1
00:00:02,863 --> 00:00:05,715
AHORA QUE CONSIGUES TODAS

2
00:00:05,715 --> 00:00:08,470
LAS COSAS BIEN, PERO NO HAY

3
00:00:08,470 --> 00:00:10,359
MUCHOS MUCHACHOS COMO éL.

4
00:00:10,359 --> 00:00:11,256
DEBES HACER QUE VALGA LA

5
00:00:11,256 --> 00:00:12,410
PENA.

6
00:00:12,410 --> 00:00:15,100
CUANDO LA NFL FUE CREADA,

7
00:00:15,100 --> 00:00:20,769
LOS CHICAGO BEARS EN LA LUZ

8
00:00:20,769 --> 00:00:21,378
DE LA NACIóN.

9
00:00:21,378 --> 00:00:26,568
CAMPEONES DEL MUNDO.

10
00:00:26,568 --> 00:00:30,059
EN EL MEDIO.

11
00:00:30,059 --> 00:00:33,518
LOS BEARS TRANSFORMARON

12
00:00:33,518 --> 00:00:37,234
EL FúTBOL NACIONAL.

13
00:00:37,234 --> 00:00:37,843
LOS CHICAGO BEARS

14
00:00:37,843 --> 00:00:44,634
♪.

15
00:00:50,592 --> 00:00:52,481
(RUIDO AMBIENTE).

16
00:00:52,481 --> 00:00:53,154
¡AQUí VAMOS!

17
00:00:53,154 --> 00:00:57,702
(APLAUSOS).

18
00:00:57,702 --> 00:00:58,984
¡OH!

19
00:00:58,984 --> 00:01:01,963
(TODOS HABLAN).

20
00:01:01,963 --> 00:01:08,754
(APLAUSOS).

21
00:01:11,700 --> 00:01:14,424
BIEN. HA SIDO UN HONOR

22
00:01:14,424 --> 00:01:15,961
CONSEGUIR 3 MEDALLAS DE

23
00:01:15,961 --> 00:01:16,538
HONOR, ASí QUE...

24
00:01:16,538 --> 00:01:22,464
(APLAUSOS).

25
00:01:22,464 --> 00:01:29,254
HE SIDO CONDECORADO.

26
00:01:29,254 --> 00:01:31,273
BENDICIONES Y FELIZ DE

27
00:01:31,273 --> 00:01:31,880
VOLVER AL TRABAJO.

28
00:01:31,880 --> 00:01:37,999
(APLAUSOS).

29
00:01:37,999 --> 00:01:40,689
LOS DEPORTES, LEBRON Y

30
00:01:40,689 --> 00:01:42,676
JORDAN SE COMBINAN.

31
00:01:42,676 --> 00:01:46,840
PERO NO HAY NADIE ASí.

32
00:01:46,840 --> 00:01:50,555
EN LOS DEPORTES

33
00:01:50,555 --> 00:01:53,310
INDIVIDUALES, PORQUE DOMINAS

34
00:01:53,310 --> 00:01:54,079
Y ESPERAS HACERLO.

35
00:01:54,079 --> 00:02:00,870
ASí ES.

36
00:02:01,478 --> 00:02:06,731
¡VAMOS!

37
00:02:06,731 --> 00:02:09,711
(RUIDO AMBIENTE).

38
00:02:09,711 --> 00:02:13,555
(SUENA LA CAMPANA).

39
00:02:13,555 --> 00:02:20,345
ESTOY BUSCANDO, SUS

40
00:02:20,345 --> 00:02:25,022
PIERNAS. HICE ESO, HERMANO.

41
00:02:25,022 --> 00:02:27,520
ES BUENO ESTAR EN CASA.

42
00:02:28,033 --> 00:02:28,802
SOBRE TODO CUANDO VIENES DE

43
00:02:28,802 --> 00:02:33,158
GANAR.

44
00:02:33,158 --> 00:02:36,169
¡MUY BIEN!

45
00:02:36,169 --> 00:02:37,867
¿QUIERES UN TOUCHDOWN?

46
00:02:37,867 --> 00:02:39,533
SÓLO QUEDAN 34 DÍAS PARA LA

47
00:02:40,141 --> 00:02:46,324
TEMPORADA REGULAR.

48
00:02:46,324 --> 00:02:47,092
¡VAMOS! ¡VAMOS!

49
00:02:47,092 --> 00:02:49,367
Y HAY TRABAJO QUE HACER.

50
00:02:49,847 --> 00:02:53,659
MUCHO TRABAJO.

51
00:02:53,659 --> 00:02:54,075
¡VAMOS CHICOS!

52
00:02:54,075 --> 00:02:55,133
DURANTE DEMASIADOS AÑOS, LOS

53
00:02:55,773 --> 00:02:58,591
OSOS HAN CANTADO EL BLUES.

54
00:02:58,591 --> 00:02:59,168
ALLá VAMOS

55
00:02:59,168 --> 00:03:00,513
ESTE EQUIPO ESTÁ LISTO PARA

56
00:03:01,090 --> 00:03:02,788
CAMBIAR SU MELODÍA.

57
00:03:02,788 --> 00:03:04,934
♪.

58
00:03:04,934 --> 00:03:07,849
PREPARADO PARA ENCONTRAR ESE

59
00:03:08,586 --> 00:03:10,571
SWING, RITMO Y LA SINCRONIZACIÓN

60
00:03:10,571 --> 00:03:12,878
QUE LOS HACE CANTAR.

61
00:03:12,878 --> 00:03:18,772
PARA ENCONTRAR SU RITMO.

62
00:03:18,772 --> 00:03:19,701
LA MúSICA ES BUENA.

63
00:03:19,701 --> 00:03:21,174
CLARO, HAY ESPACIO PARA LA

64
00:03:21,942 --> 00:03:22,648
IMPROVISACIÓN, PERO LOS MEJORES

65
00:03:22,648 --> 00:03:28,702
NO SE EQUIVOCAN.

66
00:03:28,702 --> 00:03:30,495
¿LISTO?

67
00:03:30,495 --> 00:03:31,456
Sí.

68
00:03:31,456 --> 00:03:33,026
♪.

69
00:03:33,026 --> 00:03:33,763
CADA UNO CONOCE SU PAPEL A LA

70
00:03:34,468 --> 00:03:36,774
PERFECCIÓN.

71
00:03:36,774 --> 00:03:40,298
ESO REQUIERE REPETICIÓN.

72
00:03:40,298 --> 00:03:40,906
PERFECCIONAR LA COSA, HASTA QUE

73
00:03:40,906 --> 00:03:44,942
ES PARTE DE TI.

74
00:03:44,942 --> 00:03:46,575
SI LO HACES LO SUFICIENTE, LO

75
00:03:46,575 --> 00:03:47,408
SUFICIENTEMENTE BIEN, Y ESAS

76
00:03:47,408 --> 00:03:49,683
HORAS NO ANUNCIADAS DE PRÁCTICA

77
00:03:49,683 --> 00:03:55,961
HARÁN TODA LA LA DIFERENCIA.

78
00:03:55,961 --> 00:03:57,819
(GRITOS).

79
00:03:57,819 --> 00:03:59,645
¡SIGUE!

80
00:03:59,645 --> 00:04:05,667
♪.

81
00:04:05,667 --> 00:04:07,205
ASí ES, ASí ES.

82
00:04:07,205 --> 00:04:13,995
♪.

83
00:04:17,390 --> 00:04:18,864
¡AH!

84
00:04:18,864 --> 00:04:21,811
(JADEOS).

85
00:04:21,811 --> 00:04:22,868
TRABAJEN SUS MANOS, SUS

86
00:04:22,868 --> 00:04:27,000
MANOS.

87
00:04:27,000 --> 00:04:33,983
♪.

88
00:04:33,983 --> 00:04:34,752
¡EY!

89
00:04:34,752 --> 00:04:39,781
♪.

90
00:04:39,781 --> 00:04:40,645
(QUEJIDOS).

91
00:04:40,645 --> 00:04:43,304
♪.

92
00:04:43,304 --> 00:04:44,361
¡ALLá VAS!

93
00:04:44,361 --> 00:04:47,469
(GRITOS).

94
00:04:47,469 --> 00:04:48,078
(QUEJIDOS).

95
00:04:48,078 --> 00:04:54,868
♪.

96
00:04:55,028 --> 00:05:01,755
♪.

97
00:05:08,385 --> 00:05:13,671
SEIS Y SEIS, VETE. VAMOS.

98
00:05:13,671 --> 00:05:14,791
AQUí VAMOS, VELOCIDAD,

99
00:05:14,791 --> 00:05:16,586
VELOCIDAD.

100
00:05:16,586 --> 00:05:17,643
¡VAMOS! VAMOS!

101
00:05:17,643 --> 00:05:18,828
♪.

102
00:05:18,828 --> 00:05:21,551
ALLá VAMOS.

103
00:05:21,551 --> 00:05:22,031
BUSQUEN LA VICTORIA.

104
00:05:22,031 --> 00:05:22,831
EL SECRETO DEL ÉXITO LOS

105
00:05:23,344 --> 00:05:23,857
DOMINGOS ES EL TRABAJO DIARIO

106
00:05:23,857 --> 00:05:26,419
QUE LO PRECEDE.

107
00:05:26,419 --> 00:05:27,284
LAS NOTAS DE GRACIA NO SE

108
00:05:27,284 --> 00:05:29,879
CONSIGUEN FÁCILMENTE.

109
00:05:29,879 --> 00:05:30,904
ES GENIAL.

110
00:05:30,904 --> 00:05:34,011
SE CONSIGUEN CON SUDOR.

111
00:05:34,011 --> 00:05:36,285
♪.

112
00:05:36,285 --> 00:05:38,111
¿MEJOR?

113
00:05:38,111 --> 00:05:44,902
♪.

114
00:05:46,279 --> 00:05:47,816
SE VE DIFERENTE HOY, ¿NO?

115
00:05:47,816 --> 00:05:49,354
Sí.

116
00:05:49,354 --> 00:05:51,308
EL 18.

117
00:05:51,308 --> 00:05:51,853
¿EN EL RITMO?

118
00:05:51,853 --> 00:05:58,003
Sí.

119
00:05:58,003 --> 00:06:00,309
(RUIDO AMBIENTE).

120
00:06:00,309 --> 00:06:04,185
ESTá JUGANDO.

121
00:06:04,185 --> 00:06:05,403
ES EL MOMENTO QUE CHICAGO HA

122
00:06:05,947 --> 00:06:06,940
ESTADO ESPERANDO.

123
00:06:06,940 --> 00:06:08,574
ESTE SÁBADO, CALEB WILLIAMS

124
00:06:08,574 --> 00:06:09,759
TENDRÁ SU PRIMER PARTIDO COMO

125
00:06:09,759 --> 00:06:12,994
PROFESIONAL.

126
00:06:12,994 --> 00:06:16,774
♪.

127
00:06:16,774 --> 00:06:18,952
DE NUEVO, CHICOS POR

128
00:06:18,952 --> 00:06:20,682
PRIMERA VEZ JUGANDO EN EL

129
00:06:20,682 --> 00:06:21,291
HALL DE LA FAMA.

130
00:06:21,291 --> 00:06:22,027
EL CAMPAMENTO SE ESTÁ

131
00:06:22,763 --> 00:06:25,198
CALENTANDO.

132
00:06:25,198 --> 00:06:26,896
MUY BIEN, ESTOS CHICOS

133
00:06:26,896 --> 00:06:32,181
QUE VES.

134
00:06:32,181 --> 00:06:34,488
ELLOS SON.

135
00:06:34,488 --> 00:06:38,588
OK, SERá EL PRIMER GRUPO

136
00:06:38,588 --> 00:06:42,784
DE T.J...

137
00:06:42,784 --> 00:06:45,891
TAL VEZ DOS, DEPENDIENDO.

138
00:06:45,891 --> 00:06:48,165
ESO SERá FLUIDO, Y PUEDE SER

139
00:06:48,165 --> 00:06:51,625
SOLO UNO.

140
00:06:51,625 --> 00:06:54,155
PUEDEN SER DOS, ASí QUE

141
00:06:54,155 --> 00:06:57,647
ESTéN PREPARADOS PARA ESO.

142
00:06:57,647 --> 00:07:01,939
EL PROCESO. PARA ESTO...

143
00:07:01,939 --> 00:07:03,509
PREPARACóN EN LA SEMANA.

144
00:07:03,509 --> 00:07:05,879
Sí, COMO UN JUEGO

145
00:07:05,879 --> 00:07:09,562
REGULAR. ASí QUE NO VAMOS A

146
00:07:09,562 --> 00:07:10,876
AñADIR CAPAS DIFERENTES EN

147
00:07:10,876 --> 00:07:17,667
EL JUEGO REGULAR.

148
00:07:19,236 --> 00:07:19,620
MUCHAS PREGUNTAS,

149
00:07:19,620 --> 00:07:21,735
HERMANO.

150
00:07:21,735 --> 00:07:24,458
(RISAS).

151
00:07:24,458 --> 00:07:25,835
NO, HERMANO, NO HAGAS

152
00:07:25,835 --> 00:07:25,995
ESO.

153
00:07:25,995 --> 00:07:27,533
(RISAS).

154
00:07:27,533 --> 00:07:29,646
NO HAGAS ESO, HERMANO.

155
00:07:29,646 --> 00:07:32,465
¿POR QUé?

156
00:07:32,465 --> 00:07:34,259
¿QUé COSA?

157
00:07:34,259 --> 00:07:37,655
GUAU...

158
00:07:37,655 --> 00:07:43,709
ES RARO AQUí.

159
00:07:43,709 --> 00:07:45,503
Sí, LO TENGO.

160
00:07:45,503 --> 00:07:47,617
(RUIDO AMBIENTE).

161
00:07:47,617 --> 00:07:49,282
GRACIAS.

162
00:07:49,282 --> 00:07:49,955
CALEB WILLIAMS TIENE TODOS LOS

163
00:07:50,531 --> 00:07:51,012
DONES FÍSICOS PARA SER UNA

164
00:07:51,012 --> 00:07:54,375
ESTRELLA EN LA NFL.

165
00:07:54,375 --> 00:07:55,945
(RISAS).

166
00:07:55,945 --> 00:07:56,586
Sí.

167
00:07:56,586 --> 00:07:57,291
PERO LOS NOVATOS NO SABEN QUE A

168
00:07:57,899 --> 00:07:59,084
VECES, LA DIFERENCIA ENTRE BUENO

169
00:07:59,084 --> 00:08:01,070
Y GRANDIOSO...

170
00:08:01,070 --> 00:08:05,138
ES BLANCA Y NEGRA.

171
00:08:05,587 --> 00:08:08,822
PRIMER JUEGO, Sí. NO ES

172
00:08:08,822 --> 00:08:11,000
CONFUNDIR TODOS LOS

173
00:08:11,000 --> 00:08:12,858
OFICIALES, ENFOQUéMONOS EN

174
00:08:12,858 --> 00:08:15,036
UNO DE ESTOS TIPOS.

175
00:08:15,036 --> 00:08:20,706
UNO A LA VEZ. ÉL ES EL DE LA

176
00:08:20,706 --> 00:08:21,122
ESCUELA EN SEATTLE,

177
00:08:21,122 --> 00:08:24,357
WASHINGTON.

178
00:08:24,357 --> 00:08:25,638
¿CUáN SEGUIDO LO HACEN?

179
00:08:25,638 --> 00:08:28,394
EN LA PRóXIMA TMEPORADA

180
00:08:28,394 --> 00:08:34,063
VERáN DOS VECES, Y UN

181
00:08:34,063 --> 00:08:35,536
CREW... DE 3 AñOS.

182
00:08:35,536 --> 00:08:38,035
Sí.

183
00:08:38,035 --> 00:08:41,526
ASí QUE EVENTUALMENTE LOS

184
00:08:41,526 --> 00:08:45,050
TENDRáN. Y VAN A TENER

185
00:08:45,050 --> 00:08:47,068
LARGAS CARRERAS.

186
00:08:47,068 --> 00:08:48,606
Sí.

187
00:08:48,606 --> 00:08:52,481
(RUIDO AMBIENTE).

188
00:08:52,481 --> 00:08:54,340
¿CUáL ES TU PRIMER

189
00:08:54,340 --> 00:08:55,620
RECUERDO?

190
00:08:55,620 --> 00:08:58,023
MI PRIMER RECUERDO ES

191
00:08:58,023 --> 00:09:00,585
JUGANDO CON UN DELFíN EN

192
00:09:00,585 --> 00:09:03,149
HAWAII. GUAU.

193
00:09:03,149 --> 00:09:08,241
LA PRIMERA VEZ... MI MAMá

194
00:09:08,241 --> 00:09:13,270
AMABA JUGAR, CONTACTO Y PARA

195
00:09:13,270 --> 00:09:16,602
TI MISMO. RECUERDO QUE

196
00:09:16,602 --> 00:09:18,460
CORRíAMOS JUNTOS.

197
00:09:18,460 --> 00:09:23,072
(TODOS HABLAN).

198
00:09:23,072 --> 00:09:27,813
EN REALIDAD ME TRAE

199
00:09:27,813 --> 00:09:28,998
COMO... 100% UNA DE ESAS.

200
00:09:28,998 --> 00:09:29,703
FALTAN CUATRO AÑOS PARA LOS

201
00:09:30,247 --> 00:09:32,169
PRÓXIMOS JUEGOS OLÍMPICOS DE

202
00:09:32,169 --> 00:09:34,315
VERANO.

203
00:09:34,315 --> 00:09:34,796
CREO QUE Sí

204
00:09:34,796 --> 00:09:35,693
PERO WILLLIAMS SE ESTÁ

205
00:09:35,693 --> 00:09:36,366
CONCENTRANDO EN EL AQUÍ Y AHORA.

206
00:09:36,366 --> 00:09:39,120
Y EN CÓMO MEJORAR.

207
00:09:39,120 --> 00:09:44,918
(RUIDO AMBIENTE).

208
00:09:44,918 --> 00:09:47,256
¿SABES LA DIFERENCIA?

209
00:09:47,256 --> 00:09:48,666
COMO LA PIEL.

210
00:09:48,666 --> 00:09:50,524
¿LOS JUGADORES?

211
00:09:50,524 --> 00:09:53,534
PORQUE LOS JUGADORES SON

212
00:09:53,534 --> 00:09:53,919
RáPIDOS.

213
00:09:53,919 --> 00:09:56,898
Sí.

214
00:09:56,898 --> 00:09:59,556
ESTAR EN EL MISMO CAMINO,

215
00:09:59,556 --> 00:10:01,030
SABER MIS COSAS Y

216
00:10:01,030 --> 00:10:03,048
CONOCERLOS.

217
00:10:03,048 --> 00:10:09,839
Sí, LO APRENDES. ESO ES.

218
00:10:10,255 --> 00:10:15,125
Sí, EN ESTA RONDA.

219
00:10:15,125 --> 00:10:16,693
T.J., RON.

220
00:10:16,693 --> 00:10:17,847
(RUIDO AMBIENTE).

221
00:10:17,847 --> 00:10:18,583
ROME ODUNZE ES LA OTRA SELECCIÓN

222
00:10:19,832 --> 00:10:21,787
TOP 10 DE LOS BEARS.

223
00:10:21,787 --> 00:10:22,972
ÉL ESTÁ TRABAJANDO DURO PARA

224
00:10:22,972 --> 00:10:26,784
GOLPEAR LAS NOTAS CORRECTAS.

225
00:10:26,784 --> 00:10:30,244
NO, NO.

226
00:10:30,244 --> 00:10:31,653
VAMOS DURO, HERMANO.

227
00:10:31,653 --> 00:10:34,920
Sí.

228
00:10:34,920 --> 00:10:38,636
SOLO NO...

229
00:10:38,636 --> 00:10:41,871
POR EL áNGULO, EN ESE

230
00:10:41,871 --> 00:10:43,024
áNGULO...

231
00:10:43,024 --> 00:10:45,170
(RUIDO AMBIENTE).

232
00:10:45,170 --> 00:10:45,939
ODUNZE PARECE UN PORTERO.

233
00:10:46,451 --> 00:10:56,051
HASTA AHORA ODUNZE NO HA

234
00:10:56,478 --> 00:11:00,129
PARA HOY.

235
00:11:00,129 --> 00:11:01,378
Sí. FELICIDADES.

236
00:11:01,378 --> 00:11:06,439
GENIAL.

237
00:11:06,439 --> 00:11:10,924
EMPEZARé UN NUEVO VIAJE, OK.

238
00:11:10,924 --> 00:11:12,910
M,IENTRAS MáS TE PREPARAS

239
00:11:12,910 --> 00:11:15,376
MáS ESTSARáS LISTO PARA

240
00:11:15,376 --> 00:11:19,316
CUALQUIER SITUACIóN.

241
00:11:19,316 --> 00:11:22,423
CON PRáCTICA, EN EL FúTBOL

242
00:11:22,423 --> 00:11:24,506
NUNCA COGIó UN BALóN EN

243
00:11:24,506 --> 00:11:27,773
JUEGO.

244
00:11:27,773 --> 00:11:31,873
100 VECES EN UNA, Y ES

245
00:11:31,873 --> 00:11:36,069
PREPARACIóN.

246
00:11:36,069 --> 00:11:41,226
ESTOY TRABAJANDO, Y éL NO ES

247
00:11:41,226 --> 00:11:44,077
EN EL TIEMPO, ENTONCES NO,

248
00:11:44,077 --> 00:11:46,159
TIENES QUE TENER CONFIANZA,

249
00:11:46,159 --> 00:11:46,735
HERMANO.

250
00:11:46,735 --> 00:11:48,434
Sí, SEGURO.

251
00:11:48,434 --> 00:11:53,879
Sí, Sí, SIN DUDA.

252
00:11:53,879 --> 00:11:54,712
GUSTO EN CONOCERTE.

253
00:11:54,712 --> 00:11:55,417
HASTA AHORA ODUNZE NO HA

254
00:11:56,826 --> 00:11:57,754
FALLADO.

255
00:11:57,754 --> 00:11:58,715
PERO SU RÉCORD PERFECTO ESTÁ A

256
00:11:58,715 --> 00:12:00,510
PUNTO DE ENFRENTARSE A UNA

257
00:12:00,510 --> 00:12:03,104
VERDADERA ANTE UN PÚBLICO

258
00:12:03,104 --> 00:12:05,955
DIFÍCIL.

259
00:12:05,955 --> 00:12:15,555
(APLAUSOS).

260
00:12:17,230 --> 00:12:23,957
ROME. PARA TEXAS 20

261
00:12:25,334 --> 00:12:25,815
MILLONES DE DóLARES.

262
00:12:25,815 --> 00:12:30,075
(APLAUSOS).

263
00:12:30,075 --> 00:12:31,388
ACá VAMOS.

264
00:12:31,388 --> 00:12:33,214
LA GENTE ESTá LISTA, Sí,

265
00:12:33,214 --> 00:12:35,008
Sí.

266
00:12:35,008 --> 00:12:38,115
HEY.

267
00:12:38,115 --> 00:12:39,781
♪. SE BESAN BESAN ♪.

268
00:12:39,781 --> 00:12:42,567
♪. EN LA BOCA MUY

269
00:12:42,567 --> 00:12:44,234
♪. PERO CONMIGO ♪.

270
00:12:44,234 --> 00:12:46,732
♪. QUIEREN ESTO ESTO ♪.

271
00:12:46,732 --> 00:12:47,917
♪. PORQUE ESTá MUY BIEN

272
00:12:47,917 --> 00:12:51,088
♪. SOY UN CHICO CAMPESINO

273
00:12:51,088 --> 00:12:59,576
♪. Y ASí COMO... ♪.

274
00:12:59,576 --> 00:13:00,858
♪.

275
00:13:00,858 --> 00:13:02,459
¡UH!

276
00:13:02,459 --> 00:13:08,706
♪. NUNCA ME VEN ♪.

277
00:13:08,706 --> 00:13:11,781
♪. SIGUEN GRITANDO ♪.

278
00:13:11,781 --> 00:13:13,703
(GRITOS).

279
00:13:13,703 --> 00:13:17,707
(APLAUSOS).

280
00:13:17,707 --> 00:13:22,768
(GRITOS).

281
00:13:22,768 --> 00:13:29,558
(APLAUSOS).

282
00:13:32,474 --> 00:13:37,406
OH NO.

283
00:13:37,406 --> 00:13:39,264
¿EH?

284
00:13:39,264 --> 00:13:43,685
FUI TAN BUENO. ES FáCIL.

285
00:13:43,685 --> 00:13:46,151
¿CUáL ES TU MáS

286
00:13:46,151 --> 00:13:49,899
EMOCIONANTE...?

287
00:13:49,899 --> 00:13:53,134
CON COMPAñERO DE CUARTO.

288
00:13:53,134 --> 00:13:59,285
ERA GENIAL, SI.

289
00:13:59,285 --> 00:14:02,487
PORQUE ERA ASí.

290
00:14:02,487 --> 00:14:03,064
Sí.

291
00:14:03,064 --> 00:14:03,737
PARA HACERSE UN HUECO EN LA

292
00:14:04,538 --> 00:14:05,883
LISTA, VELUS JONES JR. ESTÁ

293
00:14:05,883 --> 00:14:11,232
SIENDO FLEXIBLE.

294
00:14:15,684 --> 00:14:16,197
GUARDA EL BALóN.

295
00:14:16,197 --> 00:14:16,806
EL PROFESIONAL DE TERCER AÑO ES

296
00:14:16,806 --> 00:14:17,958
NORMALMENTE UN RECEPTOR, PERO

297
00:14:17,958 --> 00:14:19,753
ESTÁ TOMANDO REPETICIONES CON

298
00:14:19,753 --> 00:14:20,489
LOS CORREDORES PARA AYUDAR AL

299
00:14:20,489 --> 00:14:22,508
EQUIPO.

300
00:14:22,508 --> 00:14:23,180
PARA AYUDAR AL EQUIPO Y A SUS

301
00:14:23,180 --> 00:14:28,466
POSIBILIDADES.

302
00:14:28,466 --> 00:14:30,484
PUEDEN CORRE HACIA ALLá.

303
00:14:30,484 --> 00:14:33,462
NO PUEDES PARAR A PERCY,

304
00:14:33,462 --> 00:14:34,872
NO PUEDES DETENERLO NI

305
00:14:34,872 --> 00:14:35,897
APURARLO.

306
00:14:35,897 --> 00:14:37,306
MI FAVORITO.

307
00:14:37,306 --> 00:14:38,107
¿NO?

308
00:14:38,107 --> 00:14:40,221
Sí.

309
00:14:40,221 --> 00:14:42,720
ESTOY MUY EMOCIONADO,

310
00:14:42,720 --> 00:14:44,898
MUCHA ENERGíA CON LOS OTROS

311
00:14:44,898 --> 00:14:49,895
CHICOS, ME ENCANTA SU

312
00:14:49,895 --> 00:14:51,721
MENTALIDAD.

313
00:14:51,721 --> 00:14:54,347
ES UN CHICO DURO.

314
00:14:54,347 --> 00:14:55,629
VE VE VE.

315
00:14:55,629 --> 00:14:59,953
(GRITOS).

316
00:14:59,953 --> 00:15:00,497
¡RAYOS, VELUS!

317
00:15:00,497 --> 00:15:01,426
EL ESPACIO PARA LOS RUNNING

318
00:15:01,426 --> 00:15:04,982
BACKS ES ESCASO.

319
00:15:04,982 --> 00:15:05,751
¡VAMOS VAMOS!

320
00:15:05,751 --> 00:15:06,327
JONES Y EL NOVATO NO RECLUTADO

321
00:15:06,904 --> 00:15:08,313
IAN WHEELER PROBABLEMENTE LUCHEN

322
00:15:08,313 --> 00:15:09,370
POR UNO DE LOS ÚLTIMOS PUESTOS

323
00:15:09,370 --> 00:15:14,559
FINALES.

324
00:15:14,559 --> 00:15:16,641
TENEMOS QUE SACUDIRNOS,

325
00:15:16,641 --> 00:15:19,620
NO HAY RAZóN.

326
00:15:19,620 --> 00:15:20,934
Sí.

327
00:15:20,934 --> 00:15:23,624
LO ENTIENDO.

328
00:15:23,624 --> 00:15:26,284
IAN ¿ESTáS BIEN?

329
00:15:26,284 --> 00:15:27,404
¿DESPIERTO? DESPIERTA.

330
00:15:27,404 --> 00:15:30,576
TIENES UNA CARA TRISTE.

331
00:15:30,576 --> 00:15:32,658
¿SABES QUIéN ES?

332
00:15:32,658 --> 00:15:36,502
NO HE VISTO WINNIE THE

333
00:15:36,502 --> 00:15:36,694
POOH.

334
00:15:36,694 --> 00:15:37,847
(RISAS).

335
00:15:37,847 --> 00:15:38,328
♪.

336
00:15:38,328 --> 00:15:39,224
EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO ES UN

337
00:15:39,224 --> 00:15:40,538
POCO MENOS INDULGENTE QUE EL

338
00:15:40,538 --> 00:15:46,207
BOSQUE DE LOS CIEN ACRES.

339
00:15:46,207 --> 00:15:49,154
¡VAMOS! ¡TIENES QUE TENER

340
00:15:49,154 --> 00:15:50,948
PANTALONES! Sí, RáPIDO.

341
00:15:50,948 --> 00:15:51,492
EL GRADUADO DE HOWARD FUE

342
00:15:52,005 --> 00:15:53,703
ADMITIDO EN LA ESCUELA DE

343
00:15:53,703 --> 00:15:54,952
MEDICINA, PERO ELIGIÓ EL

344
00:15:54,952 --> 00:15:58,379
FÚTBOL...

345
00:15:58,379 --> 00:16:03,472
MEJOR SER GENIAL. GENIAL.

346
00:16:03,472 --> 00:16:08,629
ESO FUE MEDIOCRE, NO GENIAL.

347
00:16:08,629 --> 00:16:12,185
QUIERO SER UN PSIQUIATRA,

348
00:16:12,185 --> 00:16:14,171
PERO QUIERO SER ANTES

349
00:16:14,171 --> 00:16:20,450
JUGADOR DE NFL.

350
00:16:20,450 --> 00:16:22,180
MIENTRAS PUEDA JUGAR FúTBOL,

351
00:16:22,180 --> 00:16:24,005
HONESTAMENTE...

352
00:16:24,005 --> 00:16:25,638
EY, VAMOS, CORRE, SOLO

353
00:16:25,638 --> 00:16:29,770
CORRE.

354
00:16:29,770 --> 00:16:33,294
NUESTRA RELACIóN ES

355
00:16:33,294 --> 00:16:33,774
DIFERENTE. NOS LLEVAMOS

356
00:16:33,774 --> 00:16:35,216
BIEN.

357
00:16:35,216 --> 00:16:36,753
(RUIDO AMBIENTE).

358
00:16:36,753 --> 00:16:40,918
¡VAMOS!

359
00:16:40,918 --> 00:16:42,039
DEBES APLASTAR A ALGUIEN.

360
00:16:42,039 --> 00:16:47,261
ES COMO UN CARIñO DURO.

361
00:16:47,261 --> 00:16:48,253
♪.

362
00:16:48,253 --> 00:16:50,079
¿POR QUé ME ESTáS

363
00:16:50,079 --> 00:16:52,962
MIRANDO?

364
00:16:52,962 --> 00:16:55,716
¡VAMOS! ¡VAMOS!

365
00:16:55,716 --> 00:16:57,894
ALLá VAS.

366
00:16:57,894 --> 00:17:00,842
¡VAMOS! ALLá VAS, MEJOR

367
00:17:00,842 --> 00:17:04,686
LA META ES JUGAR FúTBOL

368
00:17:04,686 --> 00:17:06,992
MIENTRAS MáS PUEDA.

369
00:17:06,992 --> 00:17:11,092
¡HEY! ¡VEN ACá! VEN ACá.

370
00:17:11,092 --> 00:17:14,199
VAMOS, POR TU CAMINO, VAMOS.

371
00:17:14,199 --> 00:17:17,626
VE A LA DERECHA, MANTENTE EN

372
00:17:17,626 --> 00:17:24,417
LA DERECHA ¡VAMOS, VAMOS!

373
00:17:24,417 --> 00:17:25,955
¡HERMOSO! HERMOSO, HERMOSO.-

374
00:17:25,955 --> 00:17:27,909
VAMOS ¡ALLá VAS!

375
00:17:27,909 --> 00:17:31,721
¡UH!

376
00:17:31,721 --> 00:17:35,757
¡SIGUE!

377
00:17:35,757 --> 00:17:40,562
(RISAS).

378
00:17:40,562 --> 00:17:41,746
¡ESTá BIEN!

379
00:17:41,746 --> 00:17:42,932
PUEDE VBOLAR.

380
00:17:42,932 --> 00:17:48,441
¡VAMOS!

381
00:17:48,441 --> 00:17:51,453
¡NO! ¡VAMOS!

382
00:17:51,453 --> 00:17:52,446
¡ESO ES! ¡Sí!

383
00:17:52,446 --> 00:17:57,378
(GRITOS).

384
00:17:57,378 --> 00:18:00,517
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡VAMOS!

385
00:18:00,517 --> 00:18:00,774
¡VAMOS!

386
00:18:00,774 --> 00:18:03,080
(RISAS).

387
00:18:03,080 --> 00:18:04,137
POR LO QUE ES LO SUFICIENTEMENTE

388
00:18:04,137 --> 00:18:05,259
INTELIGENTE COMO PARA SABER CÓMO

389
00:18:05,259 --> 00:18:11,377
LO ESTÁ HACIENDO.

390
00:18:11,377 --> 00:18:11,921
ESO ESTÁ RESERVADO PARA EL

391
00:18:11,921 --> 00:18:12,401
ÁGUILA CANADIENSE-EL

392
00:18:12,401 --> 00:18:12,914
REPENTINAMENTE FAMOSO THEO

393
00:18:12,914 --> 00:18:13,587
BENEDET, QUE ESTÁ LESIONADO PERO

394
00:18:13,587 --> 00:18:16,053
TODAVÍA EN DEMANDA.

395
00:18:16,053 --> 00:18:17,654
(HABLAN EN INGLÉS).

396
00:18:17,654 --> 00:18:18,648
BIEN

397
00:18:18,648 --> 00:18:23,132
(APLAUSOS).

398
00:18:23,132 --> 00:18:24,606
LOS DE GENTE DE REVISTAS

399
00:18:24,606 --> 00:18:25,758
(RISAS).

400
00:18:25,758 --> 00:18:31,076
(APLAUSOS).

401
00:18:31,076 --> 00:18:33,222
HAY 40 RONDAS EN LAS

402
00:18:33,222 --> 00:18:33,479
PIERNAS.

403
00:18:33,479 --> 00:18:38,540
(RISAS).

404
00:18:38,540 --> 00:18:41,262
UNA DE LAS CHICAS CON UNA

405
00:18:41,262 --> 00:18:41,486
CARA...

406
00:18:41,486 --> 00:18:42,063
(RISAS).

407
00:18:42,063 --> 00:18:51,663
(APLAUSOS).

408
00:19:00,545 --> 00:19:02,435
UNA ESTRATEGIA DE GRUPO,

409
00:19:02,435 --> 00:19:04,934
DE COMPAñEROS.

410
00:19:04,934 --> 00:19:06,696
OK.

411
00:19:06,696 --> 00:19:12,301
TE DIRé QUE, ESTá MIRANDO

412
00:19:12,301 --> 00:19:15,376
ESTA NOCHE, LONG ISLAND.

413
00:19:15,376 --> 00:19:16,626
OH HERMANO, ESTO ES

414
00:19:16,626 --> 00:19:19,445
INCREíBLE.

415
00:19:19,445 --> 00:19:20,598
¿RELIGIOSAMENTE?

416
00:19:20,598 --> 00:19:22,615
NO RELIGIOSO.

417
00:19:22,615 --> 00:19:24,281
ES MUY BUENO.

418
00:19:24,281 --> 00:19:30,624
NO, LO QUE SEA LA RAZóN.

419
00:19:30,624 --> 00:19:34,243
ES VERGONZOSO, SALUDAR A

420
00:19:34,243 --> 00:19:34,564
DESCONOCIDOS.

421
00:19:34,564 --> 00:19:34,948
(RISAS).

422
00:19:34,948 --> 00:19:39,208
Sí.

423
00:19:39,208 --> 00:19:42,476
VAMOS, HERMANO, Sé QUE PARTE

424
00:19:42,476 --> 00:19:42,892
TUYA DISFRUTA ESTO.

425
00:19:42,892 --> 00:19:43,949
(RISAS).

426
00:19:43,949 --> 00:19:45,774
(TODOS HABLAN).

427
00:19:45,774 --> 00:19:52,566
100%

428
00:19:52,566 --> 00:19:52,918
¿QUé PASA CON éL?

429
00:19:52,918 --> 00:19:54,936
(RISAS).

430
00:19:54,936 --> 00:20:01,727
ESTá COMO...

431
00:20:02,559 --> 00:20:04,193
¿QUé ESTá SUCEDIENDO?

432
00:20:04,193 --> 00:20:08,774
COMO 3 DíAS.

433
00:20:08,774 --> 00:20:14,956
EN EL DRAFT, SE HA VISTO

434
00:20:14,956 --> 00:20:17,134
EN EL ROOSTER. SOLO 3 PASES

435
00:20:17,134 --> 00:20:22,484
EN LOS JUEGOS.

436
00:20:22,484 --> 00:20:28,377
AHí ESTá.

437
00:20:28,377 --> 00:20:30,940
LOS PADRES TODO EL JUEGO DE

438
00:20:30,940 --> 00:20:34,879
FúTBOL TAMBIéN.

439
00:20:34,879 --> 00:20:37,154
TIENE QUE SER EMOCIONANTE Y

440
00:20:37,154 --> 00:20:39,012
LO QUE PASE, PASE.

441
00:20:39,012 --> 00:20:41,126
TRES POR TRES.

442
00:20:41,126 --> 00:20:42,760
Sí, DURANTE EL JUEGO.

443
00:20:42,760 --> 00:20:44,393
DOS POR DOS.

444
00:20:44,393 --> 00:20:47,372
1005

445
00:20:47,372 --> 00:20:48,942
PERFECTO.

446
00:20:48,942 --> 00:20:52,081
UNO ACá.

447
00:20:52,081 --> 00:20:56,918
ES UN ESCENARIO

448
00:20:56,918 --> 00:20:59,192
DIFERENTE. AHí EN LA LIGA EN

449
00:20:59,192 --> 00:21:00,570
ESTA SITUACIóN.

450
00:21:00,570 --> 00:21:02,972
TENGO DOS JUEGOS, TENGO

451
00:21:02,972 --> 00:21:04,221
QUE CONSEGUIR LUEGO.

452
00:21:04,221 --> 00:21:05,438
LO VEREMOS

453
00:21:05,438 --> 00:21:08,258
ESTO ES ALGO QUE QUIERO

454
00:21:08,258 --> 00:21:11,717
HACER PARA JUGAR EN NFL,. NO

455
00:21:11,717 --> 00:21:14,119
HAY UN PLAN B. EL PLAN

456
00:21:14,119 --> 00:21:16,809
SIEMPRE ES ESTAR EN LA NFL

457
00:21:16,809 --> 00:21:17,931
HASTA QUE OFICIALMENTE ME

458
00:21:17,931 --> 00:21:19,181
DIGAN QUE NO.

459
00:21:19,181 --> 00:21:19,596
GRACIAS HERMANO

460
00:21:19,596 --> 00:21:21,678
EL NOVATO NO RECLUTADO AUSTIN

461
00:21:22,255 --> 00:21:25,491
REED ESPERA QUE NO LE DEJEN

462
00:21:25,491 --> 00:21:26,164
SÓLO LANZÓ 2 PASES EN EL PRIMER

463
00:21:26,164 --> 00:21:27,893
PARTIDO DE PRETEMPORADA.

464
00:21:27,893 --> 00:21:28,501
AUSTIN REED NO ES EL ÚNICO QUE

465
00:21:28,501 --> 00:21:29,078
SE SIENTE UN POCO DESAMPARADO.

466
00:21:29,078 --> 00:21:32,441
JAYLON JOHNSON ES UNO DE LOS

467
00:21:32,441 --> 00:21:33,915
Y ES ASí POR SUS

468
00:21:33,915 --> 00:21:35,773
COMPAñEROS.

469
00:21:35,773 --> 00:21:38,559
CUANDO VINO Y ¿QUé

470
00:21:38,559 --> 00:21:40,706
HICISTE CON ESO?

471
00:21:40,706 --> 00:21:44,293
NO, HACER FúTBOL Y SER

472
00:21:44,293 --> 00:21:47,945
DURO, HA SIDO ASí CREO.

473
00:21:47,945 --> 00:21:54,255
JUGANDO EN LA TEMPORADA, ASí

474
00:21:54,255 --> 00:21:54,864
QUE... INMEDIATAMENTE LOS

475
00:21:54,864 --> 00:21:56,337
JUGADORES.

476
00:21:56,337 --> 00:21:58,003
Sí, HACEN ALGUNOS

477
00:21:58,003 --> 00:22:04,409
ERRORES. PERO ES LO QUE ES.

478
00:22:04,409 --> 00:22:04,826
OYE, SOY AGRESIVO

479
00:22:04,826 --> 00:22:06,972
JAYLON JOHNSON ES UNO DE LOS

480
00:22:07,517 --> 00:22:09,054
MEJORES JUGADORES DEFENSIVOS DE

481
00:22:09,054 --> 00:22:09,887
LOS BEARS.

482
00:22:09,887 --> 00:22:10,431
EL VETERANO DE QUINTO AÑO HA

483
00:22:10,431 --> 00:22:11,456
SIDO UN ALL-PRO Y ES UN

484
00:22:11,456 --> 00:22:16,422
VERDADERO ESQUINERO DE CIERRE.

485
00:22:16,422 --> 00:22:20,649
(RUIDO AMBIENTE).

486
00:22:20,649 --> 00:22:22,475
RAYOS.

487
00:22:22,475 --> 00:22:24,366
Sí.

488
00:22:24,366 --> 00:22:29,458
ES MI BEBé.

489
00:22:29,458 --> 00:22:31,637
DE VERDADñ.

490
00:22:31,637 --> 00:22:34,295
(RISAS).

491
00:22:34,295 --> 00:22:35,256
¡EY!

492
00:22:35,256 --> 00:22:35,864
KEENAN ALLEN ENTRÓ EN LA LISTA

493
00:22:36,602 --> 00:22:39,132
DE LOS 100 MEJORES DE LA NFL.

494
00:22:39,132 --> 00:22:40,221
CASI NADIE PUEDE CUBRIRLO UNO A

495
00:22:40,221 --> 00:22:42,239
UNO.

496
00:22:42,239 --> 00:22:43,552
CASI NADIE.

497
00:22:43,552 --> 00:22:45,154
CADA DÍA EN LA PRÁCTICA, JAYLON

498
00:22:45,154 --> 00:22:47,141
JOHNSON ESTÁ DEMOSTRANDO SER LA

499
00:22:47,141 --> 00:22:52,490
LA EXCEPCIÓN.

500
00:22:52,490 --> 00:22:53,611
ESCUCHA ¿QUé PASA?

501
00:22:53,611 --> 00:22:56,077
NO, TENGO QUE PONERME AL

502
00:22:56,077 --> 00:22:57,551
DíA.

503
00:22:57,551 --> 00:22:59,440
(RUIDO AMBIENTE).

504
00:22:59,440 --> 00:23:02,035
NO Sé QUé ES.

505
00:23:02,035 --> 00:23:05,526
MAñANA.

506
00:23:05,526 --> 00:23:07,544
(RUIDO AMBIENTE).

507
00:23:07,544 --> 00:23:10,363
(QUEJIDOS).

508
00:23:10,363 --> 00:23:15,617
(GRITOS).

509
00:23:15,617 --> 00:23:19,397
♪.

510
00:23:19,397 --> 00:23:22,759
(QUEJIDOS).

511
00:23:22,759 --> 00:23:27,276
¡HEY! ALLá VAS.

512
00:23:27,276 --> 00:23:31,472
NO PUEEDES EMPUJARME HACIA

513
00:23:31,472 --> 00:23:32,145
ACá, HERMANO.

514
00:23:32,145 --> 00:23:32,721
(JADEOS).

515
00:23:32,721 --> 00:23:36,150
(RISAS).

516
00:23:36,150 --> 00:23:39,704
♪.

517
00:23:39,704 --> 00:23:43,388
OH MI DIOS.

518
00:23:43,388 --> 00:23:44,061
BUEN TRABAJO.

519
00:23:44,061 --> 00:23:50,467
♪.

520
00:23:50,467 --> 00:23:53,382
¡NO!

521
00:23:53,382 --> 00:23:57,034
(QUEJIDOS).

522
00:23:57,034 --> 00:24:01,679
(GRITOS).

523
00:24:01,679 --> 00:24:02,863
EY, DEFENSA, CRUZA EL

524
00:24:02,863 --> 00:24:08,598
PUNTO.

525
00:24:08,598 --> 00:24:11,609
MI MEJOR PICK .

526
00:24:11,609 --> 00:24:18,399
Sí, AQUí EN MI BRAZO.-

527
00:24:18,751 --> 00:24:23,781
JUSTO AQUí.

528
00:24:23,781 --> 00:24:24,934
NO, DE NINGUNA FORMA,

529
00:24:24,934 --> 00:24:30,091
HERMANO.

530
00:24:30,091 --> 00:24:33,359
EL VERANO PASADO CON UNA

531
00:24:33,359 --> 00:24:36,049
CRíTICA, Y AHORA EN ESTE ES

532
00:24:36,049 --> 00:24:38,548
TODO BASADO EN COMO éRAMOS

533
00:24:38,548 --> 00:24:45,339
ANTES, UN JUGADOR A LA VEZ.

534
00:24:53,250 --> 00:24:53,698
DEFINITIVAMENTE, Y BUENO,

535
00:24:53,698 --> 00:24:55,941
Sí.

536
00:24:55,941 --> 00:24:59,176
AL FINAL LA PRáCTICA,

537
00:24:59,176 --> 00:25:04,878
PERO HAY ALGO QUE ES AúN

538
00:25:04,878 --> 00:25:07,024
MáS DULCE.

539
00:25:07,024 --> 00:25:13,815
(RUIDO AMBIENTE).

540
00:25:15,000 --> 00:25:18,779
¡ESTOY LIMPIANDO A PAPá!

541
00:25:18,779 --> 00:25:20,766
¿ESTáS LIMPIANDO LA CARA

542
00:25:20,766 --> 00:25:22,143
DE PAPá?

543
00:25:22,143 --> 00:25:27,044
UH.

544
00:25:27,044 --> 00:25:29,030
GRACIAS.

545
00:25:29,030 --> 00:25:32,586
MI PEQUEñA AYUDANTE.

546
00:25:32,586 --> 00:25:33,226
¡AUCH!

547
00:25:33,226 --> 00:25:42,826
(RISAS).

548
00:25:42,868 --> 00:25:43,509
ESTá BIEN ¿LISTO?

549
00:25:43,509 --> 00:25:44,502
Sí

550
00:25:44,502 --> 00:25:51,293
LISTO.

551
00:25:51,708 --> 00:25:52,862
VAMOS.

552
00:25:52,862 --> 00:25:53,502
¿DE VERDAD?

553
00:25:53,502 --> 00:25:53,951
Sí

554
00:25:53,951 --> 00:25:57,987
DJ MOORE HA ESTADO TRABAJANDO

555
00:25:58,564 --> 00:25:59,108
DURO Y SUS CHICOS HAN ESTADO MUY

556
00:25:59,108 --> 00:26:03,368
BIEN.

557
00:26:03,368 --> 00:26:04,457
?TODO EL MUNDO SE MERECE SU

558
00:26:05,194 --> 00:26:09,614
MERECIDO.

559
00:26:09,614 --> 00:26:12,753
NO TE GUSTA EL ROSADO.

560
00:26:12,753 --> 00:26:15,156
ME GUSTA VAINILLA.

561
00:26:15,156 --> 00:26:15,989
¿ENTONCES VAINILLA?

562
00:26:15,989 --> 00:26:19,224
♪.

563
00:26:19,224 --> 00:26:22,459
¡GUAU!

564
00:26:22,459 --> 00:26:23,132
HELADO.

565
00:26:23,132 --> 00:26:25,823
♪.

566
00:26:25,823 --> 00:26:27,553
TENGO UN HELADO DE

567
00:26:27,553 --> 00:26:29,891
VAINILLA ROSA.

568
00:26:29,891 --> 00:26:30,532
BIEN.

569
00:26:30,532 --> 00:26:32,838
AJá.

570
00:26:32,838 --> 00:26:35,913
♪.

571
00:26:35,913 --> 00:26:39,853
¡ES DE BANANA! TOMA,

572
00:26:39,853 --> 00:26:40,045
PAPá.

573
00:26:40,045 --> 00:26:46,836
♪.

574
00:26:47,604 --> 00:26:49,494
DELICIOSO Y UN DELICIOSO

575
00:26:49,494 --> 00:26:50,904
REAL.

576
00:26:50,904 --> 00:26:52,538
UH, PUEDEN HACER CON LO

577
00:26:52,538 --> 00:26:55,901
QUE SEA.

578
00:26:55,901 --> 00:26:56,478
CON MOSTAZA.

579
00:26:56,478 --> 00:27:00,225
♪.

580
00:27:00,225 --> 00:27:01,987
SIN REACCIóN.

581
00:27:01,987 --> 00:27:04,357
¿TE GUSTA? ¿ESTá BUENO?

582
00:27:04,357 --> 00:27:11,148
♪.

583
00:27:12,782 --> 00:27:17,811
ESTO ES NUESTRO

584
00:27:17,811 --> 00:27:18,676
MUNDIALMENTE FAMOSO HELADO.

585
00:27:18,676 --> 00:27:19,412
GUAU.

586
00:27:19,412 --> 00:27:20,502
NO.

587
00:27:20,502 --> 00:27:22,711
♪.

588
00:27:22,711 --> 00:27:24,633
NO LO TIRES.-

589
00:27:24,633 --> 00:27:24,986
¡AH!

590
00:27:24,986 --> 00:27:25,659
(RISAS).

591
00:27:25,659 --> 00:27:27,708
♪.

592
00:27:27,708 --> 00:27:30,399
(APLAUSOS).

593
00:27:30,399 --> 00:27:31,297
¡BRAVO! ¡LO HICISTE!

594
00:27:31,297 --> 00:27:32,161
OH...

595
00:27:32,161 --> 00:27:34,435
♪.

596
00:27:34,435 --> 00:27:37,158
NECESITAMOS ESTO EN CASA.

597
00:27:37,158 --> 00:27:46,223
♪.

598
00:27:52,213 --> 00:27:57,595
♪.

599
00:27:57,595 --> 00:28:01,054
MUY BIEN DESDE EL ESTADIO

600
00:28:01,054 --> 00:28:01,662
TENDREMOS UN GRAN MOMENTO.

601
00:28:01,662 --> 00:28:08,454
♪.

602
00:28:12,297 --> 00:28:16,398
CONFíA EN EL PROCESO,

603
00:28:16,398 --> 00:28:17,390
HERMANO, PRACTICAMOS MUCHO,

604
00:28:17,390 --> 00:28:19,152
ENTRENAMOS DURO.

605
00:28:19,152 --> 00:28:21,138
CREE EN TUS HERMANOS.

606
00:28:21,138 --> 00:28:21,523
HAY QUE TRABAJAR.

607
00:28:21,523 --> 00:28:27,000
♪.

608
00:28:27,000 --> 00:28:31,773
EL QUARTERBACK DE LA NFL

609
00:28:31,773 --> 00:28:32,253
SEIS VECES QUARTERBACK

610
00:28:32,253 --> 00:28:32,478
ALLEN.

611
00:28:32,478 --> 00:28:34,720
♪.

612
00:28:34,720 --> 00:28:36,609
ES UN JUEGO, ALLá VAMOS.

613
00:28:36,609 --> 00:28:38,243
1, 2, 3.

614
00:28:38,243 --> 00:28:42,471
ESTO NO ES, SOLO CALEB

615
00:28:42,471 --> 00:28:44,457
PUED Y ES LA OFENSA QUE

616
00:28:44,457 --> 00:28:51,248
PUEDE HACER.

617
00:28:51,409 --> 00:28:54,484
NO, ENTRE DRAFTS Y MUCHO.

618
00:28:54,484 --> 00:28:56,277
NO ES AQUí, ESTá LISTO.

619
00:28:56,277 --> 00:28:58,295
Sí.

620
00:28:58,295 --> 00:29:00,089
LISTO PARA ESTO.

621
00:29:00,089 --> 00:29:05,150
Sí.

622
00:29:05,150 --> 00:29:05,919
GRACIAS, HERMANO.

623
00:29:05,919 --> 00:29:07,040
NO.

624
00:29:07,040 --> 00:29:08,065
DI QUE NO.

625
00:29:08,065 --> 00:29:10,756
¡NO!

626
00:29:10,756 --> 00:29:13,671
NO, NO NO.

627
00:29:13,671 --> 00:29:14,952
(GRITOS).

628
00:29:14,952 --> 00:29:19,981
(RISAS).

629
00:29:19,981 --> 00:29:21,839
GRACIAS.

630
00:29:21,839 --> 00:29:27,573
NO GRACIAS.

631
00:29:27,573 --> 00:29:29,399
OK.

632
00:29:29,399 --> 00:29:32,025
(RUIDO AMBIENTE).

633
00:29:32,025 --> 00:29:33,210
VE CON PAPá.

634
00:29:33,210 --> 00:29:40,001
¡PAPá!

635
00:29:42,403 --> 00:29:42,755
(GRITOS).

636
00:29:42,755 --> 00:29:48,489
¡AH!

637
00:29:48,489 --> 00:29:53,230
Sí.

638
00:29:53,230 --> 00:29:56,850
UNA COSA GRANDE Y MORADA.

639
00:29:56,850 --> 00:29:59,925
NO LO Sé.

640
00:29:59,925 --> 00:30:00,630
UN ABEJORRO.

641
00:30:00,630 --> 00:30:03,000
Sí.

642
00:30:03,000 --> 00:30:04,153
ALLá VAMOS.

643
00:30:04,153 --> 00:30:06,587
VAMOS.

644
00:30:06,587 --> 00:30:07,388
VAMOS, VAMOS.

645
00:30:07,388 --> 00:30:10,527
♪.

646
00:30:10,527 --> 00:30:11,200
¡LO VEO, MIRA!

647
00:30:11,200 --> 00:30:15,012
♪.

648
00:30:15,012 --> 00:30:16,549
¡VAMOS!

649
00:30:16,549 --> 00:30:20,330
¡PAPá!

650
00:30:20,330 --> 00:30:20,874
¡HAGáMOSLO!

651
00:30:20,874 --> 00:30:21,675
♪.

652
00:30:21,675 --> 00:30:22,892
LLEGÓ LA HORA.

653
00:30:23,436 --> 00:30:24,270
LA HORA DEL ESPECTÁCULO PARA EL

654
00:30:24,270 --> 00:30:25,294
MARISCAL DE CAMPO QUE LOS OSOS

655
00:30:25,294 --> 00:30:26,928
CREEN QUE TIENE LAS AGALLAS

656
00:30:26,928 --> 00:30:27,632
PARA...

657
00:30:27,632 --> 00:30:29,779
HACER AZUL AL RESTO DE LA NFL.

658
00:30:29,779 --> 00:30:39,379
♪.

659
00:30:44,001 --> 00:30:45,987
¡HEY!

660
00:30:45,987 --> 00:30:47,525
V EN, VEN.

661
00:30:47,525 --> 00:30:48,390
SILENCIO.

662
00:30:48,390 --> 00:30:49,030
DJ MOORE PARECE MÁS SUAVE QUE UN

663
00:30:49,863 --> 00:30:52,746
TAZÓN DE HELADO.

664
00:30:52,746 --> 00:30:55,853
(RUIDO AMBIENTE).

665
00:30:55,853 --> 00:30:56,686
(QUEJIDOS).

666
00:30:56,686 --> 00:31:02,612
♪.

667
00:31:02,612 --> 00:31:04,822
ALLá VAS. LOS OSOS DE

668
00:31:04,822 --> 00:31:05,206
CHICAGO.

669
00:31:05,206 --> 00:31:11,228
♪.

670
00:31:11,228 --> 00:31:18,019
PARA CHICAGO.

671
00:31:18,500 --> 00:31:20,550
CON CINCO Y DENTRO.

672
00:31:20,550 --> 00:31:24,329
♪.

673
00:31:24,329 --> 00:31:25,450
(APLAUSOS).

674
00:31:25,450 --> 00:31:28,878
♪.

675
00:31:28,878 --> 00:31:33,555
PRIMERO EN EL JUEGO, EN

676
00:31:33,555 --> 00:31:37,974
LOS...

677
00:31:37,974 --> 00:31:44,766
PUEDE SER. Sí.

678
00:31:45,374 --> 00:31:52,101
OK, VAMOS. OH DIOS MíO.

679
00:31:53,703 --> 00:31:56,841
(QUEJIDOS).

680
00:31:56,841 --> 00:31:57,387
¡LO ESTá SOSTENIENDO!

681
00:31:57,387 --> 00:32:02,767
(APLAUSOS).

682
00:32:02,767 --> 00:32:05,042
HEY.

683
00:32:05,042 --> 00:32:07,412
ESTá APRENDIENDO 10

684
00:32:07,412 --> 00:32:10,711
ESCOGIDOS.

685
00:32:10,711 --> 00:32:11,576
LOS QUARTERBACK PARECEN

686
00:32:11,576 --> 00:32:12,217
SOPORTARLO TODO.

687
00:32:12,217 --> 00:32:12,954
¿BIEN

688
00:32:12,954 --> 00:32:14,363
?

689
00:32:14,363 --> 00:32:16,254
HAGáMOSLO.

690
00:32:16,254 --> 00:32:18,432
EL NúMERO UNO POR UNA RAZóN

691
00:32:18,432 --> 00:32:19,712
¿VERDAD?

692
00:32:19,712 --> 00:32:23,493
♪.

693
00:32:23,493 --> 00:32:30,283
WILLIAMS, C.J.

694
00:32:30,796 --> 00:32:34,383
¡ME ENCANTA EL FúTBOL!

695
00:32:34,383 --> 00:32:34,864
¡ME GUSTA EL FúTBOL!

696
00:32:34,864 --> 00:32:41,654
♪.

697
00:32:43,128 --> 00:32:46,043
♪.

698
00:32:46,043 --> 00:32:48,670
¡VAMOS! ¡BUEN TRABAJO,

699
00:32:48,670 --> 00:32:50,559
CALEB!

700
00:32:50,559 --> 00:32:55,301
♪.

701
00:32:55,301 --> 00:32:56,934
(RISAS).

702
00:32:56,934 --> 00:33:00,266
¡Sí!

703
00:33:00,266 --> 00:33:00,970
(RISAS).

704
00:33:00,970 --> 00:33:07,760
♪.

705
00:33:11,285 --> 00:33:14,647
ENTRA A LA ACCIóN.

706
00:33:14,647 --> 00:33:16,473
Sí.

707
00:33:16,473 --> 00:33:17,114
¿LISTO?

708
00:33:17,114 --> 00:33:19,644
♪.

709
00:33:19,644 --> 00:33:23,905
A WILLIAMS, EN EL

710
00:33:23,905 --> 00:33:24,513
BOLSILLO,.

711
00:33:24,513 --> 00:33:30,856
♪.

712
00:33:30,856 --> 00:33:33,643
BIEN, ESTUVISTE AHí.

713
00:33:33,643 --> 00:33:36,270
RESPONSABLE DE SUSTO.

714
00:33:36,270 --> 00:33:39,409
Sí HERMANO.

715
00:33:39,409 --> 00:33:41,650
12 JUEGOS, 84 Y EL SCORE

716
00:33:41,650 --> 00:33:46,392
ES...

717
00:33:46,392 --> 00:33:49,402
QUéDATE AQUí, Sí.

718
00:33:49,402 --> 00:33:55,072
Sí, NO, OLVíDALO.

719
00:33:55,072 --> 00:33:56,865
CONSIGUE EL BALóN, ESTá

720
00:33:56,865 --> 00:33:57,507
MUY LEJOS.

721
00:33:57,507 --> 00:33:58,852
Sí.

722
00:33:58,852 --> 00:34:05,162
OK, ENTIENDO.

723
00:34:05,162 --> 00:34:05,931
NECESITAS...

724
00:34:05,931 --> 00:34:11,600
Sí.

725
00:34:11,600 --> 00:34:12,177
¿AúN ESTáS AGUANTANDO?

726
00:34:12,177 --> 00:34:18,968
Sí.

727
00:34:23,549 --> 00:34:26,559
Sí.

728
00:34:26,559 --> 00:34:32,293
DE VUELTA DE PARíS OBVIO

729
00:34:32,293 --> 00:34:33,927
QUE ES INCREíBLE SIMON

730
00:34:33,927 --> 00:34:37,835
BAYLES.

731
00:34:37,835 --> 00:34:40,110
Sí. INCREíBLE. EL HOMBRE.

732
00:34:40,110 --> 00:34:40,846
♪.

733
00:34:40,846 --> 00:34:43,889
JONATHAN OWENS TAMBIÉN ES MUY

734
00:34:44,498 --> 00:34:44,850
BUENO EN SU DEPORTE.

735
00:34:44,850 --> 00:34:45,747
Y TIENE SU PROPIO ESTILO CUANDO

736
00:34:45,747 --> 00:34:51,544
LOGRA UN ATERRIZAJE PERFECTO.

737
00:34:51,544 --> 00:34:55,517
(QUEJIDOS).

738
00:34:55,517 --> 00:34:56,830
VAMOS.

739
00:34:56,830 --> 00:35:02,692
(GRITOS).

740
00:35:02,692 --> 00:35:04,838
OH MUCHACHO.

741
00:35:04,838 --> 00:35:08,745
¿CIERTO, CHICOS?

742
00:35:08,745 --> 00:35:10,636
ESTOY EN ESO.

743
00:35:10,636 --> 00:35:12,270
♪.

744
00:35:12,270 --> 00:35:15,344
(QUEJIDOS).

745
00:35:15,344 --> 00:35:16,914
ESTOY EN ESO, VAMOS

746
00:35:16,914 --> 00:35:19,829
HERMANO.

747
00:35:19,829 --> 00:35:22,231
CREO QUE HAGAS ESO.

748
00:35:22,231 --> 00:35:24,441
FUERA DEL CAIMNO.

749
00:35:24,441 --> 00:35:27,293
EY.

750
00:35:27,293 --> 00:35:30,976
(QUEJIDOS).

751
00:35:30,976 --> 00:35:32,898
(GRITOS).

752
00:35:32,898 --> 00:35:35,685
FUERA EN EL CAMPO.

753
00:35:35,685 --> 00:35:36,613
EL CORNERBACK ALL-PRO JAYLON

754
00:35:36,613 --> 00:35:38,535
JOHNSON ENCABEZA LA

755
00:35:38,535 --> 00:35:39,785
DEFENSA-INTENTANDO MANTENER A

756
00:35:39,785 --> 00:35:40,970
BUFFALO FUERA DE LA ZONA DE

757
00:35:40,970 --> 00:35:46,063
ANOTACIÓN.

758
00:35:46,063 --> 00:35:48,401
(QUEJIDOS).

759
00:35:48,401 --> 00:35:50,035
DE JOHNSON.

760
00:35:50,035 --> 00:35:53,783
¡BUEN TRABAJO!

761
00:35:53,783 --> 00:35:57,018
Sí, UNA OPORTUNIDAD ASí.

762
00:35:57,018 --> 00:35:59,965
Sí, EXACTO.

763
00:35:59,965 --> 00:36:02,656
(RISAS).

764
00:36:02,656 --> 00:36:05,731
¡ESTáS EN LA TV! ¡VAMOS!

765
00:36:05,731 --> 00:36:10,888
¿EH?

766
00:36:10,888 --> 00:36:11,785
LOS DEFENSAS.

767
00:36:11,785 --> 00:36:15,276
(GRITOS).

768
00:36:15,276 --> 00:36:19,921
¡VAMOS, VAMOS!

769
00:36:19,921 --> 00:36:25,911
¡VAMOS OSOS!

770
00:36:25,911 --> 00:36:28,665
SIGAMOS MOVIéNDONOS,

771
00:36:28,665 --> 00:36:30,844
DESPUéS DE CONTACTO,

772
00:36:30,844 --> 00:36:32,221
SEGUIREMOS, VAMOS, ALGUNOS

773
00:36:32,221 --> 00:36:32,894
TOUCHDOWN EN LA SEGUNDA

774
00:36:32,894 --> 00:36:37,218
PARTE.

775
00:36:37,218 --> 00:36:39,877
TENEMOS PASIóN, GOLPEANDO

776
00:36:39,877 --> 00:36:42,279
EL BALóN, ESO ES DE USTEDES,

777
00:36:42,279 --> 00:36:42,600
ES LA DEFENSA

778
00:36:42,600 --> 00:36:43,240
EL ESQUINERO JAYLON JOHNSON ES

779
00:36:44,073 --> 00:36:45,162
LA PUNTA DE LANZA DE LA DEFENSA.

780
00:36:45,162 --> 00:36:46,027
EN LA SEGUNDA MITAD, LOS

781
00:36:46,027 --> 00:36:46,892
JUGADORES QUE NO TIENEN

782
00:36:46,892 --> 00:36:48,013
GARANTIZADO UN LUGAR EN LA LISTA

783
00:36:48,013 --> 00:36:49,102
COMO AUSTIN BOOKER, DE 5TA.

784
00:36:49,102 --> 00:36:49,710
RONDA- TIENEN LA OPORTUNIDAD DE

785
00:36:49,710 --> 00:36:52,914
JUGAR Y DEMOSTRAR SU VALÍA

786
00:36:52,914 --> 00:36:56,053
DAME DAME.

787
00:36:56,053 --> 00:37:01,306
¡AQUí!

788
00:37:01,306 --> 00:37:02,684
GRANDE ABAJO, VAMOS.

789
00:37:02,684 --> 00:37:07,456
¡VAMOS!

790
00:37:07,456 --> 00:37:11,237
DANIEL CON AUSTIN EL

791
00:37:11,237 --> 00:37:12,774
NOVATO.

792
00:37:12,774 --> 00:37:14,824
Sí, REALMENTE ME GUSTA

793
00:37:14,824 --> 00:37:19,020
ESTE AUSTIN, ES UN JUGADOR

794
00:37:19,020 --> 00:37:24,145
DURO, SOLO TIENE 21 AñOS.

795
00:37:24,145 --> 00:37:29,783
DIOS MíO.

796
00:37:29,783 --> 00:37:32,089
ESTOY HACIéNDOLO BIEN. OH

797
00:37:32,089 --> 00:37:34,139
DIOS.

798
00:37:34,139 --> 00:37:35,645
Sí.

799
00:37:35,645 --> 00:37:38,815
LA PRIMERA DE MUCHAS.

800
00:37:38,815 --> 00:37:41,442
Sí, AGRADECIDO.

801
00:37:41,442 --> 00:37:43,877
NO ESTéS SATISFECHO.

802
00:37:43,877 --> 00:37:45,094
ASí ES.

803
00:37:45,094 --> 00:37:51,341
♪.

804
00:37:51,341 --> 00:37:54,864
CON UN TIRO HACIA ATRáS,

805
00:37:54,864 --> 00:37:59,669
AL FINAL EN LOS áNGULOS.

806
00:37:59,669 --> 00:38:03,704
(GRITOS).

807
00:38:03,704 --> 00:38:09,855
Y CON éL.

808
00:38:09,855 --> 00:38:11,648
DE VUELTA LO PONEN EN EL

809
00:38:11,648 --> 00:38:12,161
PISO

810
00:38:12,161 --> 00:38:15,973
¡VAMOS!

811
00:38:15,973 --> 00:38:21,931
PUCKER Y EL NOVATO.

812
00:38:21,931 --> 00:38:26,544
UN JUEGO IMPACTANTE DE

813
00:38:26,544 --> 00:38:27,248
AUSTIN PUCKER.

814
00:38:27,248 --> 00:38:30,388
♪.

815
00:38:30,388 --> 00:38:33,942
Sí, DE TRES.

816
00:38:33,942 --> 00:38:35,833
36.

817
00:38:35,833 --> 00:38:39,068
MUY BIEN

818
00:38:39,068 --> 00:38:41,630
Sí.

819
00:38:41,630 --> 00:38:47,941
TENGO UN BRAZO LARGO.

820
00:38:47,941 --> 00:38:49,030
AUSTIN REED, EL NOVATO QUE FUE

821
00:38:49,607 --> 00:38:51,016
EXPULSADO POR LLUVIA LA SEMANA

822
00:38:51,016 --> 00:38:51,913
PASADA, NO TIENE NADA MÁS QUE

823
00:38:51,913 --> 00:38:52,874
CIELOS AZULES Y ABUNDANCIA DE

824
00:38:52,874 --> 00:38:57,582
FE.

825
00:38:57,582 --> 00:38:57,839
BUENO.

826
00:38:57,839 --> 00:38:59,312
(RISAS).

827
00:38:59,312 --> 00:39:04,758
GRACIAS.

828
00:39:04,758 --> 00:39:06,808
RECUERDA, SIEMPRE...

829
00:39:06,808 --> 00:39:12,253
ES MUY BUENO, VA BIEN.

830
00:39:12,253 --> 00:39:14,752
AYUDA REALMENTE. ESPERO...

831
00:39:14,752 --> 00:39:16,737
¡LISTOS, YA!

832
00:39:16,737 --> 00:39:18,532
¡VE, VE, VE!

833
00:39:18,532 --> 00:39:22,663
EL TIRO, ES UN MOVIMIENTO

834
00:39:22,663 --> 00:39:23,977
MUY BUENO.

835
00:39:23,977 --> 00:39:28,942
(GRITOS).

836
00:39:28,942 --> 00:39:31,280
EN EL CAMPO COMPLETAMENTE

837
00:39:31,280 --> 00:39:35,124
RáPIDO.

838
00:39:35,124 --> 00:39:38,039
LA ATRAPó, ¿VERDAD?

839
00:39:38,039 --> 00:39:40,185
¿LA ATRAPó?

840
00:39:40,185 --> 00:39:46,976
UN MEJOR áNGULO.

841
00:39:50,723 --> 00:39:51,973
(RUIDO AMBIENTE).

842
00:39:51,973 --> 00:39:56,073
(GRITOS).

843
00:39:56,073 --> 00:39:59,372
¡LISTOS!

844
00:39:59,372 --> 00:40:02,511
LOS NOVATOS QUE QUIEREN ENTRAR

845
00:40:03,088 --> 00:40:03,601
EN LA LISTA NO PUEDEN PONERSE

846
00:40:03,601 --> 00:40:04,785
NERVIOSOS.

847
00:40:04,785 --> 00:40:09,750
REED SIGUE DISPARANDO.

848
00:40:09,750 --> 00:40:11,000
CON LA CONEXIóN

849
00:40:11,000 --> 00:40:11,897
¡CHICOS!

850
00:40:11,897 --> 00:40:12,410
(GRITOS).

851
00:40:12,410 --> 00:40:14,107
(APLAUSOS).

852
00:40:14,107 --> 00:40:16,862
¡OH, NO! NO PUEDO, NO

853
00:40:16,862 --> 00:40:18,399
PUEDO. ¡VAMOS!

854
00:40:18,399 --> 00:40:23,525
♪.

855
00:40:23,525 --> 00:40:25,511
(APLAUSOS).

856
00:40:25,511 --> 00:40:30,123
¡BIEN!

857
00:40:30,123 --> 00:40:36,914
ESO ESTUVO BIEN.

858
00:40:37,395 --> 00:40:38,644
ESTOY ABSOLUTAMENTE

859
00:40:38,644 --> 00:40:39,444
ABIERTO EN ESA OFENSIVA.

860
00:40:39,444 --> 00:40:40,854
(APLAUSOS).

861
00:40:40,854 --> 00:40:43,160
GRACIAS, TE LO AGRADEZCO.

862
00:40:43,160 --> 00:40:44,858
VELUS JONES JR. SABE QUE

863
00:40:45,562 --> 00:40:46,331
MANTENERSE FLEXIBLE ES SU MEJOR

864
00:40:46,331 --> 00:40:47,165
OPORTUNIDAD DE ENTRAR EN EL

865
00:40:47,165 --> 00:40:51,584
EQUIPO.

866
00:40:51,584 --> 00:40:52,225
VAMOS.

867
00:40:52,225 --> 00:40:53,923
Sí.

868
00:40:53,923 --> 00:40:58,215
AJá.

869
00:40:58,215 --> 00:40:59,689
BIEN.

870
00:40:59,689 --> 00:41:04,333
¿TE GUSTA ESTE INICIO?

871
00:41:04,333 --> 00:41:05,711
Sí, Sí.

872
00:41:05,711 --> 00:41:06,576
♪.

873
00:41:06,576 --> 00:41:07,889
HOY JUGARÁ EN VARIAS POSICIONES.

874
00:41:09,138 --> 00:41:10,612
CUALQUIER COSA PARA ENCONTRAR SU

875
00:41:10,612 --> 00:41:13,463
CAMINO EN EL EQUIPO.

876
00:41:13,463 --> 00:41:14,071
CUALQUIER COSA CON TAL DE ENTRAR

877
00:41:14,071 --> 00:41:16,634
EN LA LISTA.

878
00:41:16,634 --> 00:41:18,844
Sí, Sí.

879
00:41:18,844 --> 00:41:20,766
SER CAPAZ DE ADAPTARSE SOBRE

880
00:41:21,695 --> 00:41:27,588
LA MARCHA PUEDE SER UN RETO.

881
00:41:27,588 --> 00:41:30,087
JOHNS Y VA CON EL CAMPO

882
00:41:30,087 --> 00:41:32,361
DE AFUERA.

883
00:41:32,361 --> 00:41:38,896
NO PUEDE.

884
00:41:38,896 --> 00:41:42,548
RECUPERA MáS TIERRA.

885
00:41:42,548 --> 00:41:44,726
MáS DE LO QUE VIMOS EN LA

886
00:41:44,726 --> 00:41:46,615
TEMPORADA REGULAR.

887
00:41:46,615 --> 00:41:47,768
¿ESTáS OCRRIENDO HACIA

888
00:41:47,768 --> 00:41:47,961
ATRáS?

889
00:41:47,961 --> 00:41:48,281
NO.

890
00:41:48,281 --> 00:41:49,050
♪.

891
00:41:49,050 --> 00:41:49,723
SUS PROPIOS COMPAÑEROS NO

892
00:41:50,555 --> 00:41:51,260
SIEMPRE ESTÁN SEGUROS DE CUÁL

893
00:41:51,260 --> 00:41:54,880
SERÁ SU PRÓXIMA ALINEACIÓN.

894
00:41:54,880 --> 00:41:55,360
(QUEJIDOS).

895
00:41:55,360 --> 00:42:00,838
♪.

896
00:42:00,838 --> 00:42:01,638
¿LISTOS? YA.

897
00:42:01,638 --> 00:42:02,856
DESPUÉS DE UN PAR DE PASOS EN

898
00:42:02,856 --> 00:42:03,913
FALSO, JONES YA ESTÁ EN MARCHA

899
00:42:03,913 --> 00:42:07,917
COMO BACK.

900
00:42:07,917 --> 00:42:10,512
ES GENIAL, ES MUY BUENO

901
00:42:10,512 --> 00:42:14,675
TIENE UN ESTILO FíSICO, PERO

902
00:42:14,675 --> 00:42:21,339
TAMBIéN ES MUY INTELIGENTE.

903
00:42:21,339 --> 00:42:25,054
¡EN EL TOUCHDOWN!

904
00:42:25,054 --> 00:42:29,859
HEY, SERá ASí A VECES.

905
00:42:29,859 --> 00:42:32,005
ESTOY BUSCANDO.

906
00:42:32,005 --> 00:42:32,902
NO TE RíAS DE Mí.

907
00:42:32,902 --> 00:42:37,098
(RISAS).

908
00:42:37,098 --> 00:42:37,835
EL PRONÓSTICO PARA JONES PARECE

909
00:42:38,476 --> 00:42:39,693
EXCELENTE.

910
00:42:39,693 --> 00:42:41,166
AHORA IAN WHEELER, QUE HA

911
00:42:41,166 --> 00:42:42,832
RETRASADO UN MED PARA LLEVAR EL

912
00:42:42,832 --> 00:42:44,946
BALÓN, TENDRÁ SU OPORTUNIDAD

913
00:42:44,946 --> 00:42:48,406
COMO CORREDOR.

914
00:42:48,406 --> 00:42:49,782
¡VAMOS!

915
00:42:49,782 --> 00:42:50,680
(RUIDO AMBIENTE).

916
00:42:50,680 --> 00:42:55,325
(GRITOS).

917
00:42:55,325 --> 00:42:56,509
WHEELER, AúN CORRIENDO

918
00:42:56,509 --> 00:43:02,435
DENTRO.

919
00:43:02,435 --> 00:43:03,653
WHEELER ¡Y ES GOL!

920
00:43:03,653 --> 00:43:04,549
(GRITOS).

921
00:43:04,549 --> 00:43:08,874
(APLAUSOS).

922
00:43:08,874 --> 00:43:13,262
¡VAMOS!

923
00:43:13,262 --> 00:43:15,409
ES INCREíBLE.

924
00:43:15,409 --> 00:43:19,092
(GRITOS).

925
00:43:19,092 --> 00:43:22,295
¡LISTOS, YA!

926
00:43:22,295 --> 00:43:23,833
ENCUENTRA Y ES LA SGEUNDA

927
00:43:23,833 --> 00:43:25,082
VEZ.

928
00:43:25,082 --> 00:43:27,356
(GRITOS).

929
00:43:27,356 --> 00:43:29,727
(RISAS).

930
00:43:29,727 --> 00:43:34,468
DE VUELTA ANOTANDO.

931
00:43:34,468 --> 00:43:38,472
MUCHAS GRACIAS, CHICOS.

932
00:43:38,472 --> 00:43:40,105
DEFENSA, MANTENTE LA

933
00:43:40,105 --> 00:43:42,604
PRESIóN ASí.

934
00:43:42,604 --> 00:43:45,262
BALONES DUROS Y LAS

935
00:43:45,262 --> 00:43:46,704
INSTRUCCIONES, ROBOS ROBOS.

936
00:43:46,704 --> 00:43:48,209
♪.

937
00:43:48,209 --> 00:43:48,914
¿CÓMO SE RESUELVE UN PARTIDO?

938
00:43:49,939 --> 00:43:50,579
SIMPLEMENTE LIBERA A LOS

939
00:43:50,579 --> 00:43:51,636
SABUESOS.

940
00:43:51,636 --> 00:43:54,936
UNO DE ELLOS DE TODOS MODOS.

941
00:43:54,936 --> 00:43:57,658
♪.

942
00:43:57,658 --> 00:44:04,449
Y EN EL LADO QUE VA ¡SON

943
00:44:04,737 --> 00:44:05,506
CINCO! TOUCHDOWN.

944
00:44:05,506 --> 00:44:09,831
♪.

945
00:44:09,831 --> 00:44:13,450
¡VAMOS! ¡VAMOS!

946
00:44:13,450 --> 00:44:18,480
♪.

947
00:44:18,480 --> 00:44:19,120
MUY BIEN.

948
00:44:19,120 --> 00:44:20,754
♪.

949
00:44:20,754 --> 00:44:21,394
GRACIAS.

950
00:44:21,394 --> 00:44:26,680
♪.

951
00:44:26,680 --> 00:44:29,659
EN LA SEGUNDA MITAD

952
00:44:29,659 --> 00:44:31,356
PRECISIóN SE NECESITA EN

953
00:44:31,356 --> 00:44:32,286
1990.

954
00:44:32,286 --> 00:44:35,777
Sí.

955
00:44:35,777 --> 00:44:40,998
NO HAY FORMA.

956
00:44:40,998 --> 00:44:42,631
MOTIVADO.

957
00:44:42,631 --> 00:44:43,496
LA BANDERA.

958
00:44:43,496 --> 00:44:45,739
Sí.

959
00:44:45,739 --> 00:44:48,270
MANTIENE BIEN SU CARRERA.

960
00:44:48,270 --> 00:44:51,313
EN LA CARRERA ES RIDíCULO

961
00:44:51,313 --> 00:44:53,746
COMO NADA QUE HAYA VISTO

962
00:44:53,746 --> 00:44:55,765
ANTES, ES ESPECIAL.

963
00:44:55,765 --> 00:44:56,918
3 GOLPES EN EL

964
00:44:56,918 --> 00:45:01,690
QUARTERBACK.

965
00:45:01,690 --> 00:45:03,197
UN DíA INCREíBLE PARA

966
00:45:03,197 --> 00:45:03,389
ELLOS.

967
00:45:03,389 --> 00:45:08,834
♪.

968
00:45:08,834 --> 00:45:09,474
EL PARTIDO ES UNA BUENA SEÑAL.

969
00:45:10,435 --> 00:45:11,813
PARECE QUE TODA ESA PRÁCTICA

970
00:45:11,813 --> 00:45:13,222
ESTÁ DANDO SUS FRUTOS.

971
00:45:13,222 --> 00:45:15,625
SWING, RITMO Y EMPUJE.

972
00:45:15,625 --> 00:45:16,457
LOS OSOS ESTÁN ENCONTRANDO SU

973
00:45:16,457 --> 00:45:18,892
RITMO.

974
00:45:18,892 --> 00:45:25,330
♪.

975
00:45:25,330 --> 00:45:32,121
BUEN TRABAJO, VIEJO.

976
00:45:34,267 --> 00:45:35,676
SE DEBEN DESAFIAR A

977
00:45:35,676 --> 00:45:36,510
USTEDES MISMOS PARA SER

978
00:45:36,510 --> 00:45:38,111
MEJOR.

979
00:45:38,111 --> 00:45:40,898
TENEMOS QUE MEJORAR, EL

980
00:45:40,898 --> 00:45:42,820
PRóXIMO SáBADO SEREMOS UN

981
00:45:42,820 --> 00:45:44,742
MEJOR EQUIPO DE FúTBOL.

982
00:45:44,742 --> 00:45:48,009
CRECEN Y MEJORAN.

983
00:45:48,009 --> 00:45:54,799
(RISAS).

984
00:45:56,721 --> 00:46:00,694
¿QUé ESTáS HACIENDO?

985
00:46:00,694 --> 00:46:04,121
♪.

986
00:46:04,121 --> 00:46:04,730
ESTAS SON LAS CARAS DE

987
00:46:05,659 --> 00:46:06,395
ALEGRÍA...

988
00:46:06,395 --> 00:46:09,150
Y TAL VEZ UNA NUEVA PERSPECTIVA

989
00:46:09,150 --> 00:46:09,695
CUALQUIERA QUE CONOZCA A LOS

990
00:46:09,695 --> 00:46:10,879
BLUES SABE QUE A VECES, PUEDEN

991
00:46:10,879 --> 00:46:13,347
HACERTE SONREÍR.

992
00:46:13,347 --> 00:46:22,947
♪.

993
00:46:34,615 --> 00:46:41,342
♪.

994
00:46:43,937 --> 00:46:50,887
♪.

995
00:46:55,373 --> 00:47:04,973
♪.

996
00:47:18,980 --> 00:47:20,454
♪.