මට සමාවෙන්න.
- ඒකෙයි ජෝ පියතුමයි අතර තියෙන සම්බන්ධෙ මොකද්ද?
668
01:04:40,209 --> 01:04:42,794
- ඒ තමයි එයාගෙ දර්ශනවල ඉන්න මිනිහා, ස්කලී.
- කවුද?
669
01:04:42,962 --> 01:04:46,798
- සැකකාරයා. මේ ෆොටෝ එකේ ඉන්න මිනිහා.
- දැන් ඔයා එයාලගෙ කාලෙ නාස්ති කරනවා.
670
01:04:47,967 --> 01:04:49,759
මට ආයෙත් කියන්න ඔයා මොනවද මෙහෙ කරන්නෙ කියලා.
671
01:04:49,927 --> 01:04:53,680
මෙන්න ඔහේට නියම දර්ශනයක්.
මගේ පොරවල් දෙන්නෙක්ට ඒක ලැබුනා විතරයි.
672
01:04:54,265 --> 01:04:55,682
කවුද මේ?
673
01:04:55,850 --> 01:04:59,310
අපේ සැකකාරයගෙ සේව්යයා. ජෝ පියතුමාගෙ පරණ යාළුවෙක්,
අපි මේ දැන් දැනගත්තෙ.
674
01:04:59,478 --> 01:05:02,022
- අවුරුදු 20 ක ඉඳන් අඳුනනවා.
- අඳුනන්නෙ කොහොමද?
675
01:05:02,189 --> 01:05:05,400
ඒ එයාගෙ අල්තාර පිරිමි ළමයි 37 දෙනාගෙන් එක්කෙනෙක්.
676
01:05:07,361 --> 01:05:10,739
අනුමාන කරන්න ඔහු මැසචුසෙට්ස් ජනපදයෙදි බැඳල හිටි කාවද කියලයෙ.
677
01:05:11,407 --> 01:05:12,657
අපේ සැකකාරයව.
678
01:05:12,825 --> 01:05:15,160
අපි එයාලගෙ කාර්යාල පරීක්ෂා කරන්න
වරෙන්තුවක් ගත්තා.
679
01:05:19,457 --> 01:05:21,041
මෝල්ඩර්.
680
01:05:24,503 --> 01:05:26,004
ඒක ඉවරයි.
681
01:05:27,757 --> 01:05:30,675
- ඒයි, ඒයි! ඒයි!
- මොකද? මෝල්ඩර්.
682
01:05:55,242 --> 01:05:57,118
ඇයි ඔයා නවතින්නෙ නැත්තෙ?
683
01:05:57,870 --> 01:05:59,245
මේ මිනිස්සුන්ට එයාලගෙ රස්සාව කරන්න ඉඩ දෙන්න.
684
01:06:03,375 --> 01:06:04,834
මේ පහත මහල පරීක්ෂා කරන්න.
685
01:06:06,378 --> 01:06:08,963
අපිව මෝඩයො කරලා.
මටත් ඕනෙ වුනේ අනිත් අය වගේම විශ්වාස කරන්න.
686
01:06:09,131 --> 01:06:10,632
බලන්න, මගේ ඔය කතන්දර කියන්න ඕන නෑ.
687
01:06:10,800 --> 01:06:13,802
- ඔයයි අපිව මෙතෙන්ට ගෙනාවෙ.
- ජෝ පියතුමයි අපිව මෙතෙන්ට ගෙනාවෙ.
688
01:06:17,389 --> 01:06:19,641
මේ විශේෂ නියෝජිත ඩ්රමි
FBI එකෙන්.
689
01:06:19,809 --> 01:06:22,102
අපිට මේ කාර්යාල පරීක්ෂා කරන්න
වරෙන්තුවක් තියෙනවා.
690
01:06:22,269 --> 01:06:26,022
ඇතුලෙ ඉන්න කවුරු හරි, තමුන්ව හඳුන්වා දීලා
දැන්මම දොර අරින්න.
691
01:06:26,190 --> 01:06:28,691
මං ඔබට එන්න කිව්වෙ
මොකද මං හිතුවා ඔබට පුළුවන් වෙයි කියලා මට උදව් කරන්න.
692
01:06:28,859 --> 01:06:32,153
- මං ඔබේ විශ්වාසය අගය කළා මේ සිද්ධියෙදි.
- දැන් ඔයා මොනවද හිතන්නෙ?
693
01:06:32,655 --> 01:06:34,989
මං හිතන්නෙ මේක වඩා දිගු කථා බහක්.
694
01:06:36,367 --> 01:06:40,578
බිම දිගාවෙනු! බිම දිගාවෙනු!
මෙතන ඉන්න ඕනම කෙනෙක්, මට ඕනෙ බිම දිගාවෙන්න!
695
01:07:03,769 --> 01:07:05,603
කවුරුහරි ලයිට් තියෙන තැන හොයාගන්න.
696
01:07:05,771 --> 01:07:07,981
අපි එක තැන හිටගෙන හිටියා.
ඔබ අපිව ඉස්සරහට තල්ලු කළා...
697
01:07:08,774 --> 01:07:10,358
මොන දිශාවද කියල නොබල අපි ගමන් කළා.
698
01:07:14,113 --> 01:07:15,572
ඒයි!
699
01:07:21,829 --> 01:07:23,329
ඒයි!
700
01:07:28,127 --> 01:07:29,586
තමුසෙට මොංගල්ද?
701
01:07:50,774 --> 01:07:51,816
ඒයි!
702
01:07:53,068 --> 01:07:54,819
ඔය යකාව නවත්තන්න!
703
01:07:56,322 --> 01:07:57,739
ඒයි, තමුසෙට යන්න බෑ...
704
01:07:59,408 --> 01:08:00,658
ඒයි.
705
01:08:08,334 --> 01:08:09,709
කමෝන්.
706
01:08:15,424 --> 01:08:17,759
- ඉක්මනට, එයාල කොයි පැත්තටද ගියේ?
- අර පහළ පැත්තට.
707
01:08:34,235 --> 01:08:36,152
- මෝල්ඩර්!
- මං මේ උඩ!
708
01:08:37,152 --> 01:09:42,053
❄❄❄එන්.විජිත අසංක කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි. ❄❄❄
708
01:09:43,053 --> 01:09:44,762
මෝල්ඩර්!
709
01:09:45,389 --> 01:09:46,597
එයා ඔයා ඉන්න පැත්තට එනවා.
710
01:09:47,683 --> 01:09:49,183
ඒයි!
711
01:09:59,153 --> 01:10:00,611
මෝල්ඩර්!
712
01:10:00,779 --> 01:10:02,613
- ඔව්.
- ඔයා කොහෙද?
713
01:10:03,115 --> 01:10:05,908
- මං මෙතන.
- කොහෙද?
714
01:10:15,627 --> 01:10:17,086
ෆොක්ස්.
715
01:10:17,838 --> 01:10:21,299
- ඒක කොහෙද? ඔයාට පේන්න ඉන්නවද?
- නෑ. මට මිනිහව මග ඇරුණා.
716
01:10:24,303 --> 01:10:25,803
- මං ඒකව දැක්කා.
- කොහෙද?
717
01:11:00,798 --> 01:11:02,006
ඒ දෙන්නම මැරුණා.
718
01:11:03,717 --> 01:11:07,136
මොනිකා බැනනුයි ඩකෝටා විට්නියි.
719
01:11:07,304 --> 01:11:10,306
මට දැනන්න ලැබුණා. මට කණගාටුයි.
720
01:11:11,141 --> 01:11:12,767
ඔව්, හොඳයි...
721
01:11:13,477 --> 01:11:17,647
- මං හිතුවෙ අපි දිනනවා කියලා, ස්කලී.
- මං දන්නවා ඔයා එහෙම හිතුවා කියලා, මෝල්ඩර්.
722
01:11:20,734 --> 01:11:23,027
මං මෙහෙට ආවෙ ජෝ පියතුමාව බලන්න.
723
01:11:24,279 --> 01:11:28,032
මට ඕනෙ එයාට මේ මිනිස්සුන්ගෙ
ෆොටෝ ටික පෙන්නන්න.
724
01:11:29,993 --> 01:11:31,369
ඔයා තාමත් ඕනෙ එයාව විශ්වාස කරන්නයි.
725
01:11:38,085 --> 01:11:42,338
මං හිතන්නෙ ඔයා දැනගන්න ඕනෙ ඔහුට ප්රතිකාර කරන්නෙ
අවසාන රෝග තත්ත්වයක් තියෙද්දි කියලා.
726
01:11:42,798 --> 01:11:44,507
ඔහුට තියෙන්නෙ අතිශය උත්සන්න වෙච්ච පෙණහළු පිළිකාවක්.
727
01:11:48,387 --> 01:11:50,471
මට ස්ථිර කරගන්න විතරයි ඕනෙ.
728
01:11:54,810 --> 01:11:56,936
එහෙනම් මට ඔහුගෙන් අහන්න ඉඩදෙන්න.
729
01:12:00,315 --> 01:12:02,233
ඔබ විශ්වාස කරන එකක් නෑ...
730
01:12:03,360 --> 01:12:04,569
මං ඔබ ගැනයි හිත හිත හිටියෙ.
731
01:12:05,320 --> 01:12:09,365
මං දර්ශනයක් දැක්කා
ඔබ කැමති වෙන්න ඉඩ තියෙන.
732
01:12:10,409 --> 01:12:12,952
විදේශීය භාෂාවක් කථා කරන මිනිහෙක් ගැන.
733
01:12:13,871 --> 01:12:16,330
ඔහු මේ වගේද?
734
01:12:20,669 --> 01:12:23,880
ඔව්. ඒ තමයි මිනිහා.
ඔයා කොහොමද දන්නෙ?
735
01:12:24,465 --> 01:12:27,467
අපි හිතන්නෙ ඔහු තමයි FBI එකේ නියෝජිතවරියව
පැහැර ගත්ත කෙනා කියලා...
736
01:12:27,634 --> 01:12:29,635
ඒ වගේම ඔබ දැක්කයි කියපු
දෙවැනි කාන්තාවවත්...
737
01:12:29,803 --> 01:12:31,929
ඒ වගේම ඊට වඩා වැඩි වෙන්නත් පුළුවන්.
738
01:12:32,097 --> 01:12:35,183
ඒ වගේම අපි හිතනව ඔහුට උදව් කරලා තියෙනවා කියලා...
739
01:12:35,350 --> 01:12:36,726
මේ මිනිහා.
740
01:12:40,147 --> 01:12:42,815
- මං දන්නෙ නෑ ඒ කවුද කියලා.
- ඔබට විශ්වාසද?
741
01:12:42,983 --> 01:12:46,652
මට තරමක් විශ්වාසයි. මං ඔහුව දන්නෙ නෑ.
742
01:12:46,820 --> 01:12:48,779
මට තරමක් විශ්වාසයි ඔබ දන්නව කියලා.
743
01:12:50,782 --> 01:12:53,534
ඒ වගේම ඔබ ඔහුව දැනන් හිටියෙ
ඔහු පොඩි ළමය කාලෙ ඉඳන්.
744
01:13:05,088 --> 01:13:07,381
ඕහ්, නෑ.
745
01:13:11,345 --> 01:13:13,429
ඒක ඇත්ත වෙන්න බෑ.
746
01:13:16,141 --> 01:13:17,683
මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.
747
01:13:19,728 --> 01:13:21,771
ඔහු තමයි මගේ සම්බන්ධතාව වුනේ ගෑනු ළමයට .
748
01:13:23,440 --> 01:13:26,150
මං මගේ දර්ශන දැක්කෙ ඇයව ඔහුගෙන් බේරගන්නයි.
749
01:13:28,278 --> 01:13:30,530
මේක දෙවියන් වහන්සේගෙ වැඩක්.
750
01:13:32,115 --> 01:13:33,574
මේක දෙවියන් වහන්සේගෙ වැඩක්.
751
01:13:35,369 --> 01:13:38,246
මට ඔබෙන් තව එක ප්රශ්නයක් අහන්න
ඉඩදෙන්න, ජෝ පියතුමා.
752
01:13:39,081 --> 01:13:40,915
FBI එකේ නියෝජිතවරිය...
753
01:13:41,458 --> 01:13:45,169
ඔබ මුලින්ම දැකපු කාන්තාව,
මොනිකා බැනන්...
754
01:13:46,505 --> 01:13:48,172
ඇය තාම ජීවතුන් අතරද?
755
01:13:54,429 --> 01:13:56,305
මට ඇයව දැනෙනවා.
756
01:13:58,225 --> 01:13:59,600
ඔව්.
757
01:14:00,561 --> 01:14:02,061
ඇය තාම ජීවතුන් අතර.
758
01:14:11,738 --> 01:14:13,739
- මෝල්ඩර්.
- දෙවෙනි අපරාධයට ගොදුරු වෙච්ච කෙනා සමහර විට ජීවතුන් අතර වෙන්න පුළුවන්.
759
01:14:13,907 --> 01:14:15,992
හැමෝම වැඩේ අතෑරලා දැම්මා,
ඒත් මං එහෙම කරන්නෙ නෑ.
760
01:14:16,159 --> 01:14:19,495
මෝල්ඩර්, ඔයා හිතන්නෙ මට තේරෙන්නෙ නෑ කියලා,
ඒත් මට තේරෙනවා.
761
01:14:19,663 --> 01:14:24,375
ඔයාගෙ මේ මුරණ්ඩුකම,
ඒ නිසාම තමයි මං ඔයාට ආදරේ කරන්න ගත්තෙත්.
762
01:14:25,210 --> 01:14:26,586
ඒක ඔයා කියපු විදිහම තමයි.
763
01:14:28,755 --> 01:14:31,090
ඒ වගේම ඒ නිසා තමයි අපිට එකට ඉන්නත් බැරි.
763
01:14:32,090 --> 01:16:40,682
♪♫♪♫ එන්.විජිත අසංක කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි. ♪♫♪♫
764
01:16:43,682 --> 01:16:45,015
හෝව්, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
765
01:16:45,183 --> 01:16:48,561
- ඒයි. ඒයි, කරදර කළාට සමාවෙන්න.
- කඩේ වහල තියෙන්නෙ.
766
01:16:48,728 --> 01:16:52,773
- නෑ, මට ඕනෙ තප්පරයක් ඔබත් එක්ක කතා කරන්න විතරයි.
- නරක කාලගුණ තත්ත්වයක් ඇති වෙන්න යන්නෙ.
767
01:16:52,941 --> 01:16:55,276
ඔබ යන තැනකට ඉක්මනටම ගියොත් හොඳයි.
768
01:16:57,737 --> 01:16:59,363
ඉතිං, ඔබට මොනවද ඕනෙ?
769
01:16:59,531 --> 01:17:03,617
ඔව්, මං කැමතියි දැනගන්න ඔබ ළඟ තියෙනවද
සතුන්ට සිහි මූර්ජා වෙන්න දෙන ඖෂධ වර්ගයක් ඒසප්රෝමසීzන් කියලා?
770
01:17:04,411 --> 01:17:07,204
- ඔබ ළඟ බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් තියෙනවද ඒකට?
- නෑ, මං ළඟ නෑ.
771
01:17:07,372 --> 01:17:09,415
හොඳයි, මට ඒව ඔබට විකුණන්න විදිහක් නෑ, එහෙනම්.
772
01:17:09,583 --> 01:17:14,336
මට කියන්න පුළුවන්ද ඔබ කවද හරි
ඒව මෙන්න මේ මනුස්සයට විකුණලා තියෙනවද කියලා?
773
01:17:14,504 --> 01:17:17,381
- මං කවදාවත් මෙහෙන් එළියට යන්නෙ නෑ.
- මං නිකන්...
774
01:17:20,135 --> 01:17:21,844
නටර්ස් ෆීඩ්.
775
01:17:26,766 --> 01:17:29,351
ඔව්, මං මේ කඩේ වහ වහ හිටියෙ
මං එයාව ගන්න යන්නයි හදන්නෙ.
776
01:17:29,519 --> 01:17:32,646
ඔව්. ගුඩ්බායි. ඔව්.
777
01:17:37,486 --> 01:17:40,362
- අනිත් පොරට මොකද වුනේ?
- කාටද?
778
01:17:41,323 --> 01:17:43,949
මෙන්න මෙතන හිටගෙන හිටපු පොර.
779
01:17:45,160 --> 01:17:47,411
මට දැන්මම මේක නැවත පුරව ගන්න ඕනෙ.
780
01:17:48,997 --> 01:17:50,664
හරි.
780
01:17:55,664 --> 01:20:30,664
උපසිරැසි Requests සහ Comments සඳහා අමතන්න 0711546795.
781
01:20:37,082 --> 01:20:38,842
- ඔව්, මේ මම.
- මගුල.
782
01:20:38,958 --> 01:20:39,500
මං මේ වෙලාවෙ කාර්ය බහුල ඇති.
පණිවිඩයක් තියන්න.
783
01:20:39,501 --> 01:20:41,141
මං මේ වෙලාවෙ කාර්ය බහුල ඇති.
පණිවිඩයක් තියන්න.
784
01:20:42,212 --> 01:20:44,922
මෝල්ඩර්, මට මේ දැන් යම් දෙයක් හොයාගන්න ලැබුනා
මගේ ස්ටෙම්-සෙල් පරීක්ෂණයෙන්.
785
01:20:45,090 --> 01:20:48,550
රුසියාවෙදි පරීක්ෂණ පවත්වලා තියෙනවා
බල්ලන් පාවිච්චි කරලා, මෝල්ඩර්.
786
01:20:48,718 --> 01:20:52,096
මං හිතන්නෙ අන්න ඒකයි ඔයාගෙ සැකකාරයො කරන්නෙ,
මිනිස්සුන්ට විතරක්.
787
01:20:52,263 --> 01:20:55,933
අර පැහැරගැනීමට ලක්වෙච්ච කාන්තාවො...
ඔයා මට කෝල් කරන්න ඕනෙ.
788
01:20:56,685 --> 01:20:58,394
මෝල්ඩර්, FBI එකේ නියෝජිතවරිය ජීවතුන් අතර.
789
01:21:57,912 --> 01:22:00,205
FBI එකේ විශේෂ නියෝජිත ප්රධානී
ෆොස්සා කථා කරනවා.
790
01:22:03,084 --> 01:22:04,626
ඒක ඔයාට.
791
01:22:05,253 --> 01:22:06,545
මේ විශේෂ නියෝජිත ඩ්රමී.
792
01:22:06,713 --> 01:22:09,006
මං පැය ගාණක් තිස්සෙ ඔබව හොයන්න උත්සාහ කරනවා.
793
01:22:09,174 --> 01:22:11,133
මට මෝල්ඩර්ව සම්බන්ධ කරගන්න බෑ.
794
01:22:11,301 --> 01:22:13,719
- මේ දොස්තර ස්කලීද?
- ඔව්, මේ දොස්තර ස්කලී තමයි.
795
01:22:13,887 --> 01:22:17,139
- හොඳයි, ඔහු කොහෙද?
- ඒක දැනන් හිටිය නම්, මං ඔයාට කෝල් කරන්නෙ නෑනෙ.
796
01:22:17,307 --> 01:22:21,810
දොස්තර ස්කලී, මං ඔයාට කියන්න කැමතියි
පොලීසියට කෝල් කරන්න කියලා. මේක FBI එකේ ප්රශ්නයක් නෙවෙයි.
797
01:22:21,978 --> 01:22:23,645
මං කියන දේ අහනවා.
798
01:22:23,980 --> 01:22:25,689
මට තමුන්ගෙ උදව්ව ඕනෙ.
799
01:22:25,857 --> 01:22:27,900
මට කණගාටුයි, මට.. මට ඔබට උදව් කරන්න විදිහක් නෑ.
800
01:22:28,067 --> 01:22:30,569
එහෙනම් පුළුවන් කමක් තියෙන
කෙනෙක්ට කථා කරන්න ඉඩ දෙනවා,
801
01:22:52,050 --> 01:22:53,467
නෑ, මාව අල්ලන්න එපා!
802
01:22:59,432 --> 01:23:01,225
මාව අල්ලන්න එපා!
803
01:24:27,312 --> 01:24:29,438
ඔයාට හොඳවෙයි.
804
01:24:36,446 --> 01:24:39,197
මං ඒ ගැන බලාගත්තා.
මං ඒ ගැන හොඳින් බලාගත්තා.
805
01:24:39,365 --> 01:24:40,949
ඔයාට මේක තවදුරටත් ඕනෙ වෙන එකක් නෑ.
806
01:25:56,067 --> 01:25:58,986
මං දිහා බලන්න. ඔයා ජීවත් වෙන්නයි යන්නෙ.
807
01:25:59,320 --> 01:26:01,780
ඔයාට හොඳ වෙන්නයි යන්නෙ,
ශක්තිවන්ත කොල්ලො.
807
01:26:01,820 --> 01:26:05,780
ඔය ඇති.
අයින් වෙලා ඉන්න අපිට වැඩේ කරන්න දීලා.
807
01:26:09,780 --> 01:27:11,800
♠♣♥♦ එන්.විජිත අසංක කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි. ♦♥♣♠
808
01:27:15,688 --> 01:27:18,065
පහළට. පහළට.
809
01:27:34,207 --> 01:27:36,041
මට පොඩ්ඩක් ඉඩ දෙන්න.
810
01:27:36,459 --> 01:27:39,419
- මම ඩේනා ස්කලී අරක මගේ කාර් එක.
- හරි.
811
01:27:39,587 --> 01:27:42,464
මට FBI එකේ කවුරු හරි ලොක්කෙක් කථා කළා.
වොෂින්ටන්වලින් කථා කළේ.
812
01:27:42,632 --> 01:27:46,051
ඔව්. ඒ ඔහු. වෝල්ටර් ස්කිනර්.
813
01:27:46,886 --> 01:27:49,888
සිද්ධ වුනේ මොකද්ද කියන එක ගැන මොනව හරි සළකුණු එහෙම තියෙනවද?
නැත්තන් පා සටහන් එහෙම?
814
01:27:50,139 --> 01:27:54,184
මුකුත් නෑ. හිම ගොඩක් ඝනයි.
ඒත් අපිට මේක හම්බ වුනා.
815
01:27:54,352 --> 01:27:57,854
ඔයාට සමහර විට ඒක එයාට දෙන්න ඕන ඇති.
සට සමාවෙන්න.
816
01:27:58,689 --> 01:28:00,816
එයාගෙ මොබයිල් ෆෝන් එක, ඒකෙ ලේ ගෑවිලා තියෙනවා.
817
01:28:00,983 --> 01:28:04,152
මං කියන දේ අහන්න. සන්සුන් වෙන්න. නැවතිලා හිතන්න.
එයා හොදින්. එයා එහෙම වෙන්න ඕනෙ.
818
01:28:04,320 --> 01:28:07,823
එයා එතනින් එළියට ඇවිල්ල තියෙනවා. එයා එතනින් එළියට ආව නම්,
එයා පේන විදිහට උඩට නැගලා.
820
01:29:27,403 --> 01:29:28,570
නවත්තනවලා.
821
01:29:28,821 --> 01:29:30,739
පස්සට යනවා. පස්සට යනවා.
822
01:29:31,908 --> 01:29:33,241
පස්සට යනවලා!
823
01:29:33,910 --> 01:29:38,747
තමුසෙලා ඉංග්රීසි කථා කරනවද? තමුසෙලා ඉංග්රීසි කථා කරනවද?
කවුරුහරි ඉංග්රීසි කථා කරනවද?
824
01:29:38,915 --> 01:29:40,749
මට ඕනෙ ඇයව අරකෙන් එළියට ගන්න.
825
01:29:40,917 --> 01:29:45,962
මට ඕනෙ අර ටියුබ් ඇගේ බෙල්ලෙන් අයින් කරවන්න
මට ඕනෙ ඇගේ බෙල්ල මස්සවන්න. ඒක කරනවා!
826
01:29:50,051 --> 01:29:51,718
තමුසෙලා මං කියපු දේ කරනවද නැද්ද?
827
01:30:20,498 --> 01:30:22,165
අපි එයාව හොයාගන්නම්.
828
01:30:27,046 --> 01:30:29,839
මං දන්නවා මෝල්ඩර්.
එයා ෆෝන් එකක් තියෙන තැනකට ගිහින් මුලින්ම කෝල් එකක් දෙයි.
829
01:30:30,174 --> 01:30:32,300
එයා කිසිම පිස්සු වැඩක් කරන්නෙ නෑ.
830
01:30:36,389 --> 01:30:38,223
ගොඩක් පිස්සු වැඩක්.
831
01:31:37,658 --> 01:31:39,409
විනාඩියක් ඉන්න. පස්සට ගන්න.
832
01:31:45,416 --> 01:31:47,542
නවත්තන්න.
833
01:31:56,093 --> 01:31:57,761
මොකද්ද?
834
01:32:04,935 --> 01:32:06,978
හිතෝපදේශය 25:2.
835
01:32:24,914 --> 01:32:27,123
දෙවියන්ගෙ ආනුභාවයෙන් යමක් සඟවන්නට.
836
01:32:29,710 --> 01:32:34,297
මට ඒක හම්බ වුනා. ඒක වෛද්ය සැපයුම්වලට දොස්තර යුරෝෆ් කොල්ටොෆ්ට
ආපු ඉන්වොයිස් එකක්.
837
01:32:34,465 --> 01:32:36,966
ඒක බෙල්ෆ්ලවර් පාරෙ ඇඩ්රස් එකක්.
838
01:32:38,552 --> 01:32:40,845
මට ගූගල් ඒකේ ඒක බලන්න පුළුවන් වෙයි.
839
01:32:46,310 --> 01:32:48,603
- අහන්න.
- මොකද්ද?
840
01:32:57,696 --> 01:32:59,823
බල්ලො. බල්ලෝ.
841
01:33:49,748 --> 01:33:50,874
ඒයි!
842
01:33:54,295 --> 01:33:55,420
මෝල්ඩර්.
843
01:33:56,672 --> 01:33:57,964
මං කියන දේ ඇහෙනවද?
844
01:34:00,468 --> 01:34:02,051
ඔයාගෙ කාර් එක ගැන කණගාටුයි.
845
01:34:05,139 --> 01:34:07,390
ගෑනු ළමයා තාම ඇතුලෙ ඉන්නවා.
846
01:34:17,026 --> 01:34:18,193
මට තමුසෙලගෙ අත් පෙන්නනවා!
847
01:34:19,111 --> 01:34:20,320
මට තමුසෙලගෙ අත් පෙන්නනවා!
848
01:34:21,363 --> 01:34:23,865
ස්කැල්පල් එක බිමින් තියනවා!
ස්කැල්පල් එක බිමින් තියනවා!
849
01:34:24,033 --> 01:34:26,659
ඒක බිම දානවා නැත්තන් මං තමුසෙගෙ
කෙහෙල්මල් ඔළුව කුඩු කරනවා!
850
01:34:27,161 --> 01:34:28,703
එහාට යනවා!
851
01:34:32,082 --> 01:34:34,125
දෙවියනේ, මොකද්ද තමුසෙලා කළේ?
852
01:34:34,293 --> 01:34:35,919
මොකද්ද තමුසෙලා කළේ?
853
01:34:39,340 --> 01:34:41,132
මෝල්ඩර්ට උණුසුම් ඇඳුනුයි දියරයි ඕනෙ.
854
01:34:44,887 --> 01:34:46,596
ඕහ්, දෙවියනේ.
855
01:34:49,725 --> 01:34:51,226
මට මෙතන වැඩ තියෙනවා කරන්න.
856
01:34:51,393 --> 01:34:54,062
ඇතුළට යනවා! ඇතුළට යනවා!
857
01:35:08,994 --> 01:35:10,495
හරි එහෙනම්, මෝල්ඩර්.
858
01:35:11,580 --> 01:35:15,124
- ගෑනු ළමයා ඇතුලෙ...
- ස්කලී එයා ළඟ. ඇය හොඳ කෙනෙක් යටතේ ඉන්නෙ.
859
01:35:17,044 --> 01:35:19,337
- ස්කිනර්?
- ඔව්.
860
01:35:21,048 --> 01:35:22,674
ශීතලයි.
861
01:35:23,384 --> 01:35:24,801
මං ඔයාව බලාගන්නම්.
862
01:35:26,470 --> 01:35:28,012
මං ඔයාව බලාගන්නම්.
863
01:35:41,277 --> 01:35:42,610
මෝල්ඩර්?
864
01:35:42,778 --> 01:35:44,487
මොකද වෙන්නෙ, දොස්තර?
865
01:35:46,699 --> 01:35:48,783
ජෝ පියතුමා මැරුණා.
866
01:35:56,667 --> 01:35:59,294
ඔහු පැහැදිළිවම ගොඩක් දරුණු රෝගියෙක්.
867
01:36:06,302 --> 01:36:07,719
ඔයා දැක්කද මේ කථාව?
868
01:36:09,930 --> 01:36:13,099
FBI එක ජෝ පියතුමාවත්
අපරාධයට අනුබල දීපු කෙනෙක් විදිහට නම් කරලා.
869
01:36:13,809 --> 01:36:16,853
ඔහුගෙ අධිමානසික සම්බන්ධතාව ගැන
වචනයක්වත් නෑ.
870
01:36:17,813 --> 01:36:19,480
එයා මැරිලා, මෝල්ඩර්.
871
01:36:20,399 --> 01:36:24,819
- අපිට කවදාවත් දැනගන්න ලැබෙන එකක් නෑ.
- මං දන්නවා, ස්කලී, ඒ වගේම මට ඒක ඔප්පු කරන්නත් පුළුවන්.
872
01:36:24,987 --> 01:36:27,113
ජෝ පියතුමා මැරුණෙ පෙණහළු පිළිකාවකින්, හරිද?
873
01:36:27,281 --> 01:36:30,700
අර මිනිහට වගේම දොස්තර
ෆ්රෑන්කන්ස්ටයින් අළුත් සිරුරක් දෙන්න උත්සාහ කරපු.
874
01:36:30,868 --> 01:36:33,202
ඔයා අර කාන්තාවගෙ බෙල්ලෙන් අර ටියුබ්
ගලෝපු වෙලාව කීයද?
875
01:36:33,370 --> 01:36:35,872
ඔයා අර මනුස්සයගෙ ඔළුවට ලේ සැපයුම
විසන්ධි කළේ කීයටද?
876
01:36:36,040 --> 01:36:38,750
අන්න ඒ වෙලාවෙම තමයි ජෝ පියතුමා මැරුණෙ.
මට එයාගෙ මරණ සහතිකේ ගෙනත් දෙන්න.
877
01:36:38,917 --> 01:36:41,252
මං ඒක FBI එකට අරගෙන ගිහින්
එයාලට පෙන්නනවා.
878
01:36:41,420 --> 01:36:43,838
ඔයා හිතනවද එයාල ඇත්තටම ඔයා
කියන දේ පිළිගනියි කියලා?
879
01:36:44,340 --> 01:36:46,382
ඒක මිනිහෙක්ගෙ නමට කරන අසාධාරණයක්.
880
01:36:49,011 --> 01:36:52,847
හොඳයි, අර ලාබාල පිරිමි ළමයින්ට ඔහු කරල තියෙන
අපරාධ සළකා බැලුවහම...
881
01:36:53,015 --> 01:36:56,184
- ...කවුද ඇත්තටම ගණන් ගන්නෙ?
- මං හිතුවෙ ඔයත් ඔහුව විශ්වාස කළා කියලයි.
882
01:36:57,227 --> 01:36:59,103
මට ඔහුව විශ්වාස කරන්න ඕන වුනා.
883
01:36:59,813 --> 01:37:02,774
මං ඔහුව විශ්වාස කළා.
මං ඒ විශ්වාසය අනුව ක්රියා කළා.
884
01:37:08,697 --> 01:37:11,616
එයා ඔයාට කියපු දේ ඔයා මට කියන්නෙ නැත්තෙ ඇයි?
885
01:37:32,888 --> 01:37:34,806
එයා මට කිව්වා:
886
01:37:35,974 --> 01:37:37,433
"අතඅරින්න එපා." කියලා.
887
01:37:39,895 --> 01:37:43,272
මං එහෙම කළේ නෑ. ඒකෙන් ඔයාගෙ ජීවිතේ බේරුනා.
888
01:37:46,276 --> 01:37:48,778
ඒත් මං අර පිරිමි ළමයව අපායට තල්ලු කළා.
889
01:37:49,405 --> 01:37:52,240
ඒ වගේම මට තවත් ශල්යකර්මයක් තියෙනවා
අද උදේ කරන්න...
890
01:37:52,408 --> 01:37:55,868
මොකද මං විශ්වාස කළා
දෙවියන් වහන්සේ මට කරන්න කියනවා කියලා.
891
01:37:56,662 --> 01:37:59,288
බාලාපරාධකාර පූජකයෙක් හරහා.
892
01:38:01,250 --> 01:38:04,377
මොකද වෙන්නෙ ජෝ පියතුමාගෙ යාඥාවලට
පිළිතුරු දීල නම් අන්තිමේදි?
893
01:38:06,004 --> 01:38:07,630
මොකද වෙන්නෙ ඔහුට සමාව ලැබිල නම්?
894
01:38:09,049 --> 01:38:11,342
මොකද එයා අතෑරියෙ නෑ.
895
01:38:17,766 --> 01:38:20,184
අන්න ඒක ඔප්පු කරන්න උත්සාහ කරන්න, මෝල්ඩර්.
896
01:38:26,066 --> 01:38:28,192
මං ඉස්පිරිතාලෙට යන්න ඕනෙ.
897
01:38:35,617 --> 01:38:37,285
ස්කලී?
898
01:38:38,662 --> 01:38:39,996
ඇයි එයා එහෙම කියන්න ඇත්තෙ?
899
01:38:41,707 --> 01:38:46,002
"අතඅරින්න එපා."
ඇයි එයා ඒ වගේ දෙයක් ඔයාට කියන්න ඇත්තෙ?
900
01:38:50,174 --> 01:38:52,216
මං හිතන්නෙ ඒක පැහැදිළිවම
ඔයා ගැන අදහස් කරපු දෙයක්, මෝල්ඩර්.
901
01:38:52,384 --> 01:38:54,302
එයා මට එහෙම කිව්වෙ නෑ.
902
01:38:54,511 --> 01:38:56,596
එයා ඒක කිව්වෙ ඔයාටයි.
903
01:39:01,310 --> 01:39:02,810
ජෝ පියතුමා යක්ෂයෙක් වුණා නම්...
904
01:39:02,978 --> 01:39:06,230
ඇයි එයා යක්ෂයෙක් කියන්න ඉඩ තියෙන දේකට
විරුද්ධ දෙයක් කිව්වෙ?
905
01:39:09,234 --> 01:39:11,486
සමහර විට ඒක පිළිතුර වෙන්න පුළුවන්.
906
01:39:11,653 --> 01:39:13,488
විශාලතම පිළිතුර.
907
01:39:14,865 --> 01:39:16,657
මොකද්ද ඔයා අදහස් කළේ?
908
01:39:17,534 --> 01:39:19,202
අතඅරින්න එපා.
909
01:39:25,918 --> 01:39:29,253
කරුණාකරලා මේක මිටත් වඩා
අමාරු කරන්න එපා.
910
01:39:31,423 --> 01:39:33,841
ඒකට කමක් නෑ.
911
01:39:36,845 --> 01:39:39,180
ඔයාට මොකක් හරි සැකයක් තියෙනව නම්...
912
01:39:39,681 --> 01:39:41,849
මොකක්ම හරි සැකයක්...
913
01:39:42,601 --> 01:39:45,561
අද උදේ කරන්න තියෙන ශල්යකර්මය අමතක කරන්න.
914
01:39:48,565 --> 01:39:50,900
ඊට පස්සෙ අපි මෙහෙන් යමු.
915
01:39:54,780 --> 01:39:56,948
ඔයයි මායි විතරක්.
916
01:40:02,079 --> 01:40:05,706
අපිට අන්ධකාරයෙන් ඈතට යන්න පුළුවන් තරම් දුරකටද?
917
01:40:07,960 --> 01:40:10,378
මට විශ්වාස නෑ ඒක ඒ විදිහට හරියයිද කියලා.
918
01:40:10,796 --> 01:40:13,297
මං හිතන්නෙ අන්ධකාරයට හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි ඔයාවත්...
919
01:40:13,465 --> 01:40:14,966
මාවත්.
920
01:40:16,635 --> 01:40:18,427
මං දන්නවා එහෙම වෙනවා.
921
01:40:23,559 --> 01:40:24,767
ඒත් අපි ඒකට උත්සාහ කරන්න ඉඩදෙමු.
922
01:40:25,767 --> 01:41:50,855
♠♣♥♦ එන්.විජිත අසංක කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි. ♦♥♣♠
922
01:41:51,855 --> 01:41:53,898
ඔයා පටන් ගන්න ලෑස්තියිද, දොස්තර ස්කලී?
923
01:42:14,711 --> 01:42:16,379
ඔව්.
924
01:42:17,900 --> 01:43:17,377
☺☺☺ එන්.විජිත අසංක කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි. ☺☺☺
< font size="10" > මෙය www.baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය
සඳහා නොමිලයේ නිකුත් කරනු ලැබූවකි. චිත්රපටයේ පිටපත පිළිබඳව අපගේ වගකීමක් නොමැත.
925
01:43:17,377 --> 01:44:10,377
< font size="14" >කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න.