RETROCÉDELO
BEARS VAN A LA 27
¿SE IRÁN SIN DERROTA EN LA
PRETEMPORADA?
ESTOY EMOCIONADO POR VELUS
COMO HA ESTADO CON LOS DEMÁS
MUCHACHOS
QUIERO SER JUGADOR DE LA NFL
AQUÍ TIENES, MEJOR
LA META ES QUEDARME AQUÍ Y
JUGAR FÚTBOL LA MAYOR CANTIDAD
TIEMPO QUE PUEDO PORQUE ES EL
JUEGO QUE AMO
CUANDO LA NFL FUE CREADA
GEORGE ... LLEVó A LOS CHICAGO
BEARS A LOS REFLECTORES
NACIONALES
APODADO EL MONSTRUO DE ...
LOS BEARS TRANSFORMARON LA LIGA
NACIONAL
LOS CHICAGO BEARS ELIGEN A
CALEB WILLIAMS!
5 RUNNING BACK 3
QUARTERBACKS, 5 TACKLES, 3 TIGHT
ENDS, 6 RECEPTORES
LA DEFENSA DEBE TENER 6
DIFERENTES ATAQUES, ATRÁS 5,
SEGURIDAD 4, ESQUINEROS 4, 24 Y
LUEGO 3 INICIALES
♪ ♪
PARA EL GERENTE GENERAL RYAN
POLES, ES HORA DE LA VERDAD.
LOS BEARS COMENZARON EL CAMPO DE
ENTRENAMIENTO CON 90 JUGADORES,
Y SU TRABAJO ES REDUCIR ESA
CIFRA A 53.
TODAVÍA QUEDA UN PARTIDO DE
PRETEMPORADA.
SERÁ DE GRAN AYUDA PARA
DETERMINAR LOS 53 JUGADORES
ADECUADOS.
PERO LAS LISTAS SIEMPRE SON UN
TRABAJO EN PROGRESO.
REQUIEREN MUCHA REFLEXIÓN Y
DISCUSIÓN.
¿QUÉ TRAJISTE? ¿QUARTERBACKS?
CALEB TIENE 22 JUGADAS,
EXCEPCIONALES JUGADAS CUANDO
TIENE EL JUEGO HACE UN GRAN
TRABAJO Y HACE QUE LAS COSAS
SUCEDAN, ASÍ QUE ES UNA GRAN
VENTAJA.
CALEB BUSCA,GIRA A LA
IZQUIERDA... WILLIAMS, UNA
CONEXION DE NOVATOS
... SERÁ SIGUIENTE HACE
BUENAS COSAS PUEDES VER, CREO
QUE ESTÁ BIEN Y CRECIENDO, FUE
DECEPCIONANTE PERDER
PISTA DONDE ESTABA EN LA LINEA
EN EL SCRAMBLE
WILLIAMS TODAVíA MIRANDO,
PARA, Y LA LANZA A LA ESQUINA A
LA ZONA FINAL ... NO, ESTá FUERA
DE LA ZONA FINAL
AL FINAL DEL DíA NO TENíA
VISIBILIDAD DE DONDE ESTABA
TYSON ES UNA BUENA ADICIóN
CALEB WILLIAMS SERÁ EL
MARISCAL DE CAMPO TITULAR.
Y HAY UN CONSENSO SOBRE QUIÉN
SERÁ SU PRINCIPAL RESERVA.
LA SÓLIDA PRETEMPORADA DE
TYSON'S BAGENT HA CONSOLIDADO SU
ESTATUS DE NÚMERO 2.
ESO DEJA AL VETERANO DE SEXTO
AÑO BRETT RYPIEN Y AL NOVATO NO
SELECCIONADO AUSTIN REED PARA
LUCHAR POR EL TERCER Y ÚLTIMO
PUESTO EN LA TABLA DE
PROFUNDIDAD.
EN ESTE MOMENTO, RYPIEN TIENE LA
VENTAJA.
100 POR CIENTO TéCNICA,
CONTINúA HACIENDO TODO BIEN Y
BUSCANDO CUALQUIER OPORTUNIDAD
QUE PUEDA TENER
AUSTIN REED
REED HA DOMINADO EL MIC DROP,
PERO TODAVÍA NECESITA DOMINAR LA
POSICIÓN DE MARISCAL DE CAMPO.
HACE LA PRáCTICA EN SU PROPIA
MITAD Y EN EL LUEGO
NO PUEDES ENTRAR AL EQUIPO SI
NO PUEDES ENTRAR AL CAMPO.
EN CUATRO DÍAS, LOS BEARS SE
ENFRENTAN A LOS CHIEFS...
5 SEGUNDOS
REED PODRÍA NECESITAR UNA
ACTUACIÓN DE TODOS LOS TIEMPOS
PARA EVITAR QUE SE AGOTE LA
ARENA.
VELUS JONES JR., TAMBIÉN
CONOCIDO COMO "EL REY HURÓN",
TAMBIÉN NECESITA UNA BUENA
SEMANA.
ESTÁ TRATANDO DE ENTRAR AL
EQUIPO COMO CORREDOR, DESPUÉS DE
JUGAR LA MAYOR PARTE DE SU
CARRERA COMO RECEPTOR ABIERTO.
EL MOVIMIENTO LO HA LLEVADO A
UN BACKFIELD ABARROTADO QUE
TAMBIÉN INCLUYE A IAN
WHEELER... QUE POSTERGÓ IR A
LA ESCUELA DE MEDICINA PARA
INTENTAR TRIUNFAR EN LA NFL.
ME GUSTA LA MANERA EN QUE
WHEELER CORRE A LA ZONA FINAL
HAY MUCHO TALENTO EN JUEGO,
PERO NO MUCHO ESPACIO EN LA
PLANTILLA.
TOUCHDOWN PARA JONES
VELUS, ESTOY EMOCIONADO POR
ÉL
ES POCO PROBABLE QUE LOS
BEARS TENGAN EL LUJO DE QUEDARSE
CON AMBOS JUGADORES.
HAY QUE QUEDARSE CON 3...
HAY UNA DURA COMPETENCIA,
PERO SIEMPRE HAY ESPACIO PARA
MEJORAR.
UN PAR DE ENTRENADORES SE
ASEGURAN DE ELLO.
CORRE VELUS, 10 PIES, OK...
ERES TAN BUENO COMO LO HACES
TIENES LA TOMA
APóYATE ADELANTE, POR FAVOR
APóYATE, IAN, POR FAVOR,
DEVUéLVETE, DEVUéLVETE,
DEVUéLVETE
éL SE HACE LLAMAR TIPO A
ESA OTRA CARA TAMPOCO ME
GUSTA
TIENES COMO UNA MASCARA SIN
EMOCIONES Y SI TE QUITAS LA
MASCARA TU CARA SERíA COMO ...
[RíE]
UNA CARA TRISTE.
EL ENTRENADOR ES EL TIPO DE
PERSONA QUE LE GUSTA ECHARSE
PARA ATRáS
ES ASPIRACIONAL
UN DOCTOR Y JUGADOR DE
FúTBOL, NO HAY MUCHOS DE ELLOS
ESPERA LO MEJOR DE YO.
SI NO SIMPLEMENTE VETE
EL ENTRENADOR VIENE DICE "QUE
TIPO DE JUGADA INTENTASTE DECIR
CON ESO"
...
ES LO QUE SIEMPRE HACE
Y VA Y SE VUELVE A 2
ESTOY ENCIMA TODO EL TIEMPO
PORQUE CONOZCO SU TALENTO
POTENCIAL DE 4 A 3 Y QUIERO
LOGRAR ESO SIN IMPORTAR QUé.
NO .. CUANDO GOLPEE TUS
TRASEROS HAZLO COMO UNA VENTA DE
GARAJE.
... ¿SABES A QUé ME REFIERO?
VAMOS, VAMOS, GíRALO, GíRALO,
GíRALO
EH, PROTECTE ESA BOLA NO
TIENE QUE GOLPEARLA, JUSTO
AHí
♪ ♪
¡OH!
HOLA, HOLA
GUAU, EH, ¿ME ESTáS TOMANDO
EL PELO'
♪ ♪
TE DIJE ... HAY QUE CORREGIR
EL PROBLEMA VERDAD, PREFIERO
TOMARLO DE UNA FORMA O COMO
CALEB
NO CORRAS ALTO, TRATA DE
PASAR ENTRE ALGUIEN, SE BUENO
PRIMERO .. EN LA DEFENSA
ES PARA MANDAR UN MENSAJE,
QUE NO PUEDE HACER ESO
VAMOS, VAMOS, VAMOS, CORTA,
CORTA
[GRITAN]
¡VAMOS! ... ¡VAMOS, VAMOS,
VAMOS!
¡Sí! ... ESTá AQUí TAMBIéN
TRATO DE QUEDARME
SEGURO ES UNA TOMA, CONTROLAS
LO QUE PUEDES CONTROLAR Y HACES
UN GRAN TRABAJO, TU CRECIMIENTO
EN 3 SEMANAS HA SIDO INCREíBLE,
ES DIFíCIL DE VENDER, ES UN
MOMENTO CRíTICO PARA TI, VINO
DEL CLUB DESDE ARRIBA PARA TOMAR
CUALQUIER OPORTUNIDAD
HEY CALEB, CALEB... HEY, SIN
TIMEOUT HASTA 4
DIJO ASí NO MUEVAS TU PIE EN
PUNTA SI LO HACES ASí, ... TRATA
DE RETROCEDER PORQUE ES SIMILAR
A SOLTARLA, ¿TIENE SENTIDO?
Sí
REMATAR EL BALÓN PARA DETENER
EL RELOJ ES UNA TÉCNICA QUE
AHORRA TIEMPO.
PERO NO ES TAN SIMPLE COMO
PARECE.
LOS BEARS SE ESTÁN ASEGURANDO DE
QUE SU ESTRELLA LO SEPA A LA
PERFECCIÓN.
ESTO ES DE PRETEMPORADA, ASí
QUE AQUí VAMOS
¿HMMM?
Sí ESO ES 'DETECTION
GROUNDING'
LE QUITAN UN DOWN
¿POR QUé?
POR ESO HAY QUE PRACTICAR EL
JUEGO PARA PREVENIR ESO
BIEN HECHO, GOL DE CAMPO,
BIEN, ESO ES, BIEN.
CUANDO HACES EL... TIENES QUE
IR ... NO PUEDES IR
2 ALERTAS DE GOL DE CAMPO
CONOCER LAS REGLAS ES
ESENCIAL.
PERO SABER QUE TUS COMPAÑEROS DE
EQUIPO TE RESPALDAN PUEDE SER
IGUAL DE IMPORTANTE.
AQUí VAMOS, AQUí VAMOS,
HAGáMOS EL SPLIT
BUENA BOLA, BUENA BOLA
BUEN TRABAJO CALEB
ESTAMOS LISTOS ...
VáMONOS DE AQUí
DE LOS MEJORES DE LA LIGA,
HERMANO...
VAMOS, VAMOS, VAMOS, ¡VAMOS!
¡VAMOS!
PRIMER DOWN
ES PUNTO 8 AHí, ESO ES PUNTO
8 AHí
ES QUE HACE SU TRABAJO
LO MANDA Y DICE ... PUEDO
HACER ESO
INCREíBLE
...
LO HAGO AQUí ATRáS
... DáMELO A Mí, DáMELO A Mí
OH Sí, OH Sí
¡VAMOS! ¡SUBIENDO, SUBIENDO!
¡BUEN TRABAJO!
DóNDE ESTáN LOS MUCHACHOS AL
FINAL
... DE LA UNIVERSIDAD ...
[RíEN]
EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO
AVANZA BASTANTE RÁPIDO.
SI NO TE DETIENES Y MIRAS A TU
ALREDEDOR DE VEZ EN CUANDO,
PODRÍAS PERDÉRTELO.
♪ ♪
NO QUIERO SENTIR ESO HERMANO
... RAYOS, OH MI ... NO QUIERO
SABER DE ESTO
¿VES BORROSO?
¿DóNDE ESTá ...? OH LO VEO
VISTE ...? ES DONDE SE PARAN
EN LA PELíCULA
QUE RARO SE VE
NO PUEDE HACER LA LLAMADA DE
ESTA POSICIóN
OH DIOS MíO, ESO SE SIENTE
RARO
NO VOY A MIRAR ABAJO, NO MáS.
OK, ESO ES SUFICIENTE
OK
¿POR QUé ESTá CLIQUEANDO?
ES COMO UN OCéANO COMPLETO
LOS HUMANOS CONSTURYEN HASTA
ESTA ALTURA
HASTA LASNUBES
CUANDO TE PONES LAS GAFAS Y
TE PARAS...
ES UNA GRAN IDEA
ES INCREíBLE, HERMANO.
♪ ♪
EN LOS DÍAS LIBRES, ESTÁ BIEN
TENER LA CABEZA EN LAS NUBES.
PERO EN EL CAMPO, HAY QUE
MANTENER LOS PIES EN LA
TIERRA...
PARA MANTENER LA LA PERSPECTIVA.
CONOZCAN AL SAFETY DE LOS
BEARS, ADRIAN COLBERT.
TE HABLO A TI, TE ESTOY
HABLANDO ... ESTOY .. AL
UNIVERSO PORQUE VIENE HACIA MI
HOY
CHICAGO ES SU DÉCIMO EQUIPO EN
OCHO AÑOS.
EL ESPÍRITU LIBRE ESTÁ TRATANDO
DE MANTENERSE CENTRADO Y EN EL
MISMO LUGAR.
VEO A AC.
¡Sí!
OH DIOS MíO
AC, VAMOS MUCHACHO, ESO ES
GENIAL.
ADRIAN NECESITA CADA
REPETICIóN POSIBLE PARA LLEGAR
AL EQUIPO ENTRE LOS 53 Y DEBERá
JUGAR EN EQUIPOS ESPECIALES
TAMBIéN, ES ALGUIEN QUE LLEVA
MUCHO TIEMPO Y ESPERO QUE LO
LOGRE
LA RUEDA DEL KARMA GIRA COMO
QUIERE.
COLBERT APRENDIÓ ESA LECCIÓN EN
SU PROPIA MOTO CUANDO TENÍA SOLO
NUEVE AÑOS.
COMO MONTAR UNA MOTO EN UNA
CARRERA .. Y NO PARé DONDE HABíA
QUE PARAR, HABíA Y QUEDé SIN
VISIBILIDAD Y UHHH, Sí, SUFRí UN
GOLPE Y CASI PIERDO LA VIDA.
ANTES QUE LLEGARA AL CAMPO,
FUE GOLPEADO POR UN AUTO
MIENTRAS IBA EN SU BICICLETA
PASó UNA SEMANA INCONCIENTE CON
LA NARIZ ROTA Y UN HUESO
VOLé A DALLAS A UNA CIRUGíA
DE EMERGENCIA, CICATRICES EN MI
CUERPO, MI ESTOMAGO, ESTUVE 2
SEMANAS EN COMA Y MI DOCTOR DIJO
QUE NO JUGARíA MáS FúTBOL,
ESTABA TAN ASUSTADO, UFFF...
FUE UN DURO VIAJE DE VUELTA
PERO NO DETUVO MIS METAS,
DESPUéS DE ESO INTENTé VIVIR MI
VIDA NORMAL Y CONDUCIR MOTOS,
MIRO AFUERA Y ESTOY AGRADECIDO
DE TODO, AGRADECIDO DE ESTAR
VIVO Y DE ESTA EXPERIENCIA, DE
ESTAR EN LA NFL Y ESTAR CON LA
GENTE QUE CONOZCO CADA DíA
ESTOY CASTIGADO... HAY QUE
RECONECTAR CON LA NATURALEZA, DE
AHí SACAMOS LA ENERGíA, ESTá
ALREDEDOR DE NOSOTROS
OHHH.. ¿SON NARANJAS?
DE LA VIEJA ESCUELA.
COMO SOLÍA HACERLO MAMÁ.
A VECES LA VIDA ES DULCE.
PERO PARA ASEGURARSE, LOS
VETERANOS ENVÍAN A LOS NOVATOS
JOHN JACKSON Y ROME ODUNZE EN
UNA MISIÓN.
ESTá ABIERTO LAS 24 HORAS, ES
INCREíBLE
...
AQUí VAMOS
ES UN BUEN PASILLO PARA
NOSOTROS
¿TIENES UNO DE ESOS?
ME ENCANTAN ...
NECESITAMOS UNAS SEMILLAS
TIENE SEMILLAS. DE VERDAD
ESTILO BUFFALLO
TENGO QUE TRAER EL MUMBUS
ES UNA CHOCOLATE?
ES UN PRISMA RECTANGULAR
NO Sé LO QUE ES UN PRISMA
RECTANGULAR
¿CóMO ELIGES UNO?
SUEñAS DE DíA?
NO ME VOY A QUEDAR UNO SOLO
POR UN NOMBRE
MIDE EL MOMENTO, CON CAOBA Y
ARCE.
NO CREO QUE ES COMO UNA
FIESTA SON SOLO TENTEMPIéS ...
¿QUé TAL?
HOLA
NUNCA ADIVINARáS ...
COLEMAN NOS PIDIó A THEO PARA
QUE PODAMOS TRAER FRUTA, Y UN
PAQUETE DE .... ASí QUE NO
PUDIMOS ENCONTRAR ASí QUE TRAJO
COLA Y ...
DEBE SER UNA COSTUMBRE
CANADIENSE
[RIEN]
NO ME QUIERO DEMORAR MUCHO
TIENE QUE DESTROZARLO
OK, ... EN LA UNIVERSIDAD 705
MIL
VES LO QUE HACES CON LA
CABEZA EMPEIZA
ME
EMPIEZA DE NUEVO
OH, OH, OH
TIENE QUE HACER VOLAR OTRAS
PALABRAS
ES COMO .. JACKSON, EH, IAN,
AUNQUE SE VEA TONTO, MUESTRA LOS
DIENTES Y PREPáRATE PARA PARTIR
[APLAUSOS]
HEY, .. DE LA UNIVERSIDAD DE
... 700 MIL DóLARES
♪ ♪
[RAPEA]
[GRITAN AL UNíSONO]
[APLAUSOS]
BIEN HECHO, BIEN HECHO, BIEN
HECHO
[APLAUSOS]
ES LO QUE ES, ES LO QUE ES...
♪ ♪
LOS BEARS JUGARÁN SU ÚLTIMO
PARTIDO DE PRETEMPORADA EN
KANSAS CITY CONTRA LOS CHIEFS,
CAMPEONES DEFENSORES DEL SUPER
BOWL.
ESE TIPO DE DESAFÍO REQUIERE UNA
CONFIANZA ZEN.
LA GENTE... ¿QUé ES ESO? ES
UN TAZóN DE ARENA, LIMPIA LA
ENERGíA EN EL ESPACIO ALREDEDOR
DE TI Y DENTRO DE TI.
Y HACE QUE MI ENERGíA ... ME
ALINEA Y ME CONECTA A TIERRA, ME
TRAE MUCHA PAZ.
LA PAZ ES AGRADABLE, POR
SUPUESTO, PERO UN POCO DE
MÚSCULO NUNCA ESTÁ DE MÁS.
FUERZA Y SERENIDAD: EL YIN Y
EL YANG DE LA PREPARACIÓN PARA
EL JUEGO.
HEY, VAMOS!
VAMOS A MIRAR UNO DE LOS
TORNEOS DE LUCHA DE MI PADRE,
VERáN A MI PADRE Y OTROS SUJETOS
NORMALES TRATANDO DE DAñARSE
KANSAS CITY ... Sé QUE HAY
FANáTICOS DE LOS BEARS EN LA
CASA, QUE SE QUEDEN AQUí ...
DONDE ESTáN
ESTO JUEGA GRAN PARTE EN LO
QUE SOY COMO HUMANO ... ES
BASTANTE TRANQUILIZADOR Y
CALMANTE.
... DE ESO ESTOY HABLANDO,
TYSON NO VENGAS, SEA LO QUE SEA
QUE PASE, YO ME ENCARGO DE TODO.
ME PERMITE CALMAR MI MENTE,
DE ESPIRITUS QUE NO ESTéN
ALINEADOS CONMIGO.
¡Sí, Sí, Sí!
[GRITOS]
VOLVAMOS A LA ACCIóN.
VUELVE, BIEN HECHO, ¡Sí, Sí,
Sí!
BIEN MUCHACHOS, HAGAMOS ESTO
DE NUEVO
ME PERMITE ASEGURARME, Y
PREPARAR MI MENTE, MI CORAZóN Y
DOMINAR.
AQUí VAMOS MUCHACHOS, AQUí
VAMOS.
MUY BIEN MUCHACHOS, AQUí
VAMOS.
¡Sí, Sí!
[GRITAN]
♪ ♪
TENEMOS UN GANADOR...
♪ ♪
¿QUé PASA AMIGO?
¿QUé TAL?
TAL VEZ TE PERMITAN ESTAR
NERVIOSO, EN TU PRIMER JUEGO,
VAS A ESTAR NERVIOSO
TE VAS A ASUSTAR
EN UN JUEGO EN CASA...
TAL VEZ NO
NO CALEB WILLIAMS HOY, AL
FINAL DE LA PRETEMPORADA
TENDREMOS MUCHOS REFUERZOS Y
GENTE BUSCANDO DEMOSTRAR QUE LOS
NECESITAN ACá
EL REY HURóN ESTá ACTIVO HOY
TODO LO QUE TENGAN,
APROVECHEN LO MáS QUE PUEDAN
TIENEN QUE VER CON QUé
TRABAJAN
BUENA OPORTUNIDAD, JUEGUEN
DURO,POR LA FAMILIA, 1, 2, 3.p>> 'FAMILIAp>> TYSON BAGENT JUEGA DESPUéS DEpDESCANSAR, DESPACHAN A UNO DE pLOS MEJORES DEL MUNDp>> VAMOS CHICOS, ESTéN AFILADOSp>> SU PRIMER INICIO DE LA pPRETEMPORADA, AUNQUE TUVIERON pGRAN PARTE DE LA COMPETICIóp>> VA A TIRAR EN FALSO .. VA A pLA 37 Y LOS CHIEFS..p>> BIEN HECHO POR TYSON BAGENT, pHA ESTADO CALIENTE ESTA pPRETEMPORADA p>> TYSON BAGENT, MUCHA PROMESA pDE SER EL QUARTERBACK SUPLENTEpESTA TEMPORADp>> ... p>> LLEGA PARA EL TOUCHDOWNp>> 'Sí!p>> 'Sí!p>> 'ESO ES SEñOR!p>> BIEN HECHO POR TYSON BAGENT pEN EL TIEMPO PARA LA LíNEp>> SABíA QUE IBA A PASAp>> UN SUEñO HECHO REALIDADp>> CALEB WILLIAMS Y TYSON BAGENTpHAN ESTADO BIEN EN LA LUNAp>> AGRADEZCO LO QUE HACESp>> ESTOY LISTO PARA JUGAR, DIJEpESTOY LISTO PARA JUGARp>> EL EXPERIMENTADO SAFETpADRIAN COLBERT ESTA TRATANDO DpHACER DE CHICAGO SU HOGARpNECESITAR MA S QUE SOLO BUENpKARMA PARA ENTRAR AL EQUIPO
TIENE LA CABEZA FUERA Y
ATRAVIESA VA A LA 10, A LA 1...
COLBERT TACKLEA AL SEGUNDO
NIVEL, ESTE TACKLE, TIENE QUE
AMARRAR 25, Y ES LA JUGADA
CREO QUE ES DEMASIADO
ESA PARTE ES UN POCO MáS...
ES GENIAL, Sé GENIAL
LA AUTORREALIZACIÓN NO
FUNCIONA PARA TODOS, PERO HACE
MARAVILLAS PARA COLBERT.
DE LOS BEARS, CORRIENDO POR
SU VIDA A LA LUNA, QUE JUGADA DE
TOUCHDOWN
COMO SUPERMAN, LA TOCA CON
UNA SOLA MANO
ADRIAN COLBERT, GUAU
NO JUGó EN LA TEMPORADA PASADA Y
AHORA BUSCA LOGRAR UNA ARRIBA DE
UN GM
VEN EL SPLIT ... ES
INTERCEPTADO POR EL OTRO CAMINO.
Y GUARDA SU SEGUNDO PICK DE
LA NOCHE SERíA UN TOUCHDOWN
ADRIAN COLBERT CON OTRA
JUGADA PARA PEGAR ...
PRESIóN, COBERTURA Y DEVOLVER
LOS 6, ESTOS MIEMBROS
SECUNDARIOS HAN JUGADO FUERA DE
SUS CABEZAS.
¡VAMOS, VAMOS, VAMOS!
¡VAMOS, VAMOS, VAMOS HOMBRE!
HEY, ¿ME OYES?
ES UN JUEGO ENTRETENIDO, 20 A
7 BEARS
PIDE QUE GRABEMOS TODOS LOS
JUEGOS EN LOS úLTIMOS 12 AñOS,
PERO SIEMPRE ES PARA VER TODO LO
QUE HACES LLEGA A ESTE MOMENTO,
TRATA DE DIVERTIRTE, PORQUE
NUNCA SABES SI PUEDES TENER OTRA
OPORTUNIDAD, ASí QUE APROVéCHALA
A VECES, UNA MADRE
SIMPLEMENTE LO SABE.
TAL VEZ PORQUE BEAURA WHEELER
ENTIENDE LO DIFÍCIL QUE FUE PARA
SU HIJO IAN POSPONER LA ESCUELA
DE MEDICINA PARA PERSEGUIR SU
SUEÑO DE LA NFL.
VIVIR CON EL ARREPENTIMIENTO DE
¿MÁS DIFÍCIL AÚN?
VIVIR CON EL ARREPENTIMIENTO DE
NO HABER APROVECHADO UNA
OPORTUNIDAD.
WHEELER ...
TIENE QUE IR CORRIENDO Y EL
TACKLE ENCIMA CON PETERSON
ENCIMA
¡VAMOS, SIGUE AVANZANDO!
IAN WHEELER, ROMPIENDO LOS
TACKLES
¡ESO ES!
OTRO DE LOS MUCHACHOS QUE
ESTá LUCHANDO POR TIEMPO DE
JUEGO EN LA POSICIóN DE CORREDOR
VA A LA ZONA FINAL... PARA EL
TOUCHDOWN, IAN WHEELER
CREO QUE VA EN CONTRA DE
LLEGAR AL EQUIPO, PERO ES UN
ROMPEJUEGOS
♪ ♪
WHEELER Y EL TOUCHDOWN PERO
TENEMOS MúLTIPLES BANDERAS
OH, HAY UNA PREGUNTA EN
CAMINO
EL PASE.. ES UNA PENALIZACIóN
Y UNA PéRDIDA DE UN DOWN
¿CóMO TE SIENTES?
CREO QUE LA DEBIó PASAR MáS
RáPIDO
ESTOY BIEN
OK, NECESITAMOS UN TOUCHDOWN
DESDE AGENTE LIBRE NO
SELECCIONADO EN EL DRAFT CON UN
BONO POR FIRMAR DE $7500 HASTA
ESTAR A LAS PUERTAS DE UN EQUIPO
DE LA NFL, WHEELER HA RECORRIDO
UN LARGO CAMINO EN POCO TIEMPO.
¿POR QUé COJEAS, OH, POR QUé
COJEAS?
WHEELER COJEA UN POCO...
TENDRá QUE SALIR.
NO... NO... NO
ME AYUDAS...
ES EN LA CASA
POR FUERA?
♪ ♪
OH NO, ESTá CAMINANDO HACIA
ATRáS.
OH DIOS MíO.
♪ ♪
PARECE QUE LA LESIÓN DE
WHEELER ES DE LIGAMENTO
DE TENDÓN CRUZADO
NOTICIAS QUE REVUELVEN EL
ESTÓMAGO COMO ESA VIAJAN RÁPIDO.
ESTOY CON UN áNIMO TERRIBLE,
ESTOY DESTROZADO, ESTOY
DESTROZADO
...
LO AGRADEZCO, MUCHAS GRACIAS
NO HAY UN FINAL FELIZ NI UNA
CURA MILAGROSA PARA EL FUTURO
MÉDICO.
PERO PARA EL SUPLENTE DE CUARTA
FILA AUSTIN REED, TODAVÍA HAY
ESPERANZA.
Y TIEMPO.
JUGARÁ CASI TODA LA SEGUNDA
MITAD.
TRANQUILO CON EL PIE, NO
TIENES QUE ESTRESARTE, ESTá
DENTRO DEL PLAN, NO HAY RAZóN DE
ESTRESARSE
ESTE ES EL JUEGO DE BATALLA
POR EL TX>TRABAJO
TRABAJO
JUGADA FALSA, VA Y LA ATRAPA
SCOTT
BUENA BOLA
JUGADA FALSA ... LA AMARRA AL
MEDIO Y LA AGARRA REED CON
CONVICCIóN
AUSTIN REED SE VE CóMODO EN
LA OFENSIVA HACIA EL TERCER
CUARTO
SE VE COMO 10 HOMBRES
REED TIRANDO, AL TACKLEADOR
VAMOS AL CAMPO, ¡VAMOS,
VAMOS! ¡VAMOS AQUí VAMOS!
... DOWN Y TRES.
TOUCHDOWN, ¡TOUCHDOWN BEARS!
¡Sí, Sí!
[RíEN]
♪ ♪
AUSTIN REED DISPARANDO EL
GOLPE
¡Sí, VAMOS!
¡VAMOS!
¡VAMOS HOMBRE!
BUEN TRABAJO HOMBRE, GRAN
TRABAJO
SABíA QUE LO HARíA ASí
ES INCREíBLE
HACE VER LA BOLA ASí
OPERANDO A ALTO NIVEL,
ALGUNOS DIRíAN EL NIVEL MáS ALTO
NECESITAMOS MáS
HABLANDOS DE ...
VELUS JONES JR. HA TENIDO
SUERTE.
CON WHEELER FUERA, TENDRÁ MÁS
JUGADAS.
UNA BUENA ACTUACIÓN EN LA
SEGUNDA MITAD PODRÍA GANARLE UN
TRABAJO.
HEY ESTáS HACIENDO MUCHAS DE
ESTAS COSAS PRESIONA Y TIENES
QUE CUIDAR LA BOLA, HAY QUE
CUIDAR LA BOLA
...
SEGUNDO Y 15 DIRECTO DESPUéS
DEL LANZAMIENTO GANA EN LA 45 EN
EL MEDIOCAMPO A LA 40 LLEGANDO A
LA YARDA 32
OH DIOS MíO VELUS JONES
MOSTRANDO RUEDAS
ESTá LUCHANDO PARA TENER UN
ESPACIO, EN EQUIPOS ESPECIAL,
COMO RECEPTOR O UN EXTRA
CORREDOR
SIMPLEMENTE CORRE, ME ENCANTA
♪ ♪
ES HORA DE CANALIZAR EL HURÓN
INTERIOR: CORRER COMO EL DEMONIO
Y NO DEJARSE ATRAPAR.
AQUí VAMOS, BUENA, JONES ...
LA CORTA, ESO ES LO QUE ESPERAS
DE VER, VELUS JONES, UNA CARRERA
DE 39 YARDAS
GUAU, ESO FUE AGRESIVO
¡GUAU!
LA VELOCIDAD NO SE PUEDE
ENSEñAR
ME ENCANTA
¡VAMOS, VAMOS! ¡CORRE FUERA
DEL BOSQUE!
BUEN TRABAJO
ESTá INCREMENTANDO SU VALOR
CON CADA TOQUE
ESO ES GRACIAS A EL
ENTRENADOR.
♪ ♪
MIRA TU TIRO Y ME VERáS
PERSEGUIRTE, PERO NO TRATARé DE
ATRAPARTE HERMANO
[GRITA]
¡VAMOS!
[GRITA]
VALUS JONES ES EL SIGUIENTE
JUGADOR, TIENE UN GRAN TALENTO Y
PODRá LOGRARLO COMO CORREDOR
DéJENME DECIR UNA COSA, SIN
IMPORTAR NADA, AGRADEZCO QUE
INVIERTAN EN Mí
LOS BEARS TIENEN UNA VENTAJA
DE 68 PUNTOS SOBRE SUS
OPONENTES.
ALGUNOS DIRÁN QUE ESO NO CONTARÁ
EN SEPTIEMBRE.
AUSTIN REED NO ES UNO DE ELLOS.
SABEN QUE MOMENTO ES, ES
MOMENTO DE LA VICTORIA, HABLAMOS
DE LA LEGION .. LOS 59 BEARS, Y
AHORA LOS DE LA PRETEMPORADA ...
ESO ES!
¡VAMOS!
NO COMETISTE UN ERROR, UN
JUEGO EXCELENTE, EXCELENTE
PRIMERA VEZ QUE ALGUIEN HACE
ALGO ASí DESDE 1994
ME ENCANTó VERTE
ESTá BIEN
TODO
ME ENCANTA LO QUE HACES AHí
TE AGRADEZCO
♪ ♪
TE LO DIJE ...
BUEN TRABAJO PARA TERMINAR LA
PRETEMPORADA DE LA BUENA MANERA
POR EL TRABAJO DE LOS JUGADORES
Y QUIENES TRATAN DE LLEGAR AL
EQUIPO, GRAN TRABAJO AHí
GRACIAS
¿QUé TIENE QUE VER CON
BALANCE?
BALANCE ES COMO ... Y
CONFIANZA... SIEMPRE, SIEMPRE.
...
[MURMURAN]
... SIEMPRE
[MURMURA]
GRACIAS
GRAN TRABAJO AHí
GRACIAS
IAN WHEELER FUE GOLPEADO EN
SU RODILLA DERECHA Y SOSPECHAMOS
QUE SE TORCIó EL LIGAMENTO DE
TENDóN CRUZADO, Y ESTO LO TENDRá
FUERA DE LA TEMPORADA Y
ESTAREMOS VIENDO CUANDO SE HARá
LA CIRUGíA, SERá MáS TEMPRANO
QUE TARDE, PROBABLEMENTE ALGúN
DíA DE LA PRóXIMA SEMANA.
SUPE QUE TE LASTIMASTE ...
DESDE LO QUE ENTIENDO CREO
QUE SERá ... Sí, TOMO ESO...
BIEN, PORQUE ES UNA OPORTUNIDAD
DE APRENDER, ME DA UNA
OPORTUNIDAD DE MEJORAR TAMBIéN
COSAS QUE PUEDO MEJORAR
MENTALMENTE
Sí
ESTARáS CON EL EQUIPO, PODRáS
QUEDARTE, LO CUAL ES GENIAL,
APRENDER, APRENDERTE EL LIBRO DE
JUGADAS, COMO SE DEBERíA Y
ESPERAR QUE SE ABRA OTRO
ESPACIO, ESTOY ORGULLOSO DE TI Y
NO PUEDO ESPERAR VERTE DE NUEVO
PORQUE TIENES MUCHO TALENTO, LA
HABITACIóN DEL STAFF PARA TI Y
TODOS ESTáN EMOCIONADOS DE TU
PROGRESO, MANTENGáMONOS
POSITIVO, PORQUE LO úNICO
COMPLICADO DE ESTO, ES QUE DEBES
ESTAR EN EL CAMPO PERO
MENTALMENTE NO PUEDES PERDER EL
CAMINO, NO QUIERO QUE ESO PASE.
MI TELéFONO SIEMPRE ESTá
ABIERTO, SI QUIERES HABLAR,
LLORAR, O CUALQUIER COSA, ESTOY
AQUí PARA TI, ERES PARTE DEL
EQUIPO, VEREMOS CóMO TU VIAJE
CONTINUARá
♪ ♪