>> Y LOS JETS SON CAMPEONES
MUNDIALES DE FúTBOL
>> HAY QUE RENDIR TRIBUTO A LOS
CAPMEONES DEL MUNDO
>> EN AVIóN DE AARON RODGERS
TIENE TURBULENCIA, SU INTENCIóN
ES JUGAR CON LOS JETS
>> NO CREO QUE SERá UN JET
>> HACE MáS DE UN MES DECLARó SU
INTENCIóN, Y AHORA FINALMENTE ES
UN JET
>> BIENVENIDO ... Sé QUE TIENES
3 TROFEOS DE SUPER BOWL
>> Y ... POR EL TROFEO LOMBARDI
>> LAS EXPECTATIVAS SON GANAR EL
SUPER BOWL
>> NO HAN HECHO NADA MáS QUE
CONSTRUIR ...
>> LOS VEREMOS EN HARD KNOCKS
ESTE AñO
>> LOS NEW YORK JETS FUERON
SELECCIONADOS PARA HARD KNOCKS
>> ESTOY EMOCIONADO PARA VERLO
>> HARD KNOCKS, EL CAMPO DE
ENTRENAMIENTO DE LOS NEW YORK
JETS
>> SERá ENTRETENIDO
>> Y ESTOY EMOCIONADO.
♪♪
>> MUY BIEN, REVISEN ESTO, ES
PARA TODOS, TOMEN SUS LáPICES,
PORQUE ES UNA LECCIóN DE VIDA
PARA TODOS, 3 NOCHES ANOCHE
ESTABA PENSANDO PROFUNDAMENTE,
RESPECTO A USTEDES, DE TODAS LAS
EMOCIONES ALREDEDOR DE ESTE
HOMBRE, TODO, SABEN QUE EL úNICO
AVE EN EL MUNDO QUE TACKLEARá A
UNA áGUILA ES UN CUERVO, ES LA
úNICA QUE TIENE LAS BOLAS PARA
HACERLO, Y EN VEZ DE LUCHAR DE
VUELTA, EL áGUILA ABRE SUS ALAS
Y VA LO MáS ALTO QUE ARRIBA Y
MIENTRAS MáS ALTO LLEGA, MáS LE
CUESTA RESPIRAR AL CUERVO,
EVENTUALMENTE EL CUERVO SE
SOFOCA Y CAE, NOSOTROS TENEMOS
TODOS TIPOS DE EXPECTATIVAS, Y
SABEMOS QUE HABRá MUCHA GENTE,
MUCHOS CUERVOS QUE ESPERAN QUE
CAIGAN EN NUESTRAS CABEZAS, ¿QUé
ESPERAN PARA SER UN MALDITO GRAN
EQUIPO? USTEDES ESTáN HACIENDO
... AHORA QUé? SI HACEN ALGO MáS
CADA DíA ALGO MáS, LOS CUERVOS
CAERáN SOLOS Y ABRAZAR EL HECHO
QUE SOMOS LOS NEW YORK JETS, QUE
TENEMOS UN BLANCO EN LA ESPALDA,
Y QUE SI LOS EQUIPOS NOS VEN,
VENDRáN POR NOSOTROS, Y ES
EXACTAMENTE DONDE QUEREMOS
ESTAR... ES JODIDAMENTE GENIAL.
♪♪
>> USTEDES TIENEN... ME
TIENEN... DENME UNA BUENA MIERDA
POR ESO.
[OVACIóN]
[GRITOS]
>> ¡VAMOS!
>> ¡BIENVENIDO A NUEVA YORK!
[APLAUSOS]
[OVACIóN]
>> AARON RODGERS, ¡VAMOS!
>> EL EQUIPO ESTá LISTO
[OVACIóN]
>> ... SOLíA SER IGUAL
éL ES EL MEJOR
>> TE HICISTE FAMOSO HOY DíA
>> BETTLE ESTá ENOJADO PORQUE LA
úLTIMA VEZ QUE VINO HARD KNOCKS
NO SALIó MUCHO AL AIRE, ASí QUE
ME ASEGURARá QUE SALGA
>> EY, FELIZ CUMPLEAñOS HERMANO
>> CUANTO?
>> 43
>> BIEN
>> ES LOCO, PENSé QUE TENíAS
COMO 70 AñOS... PERO DE ESTA
EDAD TE HE VISTO TODA MI VIDA
>> TIENES 25?
>> TENGO 25, PERO TE HE VISTO
TODA MI VIDA, Y NO PUEDO ESPERAR
A DECIRLE A MI HIJO: "VES A ESTE
TIPO, JUGUé CON éL".
>> UHHHH, ESTá DIFíCIL
>> PARA LOS NEW YORK JETS, LAS
EXPECTATIVAS NUNCA HAN SIDO TAN
ALTAS.
>> POR UNA BUENA RAZÓN.
EL AÑO PASADO SELECCIONARON A
LOS DOS MEJORES NOVATOS DE LA
LIGA: EL RECEPTOR ABIERTO
GARRETT WILSON Y EL ESQUINERO
SAUCE GARDNER.
>> ESTA TEMPORADA BAJA, SE
GANARON EL PREMIO GORDO.
FIRMAR AL 4 VECES MVP AARON
RODGERS COMO SU NUEVO MARISCAL
DE CAMPO TITULAR.
>> ... VENDRá CUANDO EL EQUIPO
ESTá FUERA
>> AARON, DISPARAS A TODOS Y
DESPUéS LO HAREMOS SINCRONIZADOS
TODOS JUNTOS
>> LO FINJO
>> SOLO RETRáSALO PARA EMPEZAR.
>> EY, RECUERDA...
VA A SER DIFíCIL BAJARLO.
>> VA ADELANTE COMO UN CANGURO,
¿NO? PORQUE A VECES HAY UN TIPO
LIBRE ACá, Y LUEGO RETIRADA.
>> NARANJA...
>> AZUL...
>> ROJO...
>> ESO FUE SEXY
>> ... 18.
[OVACIóN]
>> GUAU, QUE LANZAMIENTO, QUE
LANZAMIENTO
>> AARON RODGERS, ¿QUé TRAE PARA
TU EQUIPO?
>> ES OBVIO EL MEJOR QUARTERBACK
QUE HE TENIDO EN EL EQUIPO.
♪♪
>> ESE TIPO ES FRíO...
>> TODOS ESTáN PERSIGUIENDO LOS
MEJORES QUARTERBACKS PORQUE SON
LOS QUE CAMBIAN JUEGOS Y
ASEGURAN LOS VESTIDORES
COMPLETAMENTE.
♪♪
>> ¡VAMOS!
>> A VECES UN QUARTERBACK DEL
SALóN DE LA FAMA...
♪♪
>> MANTENGAN SUS TRASEROS
QUIETOS, VAMOS.
♪♪
>> EN ÚLTIMA INSTANCIA, EL CAMPO
DE ENTRENAMIENTO SE TRATA DE
COMPETENCIA.
LA PRÁCTICA DE HOY TERMINA CON
LA OFENSA CELEBRANDO.
Y LA DEFENSA HACIENDO FLEXIONES.
>> LOS TENEMOS HACIENDO 20.
>> QUE GRAN VELOCIDAD EN EL
PASTO
>> TENEMOS QUE MEJORAR, ¿CUáNTOS
TENEMOS?
>> NUNCA HABíA VISTO UN TIRO
ASí... OH DIOS MíO, ESO FUE UN
LASER.
>> LO CAPTURAMOS, Sí, NO HAY
DUDA, ESTO ES UN GRAN TRABAJO,
EN LA OFENSIVA Y DEFENSIVA, NO
HAY DONDE IR CON ESTA BOLA,
MUCHACHOS, TIENEN QUE ENTENDER,
ENTIENDAN ESTO, ME IMPORTA UN
CARAJO ... SIEMPRE ESTAREMOS EN
LOS JUEGOS, SI HACEMOS ESTO
ESTAREMOS EN CADA JUEGO, ESTO ES
CRUZAR EL CAMPO DESDE LA PARTE
TRASERA DEL HOMBRO, NO Sé SI HAY
OTRO HUMANO QUE PUEDE HACER ESE
TIRO, Y ES NUESTRO QUARTERBACK,
ES NUESTRO, ES NUESTRO, ES
JODIDAMENTE GENIAL.
>> QUIERO DECIR, ES TODO LO QUE
UNA HIJA SERíA... ME PERMITE SER
DE MI EDAD, VER PELOTA, A VECES
PIENSAS EN CIERTA GENTE COMO
HABLAN EN UNA ENTREVISTA Y ...
Sí, TENíA 10 AñOS CUANDO EMPEZó
A JUGAR, RECUERDO CUANDO GANó EL
SUPER BOWL, QUIERO APRENDER LO
MáXIMO DE éL CUANDO ESTé AQUí,
NO Sé QUE TAN GRANDE SERá ESTA
VENTANA, Y ES UNA BENDICIóN
TENERLO CERCA, A AARON.
>> GARRETT WILSON LO ENTIENDE.
HAY GRANDES COSAS CON LOS JETS
EN ESTOS DÍAS: LA OPORTUNIDAD DE
JUGAR CON UNA LEYENDA.
Y TAL VEZ CONVERTIRSE ÉL MISMO
EN UNA ESTRELLA.
>> OH, MI FAVORITO
>> HAZLO DE NUEVO, EN SEGUIDA
>> DEFINITIVAMENTE TIENES MáS
OPORTUNIDADES FUERA DEL CAMPO,
ESO ES GENIAL, PERO QUIERO
MANTENER LO PRINCIPAL EN FRENTE,
EL FúTBOL
>> LA MAYORÍA DE LOS RECEPTORES
DE PRIMER AÑO NO SON EL ARMA
PRINCIPAL DE SU EQUIPO.
PERO GARRETT WILSON NO ES UN
RECEPTOR CUALQUIERA.
>> ESTABLECIÓ RÉCORDS DE NOVATO
DE JET EN RECEPCIONES Y YARDAS
RECIBIDAS EN CAMINO A SER
NOMBRADO NOVATO OFENSIVO DEL
AÑO.
>> PRIMER AGRADECER A DIOS
>> ¿ATRAPAR UNA DONA MIENTRAS
VENDO CAFÉ?
NO ES UN JOE ORDINARIO.
AÚN ASÍ, TIENE QUE
PERFECCIONAR SU JUEGO.
AHÍ ES DONDE ENTRA EN JUEGO SU
COMPAÑERO DE EQUIPO SAUCE
GARDNER.
EL AÑO PASADO, EL ESQUINERO FUE
NOMBRADO NOVATO DEFENSIVO DEL
AÑO.
PRACTICAR UNO CONTRA EL OTRO LOS
HACE MEJORES A AMBOS.
>> CADA VEZ QUE SAUCE VIENE A
COMPETIR, RESPETO LO QUE HACE Y
éL RESPETA LO QUE YO HAGO
>> HAY UN GRAN RESPETO, AL ESTAR
JUNTOS, Y NOS DAMOS TRABAJO
MUTUAMENTE.
>> PERDóNALO... TENíAS QUE
LLAMAR... LO Sé.
>> ES ENTRETENIDO COMPETIR CON
éL
>> ES MI CULPA
>> CUANDO SAUCE TIENE UN POCO DE
COMPETENCIA, YO TAMBIéN LO
QUIERO, éL ME GANA UN PAR DE
VECES Y YO A éL, ES EXACTAMENTE
EL TIPO DE COMPETENCIA QUE
NECESITAMOS
♪♪
>> Sí, RAYOS
>> MANTENTE ASí
♪♪
[SILBATO]
>> SE TIENEN QUE HACER GRANDES
MUTUAMENTE, EH.
♪♪
>> ESO ES PROFUNDO... ¿QUé
HICISTE? ¿QUé QUIERES?
>> QUE SEA BAJA
>> HAY QUE ...
>> LOS MEJORES JUGADORES DE
FÚTBOL SUELEN SER LOS QUE NO
SIGUEN A LA MULTITUD.
SAUCE GARDNER NO ES UNA OVEJA.
Y PARA DEMOSTRARLO, SE ESTÁ
PONIENDO SU PIEL DE CORDERO.
>> SON DOS ATLETAS...
>> YO LO HAGO POR LA MITAD
>> LO HACES TODO EL TIEMPO?
>> MI MAMá, CUANDO ESTABA
HABLANDO DE DEJAR LA UNIVERSIDAD
ANTES...
>> ... SERá DIFíCIL
>> NO QUEREMOS ARRUINAR ESTO DE
ACá.
>> MáS VALE QUE VAYAS EN UN
MINUTO, Sé QUE ESTAS NERVIOSO
>> ESTOY NERVIOSO ... NO HAY M
ANERA QUE NO LO ESTUVIERA
>> SOY UN FANáTICO DE LOS JETS,
SOLO QUERíA FELICITARTE.
>> BIENVENIDO...
>> ME GRADUé, PERO NO PUDE IR A
LA GRADUACIóN Y OBTENER EL
DIPLOMA Y TODO ESO PORQUE ESTABA
EN EL CAMPAMENTO DE
ENTRENAMIENTO DE LA UNIVERSIDAD.
>> ESO SERíA GENIAL ... PERO ...
MUCHO MEJOR
>> UN APLAUSO PARA OMAR GARDNER
>> CUANDO SUBí AL ESCENARIO,
SENTí QUE LO LOGRé ...
>> FELICITACIONES
>> ESPEREMOS QUE VUELVAS
>> GRACIAS
>> LO AGRADEZCO
>> SER GRADUADO ... AHORA TENGO
QUE SER UN LíDER FUERA DEL
CAMPO, ERA LO QUE MERECíA,
OBTENER MI TíTULO
>> HEY, HEY, EN TODO EL DíA,
PROMETO QUE IREMOS CON LA MúSICA
ASí..
>> DIJISTE QUE SERíA MáS CóMODO
>> ESTáS TOMANDO ATENCIóN
>> PENSASTE QUE NO ESTABA
PRESTANDO ATENCIóN
>> SIEMPRE TE PRESTO ATENCIóN...
>> HAY QUE LEVANTARSE
>> LO DIJE PORQUE ESTABAS
HACIENDO LA JUGADA Y QUE'RIA QUE
RESPETARAS EL DESEMPEñO
>> ...
[HABLAN JUNTOS]
>> ¿ESE ES EL ENTRENADOR? ... OH
MIERDA
>> CREO QUE ES
>> Sí
>> OH DIOS MíO ...
>> ESTUVO CON LOS GIANTS
TAMBIéN, ¿NO?
>> ME HACE CREER QUE PUEDO IR Y
LANZAR 100 YARDAS
>> ESTE VERANO LOS JETS SON EL
MEJOR ESPECTÁCULO DE LA CIUDAD.
Y ESTÁN SACANDO LAS ESTRELLAS.
DESDE CORREDORES DE LA GRAN
MANZANA...
HASTA RAPEROS DE LA VIEJA
ESCUELA
PERO CUANDO UN ESPECTÁCULO ES
REALMENTE ÉPICO, HACE TODO LO
POSIBLE.
>> ... EL HELICóPTERO
♪♪
>> VIENE A PRáCTICA HOY ... HARD
KNOCKS? ...
♪♪♪
>> ... PERO EL PRODUCTOR CREíA
QUE SERíA MáS DRAMáTICO
...
♪♪
>> OH
>> HEY AARON
>> HEY AMIGO
>> ENCANTADO DE CONOCERTE
>> GRACIAS POR VENIR
>> HE SIDO UN FANáTICO DE TI
DESDE SIEMPRE
>> EMPEZANDO POR ....
>> ES GENIAL
>> ME SIENDO HALAGADO
>> HICISTE MUCHA GENTE A NUEVA
YORK FELIZ
>> DE MOMENTO
>> Sí
>> TE VES GENIAL
>> GRACIAS
>> ...
>> ¿QUé?
>> NO DIJO HOLA?
>> VE A DECIRLE HOLA
>> VA A SALIR EN HARD KNOCKS, VE
A SALUDAR, NO SEAS UN CRéTINO.
>> ESTá NERVIOSO, QUIERE CONOCER
GENTE.
>> ES SOBRECOGEDOR.
>> SOLO SE AGRADABLE ...
>> SE VE GENIAL, LIMPIO.
OK
>> TIENES LA úNICA CUBETA
>> HABíA QUE MOSTRARLE A LOS
CHICOS DE QUé SE TRATA
>> ¿QUé HACES?
>> JUEGO FúTBOL, BASTANTE MAL
>> LO DUDO
>> ¿CóMO NADIE QUIERE HACER EL
ESPECTáCULO?
>> LA GENTE LE GUSTA TENER
DISTRACCIONES, A MI ME GUSTA LA
EXPERIENCIA
>> ME ENCANTA
>> TU ERES GENIAL
>> YO NO HAGO NADA
>> LO Sé ...
>> LOS JETS CONQUISTA LA CIUDAD
QUE AMA A SUS HéROES
>> ERES EL MEJOR
>> GRACIAS
>> TENGO UNA BOLA, NO VOY A
DEJAR IR ESTA BOLA, TAL VEZ
PUEDA DEJARLA IR SI ALGUIEN ME
PEGA O SI ALGUIEN ME AMENAZA CON
PEGARME, ES MáS, VOY A DEJAR LA
BOLA ABAJO.
>> MUY BUEN TRABAJO EN
DESAFIARTE A TI TODOS LOS DíAS,
PERO QUERíA PREGUNTARLES, QUIEN
ES METHODMAN?
[APLAUSOS]
>> EH
>> NECESITO UN ABOGADO, NECESITO
UN ABOGADO
>> QUIERO DECIRLES UNA CITA DE
BILL PARCELS, OK?
>> OK
>> PUEDES ENGAñAR AL MUNDO
ENTERO A LO LARGO DE LOS AñOS Y
RECIBIR PALMADAS EN LA ESPALDA
MIENTRAS AVANZAS, PERO TU
RECOMPENSA FINAL SERá DOLOR Y
LáGRIMAS SI HAS ENGAñADO AL
HOMBRE EN EL ESPEJO ... 1, 2, 3
>> JETS!
>> LO MáS IMPORTANTE ES
COMUNICACIóN, COMUNICACIóN,
COMUNICACIóN, TODOS DEBEMOS
ESTAR MIRANDO AL QUARTERBACK,
HAY QUE ESTAR REVISANDO, ES
IMPORTANTE COMUNICARSE Y TOMAR
VENTAJA DE UNA BUENA SUERTE
>> LA DEFENSA PERSIGAN A ESOS
HIJOS DE PUTA TODO EL JUEGO.
¿OK? HAGAN SU TRABAJO, HAGAN SU
TRABAJO, SI TODOS HACEMOS
NUESTRO TRABAJO, Y UN POCO
MáS... SON 22 CUBETAS EN EL
CAMPO, AHORA TE PREGUNTA A LA
OFENSIVA, ¿AHORA QUé?
>> LA OFENSIVA NECESITA ALGUIEN
QUE SE ADELANTE
>> HAY UNA COMPETICIóN LEGíTIMA
ACá Y EN EL EQUIPO, QUIERO VER
QUIEN VA A SALIR Y COMPETIR
TODOS LOS DíAS, LA FORMA EN QUE
SALES Y HACES LO CORRECTO, UNA Y
OTRA Y OTRA VEZ
>> ESTO NO ES LO SUFICIENTEMENTE
BUENO ... NO LO ES, CADA UNO
IMPORTA, PARA NUESTROS ESTáNDAR.
>> NO PODEMOS COMETER EL MISMO
ERROR 2 VECES, ASí ES COMO TE
VENCEN.
>> ESTOY EN EL CAMPAMENTO
CONTANDO NúMEROS, ESO NO
IMPORTA, LO QUE IMPORTA ES QUE
SI HICE MI JUGADA CLAVE, SI HICE
TODO LO QUE PODíA HACER EN ESA
JUGADA, TENER UN PLAN Y
EJECUTARLO.
SI HACEN ESO SERáN EXITOSOS. EN
ESOS MOMENTOS, CUANDO TERMINE,
ESTARáS EN ESTE LADO Y NO
QUERRáS TENERLO DE VUELTA,
¿SABES A QUé ME REFIERO?
>> ES ESPECIAL... ES JODIDAMENTE
GENIAL ...
>> CADA COSA QUE DICEN DE AARON
RODGERS EN LA TELEVISIóN ES UNA
MENTIRA
>> LOS PASES SIN MIRAR DE AARON
RODGERS SON LA COMIDILLA DEL
CAMPAMENTO.
NO ES MENTIRA.
>> HEY D ...
>> HEY
>> ERES BUENO ...
>> EHHH
>> TRATAS DE NO MIRAR EL PASE DE
AARON
>> LO INTENTO.
>> OHHH
>> ¿LO VES, LO VES? NO ESTá EN
SINTONíA
>> NO MIRES AHORA, PERO EL
MAESTRO CREE QUE VE A ALGUIEN
MÁS CON POTENCIAL.
>> EL MEJOR PASE SIN MIRAR EN EL
EQUIPO, APARTE DE MI, HE VISTO
UNOS CUANTOS DE ZACH
>> "ZACH" ES ZACH WILSON...
EL MARISCAL DE CAMPO AARON
RODGERS FUE CONTRATADO PARA
REEMPLAZAR.
>> ¡LO TENGO!
>> Sí
>> ¿SIN MIRAR, SIN MIRAR?
>> ESO FUE SUCIO.
>> ME GUSTA ... DESDE UNO FáCIL
>> HACE APENAS DOS AÑOS, LOS
JETS LO RECLUTARON PARA SER EL
ROSTRO DE LA FRANQUICIA.
>> EN EL SEGUNDO PICK, LOS JETS
ELIGEN A ZACH WILSON
>> ¿ES ESTE MUCHACHO EL
SALVADOR?
>> FUE ARROJADO AL FUEGO COMO UN
NOVATO EN BRUTO.
>> LOS úLTIMOS AñOS HAN SIDO
DIFíCILES, PERO QUIERO VOLVER A
JUGAR DE QUARTERBACK.
>> PENSé QUE LAS COSAS SERíAN
PEOR, Y LA CONFIANZA VA BAJANDO,
ASí QUE, NO ES SIEMPRE DIVERTIDO
>> MUCHOS MARISCALES DE CAMPO
JÓVENES LUCHAN AL PRINCIPIO DE
SU CARRERA.
LOS BUENOS ENCUENTRAN LA MANERA
DE MEJORAR.
INCLUSO SI ESO SIGNIFICA UN
DESVÍO COMO RESPALDO.
>> LO ABRAZO, SIEMPRE ESTá
TRATANDO DE APRENDER, CREO QUE
ES EXITOSO PORQUE LO QUE éL HACE
ES DIFíCIL, DE SER LA POTENCIAL
CARA DE LA ORGANIZACIóN, A
SENTARSE VOLVER A INICIAR, NO ES
FáCIL.
>> ESE ES MI PLAN, TIENES
PROTECCIóN, SI TE PROTEGES
ANTES, TENDRáS UNA OPORTUNIDAD
>> ESTE AñO TENDRé UNA
OPORTUNIDAD, Y NUEVAS CARAS EN
EL EDIFICIO, COMO AARON
>> TENER A AARON AYUDA
>> LECCIÓN DE HOY: LOS PASES SIN
MIRADA SON DIVERTIDOS.
EVITAR CAPTURAS FUNDAMENTAL.
>> ... HAY QUE HACERLO EN POCO
TIEMPO.
[GRITA]
♪♪
>> SIENTO QUE VENíA TARDE, PERO
ERAN SOLO PULGADAS ...
>> LO DEJASTE, UNA VEZ QUE LE
DES EL SEGUNDO GOLPE, TIENES QUE
MOVERTE
>> ¿QUé TIENES PARA Mí?
>> NO TENGO NADA, SOLO ESTOY
FELIZ DE ESTAR ACá, ESPERO QUE
ESTE CAMPAMENTO SEA UN
CAMPAMENTO LARGO, TRATAR DE
REIRSE UN POCO, LA úLTIMA
CONVERSACIóN QUE TUVIMOS ... ES
PARTE DEL LIDERAZGO Y DISFRUTAR
LOS PEQUEñOS MOMENTOS.
1, 2, 3 ... JETS
>> LOS EQUIPOS DE FÚTBOL SE
BASAN EN LAS RELACIONES.
AARON RODGERS Y EL COORDINADOR
OFENSIVO NATHANIEL HACKETT SE
ENTIENDEN PERFECTAMENTE, GRACIAS
AL VÍNCULO QUE FORMARON EN GREEN
BAY QUE ES TAN BUENO COMO EL
ORO.
>> RECUERDO CUANDO ME DIO CERCA
DE 3 VECES FUERA DE LA TEMPORADA
Y LOGRAMOS CREAR UN VíNCULO MUY
RáPIDO
>> SIEMPRE ESTá A CARGO Y NO ES
LA ZONA ROJA, SINO LA DORADA,
TIENE UNA OBSESIóN CON AUSTIN
POWERS, Y EL MIEMBRO DORADO,
HABLAR DE ESTO, QUE LE GUSTA
COMER, LE GUSTA ANDAR EN PATINES
... PERO ESO LO HACE DIVERTIDO,
SIEMPRE MEZCLA LAS COSAS CON SUS
PRESENTACIONES Y NOS ALIENTA A
CELEBRAR JUNTOS, ES BUENO,
SIEMPRE HAY SALTOS EN LOS
PUESTOS, EN GREEN BAY, éL DICE,
BUENO, CELEBREMOS CON NUESTROS
COMPAñEROS TAMBIéN
>> UNA DE LAS COSAS MáS
DIVERTIDAS SABE QUE BRIAN BELAGO
NO CELEBRA CON EL EQUIPO, ASí
QUE HIZO QUE BRIAN SE HICIERA
PARTE DE ALGUNAS DE LAS
CELEBRACIONES Y CREO QUE FUE UNA
DE LAS COSAS MáS GENIALES
>> HACKETT PASÓ LA TEMPORADA
PASADA COMO ENTRENADOR EN JEFE
DE LOS DENVER BRONCOS.
DESPUÉS DE UN AÑO DE
DIFERENCIA, HACKETT Y RODGERS
HAN RETOMADO JUSTO DONDE LO
DEJARON.
>> SOLO QUIERO VOLAR COMO
LO HACE COMO UNA MARIPOSA
>> VAMOS, VAMOS!
UN POCO DE JUGO POR FAVOR
>> PERO CADA VEZ TE DAS CUENTA
LO ESPECIAL QUE ES COMO HUMANO
>> AHORA ESTáS JUGANDO FúTBOL
>> ESA ES UNA FáCIL DE HACER
>> AMBOS SON COMPETITIVOS PERO
TAMBIéN TENEMOS EL BALANCE QUE
TIENE, UNA INCREíBLE NOVIA E
HIJOS, SON UNA DE LAS COSAS QUE
LE GUSTA HACER, NOS LLEVAMOS
COMO HERMANOS, NOS GUSTA
TIRARNOS MIERDA ENTRE NOSOTROS.
>> AL FINAL... NOS QUEREMOS
MUTUAMENTE.
>> ESO NO ES ... ES SUERTE
>> EL JUEGO ES UN JUEGO DE
PASES...
>> DOS PUNTOS EN EL AIRE, UNO EN
EL REBOTE
>> 2, 2, 1
>> Y AñADIMOS UN PROPIO
ELEMENTO, UNA BOLA DE BASQUETBOL
O QUE SE YO, LO MáS IMPORTANTE
ES LO MENTAL, ASí QUE LLEVAMOS
ESO JUSTO ANTES DE QUE LANCES,
PARA QUE FALLECES AL LANZAR
>> FáCIL
>> LO TENGO, LO TENGO
>> PARA OBTENER UNA VENTAJA,
NADA ES DEMASIADO TONTO.
O NADA DEMASIADO PERSONAL.
>> .. DESCARGANDO DE LA
SITUACIóN
>> UNO DE LOS PEORES TRABAJOS,
EL EX DIRECTOR DE BRONCOS,
INCLUYE A EL COACH DE LOS NEW
YORK JETS NATHANIEL HACKETT
>> AMO A NATHANIEL HACKETT...
ESOS COMENTARIOS FUERON BASTANTE
SORPRESIVOS.
PARA UN ENTRENADOR LE HAGA ESO
A OTRO ENTRENADOR, ME HACE
SENTIR MAL DE QUE ALGUIEN DE LA
LIGA SEA TAN INSEGURO TENGA QUE
DERRIBAR A OTRA PERSONA MáS Y LE
PIDEO QUE SAQUEN EL NOMBRE DE MI
COACH DE SU BOCA
>> ES TRISTE LOS COMENTARIOS QUE
SE HICIERON, PERO SE HICIERON, Y
A VECES ESAS COSAS UNEN A TU
EQUIPO
>> ... NO PUEDO ESPERAR QUE
HAYAN NO HITTERS Y SACARLA ...
>> DESPUéS DE ..., EL FúTBOL
VUELVE
>> ME GUSTARíA VER QUE WILSON
HARá, AHORA QUE TIENE UN MENTOR,
VEREMOS QUE APRENDE ZACH EN LAS
úLTIMAS SEMANAS
>> ... ME ENCANTA
>> PUSISTE A ZACKS CON LAS
MANGAS... LUCE BASTANTE
>> ¿QUé TANTO PUEDES PAGAR PARA
QUE LO SAQUES DE TU MANGA? NO LO
SUFICIENTE
>> DEJA ESAS MANGAS ABAJO,
HERMANO
>> CREO QUE SE VE FANTáSTICO
>> BAJA LAS MANGAS
>> SI QUEDAN ARRIBA NO HAY NADA
QUE MOSTRAR
>> ERES TAN BUENO, TAN BUENO
>> ES UN PLACER CONOCERTE, COMO
NOVATO VER LO QUE HICISTE LA
TEMPORADA PASADA, ES
SOBRESALIENTE
>> VERTE COMO JUGADOR ES
REALMENTE INSPIRADOR ...
>> ENCANTADO DE CONOCERTE
>> YO TAMBIéN
>> EY, MI HOMBRE
>> BUENO VERTE, ¿CóMO ESTáS?
>> BIEN
>> ES LO QUE QUERíA OíR
>> TRATA DE LLEGAR A LA SEGUNDA
MITAD
>> ¿CóMO ESTáS?
>> BIEN
>> ME ENCANTA, ME ENCANTA
HERMANO, NUEVA YORK ES UNA GRAN
CIUDAD
>> Sí
>> DIVIéRTETE HOY
>> Sí
>> USA TUS PIERNAS
>> TE TENGO
>> FELICITACIONES, HOMBRE
>> OH, Sí
>> FELICITACIONES
>> LO AGRADEZCO
>> ES GENIAL
>> LO AGRADEZCO
>> QUE TAL SEMENTAL, ¿CóMO
ESTáS?
>> BIEN, GRACIAS
>> FELICITACIONES NUEVAMENTE
>> LLéVATELOS DE NUEVO CARIñO
>> LO TENGO
>> ESTARáS ACá ALGúN DíA
>> ESE ES EL PLAN
>> SERé VIEJO Y GRIS CUANDO ESO
SUCEDA
>> MI MAMá SIEMPRE ME DECíA ...
QUE LO HICIERA LO MEJOR QUE
PUDIERA, Y ... NO ESPERAR A QUE
SEA MáS VIEJO Y ESPERAR A QUE
ESTé EN LA LIGA CON 40 AñOS
>> Sí ... DE LA YARDA NúMERO 40
>> ...
>> DéJALO AGARRAR
>> AHORA DEMARCUS WARE CON EL
HIMNO NACIONAL
[CANTA HIMNO DE ESTADOS UNIDOS]
[APLAUSOS]
[OVACIóN]
>> ¿TIENES UNA RADIO PARA Mí?
¿QUé TIENES? ¿TIENES UN PAR DE
AUDíFONOS TAMBIéN? PARTAMOS CON
ESO, NECESITO HABLAR CON LOS
MUCHACHOS
>> PARTIMOS CON ZACH WILSON
>> TIENE A RODGERS Y UNA GRAN
OPORTUNIDAD
>> REALMENTE AUMENTA SU
POSIBILIDAD DE APRETAR EL BOTóN
DE REINICIO
>> SI LOGRAN SACRA VALOR DE éL
>> ZACH WILSON OBTIENE LA
TITULARIDAD Y LA OPORTUNIDAD DE
COMENZAR A RECONSTRUIR SU
CARRERA.
NO MUCHOS TITULARES JUGARÁN
ESTA NOCHE, PERO ESO NO
SIGNIFICA QUE NO ESTÉN
INVOLUCRADOS.
>> JUEGUEN A LA SALIDA
>> ¿QUé MIERDA ESTáN HACIENDO?
>> ¿ES ASí COMO VAN POR LA BOLA?
AGUANTENLA
>> OH DIOS MíO
>> ¡Sí, Sí!
>> LO ESTá IGUALANDO Y LO HACE
FLOTAR MIENTRAS LO ATRAVIESA.
>> ... SACARLO ... CON LOS
MUCHACHOS EN LA PARTE DE ATRáS
>> ¿ESCUCHAR A AARON RODGERS?
NO ES UN MAL PLAN PARA CUALQUIER
QUARTERBACK JOVEN.
>> POR LA LíNEA DE LADO...
>> ¡Sí! ESO ES CARIñO
>> Y UN PASE PERFECTO, QUIERO
DECIR PERFECTO, POR PARTE DE
ZACH WILSON
>> ZACH WILSON CON UNA INCREíBLE
CARRERA.
>> ESO ES, VAMOS
>> HAY QUE PROTEGER, HAY QUE
PROTEGER
>> ES GENIAL, QUE LANZAMIENTO
>> UNA ATRAPADA BRILLANTE, NO
PUEDO PONER EN PALABRAS LO
DIFíCIL QUE ES ESO.
>> ...
>> SI TIENE QUE DETENERSE UN
POCO
>> NO, NO LO DEBE HACER
>> CREO QUE ES UNA BUENA BOLA
>> NO LO PUEDE DECIR
>> CREO QUE SE EQUIVOCó EN
JUZGARLO, PENSó QUE ESTABA
DETENIéNDOSE Y DESPUéS ... LO
TENGO
>> LO AGRADEZCO
>> ¿ME DICES LAS JUGADAS?
>> NO
>> NO, NO LLAMES LA SJUGADAS,
HAY QUE TOMAR MáS TIROS.
>> ES DE LOS MEJORES
QUARTERBACKS DE LA HISTORIA DEL
QUARTERBACK
FÚTBOL
>> PARA IMPROBABLES COMO CHAZZ
SURRATT, EL TIEMPO ES DEMASIADO
CORTO PARA CAUSAR UNA BUENA
IMPRESIÓN.
COMENZÓ LA UNIVERSIDAD COMO
MARISCAL DE CAMPO, ANTES DE
CONVERTIRSE EN APOYADOR SOLO
PARA PERMANECER EN EL CAMPO.
>> BUEN TRABAJO
>> ES TAN RáPIDO, TAN RáPIDO...
>> ES INTERCEPTADO
>> HAY QUE TENER LOS OJOS EN LA
JUGADA PARA ESA POSICIóN DE
LINEBACKER, TIENE QUE VENIR
DETRáS DE LA JUGADA Y LA
ELECCIóN.
>> ESO ES LO QUE DIGO...
>> BUEN TRABAJO, SIGUE
HACIéNDOLO.
>> ESCúCHAME, TODAVíA NO ESTá
LISTO
>> ESTE TIPO ES TAN BUENO, ES
TAN BUENO, ES TAN BUENO
>> Y USTEDES SON ...
>> TE LO DIJE, HOMBRE
>> 1-18 ...
>> Y VA POR EL TOUCHDOWN.
>> ¡Sí!
>> ¿CóMO VAS? VAMOS BIEN, VAMOS
BIEN
>> SIEMPRE ES ENTRETENIDO
SENTARSE ATRáS Y MIRAR
>> ...
>> MUCHACHOS, RáPIDO, ESTO ES LO
QUE ME ENCANTA, NUESTRO ESTILO,
ME ENCANTA QUE HAYAMOS
RECUPERADO LA BOLA DOS VECES,
SIGAN REPRESENTA'NDONOS ASí Y
GANAREMOS
>> LA PRIMERA MITAD MANTUVO A
LOS JETS RELAJADOS Y LISTOS PARA
HACER UNA DEMOSTRACIóN DE
MúSCULOS.
>> ¿QUé TE DISTE CUENTA QUE
QUERíAS VOLVER?
>> NO QUERíA ALEJARME DEL DíA, Y
ME PUSE A PENSAR LO QUE SERíA EN
2023
>> EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO SE
TRATA DE MEJORAR.
PARTE DE ESE PROCESO ES
DESCUBRIR QUIÉN ERES.
>> ESO ES MUCHACHOS
>> ANDERSON VA POR EL ESPACIO...
>> ES UN CHICO DE LA COSTA OESTE
>> VA POR LA 10, TOUCHDOWN
>> TIENES QUE VERLO
>> NO DIJE QUE HICIERAS LA
JUGADA, PERO HAY QUE BAJARLO
ANTES QUE ANOTE
>> HAY QUE TRABAJAR EN ESA
ESTACIóN .
>> TOUCHDOWN
>> SUERTUDO
>> AHHH
>> ¿QUé MIERDA? ¿DóNDE ESTá ...?
>> DEMASIADOS CONFLICTOS, FUERA
DE JUEGO.
>> A VECES UNA VICTORIA
>> A VECES UNA VICTORIA SE TE
ESCAPA.
SIMPLEMENTE PIERDES EL OLOR.
>> SABES QUé EL 60 POR CIENTO DE
LAS VECES FUNCIONA SIEMPRE
>> EN LA PRIMERA MITAD, LOS JETS
ESTABAN JUGANDO SIN LUCES.
LA SEGUNDA MITAD PARECE QUE
ALGUIEN ACCIONÓ UN INTERRUPTOR.
>> VI QUE LO LLAMARON
>> PARECE QUE TENEMOS UN APAGÓN
>> VAMOS, VAMOS
>> MUY BIEN
♪♪
♪♪♪
>> ¿QUé PASA CON LAS LUCES
AHORA? ¿QUé PASA CON LAS LUCES?
>> QUIERO SALIR DE ACá Y AYUDAR.
SIN LAS LUCES SERá UN DESASTRE.
>> ...
>> OK
[BOSTEZO]
>> MUY BIEN, CUáNTO TOMARá ESTO
>> 5 O 10 MINUTOS MáS
>> LO QUE SIGNIFICA 15
>> ...
>> ESO ES MALO
>> VA LENTAMENTE SALIENDO
>> OK, VAMOS POR UNO
>> ALGUNOS EQUIPOS NO PUEDEN
SOPORTAR EL RESPLANDOR DE LAS
LUCES BRILLANTES.
PERO UN FUTURO MIEMBRO DEL SALÓN
DE LA FAMA ESTÁ LIDERANDO A
ESTOS JETS AHORA, MOSTRÁNDOLES
EL CAMINO.
Y LA PLANTILLA JOVEN ESTÁ
RESPONDIENDO.
>> ¡MIERDA!
>> VAN LOS JETS, POR EL MEDIO
>> SE ESPERAN ALGUNAS
TURBULENCIAS.
ES TEMPRANO, NO TIENEN TODAS LAS
RESPUESTAS.
>> ME ENCANTA ...
>> PERO TIENEN UN PLAN DE VUELO.
Y AÚN MEJOR, AURICULARES CON
CANCELACIÓN DE RUIDO.
>> MUCHA ENERGíA MIENTRAS SE
APROXIMAN A LA TEMPORADA, ¿QUé
SIENTEN?
>> TRATANDO DE MEJORAR CADA DíA
Y EL RUIDO QUE SEA PARA TODOS
LOS DEMáS.
♪♪
>> LOS JETS APUNTAN ALTO.
LISTO PARA VOLAR A UN LUGAR
DONDE LOS CUERVOS NO PUEDAN
TOCARLOS.
>> HUBO UN MOMENTO AQUí DONDE
MIRABA A SAUCE GARDNER, PORQUE
JUGABA COMO QUARTERBACK EN
BROOKLYN TECH, Y ESTABA
PENSANDO, UN QUARTERBACK DE 45
AñOS, SERíA UN INCREíBLE LOGRO.
QUIEN SABE.
>> HONESTAMENTE, PENSé QUE
SERíAN MáS GRANDES
>> TE DIJERON QUE SERíAS EL
ENTRENADOR Y NO EL DEL AGUA
>> NO SABíA QUE ERAS LA VOZ DE
HARD KNOCKS
>> NO
>> MI MAMá DICE QUE NO RECONOCE
MI VOZ
>> ES UN GRAN DíA ... DE
CALIFORNIA
>> ¿DE DONDE ERES DE CALIFORNIA?
>> DE NORTE CHICO
>> ¿NUNCA SURFEASTE?
>> NO, O SEA LO INTENTé, PERO NO
ME PUDE MANTENER DE PIE.
>> ..
.>> NO VALE LA PENA
>> ES TERRORíFICO
>> ...
>> EXTREMADAMENTE PELIGROSO.
>> EN CHICO
>> ... ESPERO QUE LOGRE LLEGAR
AL SHO