♪
DE VUELTA EN ACCIóN
PREVIANTE EN HARD KNOCKS.
TODOS ENTENDEMOS LO QUE
PASA...
QUIERO QUE DEN LO MEJOR DE
USTEDES PARA QUE PUEDAN SER
RICOS Y YO TAMBIéN PUEDA SER
RICO
OH DIOS MíO
[OVACIóN]
SELLANDO EL JUEGO PARA LOS
DOLPHINS
GRAN JUEGO JALEN RAMSEY
♪
¿QUé PASA MIAMI DOLPHINS? ASí
ES EL ASUNTO, ESTE VIERNES, VAN
A JUGAR FúTBOL PROFESIONAL, ¿OK?
EN NUEVA YORK, Sí, LAS 4 SEMANAS
SON DURAS, COLECTIVAMENTE COMO
GRUPO, QUIEN DICE JóDANSE, NO
IMPORTA UNA MIERDA, LO QUE
PASA... PROBABLEMENTE NO
DEBERíAMOS HACERLO,
ESPECIALMENTE LOS NUESTROS, Y
POR AHí DICEN, OJALá QUE FUERA
MáS DIFíCIL.
LOS GRANDES EQUIPOS TIENEN
ARROGANCIA.
UNA CONFIANZA DE QUE "TAL VEZ TÚ
NO PUEDAS, PERO NOSOTROS
PODEMOS".
EN CUATRO CORTOS DÍAS, LOS
DOLPHINS VOLARÁN A NUEVA YORK
PARA EL PRIMER PARTIDO DE LA NFL
DEL VIERNES NEGRO, DONDE
PRETENDEN MOSTRARLE A TODO EL
PAÍS LO QUE PUEDEN HACER.
ES UN DESAFíO COMPLETAMENTE
DISTINTO, TIENES QUE DEJAR IR TU
IDIOSINCRACIA COMO JUGADOR.
HAY QUE SEGUYIR CON LA
FóRMULA
COMO SEGUIR CON LA FóRMULA Y
SEGUIR CON EL FOMFORT PERO
TAMBIéN LLEVARLOS AL LíMITE QUE
ES LO NECESARIO PARA UN JUEGO DE
NFL
ESTAMOS REUNIDOS TODO EL DíA,
PONIENDO TODO PARA EL MARTES QUE
ES EL DíA LIBRE
VOLVEMOS JUNTO Y NOS
REUNIMOS, VOLVEMOS Y NOS
REUNIMOS
PENETRAR, IR AL HUECO
NO IMPORTA QUE TANTO LO
QUIERAN, ESTáN CANSADOS, DICEN,
¿NO RECIéN JUGAMOS? PUES Sí,
PERO CUANDO ESTá DESCONTROLADO,
NO IMPORTA DE LO DIFíCIL QUE ES,
SINO LO MALO QUE ES, Y ESTOY
AGRADECIDO DE TENER TANTOS
COMPETIDORES. ESTAMOS LISTOS
PARA EL DESAFíO.
ASí QUE TENGO UNA PETICIóN
IMPORTANTE, QUE NO ES MUCHO,
PERO ES IMPORTANTE... MALDICIóN,
DUERMAN, LO MEJOR QUE PUEDEN
HACER POR USTEDES ES DORMIR,
PORQUE EN LA AGENDA ES DIFíCIL
HACERLO PARA LO QUE QUEREMOS
HACER HOY, ESA ES LA INTENCIóN,
ASí QUE CADA HOMBRE, CUíDENSE Y
DUERMAN, ESA ES LA PRIORIDAD POR
SOBRE TODO, DIRé LAS úLTIMAS
PALABRAS PARA ESTE JUGADOR QUE
APARENTEMENTE, TIENE LA
PRODUCCIóN ... PERO AHORA POR
PRIMERA VEZ EN SU CARRERA
JUGADOR DEFENSIVO DE LA SEMANA
DE LA AFC, JALEN RAMSEY
[APLAUSOS]
TENEMOS QUE MANTENER LA
MIERDA AVANZANDO, SEGUIR
HACIENDO COSAS BUENAS, TENEMOS
QUE ESTAR AGRADECIDOS Y SEGUIR
PRESIONáNDONOS A NOSOTROS MISMOS
JALEN RAMSEY SÓLO HA JUGADO
TRES PARTIDOS PARA LOS DOLPHINS
Y TIENE TRES INTERCEPCIONES.
NO ES SÓLO UN TALENTO, ES UN
NOMBRE.
RECONOCIDO COMO UNO DE LOS
MEJORES DEL JUEGO.
YO, ME ESCUCHAN?
¿POR QUé TE CORTASTE EL PELO?
PORQUE QUIERO EMPEZAR DE
NUEVO, CON MEJORES INTENCIONES.
NO TENIAS...
NO ME LO PUEDO CORTAR ASí DE
BAJO, TENGO LAS OREJAS MUY
GRANDES.
¿QUé PASA CONTIGO?
¿QUé PASA?
LO MISMO, ¿CóMO TE HA
GUSTADO LA CIUDAD?
ME ENCANTA, TENGO UNA TORTA
DE CUMPLEAññOS Y EN EL JUEGO
ES TU APODO COMO LA
PUBLICIDAD.
ASí ES, CUANDO PEQUEñO ME
PUSIERON ESE APODO ... POR
SEMANAS, SEMANAS, SEMANAS Y
CUANDO VOLVí, ERA COMO LO
PROMOCIONARON, ASí QUE ESTOY CON
MI DíA ...
ES UN TIPO ORIENTADO A LA
SOLUCIóN, Y ODIO JUGAR CONTRA
éL, ASí QUE PUEDES CONTROLARLOS,
¿NO ES? LO ODIO, ASí QUE ¿CóMO
NO JUEGAS CONTRA ELLOS?
TIENES QUE UNIRTE A ELLOS
AHORA NO HAY QUE PREOCUPARSE
DE ESA MIERDA
RAMSEY NO ES EL ÚNICO MIEMBRO
DE LA DEFENSA DEL QUE DEBEN
PREOCUPARSE LOS EQUIPOS
CONTRARIOS.
LA UNIDAD DE ESTE AÑO ES
PROFUNDA Y TALENTOSA.
ESCUCHA ATENTAMENTE Y PODRÁS
ESCUCHAR ECOS DE LA FAMOSA
DEFENSA ANÓNIMA QUE LLEVÓ A
MIAMI A VICTORIAS CONSECUTIVAS
EN EL SUPER BOWL HACE CINCUENTA
AÑOS.
[OVACIóN]
♪
LAS GRANDES DEFENSAS SIEMPRE
HAN SABIDO LLENAR LOS ASIENTOS.
CHRISTIAN WILKINS, TOMA 1
PRUEBA DE MICRóFONO
ESTA DEFENSA ES DIVERTIDA,
ENERGéTICA Y TRABAJADORA
CON LA OFENSIVA, SE HABLA
MUCHO DE LO QUE HACE PORQUE SON
TALENTOSOS, PERO NOSOTROS
EN LA DEFENSA TENEMOS MUCHOS
JUGADORES QUE SON PERROS.
JALEN, CHRISTIAN ... TODOS
ESOS SUJETOS
ESA ENERGíA, NO ESTAMOS
JODIENDO HOY
ES EL SOPORTE EMOCIONAL
SI NO BUSCAS SER EL MEJOR ...
ES POR ALGUNA RAZóN
NUESTRA DEFENSA
DEFINITIVAMENTE VAMOS CON ELLA Y
HACEMOS UN GRAN TRABAJO COMO
DEFENSA Y SEGUIREMOS APOYáNDONOS
EN ELLO
AL IGUAL QUE LA OFENSIVA, LA
DEFENSA DE MIAMI DEPENDE DE LA
VELOCIDAD.
#15 LA RAPIDEZ FELINA DE JAELAN
PHILLIPS LO CONVIERTE EN UN
ASESINO DE MARISCALES DE CAMPO,
A PESAR DE SU LADO MÁS SUAVE.
TIENES GENTE QUE VENGA AL
JUEGO
TODA LA FAMILIA...
...
ES UN PERRO ...
QUIERES LOS CHEQUES?
SIEMRE ME HAN GUSTADO LOS
GATOS ...
ME GUSTA MáS...
¿GATO?
¿PERRO?
NO IMPORTA.
PHILIPS SÓLO QUIERE VER VOLAR LA
PIEL.
TENGRAMOS UN GRAN DíA, ¿SABEN
LO QUE DIGO? ...
PHILLIPS ES UN TRABAJADOR,
SIEMPRE LO HA SIDO, PORQUE NADA
HA SIDO FáCIL PARA EL LINEBACKER
EN TERCER PUESTO.
A PESAR DE ESTAR FUERA DE
JUEGO DURANTE TRES JUEGOS,
PHILLIPS CON CINCO CAPTURAS Y
MEDIA ESTÁ EMPATADO EN EL
LIDERATO DEL EQUIPO.
SIEMPRE LO HAGO BIEN, ES
IMPORTANTE COMO LO QUE LA
MENTALIDAD PUEDE IMPACTAR ES
ALGO CON LO QUE HE LIDEADO TODA
MI VIDA, ESPECIALMENTE EN LA
UNIVERSIDAD
PHILLIPS TUVO TANTAS LESIONES
EN UCLA QUE DEJÓ EL FÚTBOL POR
COMPLETO.
PERO AMABA DEMASIADO EL JUEGO
COMO PARA MANTENERSE ALEJADO.
ENTONCES, DESPUÉS DE UNA PAUSA
DE DOS AÑOS, REGRESÓ AL CAMPO
COMO MIAMI HURRICANE.
LA MAYOR BATALLA ES
MANTENERSE BIEN EN TODO EL
PROCESO
POR TODO LO QUE HAS PASADO, O
...
ESO HE HECHO DURANTE TODA LA
TEMPORADA, ES DIVERTIDO, PORQUE
MUCHOS ME ELIGEN Y AL SIGUIENTE
DíA LO ELIJO Y DESPUéS ME ELIGEN
A MI, Y NO PUEDO SEGUIR HACIENDO
ESO, HAY QUE SER FELIZ
NO HAY QUE TENER MIEDO A SER
VULNERABLE Y HONESTO CON
NOSOTROS MISMOS, ES BUENO TENER
ESTAS EXPERIENCIAS Y
COMPARTIRLAS PARA NO SENTIR QUE
ESTáS SOLO.
ME ENSEñó TODO, Y LA PERSONA
QUE ES Y CON QUIEN QUIERO JUGAR,
HA SIDO MI COMPAñERO DESDE ESE
MOMENTO.
SIEMPRE HA SIDO COMO UN
HERMANO MAYOR, NUNCA TUVE UN
HERMANO MAYOR, LO RESPETO MUCHO,
HA ESTADO EN LA LIGA MUCHOS MáS
AñOS DE LOS QUE YO HE ESTADO,
ASí QUE ESTOY AGRADECIDO CON éL
POR MUCHAS COSAS.
MI META PRINCIPAL ES SEGUIR
MI CARRERA Y ELEVARLA, OJALá MI
CARRERA ESTUVIERA EN EL AñO 3.
CREES QUE ES MEJOR LEVANTAR O
BAJAR EL BRAZO
... SE QUEDA ATASCADO
VER A ESOS DOS EN LOS CUATRO
CUARTOS, ES DE MIS FAVORITOS,
PORQUE ESTáN CANSADOS Y NO LES
IMPORTA
DE 4 A LA 6, LA PRESIóN ...
PHILLIPS SALE DE POSICIóN
JUSTO PARA ATRAPARLA
RAYOS HERMANO, TE ESTáS
VOLVIENDO LOCO? ... VAMOS
HERMANO, ¿QUé?
ELLOS ESPERAN ESTE AñO QUE
SEA EL MEJOR AñO DE FúTBOL DE
NUESTRAS VIDAS Y CREO LO ESTáN
LOGRANDO ENTREGAR
¿LISTA? ¿LISTA PARA COMER?
ESPERO QUE TENGAS APETITO
¿CóMO ESTUVO EL DíA DE
ACCIóN DE GRACIAS?
ESPERO QUE TOMES EL PLATO
FUERTE, NO QUIERO QUE SE CAIGA
CUANTOS CAMBIOS HAS TENIDO
...?
...
DEPENDE DEL DíA
MUCHAS REPETICIONES CON MUCHO
PESO
SEMANA CORTA O NO, EL EQUIPO
SE TOMA EL TIEMPO PARA AYUDAR A
ALGUNAS PERSONAS A LAS QUE LES
VENDRÍA BIEN UNA MANO.
AQUí VAMOS, ¿ESTá BIEN? FELIZ
DíA DE ACCIóN DE GRACIAS
ESTOY TRATANDO DE AYUDARLOS
AQUí ... SOLO QUIERO ESTAR
ATRáS, AYUDAR EN LO QUE PUEDA,
HERMANO.
FELIZ DíA DE ACCIóN DE
GRACIAS, DISFRUTEN.
PUEDO ...
Sí!
ME LLAMARON COMO QUIERES
COMER CON LOS DOLPHINS Y YO
¿QUé?
GRACIAS...
¿QUé PASA?
MIAMI DOLPHINS, VAMOS!
GRACIAS.
♪
LOS DOLPHINS PASARÁN EL DÍA
DE ACCIÓN DE GRACIAS TRABAJANDO.
POR SUERTE PARA ELLOS, ESO
SIGNIFICA QUE TODAVÍA ESTARÁN
CON SU FAMILIA.
FELIZ DíA DE ACCIóN DE
GRACIAS COMPAñEROS
FELIZ DíA DE ACCIóN DE
GRACIAS
FELIZ DíA DE ACCIóN DE
GRACIAS A TODOS
FELIZ DíA DE ACCIóN DE
GRACIAS
Y COMO ES EL DíA DE ACCIóN DE
GRACIAS, QUIERO QUE DIGAN ALGO
DE LO QUE AGRADEZCAN
UNA, UH, DIFíCIL
SOLO UNA
ESTOY AGRADECIDO DE ESTAR EN
LA POSICIóN EN LA QUE ESTOY, HAY
MUCHAS COSAS POR LAS QUE ESTáN
AGRADECIDOS.
MICHAEL... Tú
HE ESTADO CON MUCHOS
QUARTERBACKS Y ESTOY FELIZ DE
ESTAR CON USTEDES, AGRADECIDO
POR USTEDES.
ESTABA PENSANDO ESTA MAñANA
PORQUE SABíA QUE LES IBA A
PREGUNTAR, PERO COMO DIJO
MICHAEL, ESTOY AGRADECIDO DE
ESTAR EN ESTA HABITACIóN Y LA
OPORTUNIDAD DE TRABAJAR CON LOS
MUCHACHOS, ES UNA GRAN
EXPERIENCIA DE VENIR A TRABAJAR
ACá TODOS LOS DíAS Y DISFRUTAR
DE LA GENTE CON LA QUE TRABAJAN,
VOY A SECUNDAR LO QUE DICE
MICHAEL, ES UNA GRAN HABITACIóN
Y HEMOS TRABAJADO CON DISTINTOS
QUARTERBACKS PERO ESTA ES UNO DE
LOS MEJORES GRUPOS, ASí QUE...
ESO ES MUCHACHOS
JUGAMOS EL VIERNES A QUé
HORA?
A LAS 3:30
OH, BIEN
ES EL OTRO VIERNES O JUGAMOS
ESTO TEMPRANO?
NO SE SI SABíAS QUE ERA
TIEMPO DE GLADIADOR
ES UN VERDADERO GLADIADOR AHí
PRACTICAR EN UNA SEMANA CORTA
COMO ÉSTA ES FUNDAMENTAL.
CADA REPETICIÓN CUENTA.
1-80!
AQUí VAMOS
GIRA, GIRA, GIRA
NO TIENES CONFIANZA EN TI
MISMO?
VAMOS, ESO ES LO QUE HAGO ...
MEJOR CáLLATE
ESPERA, ESPERA, VAMOS, VAMOS
LO RESPETO
... EL ZAPATO
EN SU CABEZA TAMBIéN
LA CAPITAL NO OFICIAL DE LOS
ESTADOS UNIDOS, NUEVA YORK.
LA CIUDAD MáS GRANDE DEL
MUNDO
¿QUé SIEMPRE DICEN? QUE
ESTAMOS EN MIAMI.
HABLEMOS DE LOS NEW YORK
JETS, DE SU DIVISIóN, SABEMOS LA
IMPORTANCIA DE LOS JUEGOS DE
DIVISIóN Y DE BARRER A LOS
OPONENTES DE DIVISIóN, PERO
ANTES DE HACERLO, TIENEN QUE
VENCERLO UNA VEZ, ANTES DE
VENCERLOS DOS VECES, ASí QUE ...
ESTE EQUIPO HA ESTADO LUCHANDO
CONTRA ADVERSIDADES BASTANTE
DURAS, NO ES QUE SE ESTéN
DIVIRTIENDO MUCHO, ¿QUé
SIGNIFICA? VAN A TRATAR DE
DIVERTIRSE A CUESTA SUYAS.
SIEMPRE HACES UN GRAN PUNTO,
UNA VEZ QUE TERMINA EL DíA DE
ACCIóN DE GRACIAS ES CUANDO LA
TEMPORADA EMPIEZA
EN ESTA éPOCA DEL AñO...
ESTARáN CERCA, SERá UNA BATALLA,
Y AUNQUE HAGAN UN GRAN TRABAJO,
VAYAN A ESE TRABAJO CON UN FOCO
EXTREMO Y SEAN EL EQUIPO MáS
DOMINANTE, EL VIERNES ...
ASí QUE CADA UNO SE TIENE QUE
COMER ESTE JUEGO, TIENEN QUE
CONFIAR
LA TEMPORADA DE CAZA ESTá
SOBRE NOSOTROS, ESTá RECIéN
EMPEZANDO.
HOLA A TODOS, BIENVENIDOS A
METLIFE STADIUM EN ESTE BLACK
FRIDAY, CON LOS MIAMI DOLPHINS
CON 7 Y 3 Y LOS JETS ...
[GRITOS]
NO PUEDO CREER QUE LA GENTE
HABLA BIEN DE NOSOTROS ...
ME SIENTO GENIAL PORQUE HAY
MUCHOS FANáTICOS DE MIAMI Y
ESTAMOS EN NUEVA YORK
J-E-T APESTAN...
ESO ES LO QUE DICEN.
>>> ES LA PRIMERA VEZ QUE LA NFL
JUEGA EL BLACK FRIDAY.
EN TODO EL PAÍS, LOS
ESTADOUNIDENSES BUSCAN ARTÍCULOS
CAROS.
LO MISMO OCURRE CON MEADOWLANDS,
DONDE ALGO BRILLANTE LLAMÓ LA
ATENCIÓN DE MIKE MCDANIEL.
ESE ES MI ESTILO, ES
FENOMENAL
TU MERECES UNO
PARA PONERLO EN CONTRASTE
¿ES UN TRATO? ¿TRATO? BIEN,
ME LO VOY A PROBAR. TUVE LA
SEMANA PASADA UN HOMBRO
ENSANGRENTADO, PORQUE UN TIPO
FALLó CORRIó SOBRE Mí, ME PATEA
EN EL HOMBRO Y ME PUSO EL HOMBRO
EN MI HOMBRíA
ME PATEARON EN EL HOMBRO Y
TUVE QUE ACTUAR COMO QUE NO ME
DOLIó Y ME GOLPEARON EN EL
PENE...
EL FÚTBOL PUEDE PONERTE EN UN
MUNDO DE DOLOR.
ESPECIALMENTE CUANDO TE GOLPEAN
DEBAJO DEL ECUADOR.
LO MEJOR ES SIMPLEMENTE REÍRSE.
CON EL JUEGO VINIENDO HACIA
TI, TIENES ... DEJA QUE EL JUEGO
VENGA HACIA TI
DEFINITIVAMENTE, TE ENTIENDO
DéJENLO TODO SALIR, SANGREN
POR CADA UNO DE USTEDES, DEJEN
TODO EN EL CAMPO, QUE ESTADOS
UNIDOS SEPA DE QUé SE TRATA
NUESTRO FúTBOL
HAY MUCHOS DOLPHINS ACá
LOS DOLPHINS VIENEN COMO
FAVORITOS, NO QUIEREN
DECEPCIONAR ESPECIALMENTE CUANDO
HAN VENIDO HACIENDO UN BUEN
FúTBOL
LOS DOLPHINS CON UN JUEGO
DISTINTO AL DE LA TEMPORADA
PASADA ...
LA PRESIóN ...
BUEN TRABAJO
¡Sí!
CHRISTIAN WILKINS EN EL MEDIO
LA TOMA PRIMERO
EN EL MEDIO ES TAN BUENO SON
COMO PALOMITAS DE MANTEQUILLA
¿ESE ES TU TRASERO?
NO HAY FORMA... ESA FORMA DE
QUE ME HICISTE OLER,
DEFINITIVAMENTE DEBERíAS SER
ARRESTADO POR ESO, FUE UNA
OFENSA FEDERAL. ESO ES UN OLOR
DISTINTO.
ME DIJO QUE ME REIRíA,
IZQUIERDA, IZQUIERDA, IZQUIERDA
HACIENOD LA FORMACIóN EN EL
LíMITE
ME GUSTA EL VIEJO Tú
NO ES SOLO SU CABEZA,
PHILLIPS ESTÁ DESATANDO EL
TALENTO QUE LO CONVIRTIÓ EN UNA
SELECCIÓN DE PRIMERA RONDA.
LA LANZA POR EL AIRE, PERO ES
INCOMPLETA...
[GRITAN]
LA BOTA Y JALEN NO SE DIO
CUENTA QUE LA PERDIó.
... NO ES PERSONAL, PASA LA
BOLA, TE DESAFíO A QUE PASES ESA
MIERDA.
NO MIRA, Y LA PASA LEJOS Y
ESTABA AHí ESTE MUCHACHO QUE
ESTUVO HACE POCO EN UCLA SE
HABíA RETIRADO Y HACE POCO
DECIDIó QUE IBA A JUGAR
¿CóMO HACEMOS ES? SI ME
TENGO QUE VENDAR
AQUí VAMOS, AHORA VAMOS, ¡AH!
HEY...
1-80!
A PESAR DEL DOMINIO
DEFENSIVO, MIAMI SÓLO LIDERA POR
TRES PUNTOS.
ES HORA DE QUE TUA Y LA OFENSIVA
SE PONGAN EN MARCHA.
LA LANZA Y LA ATRAPA, QUE
GRAN JUGADA, DOLPHINS GANAN POR
3 Y NADA
HILL, TACKLEA, A LA ZONA
FINAL
SE CASó DURANTE LA SEMANA DE
DESCANSO CHEETA ... E HIZO LO
MISMO LLEGANDO A LA ZONA FINAL
ESE ES UN TACKLE ROTO
SOLAMENTE TRAJE AGUA DE LA
SEMANA PASADA
1 Y 5
RECUPERAR LA BOLA ANTES DE LA
MITAD ES EL FAVORITO DE MIKE
MCDANIELDS
¡LA GOLPEA! IBAN A SER 6 Y
TUA ... EN EL áREA EN QUE TUA
FALLA EN SU EQUIPO SON LOS
TURNOVERS.
FUE CULPA MíA...
VAMOS MUCHACHOS
ESTá BIEN
TAGOVAILOA NUNCA REHUYE
ASUMIR SU RESPONSABILIDAD.
LA OFENSIVA DE LOS DOLPHINS
NUNCA DEJA DE INTENTAR SUMAR
PUNTOS.
A VECES ESE TIPO DE AGRESIÓN
PUEDE RESULTAR CONTRAPRODUCENTE.
AQUí VAMOS 58 SEGUNDOS,
DEVUELVAN ESA MIERDA
PARA TAGOVAILOA, ...
LA AGARRAN
Y ESTA VEZ POR TJ REID,
SEGUNDA INTERCEPCIóN
DOS SEGUNDOS.
MUCHO TIEMPO PARA QUE UNA
DEFENSA ENTREGUE LOS PRODUCTOS
EL VIERNES NEGRO.
TRATA DE ARRANCARSE ENTRE
TODOS, LLEGA A LA ZONA FINAL,
HAY UNA ATRAPADA, Y EN EL FONDO,
LA LLEVA AL MEDIOCAMPO, LLEGA A
LA 20, ¿PUEDES CREER ESTO? ESO
ES UNA LOCURA.
99 YARDAS
HALAN
GUAU
PUNTO EXTRA
ESO ES UNA DE LAS COSAS MáS
LOCAS QUE HAS VISTO, REZó UN AVE
MARíA Y FUE UN AVE MARíA PARA LA
DEFENSA ...
TOMO LA OPORTUNIDAD DEL 1 Y 3
[GRITAN]
[OVACIóN]
¡ESO ES! ¡VAMOS! ¡NO TE CREO!
ESO FUE IRREAL
CON TRES 0 EN EL RELOJ Y FUE
SUFICIENTE PARA LOS MIAMI
DOLPHINS PARA SACAR LA VENTAJA
AQUí EN MEADOWLANDS
RAYOS...
¿ESTáS BIEN?
Sí
DOS JUGADAS MALAS, LA
OPORTUNIDAD DE RESETEAR
ASí ES
ESTOY CONTIGO
QUIERES SEGUIR?
Sí
NO IMPORTA LO QUE PASó,
SIGAMOS
HEY, LAS 3 FASES ESTáN
DOMINANDO, CUALQUIER COSA PUEDE
PASAR SI NOS BAJAN PERO TENEMOS
QUE APOYARNOS, LO NECESITAMOS,
TENEMOS LA PELOTA HICIMOS EL
JUEGO EN UNO DE DOS ANOTACIONES,
ASí QUE SIGAN ASí Y SERá
DIVERTIDO PARA PODER SEGUIR
DISFRUTANDO EL FIN DE SEMANA
ASí ES,SIGAMOS, ESTO NO
DEBERíA ACERCARSE PARA NADA
ENTRENAS TANTO PARA ESTE TIPO
DE MIERDA, DEFINITIVAMENTE LO
HACES
ES MEJOR JUSTO AHí
ESO ES
¡HEY!
NECESITAMOS VOLVER ... ESO,
ES, VAMOS, VAMOS, VAMOS
LA OFENSIVA DE LOS DOLPHINS
ESTÁ CONCENTRADA.
LISTO PARA EMPLEAR ESA
VELOCIDAD.
EL PASE PERFECTO
PREPARA EL INTENTO DE TIRO DE
CAMPO.
ENTRA, ENTRA
¡VAMOS!
ES EL MOMENTO GRANDE
LOS PERROS EMPIEZAN A
PARECERSE A UNA MANADA DE LOBOS.
SACK DE CHRISTIAN WILKINS
LO TOMAN.. Y LO HACEN DE
NUEVO
[GRITA]
...
A ESTE PUNTO ...
[GRITAN]
TERCERO Y 3, EN LA ESQUINA
HACIA EL COSTADO
SE MUEVE AL 6
SE UN HOMBRE, SE UN HOMBRE
Sí, LO TENEMOS
OTRO TERCIO ABAJO
ME ENCANTA SERVIR, ME ENCANTA
SERVIR
VAMOS, VAMOS, VAMOS
PRIMER DOWN, PARA MIAMI, LA
CONDUCCIóN CONTINúA CON UN
TOUCHDOWN, 30 YARDAS, CON LOS
JETS EN LUGAR NúMERO 15
RECUERDAN LO QUE DIJE .... LO
DEL COLOR?
SI, DIJE QUE DEBERíA EMPEZAR
A SERVIR... Y EMPIEZAS
RAYOS QUIERO HACER UN SACK ,
TENGO MUCHAS GANAS
CON PRESIóN, A LA IZQUIERDA A
LA 45 Y LA DESLIZA ABAJO Y
MIENTRAS SE DESLIZA ES GOLPEADO
POR PHILLIPS, IMAGINO QUE SERá
UN SACK PARA JALEN PHILLIPS
LITERALMENTE FALLé ESA,
OK, LISTO
[LADRIDOS]
ES ASí ...
AL DIABLO CON ESO
CON 10:30 EN LA TERCERA MITAD
CON MIAMI DOLPHINS GANANDO POR 6
SE SALE DE LAS MANOS DE
GARRETH WILSON
PHILLIPS ESTÁ TENIENDO EL
MEJOR JUEGO DE SU GRAN
TEMPORADA.
EL HOMBRE QUE HA LUCHADO CONTRA
LAS LESIONES DURANTE TODA SU
CARRERA ESTÁ AL BORDE DEL
ESTRELLATO.
♪
PARECE QUE JALEN PHILLIPS
ESTá HERIDA
PARECE QUE COLAPSó
♪
TENGO QUE LIMPIAR MI
CAMISETA, SE SALIó ...
NO, NO
¿ESTáS BIEN?
SABES LO QUE HICISTE
NO, ... SE ROMPIó
PARECE QUE ME PISO ... NO HAY
JODIDA MANERA ... OH, ME DUELE,
LA MIERDA SE ME SALIó
ESTáN PREOCUPADOS POR ESTE
MUCHACHO QUE HA TENIDO UN GRAN
AñO, Y TUVO LA ENTRADA DE SU
CARRERA
OH DIOS
¿QUé MIERDA, HERMANO?
HEY, HOMBRE
ESCUCHA
HEY, HEY
[LLORANDO]
¿ESTáS BIEN? ¿ESTáS BIEN?
♪
TENIENDO UN GRAN AñO,
HABLABAMOS DE ESO, DE LA
SITUACIóN EN LA UNIVERSIDAD, Y
...
OH, HERMANO... JODER
RAYOS HERMANO.
POR FAVOR ... DIOS
LOS MUCHACHOS CARGARON A SU
COMPAñERO JALEN PHILLIPS Y
SEGURAMENTE ESTARá FUERA DEL
JUEGO
Y BASTANTE TIEMPO MáS.
SERá UNA GRAN BAJA PARA LO
QUE QUEDA DE TEMPORADA.
LA MALDITA CARRERA
ME SIENTO TAN MAL, ME ROMPE
EL CORAZóN, ESTABA TENIENDO EL
MEJOR AñO, HACIENDO TODO
BIEN..., COMO...
ES UN GOLPE DESGARRADOR.
LOS EQUIPOS SON COMO FAMILIAS.
CUANDO UNO SUFRE, TODOS SUFREN.
LO ÚNICO QUE QUEDA POR HACER ES
SEGUIR JUGANDO COMO UN
PROFESIONAL.
OH... ¡SE VA!
BUENAS NOCHES
LA GUINDA SOBRE LA TORTA
... DOLPHINS CON RéCORD DE 8
Y 3
BUEN JUEGO
LO AGRADEZCO
NOS VEMOS EN UNAS SEMANAS
HEY, BUENO VERTE HERMANO
LO AGRADEZCO, GRACIAS,
GRACIAS.
¡RAYOS!
¿CóMO TE SIENTES?
LO Sé, A VECES TIENES QUE
DEJARLO IR
CASI ESTAS AHí
NO PUEDO ESPERAR A QUE
VUELVAS, HOMBRE
VAMOS
AL MENOS NECESITO MI CASCO...
NO PUEDO ENCONTRAR EL MíO, ASí
QUE ESTE ESTá BIEN
BUENO... CREO QUE TUVIMOS 7
CAPTURAS, DEFENSA.
[APLAUSOS]
9-4 DE JUEGO DE PELOTAS
Sí, PERO ESTE JUEGO ES DE UNA
JUGADA POR UN MUCHACHO QUE TODOS
RECORDAREMOS. HALAN
... Y NUESTRO COMPAñERO JALEN
VOLVERá .. Y ESTE FUE UN GRAN
JUEGO Y SE LO GANARON TAMBIéN SE
GANARON EL FIN DE SEMANA... EL
SáBADO, NO, JóDANSE, TENEMOS QUE
TRABAJO QUE HACER, ESTO NO ES EL
SUPER BOWL, TENEMOS TRABAJO QUE
HACER, TENEMOS QUE TOMARNOS LO
GANADO, DOS DíAS LIBRES, ERA LO
QUE EL EQUIPO QUERíA, PERO NO
ESTAMOS JODIENDO CON ESO
Y LO QUE LE PASó A JALEN
PHILLIPS...
ES SU TALóN DE AQUILES, ES
EMOCIONAL, ALGO DE LO QUE PASA
CON ESTA CLASE DE EQUIPO, SON
MUCHOS VIAJES COMPARTIDOS.
♪
DAME UN ABRAZO
♪
TODOS VEN LO QUE PONE EN EL
DíA A DíA, ESTAMOS ORGULLOSOS DE
éL, DURANTE TODA LA TEMPORADA,
ES BASTANTE DURO... TIENES LA
OPORTUNIDAD DE ESCRIBIR TU
PROPIA HISTORIA, TIENE LA
MENTALIDAD PARA PODER REVERTIR
ESTA SITUACIóN NEGATIVA EN ALGO
BUENO
TE AMAMOS Y QUEREMOS VERTE
SER EXITOSO Y CUANDO CAES, NOS
DUELE
...
PARA JAELEN PHILLIPS, LOS
PRÓXIMOS MESES SE REALIZARÁN
PASO A PASO.
PARA EL RESTO DE LA DEFENSA DE
LOS DELFINES, ES HORA DE CERRAR
FILAS Y MANTENER EL CÍRCULO AÚN
MÁS CERRADO.
TENER LA COMIDA ADECUADA PARA
NOSOTROS
GRACIAS
Y LO DE JP, ES UNA PENA ...
MI CORAZóN ESTá CON éL
ES DE ESOS QUE SABES QUE VA A
TENER LA CABEZA ARRIBA...
MENTALMENTE, PERO FíSICAMENTE
SABES QUE ES DURO Y HAY QUE VER
COMO VUELVE DE SU LESIóN
SABEMOS LO QUE ES ESTAR
LESIONADO, SER DURO, Y ESTAR CON
EL EQUIPO, PORQUE SE TIENE ESA
SENSACIóN DE AISLAMIENTO.
... CADA DíA E INCLUSO PUEDES
SER MEJOR CON ELLO O PEOR CON
ELLO, HAY QUE TOMAR LA DECISIóN
EN EL PROCESO DE RECUPERACIóN, Y
NO ENCUENTRO LA HORA DE VERLO DE
VUELTA
DE SEGURO...
DE SEGURO, DE SEGURO...
¿QUé PASó MI AMIGO?
Sí...
ME PONES UN POCO EN LOS 22, O
CERCA DE LOS 40
¿CóMO ESTáS?
VAS A VENCER ESO
DE SEGURO
TOMASTE LA DECISIóN?
TODAVíA NO
... LO HE HECHO UN MILLóN DE
VECES Y CUANDO HICE EL SNAP,
SENTí COMO QUE ALGUIEN ME
PISARA, PERO MIRé ATRáS Y NO
HABíA NADIE, ASí QUE
SUPERVIVENCIA
SUPE EXACTAMENTE LO QUE ERA, ...
MIKE ME HABLó ANTES DEL JUEGO Y
ME DIJO QUE ESTA ERA LA
OPORTUNIDAD DE ESTABLECERME EN
LA LIGA Y ESTAS úLTIMAS SEMANAS
HE TENIDO LA MAYOR CONFIANZA, EN
UCLA, ME ATROPELLó UN AUTO Y
TUVE DISTINTAS LESIONES, ASí QUE
Sé QUE PUEDO HACER ESTO DE DOS
MANERAS, SENTIRME MAL POR MI
MISMO O PODER HACER LAS COSAS
BIEN PARA MEJORAR, Y CREO QUE LA
SEGUNDA ES LO MEJOR.
... MI MAMá ESTABA LLORANDO,
ESTABAN AHí PARA Mí, NO SOLO
ELLA, Y ESO ME HARá UNA PERSONA
MáS FUERTE, ASí QUE TENGO QUE
CONTINUAR LA MENTALIDAD
POSITIVA, EMPEZAR
REHABILITACIóN, SERá UN PROCESO
LARGO, PERO SOY UN LUCHADOR, ASí
QUE SEGUIRé LUCHANDO Y ESTARé DE
VUELTA PRONTO
¡HEY! HEY BURBUJA... LA
CELEBRACIóN QUE HICISTE, PNES
LAS MANOS COMO ESTUVIERAN EN
FUEGO, EN EL DíA DE ACCIóN DE
GRACIAS, PAVO, FUEGO ...
ROTISERíA...
¿AH, AH, AH?
OHHHH
OK, OK, OK
¿CóMO HACES ESO CON TU CASCO
PUESTO?
♪