♪
>> PREVIAMENTE EN HARD KNOCKS
>> NO DOY UNA PIEZA POR...
>> MOSTESRT ESTá DOWN
>> REALMENTE TE NECESITAMOS
>> Y ANDREW VAN GINKEL CAYó
>> ESTáN LIDIANDO CON MUCHAS
LESIONES
>> Y ASí AMARRAN LA DIVISIóN LOS
BILLS Y LOS MIAMI DOLPHINS
TIENEN QUE ENFRENTAR A MAHOMES Y
LOS CHIEFS
♪ ♪
[SONIDO AMBIENTE]
>>
[MURMULLOS]
>> HEY, DOS MINUTOS, DOS MINUTOS
DOS MINUTOS
>> HAY QUE PONER EL ESQUEMA ...
>> ESTA NOCHE SERá EL JUEGO DE
NFL CUARTO MáS FRíO DE LA
HISTORIA ...
>> ¿CóMO TE SIENTES?
>> CON FRíO
>> PORQUE NO USAS MANGAS?
>> ESTOY EMPEZANDO A CALENTAR UN
POCO
>> TENGO UN POCO DE CALOR
>> ¡VAMOS CHICO, VAMOS!
>> ESTAMOS DE VUELTA, ROUND 2,
ROUND 2
>> ¿QUé PASA CARIñO?
>> ESTO ES JODIDAMENTE GENIAL
♪
>> HACE APENAS CINCO DÍAS, TODO
ERA SOL Y CIELO AZUL.
LOS PLAYOFFS SIGNIFICAN BORRÓN Y
CUENTA NUEVA.
ENERO SE TRATA DE MIRAR HACIA EL
FUTURO.
>> ECHéMOSLE UNA MIRADA
>> EXPLíCAME TU PROCESO DE
PENSAMIENTO ACá
>> ES CIERTO QUE LOS DOLPHINS
ESTÁN REVISANDO LA PELÍCULA DE
LA DERROTA DE LA SEMANA PASADA.
PERO LEE LA HABITACIÓN.
>> HAY QUE PRACTICAR POR
MAHOMES... LO úNICO QUE HAY QUE
HACER
TODO ES SOLO PREPARACIÓN PARA
ESTA SEMANA.
>> REALMENTE ES CERO Y CERO
>> LO QUE SEA QUE HAGAMOS AHORA
ES CERO Y CERO MIKE, ASí COMO
TODOS, UNO DE LOS JUEGOS QUE
HICIMOS AYER, SIN CAMINO, HAY
QUE DEFINIR NUESTROS CAMINOS, LO
QUE HEMOS HECHO DESDE ABRIL, HA
SIDO PARA LLEGAR A ESTE MOMENTO
>> MIAMI NO HA GANADO UN PARTIDO
DE PLAYOFFS EN 23 AÑOS.
AHORA TIENEN MENOS DE UNA SEMANA
PARA DESCUBRIR CÓMO DERROTAR A
LOS CAMPEONES DEFENSORES DEL
SUPER BOWL.
>> TODO EL MUNDO SE ESFUERZA EN
ELLO.
PERO ESTA ÉPOCA DEL AÑO SIEMPRE
TRAE SORPRESAS.
>> EL TéCNICO DE ALABAMA NICK
SABAN ESTá ANUNCIANDO QUE SE
RETIRA
>> OH, ¿SABAN SE RETIRA?
>> ESTáS MINTIENDO
>> AMIGO, MIRA ESTO
>> ES SALVAJE
>> EL INTERNET SE VOLVERá LOCO
CON ESTO
>> TIENE QUE ESTAR
>> EL MUNDO
>> NO PARECE REAL
>> ... DEBE ESTAR DEVASTADO
>> ¡TE NECESITAMOS AMIGO, TE
NECESITAMOS!
>> DEBE ESTAR TEMBLANDO AHORA
>> ... ¡TE AMO TéCNICO!
>> ...
>> VES EL VIDEO QUE PUSO
>> NO ES DE EXTRAÑAR QUE TUA
TAGOVAILOA SE SIENTA REFLEXIVO:
FUE JUGANDO PARA NICK SABAN QUE
TUA ALCANZÓ LA CIMA DEL FÚTBOL
UNIVERSITARIO.
>> NOS ENFOCAMOS EN EL DESAFíO
DEL CAMINO QUE QUIERES TENER,
PORQUE SI QUEBRABA EL CASCO POR
EL PENALTI QUE NO PUDO TOMAR
ANTES
>> ESPERO QUE NUNCA ME PASE
>> TAMBIÉN FUE EN ALABAMA DONDE
TUA DESCUBRIÓ LO BUENO QUE ES
JAYLEN WADDLE #17.
>> EL 17
>> CUáL?
>> LA CONEXIÓN QUE COMENZÓ EN LA
UNIVERSIDAD HA FLORECIDO
PLENAMENTE EN MIAMI.
>> MI RELACIóN CON TUA HA SIDO
GENIAL, HEMOS SIDO COMPAñEROS
DESDE HACE MUCHO, DESDE LA
UNIVERSIDAD
>> ESO ES
>> ESTAMOS FAMILIARIZADOS CON EL
JUEGO DE CADA UNO
♪
>> CONSTRUIMOS ESA RELACIóN, ESA
CONFIANZA, Y LOS TIEMPOS, DE
CóMO éL Y YO VEMOS LAS COSAS.
JALEN HA SIDO UNA GRAN AYUDA
PARA EL éXITO QUE YO HE TENIDO.
>> ¿QUé SABES? CUALQUIERA ES DE
WADDLE 2.0
>> WADDLE REGRESA DE UNA LESIÓN
EN EL TOBILLO QUE LO MANTUVO
FUERA LAS ÚLTIMAS DOS SEMANAS.
TAMBIÉN LO ES EL CORREDOR RAHEEM
MOSTERT.
>> ¿TE ESTáS PREPARANDO?
>> Sí
>> OH RAYOS
>> Sí
>> SIN DUDAS
>> SE NOTA
>> ME SIENTO MUCHO MEJOR
>> HA SIDO UN TRABAJO DURO SIN
ELLOS, PERO FINALMENTE MOSTERT,
WADDLE Y CHEETAH ESTÁN EN EL
CAMPO AL MISMO TIEMPO.
CUIDADO MUNDO
>> BUENA MIERDA COMPAñEROS
>> ESTOY SALTANDO EN EL JUEGO
>> NO QUIERO QUE SALTES
>> ¿SABES QUé ES? ... ES LA
COMPETITIVIDAD CON LA BOLA, NO
PUEDO EVITARLO
>> RICK, ESTáS BIEN?
>> QUIERES ATRAPAR TODO POR EL
ESPECTáCULO
>> ...
>> TE TENGO HERMANO
♪
>> TE GANASTE ESA TOALLA, TE LA
GANASTE
>> TRATA DE TOMAR LA PELOTA,
ESTOY ATRAíDO HACIA ELLA
>> LA PRUDENCIA REQUIERE QUE
MIKE MCDANIEL DOMINE TODA ESA
FUERZA VOLUNTARIA.
>> OH, PAREN POR EL RESTO DEL
DíA, ES TODO LO QUE NECESITABA
VER
>> ¿ESTáS LISTO? Sí, Sí
>> MUY BIEN, PAREN POR EL RESTO
DEL DíA
♪
>> ¡SALGAN DE AQUí, SALGAN DE
AQUí! ¡SALGAN DE AQUí AHORA! ...
SI LOS VUELVO A VER
>> Sí
>> CREO QUE DEBERíAMOS HACER UNA
CARRERA POR CARIDAD, Y PODEMOS
LLAMARLA CARRERA PARA EL HAMBRE
>> Y CADA UNO DE MANERA
INDIVIDUAL, ASí QUE .. TU
QUIERES?
>> SABES LO QUE ES, LA GENTE
SABE CUáL ES EL NEGOCIO
>> LA BOLSA POR DETRáS Y LA
FIESTA POR DELANTE ?
>> ...
>> ME GUSTA LO DIFíCIL...
>> POR EL TRASERO, SE PONE
JUGOSO
>> EN QUE CIUDAD?
>> MISSOURI
>> ESTARá FRíO COMO LA MIERDA
>> MIAMI DOLPHINS ENFRENTA UN
CLIMA BASTANTE FRíO CUANDO
ENFRENTEN A SO CHIEFS
>> FRíO CONGELANTE MáS BIEN,
CUANTO ESPERAMOS IVáN?
>> PROBABLEMENTE ESTARáN
CONGELADOS
>> Y PARA LOS JUGADORES
>> CUANDO EL CLIMA BAJA DEL POLO
NORTE, TIENES PROBLEMAS, ASí QUE
SE ESTARá MOVIENDO A KANSAS
CITY, Y EL FIN DE SEMANA ESTAMOS
VIENDO CIFRAS DE UN SOLO
DIGíTO, LA TEMPERATURAS ESTARá
DE 6 GRADOS, PERO SE SENTIRá DE
-16.
>> SON CALENTADORES
>> LAS ESTADISTICAS DE LOS MIAMI
DOLPHINS CON FRíO SON ... PERO
EL JUEGO MáS FRíO QUE HAN JUGADO
MIAMI DOLPHINS ES 10 GRADOS EN
DICIEMBRE DE 2008 CONTRA LOS
CHIEFS, Y GANAMOS
>> ESTARá FRíO EN KANSAS CITY
>> MIKE MCDANIEL TIENE MUCHAS
PREGUNTAS QUE RESPONDER
>> SERá DIFíCIL
>> ¿CóMO ABORDAS EL CLIMA FRíO?
>> ES RUIDOSO
>> LOS CAMPEONES DEFENSORES..
>> HARá UN FRíO CONGELANTE
>> TIENEN QUE HACER ALGO
ESPECIAL PARA ENFRENTAR A LOS
CAMPEONES DEFENSORES ...
>> ¿QUé PASA COMPAñEROS? OK,
TENDREMOS EL PRIME TIME EN LA
NOCHE, TENEMOS LA OPORTUNIDAD DE
JUGAR FúTBOL EN LA ATMóSFERA
COMO ESTO, EL HECHO QUE ESTé
CONGELADO LO HARá MáS DIVERTIDO,
CREANME, EN 2021, CONTRA GREEN
BAY
>> ESTá FRíO ACá
>> ESTO ES... NO ESTá MAL, ESTO
NO ESTá MAL
>> BIENVENIDOS TODOS A LAMBO
FIELD EN GREEN BAY, LA
TEMPERATURA HOY SON 14 GRADOS
>> ES UNA MENTALIDAD, ES TODO
UNA MENTALIDAD
>> LOS 49ERS CON UNA VICTORIA
>> EN UN DUELO DE CAMPEONATO
>> LA úLTIMA VEZ EN BUFFALO CON
UN EQUIPO MáS VENCIDO QUE ESTE
úLTIMO
>> ¡ES INCREíBLE!
>> ESTUVIMOS A 2 MINUTOS Y 29
SEGUNDOS ABAJO POR 3 CON TERCER
DOWN
>> INCOMPLETO
>> BUFFALO ...
>> NO FUNCIONó, PERO MIERDA, HA
SIDO UNA DE LAS ATMóSFERAS MáS
ENTRETENIDAS CON LAS QUE HE
JUGADO, LA MENTALIDAD DE ESE DíA
SERá, ESPERO QUE HAGA MáS FRíO,
TIENEN UNA OPORTUNIDAD A TRAVéS
DE LA ADVERSIDAD, LE PEDí LA VEZ
PASADA QUE HICIERA MáS FRíO, SE
PUSO MáS FRíO, Y NO Sé SI ME HAN
VISTO A Mí EN UNA BRISA, SIEMPRE
TENGO FRíO Y NO PUEDO ESPERAR,
PORQUE CUANDO HACES ALGO Y DICES
JóDETE, CON EL GRUPO, AHí ES
CUANDO EL MOMENTO SE VUELVE
REAL, ¿QUIEREN HACER ALGO éPICO?
SEAN UN EQUIPO DE TEMPORADA
CALUROSA, EN EL CUARTO DE UN
SIGLO Y DíGANME LO QUE PUEDEN
HACER
>> SI JUGAR EN UN CAMPO VERDE ES
UN DOLOR EN LA TIERRA, TRAIGAN
UN PAR DE ZAPATOS, LA
TEMPERATURA HARá QUE LA MUGRE SE
VUELVA DURA
>> HABRá UN ESCUDO DE -14 ...
PERO PARA ELLOS LA TEMPERATURAS
ADIVINEN CUáL SERá? LA MISMA
MIERDA
>> LOS KANSAS CITY CHIEFS SON EL
"IT TEAM" DE LA NFL.
>> SU ENTRENADOR EN JEFE, ANDY
REID, TIENE MÁS VICTORIAS QUE
TODOS LOS ENTRENADORES EXCEPTO
TRES EN LA HISTORIA DE LA NFL,
INCLUIDA UNA CONTRA LOS DOLPHINS
A PRINCIPIOS DE ESTE AÑO.
>> UN FUMBLE, CAPTURADO ...
>> POR EL LADO IZQUIERDO
>> LA BOLA SALE, ES UN FUMBLE,
PARA TYREEK, Y LA TRAEN DE
VUELTA...
>> EL MARISCAL DE CAMPO PATRICK
MAHOMES PUEDE HACER COSAS QUE
NADIE MÁS PUEDE Y ES EL MVP
REINANTE DE LA LIGA.
>> AL LADO DERECHO, ES WATSON
>> MIERDA ...
>> ESO ESTUVO LOCO, ESTUVO LOCO
>> VAMOS
>> Y UN DÍA, EL ALA CERRADA
TRAVIS KELCE IRÁ AL SALÓN DE LA
FAMA.
EN ESTE MOMENTO, SE DECANTA POR
LA ESTRELLA DEL POP MÁS GRANDE
DEL PLANETA.
>> TOME LA FOTO PARA KANSAS
CITY, ESTáN EN LA CIMA DEL MUNDO
>> EL 87 ESTá IGUAL, AHORA QUE
ESTAMOS EN LOS PLAYOFFS
>> TYREEK HILL CONOCE BIEN A LOS
CHIEFS.
PASÓ SUS PRIMERAS 6 TEMPORADAS
CON ELLOS Y REALIZÓ LA JUGADA
CLAVE EN SU VICTORIA EN EL SUPER
BOWL 54.
>> EN EL SUPER BOWL
>> CUáL ERA EL NOMBRE DE LA
JUGADA?
>> ... LA MURALLA DE CHIEFS
>> NO PUEDO CREER ...
>> ... PARA SAN FRANCISCO
>> TOMO KELCE Y TODAVíA NO ME
TRAE DE VUELTA, TAL VEZ TODAVíA
NO VUELVE DE LO DE TAYLOR SWIFT
>> ESTOY SEGURO QUE ES FAN DE
TAYLOR SWIFT
>> NO PUEDE SER QUE LO ESTéS
ENFRENTANDO
>> NO SOLO LA JUGADA ESTá BIEN
,LA ORQUESTACIóN DE LA
OFENSIVA...
>> POR SEGURO, 100 POR CIENTO
SEGURO
>> LA ORQUESTRACIóN, Sí.
>> Sí, Y ... LOS BOLETOS ESTáN
DETRáS DE NOSOTROS ... PARA EL
JUEGO, QUE TAN SEGUIDO HACE
TANTO FRíO?
>> TENEMOS UN MONTóN DE NUEVAS
CARAS...
>> LAS LESIONES LE HAN ROBADO A
MIAMI SUS 4 MEJORES APOYADORES.
ESO ES UN PROBLEMA, NO IMPORTA
CÓMO SE HAGAN LOS CÁLCULOS.
>> HAGAN LA MATEMáTICA...
>> SON UNOS CáLCULOS BASTANTE
BUENOS
>> CON PATRICK MAHOMES Y
CONSIDERANDO CON LA IZQUIERDA DE
SU DEFENSA
>> LOS DOLPHINS TIENEN BASTANTE
RESPETO POR PATRICK MAHOMES, EL
TRABAJO DE LOS MIAMI DOLPHINS SE
HA VUELTO BASTANTE DIFíCIL, HAN
PERDIDO 3 QUARTERBACKS TITULARES
EN LOS úLTIMOS 10 DíAS, Y
NECESITAN ESTO SALVAJEMENTE,
¿CóMO? CONSEGUIR LA PASIóN DE LA
MEJOR FORMA QUE PUEDAN HACER? Y
QUE PUEDAN TRAER LA HABILIDAD DE
PASE ADELANTADO
>> ...
>> ¿NO ES LA VIDA INCREíBLE?
VUELVEN ... ¿SABEN A QUé ME
REFIERO?
>> VEO LA SITUACIóN
>> FELIZ DE TENERTE, FELIZ
>> PERO ESTOS MUCHACHOS SON DE
35 O 26, MUESTRA COMO LOS
DOLPHINS NECESITAN PODER PASAR
EL SáBADO
>> ...
>> PROBABLEMENTE ESTáS MINTIENDO
>> OBVIAMENTE CONOCí A TODOS ...
>> ¿TIENES UN SUPER BOWL?
>> NO
>> AñADIMOS UN SUPER BOWL, Y UNA
TONELADA DE CAPTURAS,
APARICIONES EN EL PRO BOWL,
TUVIMOS 20 PIEZAS EN UNA SOLA
TEMPORADA.
>> ES LO QUE HACEMOS, SIN DUDA
>> ESPERA ...
>> ES EN EL MISMO CLAN ...
>> OH
>> Sí
>> 34
>> Y EL AñO PASADO, YO TENGO 34
>> 34
>> Sí
>> Y ELLOS TIENEN 30, 20, 20
>> 8...
>> MELVIN INGRAM HA ESTADO ANTES
CON LOS DOLPHINS.
INCLUSO JUGÓ EN EL JUEGO WILD
CARD DEL AÑO PASADO.
>> Y LO TIENEN, INGRAM Y SIELER
>> ESTUVO COMPLETAMENTE ALEJADO
DEL FÚTBOL ANTES DE QUE LOS
DOLPHINS LO CONTRATARAN EL MES
PASADO.
>> ATRAPADO, ES INGRHAM
>> UNA GRAN PLANTILLA
>> QUE HACES POR KELCE
>> MI HIJO ... Y DISFRUTAR LA
VIDA
>> NO HAY NADA COMO ESTO
>> NO
>> ¿LO EXTRAñAS?
>> POR SU PUESTO, POR SUPUESTO,
ESTOY BENDECIDO Y FELIZ DE
VOLVER
>> INGRAM ES TRES VECES ALL-PRO.
TIENE HABILIDADES Y ASTUCIA.
MIAMI ESPERA QUE EL EXJEFE TENGA
SUFICIENTE DINERO PARA UN ÚLTIMO
VIAJE.
>> MELVIN INGRAM CON LA BOLA
AFUERA
>> Y TOUCHDOWN DOLPHINS
>>
MELVIN INGRAM LA LIMPIA PARA EL
TOUCHDOWN
>> DéJAME ECHARLE UN VISTAZO...
>> 10 EN LA LIGA
>> ¿CUáNTAS YARDAS ...?
>> 200
>> NO
>> ...
>> PUEDEN SER 25 YARDAS
>> ESTá BASTANTE BIEN
>> SON 2 O 3
>> VAMOS, ME HAS VISTO ACELERAR
>> CUANDO ESTOY PRESIONANDO
>> VOY CUESTA ABAJO ...
>> ¿CóMO TE VA?
>> BIEN
>> ... BRILLANDO?
>> NO NECESITO BRILLO
>> ME ENCANTA
>> HERMANO
>> SI TE PUEDES SENTAR , SOLO
POR SER ... Y JUGAR AQUí EN
MIAMI 4 DíAS Y TENER UNA CARRERA
COMO LA DEL ENTRENADOR MIKE ...
DIRíA BUM, PRIMER JUEGO CONTRA
KC, NO PUEDES ESCRIBIRLO MEJOR
>> NO TE ACUERDAS LA úLTIMA VEZ,
NO PODíAS NI ABRIR LA PUERTA DE
LO FRíO QUE HACíA
>> ES RIDíCULO
>> NO SABES QUé ESPERAR
>> PERO VA A ESTAR RELAJADO,
PORQUE ES UN LUGAR DONDE HE
ESTADO
>> TIM TAMBIéN
>> Y LA ATMóSFERA SERá GENIAL,
NO PUEDO ESPERAR
>> KC ES .... SI QUIERES HACER
COSAS EXTRAORDINARIAS EN LA
LIGA, TIENES QUE TOMARLAS CONTRA
KC, LOS BILLS... SI QUIERES
GANAR, TIENES QUE IR AL FRíO,
ESTOY BIEN CON ESO
♪
>> SE LLAMA EL MOMENTO
DEFINITORIO, SI NO HAY CAMINO,
NO HAY FUTURO, CADA JUGADA DE
HOY, SI QUIEREN ALGO SALVAJE,
HAY QUE CONSEGUIRLO JUNTOS ...
>> VAMOS TODOS ADENTRO, TODOS
ADENTRO, LO QUE NECESITAMOS ES
... 1, 2, 3
♪
>>
>> ESTAMOS ACá EN ARROWHEAD
STADIUM
>> -17 ABAJO DEL VIENTO ...
EN EL PLAYOFFS DE LA NFL
>> ESTE ES OTRO NIVEL DE FRíO
>> ...
>> VEN, ENTREN, ENTREN
>> HACE MENOS 4 GRADOS
FAHRENHEIT Y PATRICK MAHOMES AÚN
LOGRA COMENZAR EL JUEGO CON LA
MANO CALIENTE.
NO AYUDA QUE A LA DEFENSIVA DE
MIAMI LE FALTEN 5 TITULARES.
>> HAN SIDO DIEZMADOS POR LAS
LESIONES
>> CON PHILIPS CHUBBS, JEROME
BAJERS, HOLLAND, Y HOWARD, LOS
úLTIMOS EN SALIR, LOS JUGADORES
DE ESTA DEFENSA
>> PATRICK MAHOMES, EL CRUCE, A
LA ZONA FINAL, TOUCHDOWN KANSAS
CITY, ¡QUE CONDUCCIóN DE
APERTURA!
>> HAY QUE SACARLO, TIENES QUE
IR Y SACARLO
>> ¡VAMOS, VAMOS!
>> VAMOS TODOS, CAPTUREN,
TENEMOS ..., TENEMOS CALOR,
VAMOS
>> MIAMI FINALMENTE>> LA OFENSIVA DE MIAMI
FINALMENTE TIENE SU GAMA
COMPLETA DE ARMAS, INCLUIDOS
RAHEEM MOSTERT Y JALEN WADDLE,
AMBOS DE REGRESO DE UNA LESIÓN.
>> TENER TODAS TUS ARMAS
DISPONIBLES NO ES GARANTÍA
CONTRA UN FALLO DE DISPARO.
>> TUA ... INTERCEPTADO, ES MIKE
EDWARDS
>> OH MI DIOS.
♪
>> LA FRACTURA JUSTO ... Y TRAE
Y TIRA LA BOLA LEJOS
>> CUANTAS CAPAS LLEVAS PUESTAS?
CUANTAS CAPAS LLEVAS PUESTAS?
>> 6
>> INTELIGENTE
>> 2 TRAJES MOJADOS
?
>> Sí
>> ¿ESTáS BIEN?
>> Sí
>> TRAE UNA MANTA
>> PUEDES VER SU NALGA?
>> ES MOMENTO DE JUGAR FúTBOL
>> ...
>> NO MáS HERMANO
>> ESTO ES SUFICIENTE
>> JALEN RAMSEY TIENE ALGO EN
MENTE.
SI QUIERES CALOR INSTANTÁNEO...
SUBE EL TERMOSTATO A 10.
>> MUY BIEN
♪
>> EL JUEGO, VA PARA TYREEK, EN
EL PRIMER DOWN, PRIMERA
RECEPCIóN ...
>> HAZLO, HAZLO, HAZLO
>> 1, ... TUA TIRA PARA HILL,
TYREEK LA TIENE, CERCA DE LA 10
A LA ZONA FINAL, TOUCHDOWN
TYREEK!
[GRITAN]
>> VOLVIENDO CONTRA TU EQUIPO
ANTIGUO, 1 A 1, HACE UN GRAN
AJUSTE PARA IR CON LA BOLA A LOS
PIES, Y TYREEK HILL, ASí ES COMO
TIENES QUE JUGAR AL FúTBOL.
>>
[RíE]
>> DE ESO ESTOY HABLANDO, CHICO,
BUENA MIERDA, VAMOS HOMBRE,
VAMOS HOMBRE
>> VAMOS HOMBRE, SABES QUE ESTOY
VINIENDO, SABES QUE ESTOY
VINIENDO
>> AQUí TIENES
>> PERO TAMBIéN LA ENERGíA, EL
ESTILO, EL JUGO QUE TRAEN, ESTáN
TRATANDO DE TRAERLO DE NUEVO
>> TIRA LA MALDITA BOLA
>> VAMOS, VAMOS, APóYATE EN Mí,
APóYATE EN MI
>> ESO FUE GENIAL
>> LE DIJE ...
>> QUIERO BESARLO
PERO NO CREO QUE PUEDA HACERLO
>> HAY UNA RAZóN PORQUE HAN
GANADO>> HAY UNA RAZÓN POR LA QUE LOS
CHIEFS HAN GANADO 8 TÍTULOS
DIVISIONALES SEGUIDOS.
PERO HAY UNA RAZÓN AÚN MEJOR POR
LA QUE LOS DOLPHINS TIENEN UNA
GRAN OPORTUNIDAD ESTA NOCHE: SON
IMPLACABLES.
>> TIENEN A TRAVIS KELCE MUCHO
MáS INVOLUCRADO EN LAS JUGADAS
>> SU NOVIA DEBE ESTAR EN LA
CIUDAD
>> ¡VAMOS G!
>> VAMOS
>> VOLVIENDO MELVIN INGRAM CON
EL TACKLE
>> ESTABA FUERA HACE 4 SEMANAS Y
EN 2 HABíA VUELTO, INCREíBLE
>> ... MáS PRESIóN
>> BUEN TRABAJO AHí
>> MIAMI TRAE LA PRESIóN,
PATRICK MAHOMES ADENTRO Y LA
RECHAZA, ¿ES SIELER AHí? EL GRAN
ZACH SIELER CON LA GRAN JUGADA
>> CON TANTOS MUCHACHOS,
SOLAMENTE LOGRARON UN TOUCHDOWN
EN LA PRIMERA MITAD
>> HAS TENIDO UN GRAN JUEGO
AHORA
>> NECESITO GANAR
>> HE ESTADO ....
>> ESO NO ESTUVO MAL, NO ESTUVO
MAL
>> LOS CAMPEONES DEFENSORES,
MIAMI ESPERANDO LA SEGUNDA MITAD
>> ¡EH! ESTá ENCENDIDO, JODER
Sí, VAMOS!
>> AMO .... LO AMO
>> ES GENIAL
>> Sí
>> MI ESPOSO ES UN JUGADOR, EL
NúMERO 31, RAHEEM MOSTERT
>> ¿PUEDO TOMARME UNA FOTO
CONTIGO?
>> POR SUPUESTO ...
>> ¿CóMO TE LLAMAS?
>> DEVIN
>> GUSTO EN CONOCERTE
>>
>> HA ESTADO IMPLACABLE
>> DESPUéS DE LA PRIMERA MITAD,
SE HAN JUGADO SU TRASERO,
HAGANLO DE NUEVO, ENCUENTREN UNA
MANERA DE LLEVáRSELA, TIENEN QUE
HACERLO
>> ES AHORA EL MOMENTO, CADA
JUGADA POR USTEDES MISMOS Y
VOLVERáN AL CAMINO CORRECTO
>> HAY QUE VER A ... EN GDA ...
EL TERCER CUARTO
>> ES UN HAMSTER SUCIO
>> ¿QUé ES ESO?
>> LA ATMóSFERA CON EL TERCER
JUEGO MáS FRíO DE LA HISTORIA DE
LA NFL
>> LA TEMPERATURA CAE A 7 Y SE
SIENTE MáS FRíO CON EL VIENTO
>> RAYOS, EL JUEGO MáS FRíO
>> EN MI NARIZ
>> ¿TIENES FRíO, TIENES FRíO?
>> SI
>> ME GUSTARíA QUE HICIERA MáS
FRíO
>> DE DóNDE ERES?
>> CAROLINA DEL SUR
>> MIAMI, ENTRANDO AL CAMPO DE
JUEGO, TIENE QUE IR SALIENDO
>> ESO VAMOS, VAMOS OFENSIVA,
VAMOS OFENSIVA, SOLO NECESITAMOS
UNO
>> LA OFENSIVA DE MIAMI FUE LA
UNIDAD MEJOR CLASIFICADA DE LA
TEMPORADA REGULAR.
ESTA NOCHE ESTÁN HELADOS.
♪
>> MIREN A HILL, CONGELADO.
>> INCOMPLETO, ... VEAN A MIKE
MCDANIELS EN LA BANCA DE LOS
MIAMI DOLPHINS
>> TAGOVAILOA LA TIRA, PERO LA
LANZA ADELANTADA
>> ... PARA HILL
>> NO PUEDE SER
>> Y LA OFENSIVA DE MIAMI QUE SE
HABíA SENTIDO IMPARABLE EN EL
RESTO DE LA TEMPORADA, HAN
ANOTADO 14 PUNTOS EN LOS úLTIMOS
11 CUARTOS.
>> NO ES ESTE TIPO DE JUEGO...
LO úNICO QUE PODEMOS HACER ES
CONSEGUIR EL PUNTO, ES
JODIDAMENTE MOLESTO...
>> ROTO Y CON CURITA, DURANTE LA
MAYOR PARTE DEL JUEGO LA DEFENSA
DE MIAMI MANTUVO A K.C FUERA DE
LA ZONA DE ANOTACIÓN.
PERO LAS AGALLAS SÓLO LLEGAN
HASTA CIERTO PUNTO.
>> TERCER DOWN, TERCER DOWN
>> TENEMOS QUE DETENERLO,
TENEMOS QUE DETENERLO
>> TERCERO Y 4 PARA MIAMI
DOLPHINS
>> ES PATRICK MAHOMES , ESCAPA
PERO NADIE ESTá POR AHí
>> UNA BANDERA LEVANTADA ...
>> ES UNA RETENCIóN
>> PRIMER DOWN AUTOMáTICO
>> TERCERA Y 20, MATó A LOS
DOLPHINS
>> ESTABA ESPERANDO POR UNA
LLAMADA DE RETENCIóN
>> ... DE LO QUE PUEDES ESPERAR
>> MCDANIELS NO PUEDE CREERLO
>> PENSANDO QUE HABíAN LOGRADO
OTRA DETENCIóN PORQUE HABíAN
JUGADO BIEN
>> LOS CHIEFS EN POSICIóN DE
ANOTAR Y LIDERANDO ACá EN LA
CUARTA
>> Y AHORA LOS CHIEFS LA TIRAN,
VAN A IR POR UNA JUGADA úNICA,
UN SNAP, DIRECTO
>> A LA CANCHA, A LA IZQUIERDA,
A LA ZONA FINAL, ¡TOUCHDOWN
KANSAS CITY!
>> UN TOUCHDOWN DE 3 YARDAS
LIDERADO POR PACHECO, UN SNAP
DIRECTO, COMBINANDO UNA JUGADA
DE 14 ... 74 YARDAS
>> TAYLOR SWIFT ESTARá FELIZ HOY
DíA
>> LA TEMPORADA TERMINó PARA
MIAMI
>> ESTOS úLTIMOS 4 AñOS HAN SIDO
INCREíBLES
>> BUENO MUCHACHOS, TENGO QUE
DECIR QUE LOS AMO A TODOS, HA
SIDO UN AñO DIVERTIDO, HEMOS
TENIDO ALTOS Y BAJOS... MáS
BAJOS Sí
>> MIKE MCDANIELS, CONSTRUY' UNA
BASE SóLIDA, LLEGANDO A LOS
PLAYOFFS, PERO ELIMINADOS POR
TERCER AñO CONSECUTIVO
>> HICIERON UN GRAN TRABAJO ESTE
AñO
>> LO AGRADEZCO
>> HAN TENIDO UNA GRAN
TEMPORADA, ESPERO QUE SU FAMILIA
LE VAYA BIEN
>> TE AMO HERMANO
>> TAMBIéN
>> ESTOY ORGULLOSO DE SER TU
COMPAñERO
>> YO TAMBIéN
>> APESTA ... NO ERA LA FORMA EN
LA QUE QUERíA SALIR, NO ERA LA
FORMA EN QUE QUERíA SALIR.
♪
>> TRAIGANLO COMPAñEROS,
TRáIGANLO, TRáIGANLO
>> SABEN, LES DIGO ALGO? HAY
ALGO ESPECIAL DE ESTE EQUIPO, ES
QUE ...
HAY MENOS GENTE APUNTANDO SUS
DEDOS A OTRAS PERSONAS, Y OTROS
SUFRIENDO DE LO QUE HAN PODIDO
HACER, LO TENGO CLARO, NO ERA EL
RESULTADO QUE QUERíAMOS, SON LOS
PLAYOFFS, NO LOGRAMOS ENTREGAR,
Y HAY QUE VER COMO LO HACEMOS,
PORQUE HAY MATERIAL DE
CAMPEONATO EN ESTE EQUIPO Y
DUELE, ESTE EQUIPO ESTA
TEMPORADA, ME HICIERON SENTIR
JODIDAMENTE ORGULLOSO, COMO
LUCHARON, Y ESTOY HONRADO DE
ENTRENARLOS, USTEDES SON
GUERREROS, PASAREMOS A TRAVéS DE
ESTO Y ESTARá BIEN, LOS AMO
>> SOLAMENTE QUIERO DECIR LOS
AMO... Sé QUE NO ERA LA FORMA EN
QUE QUERíAMOS QUE LA TEMPORADA
TERMINARA, PERO ES LO MáS
DIVERTIDO QUE HA SIDO PARA Mí
DESDE QUE JUEGO Y LE SUQIERO DAR
LAS GRACIAS, SIGAN ENTRENANDO, Y
ACUERDENSE DE ESTO... TRIAGNA LA
MENTALIDAD ADECUADA PARA VOLVER
EL PRóXIMO AñO Y MATARLOS A
TODOS, FINS EN 3, 1, 2, 3
>> ¡FINS!
♪
>> EL CAMINO INICIADO EL PASADO
MES DE ABRIL HA LLEGADO A SU
FIN.
Y NO AQUEL POR EL QUE ESTE
EQUIPO TRABAJÓ TAN DURO.
EL QUE PARECÍA TAN POSIBLE HACE
APENAS UNAS POCAS SEMANAS.
NO FUE POR FALTA DE ESFUERZO, NI
DE TALENTO, NI DE CORAJE.
Y LA FÁCIL CAMARADERÍA DE LOS
HOMBRES REUNIDOS AQUÍ SIGNIFICA
QUE SEGURAMENTE NO FUE POR FALTA
DE CORAZÓN.
ENTRÉGATE EN CUERPO Y ALMA A
ALGO DURANTE 10 MESES Y TE
CAMBIA.
>> AQUí, VAMOS A TOMAR UNOS
CUANTOS
Y SI CREES EN LO QUE ESTÁS
HACIENDO, ESO TE HARÁ MEJOR.
NO HAY DUDA DE QUE ESTE EQUIPO
ES MEJOR QUE EL DEL AÑO PASADO.
Y NINGÚN EQUIPO PUEDE DECIR QUE
ES UN FRACASO.
SU TEMPORADA HA TERMINADO, PERO
SU HISTORIA NO.
PORQUE PERDER NO TIENE LA ÚLTIMA
PALABRA MIENTRAS ESTÉS DISPUESTO
A LUCHAR.
DESPUÉS DE TODO, ABRIL ESTÁ A LA
VUELTA DE LA ESQUINA.
♪
>> ¿CóMO SE SIENTEN?
>> BIEN
>> ES COMO UNA PELíCULA
>> Sí
>> RODANDO...
♪
>> HEY, TENGO MICRóFONO
♪
>> TENGO MICRóFONO, YO NO... NO
Sé SI QUIERO MOSTRAR COMO ESTOY
CORRIENDO, CREO QUE LOS TONTOS
HACEN ESO
>> CIENTOLOGíA, VUELTA A LA
FICCIóN, TOMA UNO
>> ME SIENTO COMO UN TONTO
>> TRáNGANLO, PUES AQUí ESTá
>> QUIERO MI POLERA DE ADAM
SANDLER, PORQUE QUIERO VERLO ...
>> ...
>> UH
>> GOLPEE A UN RENO DE ESA
MANERA
>> ...
>> DEBERíAN VER A DEVON, LO ESTá
DESTROZANDO
>> Sí
>> HERMANO...
>> SI HAY ALGO ASí COMO LA VIDA
DESPUéS DE LA MUERTE
♪