1
00:01:02,763 --> 00:01:12,354
♪

2
00:01:15,819 --> 00:01:17,259
>> ¡ALLÁ VAMOS, ALLÁ VAMOS!

3
00:01:17,899 --> 00:01:18,890
EMPECEMOS.

4
00:01:18,891 --> 00:01:19,658
MI ENTRENADOR DE LA UNIVERSIDAD

5
00:01:19,659 --> 00:01:20,842
SOLÍA DECIR QUE ESTÁ

6
00:01:20,843 --> 00:01:21,578
CIENTÍFICAMENTE DEMOSTRADO QUE

7
00:01:21,579 --> 00:01:22,410
UNA INTERACCIÓN DURA CAMBIA EL

8
00:01:22,411 --> 00:01:22,986
COMPORTAMIENTO.

9
00:01:22,987 --> 00:01:23,562
BUENO, LO MISMO OCURRE CON LA

10
00:01:23,563 --> 00:01:26,410
COMPETENCIA.

11
00:01:26,411 --> 00:01:28,202
PODEMOS HACERLO, YA LO SABES.

12
00:01:28,203 --> 00:01:30,346
UN PEQUEÑO REVÉS.

13
00:01:30,347 --> 00:01:31,018
NADIE QUIERE PASAR POR

14
00:01:31,019 --> 00:01:36,298
ADVERSIDADES HASTA QUE LAS PASA

15
00:01:36,299 --> 00:01:36,938
Y DICE: <«VIEJO, NECESITABA ESA

16
00:01:36,939 --> 00:01:37,226
MIERDA>».

17
00:01:37,227 --> 00:01:38,122
COMO EL AÑO PASADO.

18
00:01:38,123 --> 00:01:39,658
TUVIMOS QUE PASAR POR ESO, POR

19
00:01:39,659 --> 00:01:40,266
DESGRACIA, TUVIMOS QUE PASAR POR

20
00:01:40,267 --> 00:01:41,802
23', ESO TAMBIÉN, PARA LLEGAR A

21
00:01:41,803 --> 00:01:43,690
DONDE LLEGAMOS EL AÑO PASADO.

22
00:01:43,691 --> 00:01:44,874
AQUÍ PASA LO MISMO, ES QUE A

23
00:01:44,875 --> 00:01:46,730
VECES TE SIENTES TAN...

24
00:01:46,731 --> 00:01:47,338
QUE DICES: <«VIEJO, NO ME GUSTA

25
00:01:47,339 --> 00:01:47,850
LO QUE ESTOY PASANDO AHORA

26
00:01:47,851 --> 00:01:48,330
MISMO>».

27
00:01:48,331 --> 00:01:50,154
>> SÍ, ESO ESTÁ BIEN.

28
00:01:50,155 --> 00:01:50,826
>> ¿ESTÁ BIEN?

29
00:01:50,827 --> 00:01:52,362
>> ESTÁ BIEN PORQUE TAMBIÉN ESTÁ

30
00:01:52,363 --> 00:01:58,250
DANDO FORMA A QUIÉN ERES TÚ.

31
00:01:58,251 --> 00:01:58,762
[ CANTANDO ] >> DIOS SABE.

32
00:01:58,763 --> 00:01:59,946
>> SIMPLEMENTE SIENTO QUE ES LO

33
00:01:59,947 --> 00:02:03,914
QUE ES.

34
00:02:03,915 --> 00:02:04,234
♪

35
00:02:04,235 --> 00:02:06,603
QUE ES.

36
00:02:07,371 --> 00:02:07,818
GANAR EL PARTIDO, JUGAR EL

37
00:02:07,819 --> 00:02:08,586
PARTIDO.

38
00:02:08,587 --> 00:02:09,162
>> NO, ESTOY BIEN CON RESPECTO

39
00:02:09,163 --> 00:02:10,762
AL PARTIDO.

40
00:02:10,763 --> 00:02:13,546
AYER ESTABA ENOJADO.

41
00:02:13,547 --> 00:02:14,986
CREO QUE TODOS LO ESTABAN.

42
00:02:14,987 --> 00:02:15,530
Y AYER TUVE QUE LEVANTARME Y

43
00:02:15,531 --> 00:02:16,842
DECIRME: <« PODEMOS HACERLO.

44
00:02:16,843 --> 00:02:17,290
LO SABEMOS>».

45
00:02:17,291 --> 00:02:19,594
>> LEVÁNTATE.

46
00:02:19,595 --> 00:02:22,602
>> EXACTO.

47
00:02:22,603 --> 00:02:26,026
>> EL CIELO SE ESTÁ CAYENDO.

48
00:02:26,027 --> 00:02:26,634
NO NOS IMPORTA, NO NOS IMPORTA.

49
00:02:26,635 --> 00:02:29,354
>> SÍ, NO LE HAGAN CASO.

50
00:02:29,355 --> 00:02:30,218
♪

51
00:02:30,219 --> 00:02:31,659
>> ¡OTRO ENFRENTAMIENTO DE LA

52
00:02:32,267 --> 00:02:32,746
NFCE!

53
00:02:32,747 --> 00:02:33,930
>> LA NFCE, NO HAY NADA IGUAL.

54
00:02:33,931 --> 00:02:34,378
>> UNA DE LAS MAYORES

55
00:02:34,379 --> 00:02:35,434
RIVALIDADES EN EL DEPORTE ES LA

56
00:02:35,435 --> 00:02:37,578
RIVALIDAD DE LA NFC ESTE, ¡Y

57
00:02:37,579 --> 00:02:40,490
AQUÍ VAMOS!

58
00:02:40,491 --> 00:02:41,386
♪

59
00:02:41,387 --> 00:02:42,603
>> ¡AHORA NOS TOCA ENFRENTARNOS

60
00:02:43,243 --> 00:02:44,874
A ESOS MALDITOS COWBOYS!

61
00:02:44,875 --> 00:02:47,018
>> LA LLAMAN LA CIUDAD DEL AMOR

62
00:02:47,019 --> 00:02:47,626
FRATERNAL, PERO EN REALIDAD, ES

63
00:02:47,627 --> 00:02:49,034
UNA REPÚBLICA BANANERA.

64
00:02:49,035 --> 00:02:51,018
>> ¡ESTA ES NUESTRA DIVISIÓN!

65
00:02:51,019 --> 00:02:53,450
NO SE TRATA DE UN PARTIDO DE

66
00:02:53,451 --> 00:02:53,706
REVANCHA.

67
00:02:53,707 --> 00:02:56,298
¡VAN A SER 60 MINUTOS DE PALIZA!

68
00:02:56,299 --> 00:02:58,762
♪

69
00:02:58,763 --> 00:03:07,019
>> TODO LO QUE

70
00:03:07,755 --> 00:03:08,554
LOS COWBOYS NO PUDIERON HACER,

71
00:03:08,555 --> 00:03:09,258
LO HAN HECHO EN ESTE PRIMER

72
00:03:09,259 --> 00:03:13,386
CUARTO.

73
00:03:13,387 --> 00:03:13,962
LOS EAGLES VAN GANANDO POR DOS

74
00:03:13,963 --> 00:03:17,322
TOUCHDOWNS.

75
00:03:17,322 --> 00:03:18,282
>> OIGAN, MUCHACHOS, AÚN QUEDA

76
00:03:18,282 --> 00:03:19,338
MUCHO FÚTBOL POR DELANTE.

77
00:03:19,339 --> 00:03:20,394
TRANQUILICEN A TODOS.

78
00:03:20,395 --> 00:03:21,258
¿DE ACUERDO?

79
00:03:21,259 --> 00:03:22,442
ESTAMOS BIEN.

80
00:03:22,443 --> 00:03:23,658
TRANQUILÍCENSE, MALDITA SEA.

81
00:03:23,659 --> 00:03:24,554
SIGAN JUGANDO.

82
00:03:24,555 --> 00:03:26,346
¿DE ACUERDO?

83
00:03:26,347 --> 00:03:27,594
SOLO CÁLMENSE.

84
00:03:27,595 --> 00:03:29,578
ESTAMOS EN UN , TODO ESTÁ BIEN.

85
00:03:29,579 --> 00:03:29,994
GRUPO, SOMOS CINCO.

86
00:03:29,995 --> 00:03:30,954
>> LOS COWBOYS SABEN QUE UNA

87
00:03:30,955 --> 00:03:31,594
DERROTA HOY SERÍA FATAL PARA SUS

88
00:03:31,595 --> 00:03:32,106
ESPERANZAS DE LLEGAR A LOS

89
00:03:32,107 --> 00:03:34,570
PLAYOFFS.

90
00:03:34,571 --> 00:03:36,298
>> MUY BIEN, TRANQUILICEN A LOS

91
00:03:36,299 --> 00:03:37,514
MUCHACHOS.

92
00:03:37,515 --> 00:03:39,018
OIGAN, AÚN QUEDA MUCHO PARTIDO,

93
00:03:39,019 --> 00:03:39,753
MUCHACHOS.

94
00:03:39,754 --> 00:03:40,105
VAMOS.

95
00:03:40,106 --> 00:03:40,618
APENAS ESTAMOS COMENZANDO,

96
00:03:40,619 --> 00:03:42,762
MUCHACHOS.

97
00:03:42,763 --> 00:03:43,306
>> TENEMOS QUE SER DUROS CON

98
00:03:43,307 --> 00:03:43,914
NOSOTROS MISMOS, TENEMOS QUE SER

99
00:03:43,915 --> 00:03:45,194
JODIDAMENTE DUROS.

100
00:03:45,195 --> 00:03:46,122
CONCENTRAOS, ES FÁCIL.

101
00:03:46,122 --> 00:03:46,602
CENTRAOS EN LO QUE NO SE

102
00:03:46,603 --> 00:03:47,498
DISTINGUE.

103
00:03:47,499 --> 00:03:48,714
NO PUEDEN JODERNOS.

104
00:03:48,715 --> 00:03:49,226
>> ESTAMOS CORTOS, ESTAMOS

105
00:03:49,227 --> 00:03:50,378
CORTOS, ESTAMOS CORTOS.

106
00:03:50,379 --> 00:03:52,585
EL BALÓN ESTÁ EN LA YARDA UNO.

107
00:03:52,586 --> 00:03:53,130
>> BUENO, ¿SABES LO QUE ESO

108
00:03:53,131 --> 00:03:54,538
SIGNIFICA?

109
00:03:54,539 --> 00:03:57,706
EL VIEJO EMPUJÓN TRASERO.

110
00:03:57,707 --> 00:03:59,754
>> ¡VAMOS, DEFENSA!

111
00:03:59,755 --> 00:04:03,978
>> BIENVENIDOS A LA NFC ESTE.

112
00:04:03,979 --> 00:04:05,514
LA DIVISIÓN MÁS IMPORTANTE DE LA

113
00:04:05,515 --> 00:04:08,810
LIGA.

114
00:04:08,810 --> 00:04:09,354
EN CONJUNTO, HAN GANADO UNA

115
00:04:09,355 --> 00:04:09,962
CUARTA PARTE DE TODAS LAS SUPER

116
00:04:09,963 --> 00:04:12,393
BOWLS QUE SE HAN DISPUTADO ,

117
00:04:12,394 --> 00:04:14,730
INCLUIDA LA DEL AÑO PASADO.

118
00:04:14,731 --> 00:04:15,498
SIEMPRE LUCHANDO POR ESTAR EN LO

119
00:04:15,499 --> 00:04:18,826
MÁS ALTO.

120
00:04:18,827 --> 00:04:26,250
♪

121
00:04:26,251 --> 00:04:27,371
>> ¡TOUCHDOWN DE LOS EAGLES!

122
00:04:28,459 --> 00:04:30,154
>> NADIE HA REPETIDO COMO

123
00:04:30,155 --> 00:04:32,201
CAMPEÓN DE DIVISIÓN EN 20 AÑOS.

124
00:04:32,202 --> 00:04:37,994
LOS EAGLES QUIEREN CAMBIAR ESO.

125
00:04:37,995 --> 00:04:39,978
>> ESTA TEMPORADAA CONTINúA LA

126
00:04:39,979 --> 00:04:40,266
INSEGURIDAD.

127
00:04:40,267 --> 00:04:42,347
>> SI NOS FIJAMOS EN LA NFC

128
00:04:42,891 --> 00:04:43,338
ESTE, NICK SIRIANI ESTÁ

129
00:04:43,339 --> 00:04:44,329
FRUSTRADO.

130
00:04:44,330 --> 00:04:45,226
LOS COWBOYS NECESITAN UN

131
00:04:45,227 --> 00:04:47,498
REVULSIVO.

132
00:04:47,499 --> 00:04:48,106
>> CUATRO DERROTAS CONSECUTIVAS

133
00:04:48,107 --> 00:04:48,810
PARA LOS GIANTS.

134
00:04:48,811 --> 00:04:49,770
>> LOS COMMANDERS HAN PERDIDO

135
00:04:49,771 --> 00:04:55,434
SEIS PARTIDOS SEGUIDOS.

136
00:04:55,435 --> 00:04:58,250
♪

137
00:04:58,251 --> 00:05:04,651
>> LOS COMMANDERS NO HAN TENIDO

138
00:05:05,259 --> 00:05:05,674
NI UNA PIZCA DE SUERTE.

139
00:05:05,675 --> 00:05:06,218
LAS LESIONES DEL MARISCAL DE

140
00:05:06,219 --> 00:05:06,730
CAMPO JAYDEN DANIELS Y DEL

141
00:05:06,731 --> 00:05:07,274
RECEPTOR TERRY MCCLAURIN HAN

142
00:05:07,275 --> 00:05:16,865
FRENADO SU TEMPORADA.

143
00:05:19,242 --> 00:05:19,690
>> Y MáS DESEPCIONES.

144
00:05:19,691 --> 00:05:21,227
>> SÍ, ESTAMOS MOLESTOS.

145
00:05:21,770 --> 00:05:22,282
VAMOS A SEGUIR ESFORZÁNDONOS

146
00:05:22,283 --> 00:05:22,858
CONSTANTEMENTE PORQUE NO ES LO

147
00:05:22,859 --> 00:05:29,610
QUE QUEREMOS EN ESTE MOMENTO.

148
00:05:29,611 --> 00:05:30,538
>> LOS GIANTS Y SU QUARTERBACK.

149
00:05:30,539 --> 00:05:32,747
>> ¡JAXSON DART!

150
00:05:33,707 --> 00:05:38,282
¡TOUCHDOWN DE LOS GIANTS!

151
00:05:38,283 --> 00:05:39,657
>> HA CAMBIADO EL LIDERAZGO

152
00:05:39,658 --> 00:05:41,611
>> EL ENTRENADOR BRIAN DABLE FUE

153
00:05:42,219 --> 00:05:42,698
DESPEDIDO TRAS LA DERROTA EN

154
00:05:42,699 --> 00:05:43,241
CHICAGO.

155
00:05:43,242 --> 00:05:43,754
>> LOS BRONCOS ANOTARON 33

156
00:05:43,754 --> 00:05:47,626
PUNTOS EN EL ÚLTIMO CUARTO.

157
00:05:47,627 --> 00:05:50,986
>> Y HAN SIDO ELIMINADOS DE

158
00:05:50,987 --> 00:05:51,498
CUALQUIER POSIBILIDAD DE

159
00:05:51,499 --> 00:05:51,818
POSTEMPORADA.

160
00:05:51,819 --> 00:05:52,779
>> NO TODO HA SALIDO COMO

161
00:05:53,291 --> 00:05:54,538
QUERÍAMOS ESTA TEMPORADA, PERO

162
00:05:54,539 --> 00:05:55,178
AÚN NOS QUEDA MUCHO FÚTBOL POR

163
00:05:55,179 --> 00:05:55,721
JUGAR Y ESTOY EMOCIONADO POR

164
00:05:55,722 --> 00:05:57,033
AFRONTAR ESTAS SEMANAS.

165
00:05:57,034 --> 00:05:57,993
>> EL VIENTO SOPLA CON MÁS

166
00:05:57,994 --> 00:06:07,338
FUERZA EN CUANDO ESTÁS EN LA

167
00:06:07,339 --> 00:06:09,513
>> POCOS TIENEN SU PROPIO

168
00:06:09,514 --> 00:06:09,738
LOCKER.

169
00:06:09,739 --> 00:06:10,667
>> EL VIENTO SOPLA CON MÁS

170
00:06:11,242 --> 00:06:11,785
FUERZA EN CUANDO ESTÁS EN LA

171
00:06:11,786 --> 00:06:11,978
CIMA.

172
00:06:11,979 --> 00:06:12,458
TODOS LOS EQUIPOS TIENEN

173
00:06:12,459 --> 00:06:18,761
OBSTÁCULOS QUE DEBEN SUPERAR.

174
00:06:18,762 --> 00:06:21,545
LO QUE NOS TRAE A DALLAS, EL

175
00:06:21,546 --> 00:06:25,322
EQUIPO AMERICANO QUE TIENE MáS

176
00:06:25,323 --> 00:06:25,770
PéRDIDAS QUE VICTORIAS

177
00:06:25,771 --> 00:06:28,683
>> HEMOS TENIDO QUE LIDIAR Y

178
00:06:29,226 --> 00:06:29,642
PASAR POR MUCHAS COSAS.

179
00:06:29,643 --> 00:06:30,122
NOS HEMOS METIDO EN UNA

180
00:06:30,123 --> 00:06:30,730
SITUACIÓN COMPLICADA EN LA QUE

181
00:06:30,731 --> 00:06:35,945
TENEMOS QUE ACUMULAR VICTORIAS.

182
00:06:35,946 --> 00:06:39,625
>> ES LA SEMANA 12 ,LOS COWBOYS

183
00:06:39,626 --> 00:06:41,418
TIENEN A LOS EAGLES POR 3

184
00:06:41,419 --> 00:06:45,482
TOUCHDOWN.

185
00:06:45,483 --> 00:06:47,113
TIENEN QUE ENCONTRAR UN ARREGLO

186
00:06:47,114 --> 00:06:47,402
AHORA MISMO.

187
00:06:47,403 --> 00:06:47,594
♪

188
00:06:47,595 --> 00:06:52,939
>> OYE, ¿TODAVÍA TE GUSTA EL

189
00:06:53,867 --> 00:06:54,698
FÚTBOL AMERICANO?

190
00:06:54,699 --> 00:06:55,338
ME ENCANTA EL FÚTBOL AMERICANO.

191
00:06:55,339 --> 00:06:58,890
ES JODIDAMENTE GENIAL.

192
00:06:59,082 --> 00:06:59,370
♪

193
00:06:59,371 --> 00:07:00,554
>> PRESCOTT BUSCA.

194
00:07:01,099 --> 00:07:01,642
LANZA AL ÁREA DE ANOTACIÓN.

195
00:07:01,643 --> 00:07:08,426
¡TOUCHDOWN!

196
00:07:10,667 --> 00:07:11,178
¡Y LOS COWBOYS RECUPERAN EL

197
00:07:11,179 --> 00:07:20,769
BALÓN!

198
00:07:22,571 --> 00:07:26,346
>> ESTADIO EJUEGO ESTá LEJOS DE

199
00:07:26,347 --> 00:07:26,890
TERIMNAR, DéJAME DECíRTELO.

200
00:07:26,891 --> 00:07:36,481
>> PRESCOTT.

201
00:07:41,963 --> 00:07:42,666
¿LLEGARÁ?

202
00:07:42,667 --> 00:07:43,978
BLOQUEA A PRESCOTT, VUELA Y...

203
00:07:43,979 --> 00:07:48,682
TOUCHDOWN.

204
00:07:48,683 --> 00:07:50,282
>> LOS COWBOYS INTENTAN REMONTAR

205
00:07:50,283 --> 00:07:52,362
AUBREY DESDE LA 42 CON EL VIENTO

206
00:07:52,363 --> 00:07:57,545
EN CONTRA.

207
00:07:57,546 --> 00:07:59,178
¡LO HA CONSEGUIDO!

208
00:07:59,179 --> 00:08:01,129
¡LOS COWBOYS GANAN!

209
00:08:01,130 --> 00:08:03,114
NO SÉ CUÁNDO FUE LA ÚLTIMA VEZ

210
00:08:03,115 --> 00:08:04,138
QUE GANARON UN PARTIDO ASÍ.

211
00:08:04,139 --> 00:08:05,034
>> ¡OH, TE QUIERO!

212
00:08:05,034 --> 00:08:08,361
TE QUIERO, JODER.

213
00:08:08,362 --> 00:08:10,154
>> ES UNA DERROTA TERRIBLE PARA

214
00:08:10,155 --> 00:08:11,370
LOS EAGLES.

215
00:08:11,371 --> 00:08:12,266
>> FELICIDADES.

216
00:08:12,267 --> 00:08:12,970
>> BUEN TRABAJO.

217
00:08:12,971 --> 00:08:13,578
>> BUENA SUERTE EN LO QUE QUEDA

218
00:08:13,579 --> 00:08:19,211
DE CAMINO.

219
00:08:22,379 --> 00:08:23,146
[ RUIDO AMBIENTE ]

220
00:08:23,147 --> 00:08:24,811
>> ¡MUY BIEN, ESCUCHEN!

221
00:08:27,179 --> 00:08:28,842
TENEMOS MUCHAS COSAS GENIALES

222
00:08:28,843 --> 00:08:29,450
QUE CELEBRAR, PERO PRIMERO TENGO

223
00:08:29,451 --> 00:08:30,602
UNA PREGUNTA.

224
00:08:30,603 --> 00:08:31,210
¿PUEDEN GANAR EL PARTIDO EN EL

225
00:08:31,211 --> 00:08:32,009
PRIMER CUARTO?

226
00:08:32,010 --> 00:08:32,842
>> ¡NO!

227
00:08:32,843 --> 00:08:33,450
>> ¿PUEDEN GANAR EL PARTIDO EN

228
00:08:33,451 --> 00:08:33,834
EL SEGUNDO CUARTO?

229
00:08:33,834 --> 00:08:34,602
>> ¡NO!

230
00:08:34,603 --> 00:08:35,402
>> ¿LES HEMOS DADO UNA VENTAJA

231
00:08:35,402 --> 00:08:36,330
DE VEINTIÚN PUNTOS?

232
00:08:36,331 --> 00:08:36,842
>> ¡SÍ!

233
00:08:36,843 --> 00:08:38,121
>> SÍ, ASÍ ES.

234
00:08:38,122 --> 00:08:39,210
PERO, OYE, OYE, OYE, ¿PUEDES

235
00:08:39,211 --> 00:08:39,785
GANAR EL PARTIDO EN EL TERCER

236
00:08:39,786 --> 00:08:40,010
CUARTO?

237
00:08:40,011 --> 00:08:41,642
>> ¡NO!

238
00:08:41,643 --> 00:08:42,346
>> ¿Y QUÉ HAY DEL MALDITO CUARTO

239
00:08:42,347 --> 00:08:49,130
CUARTO?

240
00:08:49,226 --> 00:08:49,833
[ VÍTORES ] >> SÍ, CREO QUE LO

241
00:08:49,834 --> 00:08:50,570
QUE HACEMOS ES DIFÍCIL.

242
00:08:50,571 --> 00:08:52,265
PERO HAY QUE CELEBRAR LOS

243
00:08:52,266 --> 00:08:53,385
MOMENTOS EMOCIONANTES, Y HAY QUE

244
00:08:53,386 --> 00:08:54,281
CELEBRAR LO QUE NOS HA AYUDADO A

245
00:08:54,282 --> 00:08:57,482
CONSEGUIR ESAS VICTORIAS, Y YO

246
00:08:57,482 --> 00:08:59,337
NO LO HARÍA DE OTRA MANERA.

247
00:08:59,338 --> 00:09:00,234
SÍ, QUIERO ENERGÍA, QUIERO

248
00:09:00,235 --> 00:09:01,290
ENTUSIASMO, ASÍ SOY YO.

249
00:09:01,291 --> 00:09:02,250
ME ENCANTA LA EMOCIÓN DE ESTE

250
00:09:02,251 --> 00:09:04,458
JUEGO QUE PRACTICAMOS.

251
00:09:04,459 --> 00:09:05,322
>> ASÍ ES ÉL.

252
00:09:05,323 --> 00:09:06,730
ES UN TIPO MUY EMOCIONAL, QUE

253
00:09:06,731 --> 00:09:08,233
MUESTRA ABIERTAMENTE SUS

254
00:09:08,234 --> 00:09:09,770
EMOCIONES, Y POR ESO LO QUIERES.

255
00:09:09,771 --> 00:09:11,273
Y AHÍ MISMO, DESPUÉS DEL

256
00:09:11,274 --> 00:09:12,106
PARTIDO, ESA ENERGÍA.

257
00:09:12,107 --> 00:09:13,129
NOS ALIMENTAMOS DE ESO.

258
00:09:13,130 --> 00:09:14,441
LO QUEREMOS COMO ENTRENADOR EN

259
00:09:14,442 --> 00:09:15,049
JEFE Y SE NOTA QUE JUGAMOS PARA

260
00:09:15,050 --> 00:09:16,938
ÉL.

261
00:09:16,939 --> 00:09:18,889
>> OYE, FELICIDADES, AMIGO.

262
00:09:18,890 --> 00:09:22,218
NO HAY NADA MEJOR QUE REMONTAR

263
00:09:22,219 --> 00:09:23,722
UN 21 A 0, LUCHAR CON UÑAS Y

264
00:09:23,723 --> 00:09:24,330
DIENTES Y ENCONTRAR LA MANERA DE

265
00:09:24,331 --> 00:09:25,226
GANAR EL PARTIDO CON UN

266
00:09:25,227 --> 00:09:26,762
WALK-OFF.

267
00:09:26,763 --> 00:09:30,186
ESO ES RESISTENCIA COMPETITIVA.

268
00:09:30,187 --> 00:09:30,730
[ APLAUSOS ]

269
00:09:30,730 --> 00:09:32,138
OIGAN, AYER DEMOSTRARON LO QUE

270
00:09:32,715 --> 00:09:33,162
ES LA MALDITA RESISTENCIA

271
00:09:33,163 --> 00:09:33,770
COMPETITIVA, PERO AHORA TENEMOS

272
00:09:33,771 --> 00:09:35,721
QUE VOLVER A HACERLO.

273
00:09:35,722 --> 00:09:36,458
>> TIENES UN PARTIDO COMO EL DE

274
00:09:36,459 --> 00:09:37,770
AYER, EMPIEZAS A SENTIRTE BIEN,

275
00:09:37,771 --> 00:09:38,922
TODO VA GENIAL, SÍ, MIRA ESTO,

276
00:09:38,923 --> 00:09:40,425
OYE, MIRA ESTO, LO QUE DICEN DE

277
00:09:40,426 --> 00:09:41,802
MÍ, TODO ESTO ES BUENO.

278
00:09:41,803 --> 00:09:43,178
TE VAN A DAR UNA PALIZA.

279
00:09:43,179 --> 00:09:43,786
TODO EL MUNDO VOLVERÁ A ESTAR

280
00:09:43,787 --> 00:09:45,513
PENDIENTE EL JUEVES EN .

281
00:09:45,514 --> 00:09:47,081
A NADIE LE IMPORTA UN CARAJO EL

282
00:09:47,082 --> 00:09:47,945
DOMINGO EL JUEVES.

283
00:09:47,946 --> 00:09:50,473
¿ME ENTIENDEN TODOS?

284
00:09:50,474 --> 00:09:59,465
>> ¡SINTONÍCENLO!

285
00:09:59,466 --> 00:10:01,289
Z LA VICTORIA LOS MANTIENE

286
00:10:01,290 --> 00:10:03,049
VIVOS, PERO NO HAY NADA QUE

287
00:10:03,050 --> 00:10:03,305
CELEBRAR.

288
00:10:03,306 --> 00:10:03,914
CAMPEONES DEL SUPER BOWL.

289
00:10:04,714 --> 00:10:05,898
>> ¡QUÉ DÍA!

290
00:10:05,898 --> 00:10:06,410
QUE HOY SEA UN GRAN DÍA.

291
00:10:06,411 --> 00:10:07,082
>> AMÉN.

292
00:10:07,083 --> 00:10:07,370
VAMOS, NENE.

293
00:10:07,371 --> 00:10:08,265
DISFRUTEMOS EL DÍA.

294
00:10:08,266 --> 00:10:08,713
CONCÉNTRATE, AMIGO.

295
00:10:08,714 --> 00:10:09,065
CONCÉNTRATE.

296
00:10:09,066 --> 00:10:09,513
NECESITAMOS TODO ESTO.

297
00:10:09,514 --> 00:10:10,025
NECESITAMOS LOS EJERCICIOS

298
00:10:10,026 --> 00:10:10,441
MENTALES, ¿VERDAD?

299
00:10:10,442 --> 00:10:11,018
NECESITAMOS LA COMUNICACIÓN.

300
00:10:11,019 --> 00:10:11,530
NECESITAMOS LOS EJERCICIOS

301
00:10:11,531 --> 00:10:11,785
FÍSICOS.

302
00:10:11,786 --> 00:10:18,282
JUEGA RÁPIDO.

303
00:10:18,283 --> 00:10:18,858
>> ESTA SEMANA SE ENFRENTAN A

304
00:10:18,859 --> 00:10:19,433
LOS CAMPEONES DEFENSORES DE LA

305
00:10:19,434 --> 00:10:21,193
AFC, LOS CHIEFS, CON AMBOS

306
00:10:21,194 --> 00:10:21,674
EQUIPOS LUCHANDO POR SU

307
00:10:21,675 --> 00:10:23,465
SUPERVIVENCIA EN LOS PLAYOFFS.

308
00:10:23,466 --> 00:10:30,250
>> BIEN, AHÍ ESTÁ, BIEN, BIEN,

309
00:10:30,667 --> 00:10:36,522
BIEN.

310
00:10:36,523 --> 00:10:37,098
>> SE ESTÁ ACABANDO EL AÑO.

311
00:10:37,099 --> 00:10:37,577
TODOS ESTOS PARTIDOS SON

312
00:10:37,578 --> 00:10:38,762
IMPORTANTES.

313
00:10:38,763 --> 00:10:40,137
SÉ QUE EN KANSAS CITY HAY DOS

314
00:10:40,138 --> 00:10:41,226
EQUIPOS QUE ESTÁN A LAS PUERTAS

315
00:10:41,227 --> 00:10:42,026
DE LOS PLAYOFFS Y QUE AMBOS

316
00:10:42,026 --> 00:10:44,297
NECESITAMOS ESTA VICTORIA.

317
00:10:44,298 --> 00:10:45,226
SERÍA NUESTRA TERCERA VICTORIA

318
00:10:45,227 --> 00:10:46,249
CONSECUTIVA Y UN GRAN PASO PARA

319
00:10:46,250 --> 00:10:47,881
LLEGAR A DONDE QUEREMOS LLEGAR Y

320
00:10:47,882 --> 00:10:48,521
CONTROLAR NUESTRO PROPIO

321
00:10:48,522 --> 00:10:50,185
DESTINO.

322
00:10:50,186 --> 00:10:51,338
NOS HEMOS PUESTO EN ESTA

323
00:10:51,339 --> 00:10:51,977
SITUACIÓN, ASÍ QUE TENEMOS QUE

324
00:10:51,978 --> 00:10:53,545
SALIR DE ELLA, Y SOLO PODEMOS

325
00:10:53,546 --> 00:11:00,682
HACERLO GANANDO.

326
00:11:00,683 --> 00:11:02,442
>> LA VICTORIA COMIENZA EN LA

327
00:11:02,443 --> 00:11:02,825
SALA DE REUNIONES.

328
00:11:02,826 --> 00:11:04,714
>> MI PUNTO ES QUE ESTÁN ABAJO,

329
00:11:05,354 --> 00:11:05,801
HAY QUE CONSEGUIR TERCERAS

330
00:11:05,802 --> 00:11:06,409
OPORTUNIDADES, Y VAN A IR A POR

331
00:11:06,410 --> 00:11:07,146
TODAS O SE VAN A QUEDAR A CERO.

332
00:11:07,147 --> 00:11:07,754
HUBO UNA JUGADA EN LA QUE FUE A

333
00:11:07,755 --> 00:11:08,329
CUBRIR A DOS Y FUE CONTRA LOS

334
00:11:08,330 --> 00:11:08,874
BRONCOS, PERO VA A IR A POR

335
00:11:08,875 --> 00:11:09,930
TODAS O SE VA A QUEDAR A CERO.

336
00:11:09,931 --> 00:11:10,601
ASÍ QUE TENEMOS QUE CONSEGUIRLO,

337
00:11:10,602 --> 00:11:12,650
¿NO?

338
00:11:12,651 --> 00:11:13,225
TENEMOS QUE GANAR, TENEMOS QUE

339
00:11:13,226 --> 00:11:16,681
SER FÍSICOS.

340
00:11:16,682 --> 00:11:17,129
SABEMOS LO QUE ESTAMOS

341
00:11:17,130 --> 00:11:20,713
CONSIGUIENDO.

342
00:11:20,714 --> 00:11:23,018
>> PRESCOTT LO SABE, LA úLTIMA

343
00:11:23,019 --> 00:11:24,201
SEMANA FUE UN RéCORD PAR

344
00:11:24,202 --> 00:11:24,457
ACOWBOYS.

345
00:11:24,458 --> 00:11:26,347
>> QUEREMOS RENDIR HOMENAJE A

346
00:11:26,922 --> 00:11:27,562
DAK PRESCOTT, EL LÍDER HISTÓRICO

347
00:11:27,563 --> 00:11:28,137
EN PASES DE LA HISTORIA DE LOS

348
00:11:28,138 --> 00:11:28,362
COWBOYS.

349
00:11:28,362 --> 00:11:29,161
ES BASTANTE SORPRENDENTE PARA UN

350
00:11:29,162 --> 00:11:31,593
JUGADOR SELECCIONADO EN LA

351
00:11:31,594 --> 00:11:32,073
CUARTA RONDA DEL DRAFT.

352
00:11:32,074 --> 00:11:32,681
>> JAMEIS ME ACABA DE ENVIAR UN

353
00:11:32,682 --> 00:11:33,162
MENSAJE.

354
00:11:33,162 --> 00:11:34,122
¡QUÉ GRAN TIPO, HERMANO!

355
00:11:34,122 --> 00:11:34,634
ME HA ENVIADO UN MENSAJE.

356
00:11:34,635 --> 00:11:35,242
>> ¿JAMEIS LO HIZO?

357
00:11:35,243 --> 00:11:35,785
>> SÍ "FELICIDADES POR EL

358
00:11:35,786 --> 00:11:39,242
RÉCORD" ¡QUÉ TIPO!

359
00:11:39,243 --> 00:11:40,138
>> SOLO QUIERO FELICITARLO POR

360
00:11:40,139 --> 00:11:41,418
SER EL LÍDER HISTÓRICO EN PASES

361
00:11:41,419 --> 00:11:43,082
DE LA HISTORIA DE LOS COWBOYS.

362
00:11:43,083 --> 00:11:44,042
Y TAMBIÉN LO EXPRESÉ COMO SI

363
00:11:44,043 --> 00:11:47,849
FUERA EL EQUIPO DE ESTADOS

364
00:11:47,850 --> 00:11:49,194
UNIDOS.

365
00:11:49,195 --> 00:11:51,466
Y CONOCIÉNDOLO, RECUERDO CUANDO

366
00:11:51,467 --> 00:11:53,449
DAK Y YO FUIMOS COMPAÑEROS DE

367
00:11:53,450 --> 00:11:54,282
CUARTO EN LA ACADEMIA DE PASES

368
00:11:54,282 --> 00:11:54,890
DE PEYTON MANNING EN THIBODEAU,

369
00:11:54,890 --> 00:11:58,282
LUISIANA.

370
00:11:58,283 --> 00:11:58,761
CUANDO COMPARTIMOS ENTRE

371
00:11:58,762 --> 00:11:59,977
NOSOTROS QUE <«AMBOS LO

372
00:11:59,978 --> 00:12:02,441
LOGRARÍAMOS>», Y MÍRANOS AHORA.

373
00:12:02,442 --> 00:12:03,145
>> BUENO, ÉL SALIÓ UN AÑO ANTES

374
00:12:03,146 --> 00:12:03,913
QUE YO, PERO HICIMOS MUCHAS

375
00:12:03,914 --> 00:12:05,450
COSAS JUNTOS.

376
00:12:05,450 --> 00:12:06,474
>> SÍ, LANZÓ UN PASE DE MEDIO

377
00:12:06,475 --> 00:12:09,258
CAMPO AL MARISCAL DE CAMPO.

378
00:12:09,259 --> 00:12:11,145
>> ¿DE VUELTA A JAMEIS?

379
00:12:11,146 --> 00:12:13,705
>> SÍ, Y ESTABA CUBIERTO.

380
00:12:13,706 --> 00:12:15,337
SE DESHIZO DE ÉL, ATACÓM COGIÓ

381
00:12:15,338 --> 00:12:16,041
EL BALÓN EN EL AIRE Y ROMPIÓ EL

382
00:12:16,042 --> 00:12:17,865
TACKLE.

383
00:12:17,866 --> 00:12:18,442
>> NO, NO LO HIZO, TIENES QUE

384
00:12:18,443 --> 00:12:19,465
VOLVER A VERLO.

385
00:12:19,466 --> 00:12:20,522
SÍ, TIENES QUE ENSEÑÁRMELO.

386
00:12:20,523 --> 00:12:21,193
JAMEIS, OJALÁ LO HUBIERA SABIDO.

387
00:12:21,194 --> 00:12:22,730
LE HABRÍA ENVIADO UN MENSAJE DE

388
00:12:22,730 --> 00:12:23,785
TEXTO.

389
00:12:23,786 --> 00:12:24,362
LE VOY A ENVIAR UN MENSAJE DE

390
00:12:24,363 --> 00:12:24,554
TEXTO.

391
00:12:24,555 --> 00:12:25,225
>> OH, SÍ, ÉL ME RESPONDIÓ.

392
00:12:25,226 --> 00:12:26,313
SOLO ME DIO LAS GRACIAS.

393
00:12:26,314 --> 00:12:28,138
Y FUE TAN SENCILLO COMO ESO.

394
00:12:28,138 --> 00:12:28,841
ESTOY SEGURO DE QUE LE LLOVIERON

395
00:12:28,842 --> 00:12:29,545
LOS MENSAJES, PERO ESO DEMUESTRA

396
00:12:29,546 --> 00:12:30,985
SU HUMILDAD.

397
00:12:30,986 --> 00:12:32,586
SÉ QUE LE ENVIÉ UN MENSAJE

398
00:12:32,587 --> 00:12:33,194
CUANDO TODO EL MUNDO DEBÍA DE

399
00:12:33,195 --> 00:12:33,802
ESTAR FELICITÁNDOLE, Y ÉL ME

400
00:12:33,803 --> 00:12:34,601
RESPONDIÓ.

401
00:12:34,602 --> 00:12:35,561
ESO DEMUESTRA EL RESPETO Y TODO

402
00:12:35,562 --> 00:12:40,297
LO QUE HAY ENTRE NOSOTROS.

403
00:12:40,298 --> 00:12:41,961
>> AQUÍ TIENES.

404
00:12:41,962 --> 00:12:43,113
>> ESO ES LO QUE INTENTABA QUE

405
00:12:43,114 --> 00:12:45,418
HICIERAN TODOS.

406
00:12:45,418 --> 00:12:46,249
>> SÍ, MIRA, AHÍ ESTÁ JAMEIS.

407
00:12:46,250 --> 00:12:46,890
>> ¡VAMOS, JAMEIS!

408
00:12:46,891 --> 00:12:53,674
¡EH!

409
00:12:57,418 --> 00:12:57,898
>> ESA JUGADA EN PARTICULAR

410
00:12:57,898 --> 00:13:01,577
PROVOCÓ MUCHAS REACCIONES.

411
00:13:01,578 --> 00:13:02,185
¿QUÉ TIPO DE COMENTARIOS HAS

412
00:13:02,186 --> 00:13:03,881
RECIBIDO?

413
00:13:03,882 --> 00:13:04,809
¿MENSAJES CONTRADICTORIOS?

414
00:13:04,810 --> 00:13:06,442
>> CREO QUE, VIEJO, SIMPLEMENTE,

415
00:13:06,443 --> 00:13:07,337
YA SABES, GUAU.

416
00:13:07,338 --> 00:13:08,393
CREO QUE ESO HA SIDO LO MÁS

417
00:13:08,394 --> 00:13:10,665
IMPORTANTE.

418
00:13:10,666 --> 00:13:12,362
ROMPÍ EL PLACAJE Y LO TERMINÉ.

419
00:13:12,363 --> 00:13:12,873
MI BAILE FUE INCREÍBLE.

420
00:13:12,874 --> 00:13:14,857
TIENES QUE VOLVER ATRÁS Y VER EL

421
00:13:14,858 --> 00:13:15,049
BAILE.

422
00:13:15,050 --> 00:13:16,105
HICE UN PEQUEÑO SOUL TRAIN LINE

423
00:13:16,106 --> 00:13:16,873
Y TERMINÉ CON UN POPULAR BOSS IT

424
00:13:16,874 --> 00:13:17,481
UP.

425
00:13:17,482 --> 00:13:17,962
ESTUVO BIEN.

426
00:13:17,963 --> 00:13:19,369
FUE DIVERTIDO.

427
00:13:19,370 --> 00:13:21,161
>> Y JAXSON DART ESTÁ FELIZ.

428
00:13:21,162 --> 00:13:23,178
CELEBRANDO CON JAMEIS WINSTON.

429
00:13:23,179 --> 00:13:24,105
>> ME ENCANTA SER EL GENERAL QUE

430
00:13:24,106 --> 00:13:25,673
LIDERA A LOS CHICOS.

431
00:13:25,674 --> 00:13:26,825
PERO AL MISMO TIEMPO, ¿CUÁL ES

432
00:13:26,826 --> 00:13:28,522
MI PAPEL?

433
00:13:28,523 --> 00:13:30,633
¿VERDAD?

434
00:13:30,634 --> 00:13:32,010
MI PAPEL, SI JAXSON NO ESTÁ

435
00:13:32,011 --> 00:13:33,097
JUGANDO, ESTÁ BIEN, YO JUEGO.

436
00:13:33,098 --> 00:13:33,930
MI PAPEL, SI JAXSON ESTÁ

437
00:13:33,931 --> 00:13:35,242
JUGANDO, ES APOYARLO COMO ME

438
00:13:35,243 --> 00:13:43,497
APOYARÍA A MÍ MISMO.

439
00:13:43,498 --> 00:13:45,065
>> JAMEIS ES UN CHICO DE EQUIPO.

440
00:13:45,066 --> 00:13:46,571
>> BUEN TIRO.

441
00:13:46,890 --> 00:13:47,209
>> ¡SÍ, SEÑOR!

442
00:13:47,210 --> 00:13:47,753
¡SÍ, SEÑOR!

443
00:13:47,754 --> 00:13:51,593
>> SÍ SEÑOR, SÍ SEÑOR, SÍ SEÑOR.

444
00:13:51,594 --> 00:13:52,170
>> ... MIENTRAS EL MARISCAL DE

445
00:13:52,171 --> 00:13:52,713
CAMPO NOVATO JAXSON DART SE

446
00:13:52,714 --> 00:13:53,290
RECUPERABA DE UNA CONMOCIÓN

447
00:13:53,291 --> 00:13:53,545
CEREBRAL.

448
00:13:53,546 --> 00:13:54,250
>> AHÍ ESTÁ EL MEJOR ALA CERRADA

449
00:13:54,251 --> 00:13:54,537
DE LA LIGA.

450
00:13:54,538 --> 00:13:55,273
¡AHÍ ESTÁ EL MEJOR ALA CERRADA

451
00:13:55,274 --> 00:14:00,841
DE LA LIGA!

452
00:14:00,842 --> 00:14:01,514
>> DART ESTÁ LIBRE DE SÍNTOMAS Y

453
00:14:01,514 --> 00:14:02,601
LISTO PARA JUGAR EL LUNES POR LA

454
00:14:02,602 --> 00:14:06,153
NOCHE CONTRA LOS PATRIOTS.

455
00:14:06,154 --> 00:14:07,625
>> ESTABA ANSIOSO.

456
00:14:07,626 --> 00:14:09,545
ESTABA ANSIOSO POR VOLVER.

457
00:14:09,546 --> 00:14:10,153
ES HORRIBLE ESTAR SENTADO EN LA

458
00:14:10,154 --> 00:14:11,241
BANCA Y SENTIR QUE NO TIENES

459
00:14:11,242 --> 00:14:12,905
NINGÚN CONTROL SOBRE EL

460
00:14:12,906 --> 00:14:13,546
RESULTADO O LO QUE ESTÁ PASANDO

461
00:14:13,547 --> 00:14:14,345
EN EL PARTIDO.

462
00:14:14,346 --> 00:14:15,722
ASÍ QUE SIENTO QUE ESTOS DÍAS EN

463
00:14:15,723 --> 00:14:16,649
LOS QUE HE ESTADO LESIONADO HAN

464
00:14:16,650 --> 00:14:18,153
PASADO MUY LENTAMENTE Y ESTABA

465
00:14:18,154 --> 00:14:20,137
MUY EMOCIONADO POR ESTE MOMENTO.

466
00:14:20,138 --> 00:14:20,618
>> BIENVENIDO DE NUEVO.

467
00:14:20,619 --> 00:14:21,161
>> SÍ, SEÑOR.

468
00:14:21,162 --> 00:14:22,153
>> QUE TENGAS UN BUEN

469
00:14:22,154 --> 00:14:22,953
ENTRENAMIENTO.

470
00:14:22,954 --> 00:14:24,010
>> OH, ALLÁ VAMOS.

471
00:14:24,011 --> 00:14:25,961
¡SÍ, SEÑOR!

472
00:14:25,962 --> 00:14:26,825
SÍ, SEÑOR, SÍ, SEÑOR, SÍ, SEÑOR,

473
00:14:26,826 --> 00:14:28,009
SÍ, SEÑOR.

474
00:14:28,010 --> 00:14:29,897
VAMOS, VAMOS, VAMOS, VAMOS,

475
00:14:29,898 --> 00:14:31,273
VAMOS.

476
00:14:31,274 --> 00:14:31,849
DETALLES, DETALLES, DETALLES,

477
00:14:31,850 --> 00:14:33,513
DETALLES.

478
00:14:33,514 --> 00:14:35,433
SÍ, SÍ.

479
00:14:35,434 --> 00:14:36,041
¿CÓMO SE SIENTEN, SE SIENTEN

480
00:14:36,042 --> 00:14:37,481
BIEN?

481
00:14:37,482 --> 00:14:38,089
SE VEN BIEN, LAS REPETICIONES SE

482
00:14:38,090 --> 00:14:38,793
VEN BIEN.

483
00:14:38,794 --> 00:14:39,561
ESTAMOS HABLANDO DEL EGO.

484
00:14:39,562 --> 00:14:41,257
EL EGO ES EL ENEMIGO.

485
00:14:41,258 --> 00:14:41,865
ASÍ QUE HE ESTADO TRATANDO DE

486
00:14:41,866 --> 00:14:42,665
AVERIGUAR DE DÓNDE...

487
00:14:42,666 --> 00:14:43,977
¿DE DÓNDE VIENE ESTE VIENTO,

488
00:14:43,978 --> 00:14:45,769
HERMANO?

489
00:14:45,770 --> 00:14:47,721
ES COMO SI NO HUBIERA NINGÚN

490
00:14:47,722 --> 00:14:48,681
CAÑÓN, YA SABES, NO HAY NADA QUE

491
00:14:48,682 --> 00:14:50,313
FLUYA A TRAVÉS DE ÉL.

492
00:14:50,314 --> 00:14:52,361
>> ESTAMOS EN LOS PRADOS.

493
00:14:52,362 --> 00:14:53,193
>> HAY UN OCÉANO ENORME A UNOS

494
00:14:53,194 --> 00:14:53,705
TRES KILÓMETROS EN ESA

495
00:14:53,706 --> 00:14:54,570
DIRECCIÓN.

496
00:14:54,570 --> 00:14:55,178
>> ¿EL OCÉANO ESTÁ EN ESA

497
00:14:55,179 --> 00:14:55,465
DIRECCIÓN?

498
00:14:55,466 --> 00:14:56,361
>> ¿UN OCÉANO ENORME?

499
00:14:56,362 --> 00:14:57,033
>> ¿PENSABA QUE EL OCÉANO ESTABA

500
00:14:57,034 --> 00:14:58,729
POR AHÍ?

501
00:14:58,730 --> 00:14:59,337
>> ESTOY BASTANTE SEGURO DE QUE

502
00:14:59,338 --> 00:14:59,978
NO HAY OCÉANO.

503
00:14:59,978 --> 00:15:00,586
ESTOY BASTANTE SEGURO DE QUE ES

504
00:15:00,587 --> 00:15:01,321
UN RÍO.

505
00:15:01,322 --> 00:15:02,377
>> DIJO QUE HAY...

506
00:15:02,378 --> 00:15:05,130
QUE ES UN RÍO.

507
00:15:05,130 --> 00:15:05,929
>> AL OTRO LADO DE ESOS

508
00:15:05,930 --> 00:15:06,537
EDIFICIOS NO HAY NADA MÁS QUE

509
00:15:06,538 --> 00:15:07,562
AGUA AZUL.

510
00:15:07,563 --> 00:15:07,881
>> ¿ERES...

511
00:15:07,882 --> 00:15:08,809
UN OCÉANO?

512
00:15:08,810 --> 00:15:10,025
>> AMIGO...

513
00:15:10,026 --> 00:15:10,698
PENSÉ QUE EL OCÉANO ESTABA EN

514
00:15:10,699 --> 00:15:11,050
ESA DIRECCIÓN.

515
00:15:11,051 --> 00:15:11,369
>> DIOS MÍO.

516
00:15:11,370 --> 00:15:11,785
SÍ.

517
00:15:11,786 --> 00:15:13,193
MIRA EL MALDITO MAPA.

518
00:15:13,194 --> 00:15:14,185
¿COMO NUEVA YORK?

519
00:15:14,186 --> 00:15:14,953
EL OCÉANO ATLÁNTICO.

520
00:15:14,954 --> 00:15:15,465
>> PERO ¿DÓNDE ESTAMOS?

521
00:15:15,466 --> 00:15:16,906
¿DÓNDE ESTAMOS?

522
00:15:16,907 --> 00:15:18,185
>> PERO NO NOS GUSTA (...) EN EL

523
00:15:18,186 --> 00:15:19,529
AGUA.

524
00:15:19,530 --> 00:15:20,105
>> POR MUCHOS KILÓMETROS QUE

525
00:15:20,106 --> 00:15:20,713
SEAN...

526
00:15:20,714 --> 00:15:21,545
>> ESO ES NUEVA YORK.

527
00:15:21,546 --> 00:15:22,729
>> LO SÉ, JUSTO AHÍ, AL OTRO

528
00:15:22,730 --> 00:15:23,178
LADO DE ESO ESTÁ...

529
00:15:23,179 --> 00:15:24,169
>> PENSABA QUE ERA ASÍ, JERSEY.

530
00:15:24,170 --> 00:15:25,577
>> NO, NO, NO, ESTÁ BIEN, ESTÁS

531
00:15:25,578 --> 00:15:26,858
ALUCINANDO.

532
00:15:26,858 --> 00:15:28,649
EL OCÉANO NO ESTÁ AL OTRO LADO

533
00:15:28,650 --> 00:15:29,353
DE ESA MIERDA.

534
00:15:29,354 --> 00:15:30,057
>> NO, NO, NO, ESTÁ BIEN, ESTÁS

535
00:15:30,058 --> 00:15:30,761
ALUCINANDO.

536
00:15:30,762 --> 00:15:31,433
EL OCÉANO NO ESTÁ AL OTRO LADO

537
00:15:31,434 --> 00:15:32,841
DE ESA PORQUERÍA.

538
00:15:32,842 --> 00:15:35,146
>> NO SABES DE LO QUE ESTÁS

539
00:15:35,146 --> 00:15:38,569
HABLANDO, ERES DE CANADÁ...

540
00:15:38,570 --> 00:15:39,338
>> SI VOY POR AHÍ, ¿QUÉ HAY MÁS

541
00:15:39,338 --> 00:15:39,850
ALLÁ DE ESOS EDIFICIOS?

542
00:15:39,851 --> 00:15:40,458
>> LA CIUDAD DE NUEVA YORK ES...

543
00:15:40,459 --> 00:15:40,810
>> PENSILVANIA.

544
00:15:40,811 --> 00:15:41,065
>> ¡NO!

545
00:15:41,066 --> 00:15:41,449
>> ¡DIOS MÍO!

546
00:15:41,450 --> 00:15:42,025
LONG ISLAND ESTÁ POR AHÍ.

547
00:15:42,026 --> 00:15:42,409
>> ¿LONG ISLAND?

548
00:15:42,410 --> 00:15:42,985
PENSABA QUE LONG ISLAND ESTABA

549
00:15:42,986 --> 00:15:43,273
POR ALLÍ.

550
00:15:43,274 --> 00:15:43,913
>> NO, LONG ISLAND ESTÁ AL OTRO

551
00:15:43,914 --> 00:15:44,585
LADO DE LA CIUDAD.

552
00:15:44,586 --> 00:15:46,089
>> NO, EL OTRO DÍA FUI EN COCHE

553
00:15:46,090 --> 00:15:47,977
A LONG ISLAND.

554
00:15:47,978 --> 00:15:49,098
>> HAY QUE ATRAVESAR LA CIUDAD

555
00:15:49,099 --> 00:15:49,802
PARA LLEGAR A LONG ISLAND.

556
00:15:49,803 --> 00:15:50,506
LA CIUDAD ESTÁ JUSTO AHÍ.

557
00:15:50,506 --> 00:15:51,114
>> LO HICE.

558
00:15:51,115 --> 00:15:51,945
FUI POR AHÍ.

559
00:15:51,946 --> 00:15:53,290
PERO PENSÉ QUE ERA POR AHÍ.

560
00:15:53,291 --> 00:15:55,145
NO TENGO NI IDEA DE DÓNDE ESTOY.

561
00:15:55,146 --> 00:15:58,698
ES UN AMBIENTE UN POCO DIFERENTE

562
00:15:58,699 --> 00:16:00,970
AL QUE CONOCÍ CUANDO CRECÍ EN

563
00:16:00,971 --> 00:16:03,017
UTAH Y LUEGO FUI A LA

564
00:16:03,018 --> 00:16:04,329
UNIVERSIDAD EN MISSISSIPPI.

565
00:16:04,330 --> 00:16:06,441
ES COMO DOS POLOS OPUESTOS,

566
00:16:06,442 --> 00:16:08,009
PASAR DE UN PUEBLO PEQUEÑO A LA

567
00:16:08,010 --> 00:16:09,833
CIUDAD MÁS GRANDE DEL PAÍS.

568
00:16:09,834 --> 00:16:12,713
PERO ME ENCANTA ESTAR AQUÍ.

569
00:16:12,714 --> 00:16:13,257
CREO QUE ES UNA OPORTUNIDAD

570
00:16:13,258 --> 00:16:14,729
INCREÍBLE PODER JUGAR CADA

571
00:16:14,730 --> 00:16:15,305
SEMANA EN EL ESCENARIO MÁS

572
00:16:15,306 --> 00:16:15,881
GRANDE Y CONTRIBUIR A CAMBIAR

573
00:16:15,882 --> 00:16:22,569
ESTE LUGAR.

574
00:16:22,570 --> 00:16:23,305
>> BUEN TRABAJO.

575
00:16:23,306 --> 00:16:24,201
MUY BIEN, HAZLO GENIAL AQUÍ.

576
00:16:24,202 --> 00:16:25,578
HAZLO GENIAL AQUÍ.

577
00:16:25,579 --> 00:16:28,617
MUY BUENOS DETALLES.

578
00:16:28,618 --> 00:16:30,921
>> BIEN, SEIS, BIEN.

579
00:16:30,922 --> 00:16:37,706
>> OYE, OYE, OYE, OYE.

580
00:16:40,331 --> 00:16:42,121
TENEMOS QUE HABLAR DE ESO.

581
00:16:42,122 --> 00:16:43,177
CUANDO ESTOY EN EL GATILLO,

582
00:16:43,178 --> 00:16:44,041
¿CUÁL ES MI CERO?

583
00:16:44,042 --> 00:16:44,745
¿CUÁL VA A SER MI COMPROBACIÓN

584
00:16:44,746 --> 00:16:45,482
DEL CERO?

585
00:16:45,482 --> 00:16:46,057
>> JAXSON HACE UN GRAN TRABAJO

586
00:16:46,058 --> 00:16:47,337
PREPARÁNDOSE PARA LOS PARTIDOS.

587
00:16:47,338 --> 00:16:48,201
VA A HACER SU TRABAJO LO MEJOR

588
00:16:48,202 --> 00:16:49,930
QUE PUEDA Y LUEGO DEJARÁ QUE

589
00:16:49,931 --> 00:16:50,793
TODO LO DEMÁS, TODA SU HABILIDAD

590
00:16:50,794 --> 00:16:51,561
NATURAL, TOME EL CONTROL SI LAS

591
00:16:51,562 --> 00:16:52,905
COSAS SE TUERCEN O CUANDO LAS

592
00:16:52,906 --> 00:16:54,185
COSAS SE TUERCEN.

593
00:16:54,186 --> 00:16:54,761
PUEDE DAR UN PASO AL FRENTE Y

594
00:16:54,762 --> 00:16:55,273
HACER UNA JUGADA.

595
00:16:55,274 --> 00:16:58,409
BUEN TIRO.

596
00:16:58,410 --> 00:16:59,913
>> PARA MÍ, EL ÉXITO ES GANAR.

597
00:16:59,914 --> 00:17:02,473
ASÍ QUE, YA SABES, CUANTOS

598
00:17:02,474 --> 00:17:03,337
PARTIDOS PUEDA GANAR, ESO ES UN

599
00:17:03,338 --> 00:17:08,489
ÉXITO PARA MÍ.

600
00:17:08,490 --> 00:17:09,289
>> ¡SÍ!

601
00:17:09,290 --> 00:17:11,529
SÍ, SEIS, BUEN TRABAJO, AMIGO.

602
00:17:11,530 --> 00:17:13,449
>> ¡SÍ!

603
00:17:13,450 --> 00:17:15,369
¡SÍ, CHICO!

604
00:17:15,370 --> 00:17:16,425
NOS HAN ELIMINADO PRONTO DE LA

605
00:17:16,426 --> 00:17:17,705
CONTIENDA POR LOS PLAYOFFS.

606
00:17:17,706 --> 00:17:19,657
NO ES LA MEJOR SENSACIÓN DEL

607
00:17:19,658 --> 00:17:22,697
MUNDO, PERO AÚN TENEMOS CINCO

608
00:17:22,698 --> 00:17:24,777
OPORTUNIDADES MÁS PARA MOSTRAR

609
00:17:24,778 --> 00:17:26,410
LO MEJOR DE NOSOTROS MISMOS.

610
00:17:26,410 --> 00:17:27,209
HEMOS ESTADO EN TODOS Y CADA UNO

611
00:17:27,210 --> 00:17:27,881
DE LOS PARTIDOS QUE HEMOS

612
00:17:27,882 --> 00:17:29,929
JUGADO.

613
00:17:29,930 --> 00:17:30,441
SIMPLEMENTE NO HEMOS SIDO

614
00:17:30,442 --> 00:17:30,985
CAPACES DE DAR ESOS PEQUEÑOS

615
00:17:30,986 --> 00:17:31,497
TOQUES FINALES PARA CERRAR

616
00:17:31,498 --> 00:17:31,977
ALGUNAS DE ESAS GRANDES

617
00:17:31,978 --> 00:17:33,865
VICTORIAS.

618
00:17:33,866 --> 00:17:35,721
QUIERO DAR LO MEJOR DE MÍ MISMO

619
00:17:35,722 --> 00:17:36,329
Y PONER A MI EQUIPO EN LA MEJOR

620
00:17:36,330 --> 00:17:37,705
SITUACIÓN PARA GANAR.

621
00:17:37,706 --> 00:17:38,057
¡ESO ES TODO!

622
00:17:38,058 --> 00:17:40,681
¡SÍ!

623
00:17:40,682 --> 00:17:42,153
>> ESTE ENTRENAMIENTO, TAL Y

624
00:17:42,154 --> 00:17:44,393
COMO ESTÁ DISEÑADO, A LO LARGO

625
00:17:44,394 --> 00:17:45,065
DE TODA LA SEMANA, TAMBIÉN ES EL

626
00:17:45,066 --> 00:17:45,610
MÁS DIFÍCIL EN CUANTO A

627
00:17:45,610 --> 00:17:46,089
SITUACIONES, ¿VERDAD?

628
00:17:46,090 --> 00:17:46,665
>> SÍ.

629
00:17:46,666 --> 00:17:48,073
>> HOY TE HEMOS MOSTRADO TODAS

630
00:17:48,074 --> 00:17:49,545
LAS JUGADAS DE TERCERA

631
00:17:49,546 --> 00:17:50,089
OPORTUNIDAD CONOCIDAS POR EL

632
00:17:50,090 --> 00:17:50,313
HOMBRE.

633
00:17:50,314 --> 00:17:51,049
¿DE ACUERDO?

634
00:17:51,050 --> 00:17:51,593
TODAS LAS JUGADAS DE TERCERA

635
00:17:51,594 --> 00:17:52,137
OPORTUNIDAD CONOCIDAS POR EL

636
00:17:52,138 --> 00:17:52,745
HOMBRE.

637
00:17:52,746 --> 00:17:53,289
Y LAS HEMOS MANEJADO TODAS.

638
00:17:53,290 --> 00:17:54,025
¿HEMOS SIDO PERFECTOS?

639
00:17:54,026 --> 00:17:54,858
NO.

640
00:17:54,858 --> 00:17:55,721
¿VAS A JUGAR?

641
00:17:55,722 --> 00:17:56,361
NO.

642
00:17:56,362 --> 00:17:57,385
PERO VE A HACER UNA JUGADA...

643
00:17:57,386 --> 00:17:58,057
>> CLARO.

644
00:17:58,058 --> 00:17:58,921
>> ...DESPUÉS DE ESO Y VAMOS A

645
00:17:58,922 --> 00:17:59,561
POR TODAS.

646
00:17:59,562 --> 00:18:00,041
MUY BIEN.

647
00:18:00,042 --> 00:18:00,649
BUEN TRABAJO.

648
00:18:00,650 --> 00:18:01,417
ASÍ SE HACE.

649
00:18:01,418 --> 00:18:03,113
MUY BIEN, SIGAMOS ADELANTE.

650
00:18:03,114 --> 00:18:03,529
>> VAMOS A HACER DE

651
00:18:03,530 --> 00:18:04,585
FRANCOTIRADORES A LA DE TRES.

652
00:18:04,586 --> 00:18:07,145
UNO, DOS, TRES.

653
00:18:07,146 --> 00:18:15,721
NOTICIAS.

654
00:18:15,722 --> 00:18:16,713
>> LAS REPETICINONES...

655
00:18:16,714 --> 00:18:17,033
ALGO ESTá MAL

656
00:18:17,034 --> 00:18:22,730
TENEMOS

657
00:18:22,954 --> 00:18:23,145
NOTICIAS.

658
00:18:23,146 --> 00:18:23,689
LOS GIANTS HAN DESPEDIDO AL

659
00:18:23,690 --> 00:18:24,233
COORDINADOR DEFENSIVO SHANE

660
00:18:24,234 --> 00:18:24,425
BOWEN.

661
00:18:24,426 --> 00:18:25,033
OTRO GOLPE DURO PARA LA DEFENSA

662
00:18:25,034 --> 00:18:25,353
DE LOS GIANTS.

663
00:18:25,354 --> 00:18:25,897
OTRA VENTAJA DESPERDICIADA.

664
00:18:25,898 --> 00:18:27,081
>> PASE PARA GIBBS.

665
00:18:27,082 --> 00:18:28,457
GIBBS POR EL CENTRO.

666
00:18:28,458 --> 00:18:29,385
GIBBS EN LA YARDA 1.

667
00:18:29,386 --> 00:18:30,633
GIBBS CRUZA EL MEDIO CAMPO.

668
00:18:30,634 --> 00:18:31,145
GIBBS VA A LLEGAR HASTA EL

669
00:18:31,146 --> 00:18:33,993
TOUCHDOWN.

670
00:18:33,994 --> 00:18:35,113
>> ... Y VICTORIA EN LA PRÓRROGA

671
00:18:35,114 --> 00:18:37,257
PARA LOS DETROIT LIONS.

672
00:18:37,258 --> 00:18:37,673
>> Y LOS GIANTS HAN

673
00:18:37,674 --> 00:18:40,585
DESPERDICIADO SU QUINTA VENTAJA

674
00:18:40,586 --> 00:18:41,129
EN EL ÚLTIMO CUARTO ESTA

675
00:18:41,130 --> 00:18:43,241
TEMPORADA.

676
00:18:43,242 --> 00:18:44,105
>> ESTA HA SIDO UNA TEMPORADA

677
00:18:44,106 --> 00:18:44,681
FRUSTRANTE PARA LA DEFENSA DE

678
00:18:44,682 --> 00:18:46,633
LOS GIGANTES.

679
00:18:46,634 --> 00:18:47,273
SHANE BOWEN ESTÁ AHORA EN NUEVA

680
00:18:47,274 --> 00:18:53,161
YORK.

681
00:18:53,162 --> 00:18:54,889
>> ES MUY DIFÍCIL TOMAR ESAS

682
00:18:54,890 --> 00:18:55,977
DECISIONES, PERO ESTE ES UN

683
00:18:55,978 --> 00:18:56,585
NEGOCIO BASADO EN LOS RESULTADOS

684
00:18:56,586 --> 00:18:57,193
Y SIENTO MUCHO RESPETO Y CARIÑO

685
00:18:57,194 --> 00:18:58,697
POR SHANE COMO ENTRENADOR Y COMO

686
00:18:58,698 --> 00:19:00,937
PERSONA.

687
00:19:00,938 --> 00:19:01,993
YA SABES, PASAS POR ESTE TIPO DE

688
00:19:01,994 --> 00:19:04,265
MOMENTOS Y NO ES FÁCIL.

689
00:19:04,266 --> 00:19:06,217
PERO CHARLIE TIENE OTRA

690
00:19:06,218 --> 00:19:07,657
OPORTUNIDAD DE DAR UN PASO AL

691
00:19:07,658 --> 00:19:08,585
FRENTE Y DEJAR SU HUELLA EN LA

692
00:19:08,586 --> 00:19:10,153
DEFENSA.

693
00:19:10,154 --> 00:19:11,657
Y TENGO MUCHA FE Y CONFIANZA EN

694
00:19:11,658 --> 00:19:12,361
QUE HARÁ UN GRAN TRABAJO.

695
00:19:12,362 --> 00:19:15,817
>> TENEMOS QUE JUGAR CON GANAS.

696
00:19:15,818 --> 00:19:16,265
>> AJÁ, LO HAREMOS.

697
00:19:16,266 --> 00:19:17,129
>> VA A ESTAR BIEN.

698
00:19:17,130 --> 00:19:17,705
>> LO SERÁ.

699
00:19:17,706 --> 00:19:18,953
>> VOY A DARLES UN GOLPE DE

700
00:19:18,954 --> 00:19:20,489
CINCO MINUTOS EN LA REUNIÓN DE

701
00:19:20,490 --> 00:19:21,065
ESTA TARDE, SOLO HABLARÉ EN

702
00:19:21,066 --> 00:19:21,641
TÉRMINOS GENERALES SOBRE EL

703
00:19:21,642 --> 00:19:22,249
ESFUERZO Y COSAS ASÍ.

704
00:19:22,250 --> 00:19:24,585
SÍ, VOY A DEJARLOS IR Y VOY A

705
00:19:24,586 --> 00:19:25,097
MANDARLO TODO A LA MIERDA,

706
00:19:25,098 --> 00:19:25,705
RESPIRAR HONDO Y VOLVER AL PLAN

707
00:19:25,705 --> 00:19:26,921
DE JUEGO.

708
00:19:26,922 --> 00:19:29,097
>> SÍ, SÍ, CLARO.

709
00:19:29,098 --> 00:19:31,369
>> MI OBJETIVO HA SIDO QUE HOY

710
00:19:31,370 --> 00:19:32,105
TODO SALGA BIEN Y...

711
00:19:32,106 --> 00:19:32,809
>> SÍ, SÍ, SIN DUDA.

712
00:19:32,810 --> 00:19:33,929
>> ¿SABES?

713
00:19:33,930 --> 00:19:35,881
>> SÍ, SIGUE EL PLAN DE JUEGO,

714
00:19:35,882 --> 00:19:36,361
SIGUE TUS PENSAMIENTOS.

715
00:19:36,362 --> 00:19:38,025
LO QUE QUIERAS HACER AL

716
00:19:38,026 --> 00:19:38,697
PRINCIPIO, SIMPLEMENTE TEN

717
00:19:38,698 --> 00:19:39,305
CONVICCIÓN Y HAZLO, ¿SABES?

718
00:19:39,306 --> 00:19:39,913
LUEGO PODEMOS AJUSTARLO A PARTIR

719
00:19:39,914 --> 00:19:40,937
DE AHÍ.

720
00:19:40,938 --> 00:19:41,257
SÍ.

721
00:19:41,258 --> 00:19:41,737
ESO ES FÁCIL.

722
00:19:41,738 --> 00:19:42,313
BIEN.

723
00:19:42,314 --> 00:19:43,944
LANZA LO QUE TE HAGA SENTIR

724
00:19:43,945 --> 00:19:44,361
BIEN.

725
00:19:44,362 --> 00:19:44,713
>> GENIAL.

726
00:19:44,714 --> 00:19:45,225
TE LO AGRADEZCO.

727
00:19:45,226 --> 00:19:45,737
>> SÍ.

728
00:19:45,738 --> 00:19:49,545
>> MUY BIEN, AMIGOS, VAMOS A

729
00:19:49,546 --> 00:19:52,777
EMPEZAR.

730
00:19:52,778 --> 00:19:55,241
QUIERO EMPEZAR DICIENDO QUE LA

731
00:19:55,242 --> 00:19:56,937
SITUACIÓN CON SHANE ES DIFÍCIL,

732
00:19:56,938 --> 00:19:58,089
OBVIAMENTE, ¿VERDAD?

733
00:19:58,090 --> 00:19:58,857
LUCHAMOS POR ÉL, LUCHAMOS CON

734
00:19:58,858 --> 00:20:00,617
ÉL.

735
00:20:00,618 --> 00:20:02,377
ME CAE BIEN COMO AMIGO, ¿VERDAD?

736
00:20:02,378 --> 00:20:04,104
LO RESPETO COMO ENTRENADOR.

737
00:20:04,105 --> 00:20:05,545
DICHO ESTO, TODOS ENTENDEMOS QUE

738
00:20:05,546 --> 00:20:06,089
ESTO ES UN NEGOCIO.

739
00:20:06,090 --> 00:20:08,777
TENEMOS UN TRABAJO QUE HACER

740
00:20:08,778 --> 00:20:10,153
PARA SEGUIR ADELANTE.

741
00:20:10,154 --> 00:20:12,617
ESTE ES NUESTRO RÉCORD ACTUAL.

742
00:20:12,618 --> 00:20:14,281
ESTAMOS DOS DE DIEZ.

743
00:20:14,282 --> 00:20:15,433
¿DE ACUERDO?

744
00:20:15,434 --> 00:20:16,393
Y TENEMOS QUE ASUMIRLO PORQUE

745
00:20:16,394 --> 00:20:19,721
TODOS HEMOS CONTRIBUIDO A ELLO.

746
00:20:19,721 --> 00:20:20,393
PERO ESO YA PASÓ.

747
00:20:20,394 --> 00:20:22,313
ES COSA DEL PASADO.

748
00:20:22,314 --> 00:20:22,793
NOS QUEDAN CINCO SEMANAS

749
00:20:22,794 --> 00:20:25,001
GARANTIZADAS.

750
00:20:25,002 --> 00:20:27,273
¿CÓMO VAMOS A RESPONDER?

751
00:20:27,274 --> 00:20:29,417
LA FORMA EN QUE ACTUEMOS EN ESTE

752
00:20:29,418 --> 00:20:31,657
MOMENTO Y EN EL FUTURO ES LO QUE

753
00:20:31,658 --> 00:20:32,265
NOS DEFINE COMO EQUIPO Y DEFINE

754
00:20:32,266 --> 00:20:32,873
EL CARÁCTER DE TODOS LOS QUE

755
00:20:32,874 --> 00:20:33,481
ESTAMOS AQUÍ.

756
00:20:33,482 --> 00:20:38,920
NO PUEDES SENTARTE CON UN

757
00:20:38,921 --> 00:20:45,706
GERENTE GENERAL O UN RESPONSABLE

758
00:20:47,466 --> 00:20:47,912
NO PUEDES SENTARTE CON UN

759
00:20:47,913 --> 00:20:48,520
GERENTE GENERAL O UN RESPONSABLE

760
00:20:48,521 --> 00:20:49,033
DE LA TOMA DE DECISIONES Y

761
00:20:49,034 --> 00:20:49,545
EXPLICARLE TU PELÍCULA.

762
00:20:49,546 --> 00:20:50,121
NO PUEDES DARLE CONTEXTO A TU

763
00:20:50,122 --> 00:20:50,409
PELÍCULA.

764
00:20:50,410 --> 00:20:51,017
OH, ESTA ES LA SEMANA EN LA QUE

765
00:20:51,018 --> 00:20:51,497
CAMBIAMOS DE ENTRENADOR.

766
00:20:51,498 --> 00:20:52,009
NO ME APETECÍA MUCHO...

767
00:20:52,009 --> 00:20:52,585
OH, VALE, LO DEJAREMOS PASAR.

768
00:20:52,586 --> 00:20:52,745
NO.

769
00:20:52,746 --> 00:20:53,417
TODO LO QUE CONSIGÁIS CADA DÍA

770
00:20:53,418 --> 00:20:53,993
HARÁ QUE ESTA MIERDA SEA LO

771
00:20:53,994 --> 00:20:54,537
MEJOR POSIBLE DURANTE CINCO

772
00:20:54,538 --> 00:20:56,713
SEMANAS.

773
00:20:56,714 --> 00:20:58,089
¿TODOS BIEN?

774
00:20:58,090 --> 00:21:01,834
LISTOS, DESCANSO.

775
00:21:02,474 --> 00:21:09,194
[ APLAUSOS ]

776
00:21:09,674 --> 00:21:13,289
222 MILLAS AL SUR LOS COMMANDERS

777
00:21:13,290 --> 00:21:13,769
BUSCAN EN ELLOS MISMOS,.

778
00:21:13,770 --> 00:21:19,657
>> HOMBRO DERECHO.

779
00:21:19,658 --> 00:21:23,113
>> PERO LA TEMPORADA ESTá FRíA.-

780
00:21:23,114 --> 00:21:25,000
[ RUIDO AMBIENTE ]

781
00:21:25,001 --> 00:21:31,785
>> HACE 4 SEMANAS EL NOVATO SE

782
00:21:31,786 --> 00:21:33,801
DISLOCó UN HOMBRO, A JUGAR

783
00:21:33,802 --> 00:21:34,185
CONTRA LOS BRONCOS

784
00:21:34,186 --> 00:21:35,594
>> 22 MILLAS POR HORA.

785
00:21:36,042 --> 00:21:41,576
APÁGALO.

786
00:21:41,577 --> 00:21:42,153
>> Y, AUNQUE NO JUGARÁ EN EL

787
00:21:42,154 --> 00:21:42,665
PARTIDO DEL DOMINGO POR LA

788
00:21:42,666 --> 00:21:42,888
NOCHE...

789
00:21:42,889 --> 00:21:43,401
SU PROGRESO TIENE A TODOS

790
00:21:43,402 --> 00:21:50,186
CONTENTOS.

791
00:21:50,954 --> 00:21:51,433
>> QUE TENGAS UN BUEN DÍA,

792
00:21:51,434 --> 00:21:51,657
HERMANO.

793
00:21:51,658 --> 00:21:52,553
>> DQ VINO A MÍ, COMO SI NO

794
00:21:52,554 --> 00:21:54,537
PUDIERA ESPERAR, Y ME DIJO QUE

795
00:21:54,538 --> 00:21:56,361
ESTABA DESEANDO SALIR A

796
00:21:56,362 --> 00:21:57,129
PRACTICAR CONTIGO HOY.

797
00:21:57,130 --> 00:21:57,609
>> HACE TIEMPO QUE NO ME

798
00:21:57,610 --> 00:21:58,089
DIVERTÍA TANTO EN UN

799
00:21:58,090 --> 00:21:58,761
ENTRENAMIENTO.

800
00:21:58,762 --> 00:21:59,369
>> ¿QUÉ?

801
00:21:59,370 --> 00:21:59,912
>> LO MÁS DIVERTIDO QUE HE

802
00:21:59,913 --> 00:22:00,617
HECHO.

803
00:22:00,618 --> 00:22:01,224
A MUCHA GENTE AQUÍ LE ENCANTA

804
00:22:01,225 --> 00:22:02,313
ENTRENAR.

805
00:22:02,314 --> 00:22:05,129
>> SÍ, VI UN PASE LARGO POR ALLÍ

806
00:22:05,130 --> 00:22:05,705
EN LA 17, QUE ME ALEGRÓ EL

807
00:22:05,706 --> 00:22:06,601
CORAZÓN.

808
00:22:06,602 --> 00:22:10,217
>> ¿CUANDO ACELERÓ HACIA ELLA?

809
00:22:10,218 --> 00:22:14,729
ESO FUE INCREÍBLE.

810
00:22:14,730 --> 00:22:15,241
>> EL NÚMERO 17 ES TERRY

811
00:22:15,242 --> 00:22:17,929
MCLAURIN.

812
00:22:17,930 --> 00:22:18,825
UNA LESIÓN EN LAS CUATRO

813
00:22:18,826 --> 00:22:19,368
EXTREMIDADES HA MANTENIDO AL

814
00:22:19,369 --> 00:22:19,945
RECEPTOR PROFESIONAL FUERA DEL

815
00:22:19,946 --> 00:22:20,713
CAMPO DURANTE TODA LA TEMPORADA,

816
00:22:20,714 --> 00:22:27,048
EXCEPTO EN CUATRO PARTIDOS.

817
00:22:27,049 --> 00:22:27,593
>> PERO LA AMENAZA PROFUNDA

818
00:22:27,594 --> 00:22:28,649
CONOCIDA COMO <«SCARY TERRY>» HA

819
00:22:28,650 --> 00:22:29,353
LUCIÓ TERRORÍFICAMENTE BIEN TODA

820
00:22:29,354 --> 00:22:30,024
LA SEMANA, ASÍ QUE VOLVERÁ A LA

821
00:22:30,025 --> 00:22:33,449
ALINEACIÓN.

822
00:22:33,450 --> 00:22:33,961
>> SIGUE REMATANDO, SIGUE

823
00:22:33,962 --> 00:22:38,857
REMATANDO.

824
00:22:38,858 --> 00:22:39,401
>> ¡ESTAMOS FUERA, VAMOS A

825
00:22:39,402 --> 00:22:43,273
ENVIARLO!

826
00:22:43,273 --> 00:22:43,945
>> ASÍ QUE EL BALÓN ES LA VIDA.

827
00:22:43,946 --> 00:22:44,617
¿QUÉ SIGNIFICA ESO PARA

828
00:22:44,618 --> 00:22:45,129
NOSOTROS?

829
00:22:45,130 --> 00:22:45,929
¿CUÁL ES NUESTRA PRINCIPAL

830
00:22:45,930 --> 00:22:47,593
TAREA?

831
00:22:47,594 --> 00:22:48,201
ATRAPAR EL BALÓN, ¿VERDAD?

832
00:22:48,202 --> 00:22:51,561
NO SE ABURRAN CON EL PROCESO.

833
00:22:51,561 --> 00:22:52,457
SIGAN CONCENTRÁNDOSE EN EL

834
00:22:52,458 --> 00:22:54,729
PROCESO DE ATRAPAR, EL JUEGO DE

835
00:22:54,730 --> 00:22:56,649
PIES, LAS RUTAS, LOS BLOQUEOS,

836
00:22:56,650 --> 00:22:57,129
TODO LO QUE HEMOS ESTADO

837
00:22:57,130 --> 00:22:58,441
HACIENDO.

838
00:22:58,442 --> 00:22:59,017
HEMOS HABLADO DE ESTO DURANTE

839
00:22:59,018 --> 00:22:59,561
LAS ÚLTIMAS SEIS SEMANAS,

840
00:22:59,562 --> 00:23:00,169
ASEGURÁNDONOS DE MANTENER EL

841
00:23:00,170 --> 00:23:00,937
MISMO ENFOQUE Y LO HAREMOS,

842
00:23:00,938 --> 00:23:01,864
¿VERDAD?

843
00:23:01,865 --> 00:23:02,601
AHÍ MISMO, TERRY.

844
00:23:02,602 --> 00:23:03,241
ESO ES, ESO ERES TÚ, ESO ES LO

845
00:23:03,242 --> 00:23:04,457
QUE ERES.

846
00:23:04,458 --> 00:23:05,513
UN COMPETIDOR INTENSO.

847
00:23:05,514 --> 00:23:06,985
ESTOY DESEANDO VERTE DE VUELTA

848
00:23:06,986 --> 00:23:07,945
AHÍ FUERA, COMPITIENDO.

849
00:23:07,946 --> 00:23:08,521
ESTOY DESEÁNDOLO.

850
00:23:08,522 --> 00:23:09,097
TODOS NOS VAMOS A ALIMENTAR DE

851
00:23:09,098 --> 00:23:09,737
ESO.

852
00:23:09,738 --> 00:23:10,889
TE VAMOS A AYUDAR Y VAMOS A

853
00:23:10,890 --> 00:23:12,745
SEGUIR ADELANTE JUNTOS, ¿VERDAD?

854
00:23:12,746 --> 00:23:14,344
Y SIEMPRE CON LA VISTA PUESTA EN

855
00:23:14,345 --> 00:23:15,689
EL BALÓN Y LISTOS PARA TERMINAR

856
00:23:15,690 --> 00:23:23,753
CON LA RECEPCIÓN, ¿VERDAD?

857
00:23:23,754 --> 00:23:25,545
>> MIENTRAS UN COMMANDER SE

858
00:23:25,546 --> 00:23:27,305
RPEPARA PARA VOLVER OTRO SE

859
00:23:27,306 --> 00:23:27,689
ALISTA PARA IRSE.

860
00:23:27,689 --> 00:23:28,841
>> NOS HA PASADO ALGO ESPECIAL

861
00:23:29,418 --> 00:23:29,833
CON UNO DE LOS NUESTROS.

862
00:23:29,834 --> 00:23:30,473
AHORA ESTÁ EMPRENDIENDO UN NUEVO

863
00:23:30,474 --> 00:23:30,664
VIAJE.

864
00:23:30,665 --> 00:23:31,785
ESTAMOS MUY EMOCIONADOS POR TI,

865
00:23:31,786 --> 00:23:32,169
HERMANO.

866
00:23:32,170 --> 00:23:33,961
ME ALEGRO POR TI, AMIGO.

867
00:23:33,962 --> 00:23:34,665
ASÍ QUE NOSOTROS Y LOS CHICOS

868
00:23:34,666 --> 00:23:35,241
QUEREMOS EXPRESARTE EL ENORME

869
00:23:35,242 --> 00:23:35,849
AGRADECIMIENTO DE LOS COMMANDERS

870
00:23:35,850 --> 00:23:36,585
POR LO QUE ESTÁ POR VENIR,

871
00:23:36,586 --> 00:23:37,417
AMIGO.

872
00:23:37,418 --> 00:23:38,025
NUEVO ENTRENADOR JEFE, STANFORD.

873
00:23:38,026 --> 00:23:41,897
>> ¡MALDICIÓN!

874
00:23:41,898 --> 00:23:44,297
[ APLAUSOS ]

875
00:23:44,298 --> 00:23:45,193
[ GRITOS ]

876
00:23:45,194 --> 00:23:51,978
[ APLAUSOS ]

877
00:23:57,002 --> 00:24:00,072
[ APLAUSOS ]

878
00:24:00,073 --> 00:24:01,032
[ VíTORES ]

879
00:24:01,033 --> 00:24:02,217
[ RUIDO AMBIENTE ]

880
00:24:02,218 --> 00:24:03,434
>> ES AGUA, NO LÁGRIMAS.

881
00:24:03,978 --> 00:24:05,480
AHORA MISMO ME SIENTO MUY

882
00:24:05,481 --> 00:24:09,001
AGRADECIDO.

883
00:24:09,002 --> 00:24:09,672
Y LES DIRÉ ALGO, CUANDO LLEGUÉ A

884
00:24:09,673 --> 00:24:11,113
LA LIGA HACE UNOS AÑOS, SABÍA

885
00:24:11,114 --> 00:24:14,312
QUE IBA A APRENDER A JUGAR AL

886
00:24:14,313 --> 00:24:16,265
FÚTBOL.

887
00:24:16,266 --> 00:24:18,249
LO QUE NO ESTABA PREPARADO PARA

888
00:24:18,250 --> 00:24:19,593
APRENDER DESDE QUE Q LLEGÓ AQUÍ

889
00:24:19,594 --> 00:24:23,016
ERA QUE LA HERMANDAD SE DA AL

890
00:24:23,017 --> 00:24:24,137
MÁS ALTO NIVEL EN LA .

891
00:24:24,138 --> 00:24:26,121
LA CONEXIÓN ESPECIAL QUE

892
00:24:26,122 --> 00:24:27,337
FORMAMOS DURARÁ PARA SIEMPRE.

893
00:24:27,338 --> 00:24:29,097
Y COMO DECIMOS EN ESTO, AMIGO,

894
00:24:29,098 --> 00:24:30,536
EL FÚTBOL ES MUY CÍCLICO.

895
00:24:30,537 --> 00:24:31,113
NO ES UN ADIÓS, ES UN HASTA

896
00:24:31,114 --> 00:24:32,008
LUEGO.

897
00:24:32,009 --> 00:24:35,369
>> MUY BIEN, T.P.

898
00:24:35,370 --> 00:24:38,985
[ APLAUSOS ]

899
00:24:38,985 --> 00:24:45,384
[ RUIDO AMBIENTE ]

900
00:24:45,385 --> 00:24:47,402
>> ACABAN DE PERDER CONTRA LOS

901
00:24:47,977 --> 00:24:54,697
COWBOYS, MUCHACHOS.

902
00:24:57,929 --> 00:24:58,441
>> ACABAN DE PERDER CONTRA LOS

903
00:24:58,442 --> 00:24:58,857
COWBOYS, MUCHACHOS.

904
00:24:58,858 --> 00:25:00,040
SU OFENSIVA ES TERRIBLE.

905
00:25:00,041 --> 00:25:02,024
VAN GANANDO 21 A CERO.

906
00:25:02,025 --> 00:25:02,824
ESO ES UNA VICTORIA.

907
00:25:02,825 --> 00:25:03,753
NO PUEDEN PERDER ESE PARTIDO.

908
00:25:03,754 --> 00:25:06,537
ESTA ES LA CUESTIÓN.

909
00:25:06,538 --> 00:25:07,689
LOS EAGLES DEBERÍAN GANAR A LOS

910
00:25:07,690 --> 00:25:09,769
BEARS, PERO AHORA MISMO NADA ES

911
00:25:09,770 --> 00:25:10,377
SEGURO PARA LOS EAGLES.

912
00:25:10,378 --> 00:25:11,049
Y LO SÉ.

913
00:25:11,050 --> 00:25:12,297
SI LOS EAGLES PIERDEN CONTRA LOS

914
00:25:12,298 --> 00:25:13,001
BEARS, LA CIUDAD DE FILADELFIA

915
00:25:13,002 --> 00:25:13,609
SE VERÁ ENVUELTA EN UNA GRAN

916
00:25:13,610 --> 00:25:20,394
PREOCUPACIÓN.

917
00:25:31,690 --> 00:25:32,201
>> ESTA SEMANA ES ACCIÓN DE

918
00:25:32,202 --> 00:25:32,424
GRACIAS.

919
00:25:32,425 --> 00:25:33,096
SUPONGO QUE ACCIÓN DE GRACIAS NO

920
00:25:33,097 --> 00:25:33,577
ES FESTIVO EN AUSTRALIA.

921
00:25:33,578 --> 00:25:34,185
¿TE GUSTA CELEBRAR ACCIÓN DE

922
00:25:34,186 --> 00:25:34,408
GRACIAS?

923
00:25:34,409 --> 00:25:34,600
>> NO.

924
00:25:34,601 --> 00:25:34,856
>> ¿NO?

925
00:25:34,857 --> 00:25:35,241
>> ¿NO TE GUSTA?

926
00:25:35,242 --> 00:25:35,624
>> NO, NO SOY FAN.

927
00:25:35,625 --> 00:25:35,945
>> ¿QUÉ?

928
00:25:35,946 --> 00:25:36,457
¿CUÁL ES EL PROBLEMA?

929
00:25:36,458 --> 00:25:37,128
>> EL DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS,

930
00:25:37,129 --> 00:25:37,673
QUIZÁ SEA UNA OPINIÓN

931
00:25:37,674 --> 00:25:37,992
CONTROVERTIDA.

932
00:25:37,993 --> 00:25:38,633
LA COMIDA DEL DÍA DE ACCIÓN DE

933
00:25:38,634 --> 00:25:39,144
GRACIAS ES BASTANTE MALA.

934
00:25:39,145 --> 00:25:39,656
>> ESTÁ SOBREVALORADA.

935
00:25:39,657 --> 00:25:40,233
>> ESTÁ MUY SOBREVALORADO.

936
00:25:40,234 --> 00:25:40,841
>> SÍ, NO SÉ, ¿PERO MALO?

937
00:25:40,842 --> 00:25:41,480
>> YA SABES, NO ES UNA OPINIÓN

938
00:25:41,481 --> 00:25:41,801
CONTROVERTIDA.

939
00:25:41,802 --> 00:25:42,249
SOLO ES MI OPINIÓN.

940
00:25:42,250 --> 00:25:42,569
>> DE ACUERDO.

941
00:25:42,570 --> 00:25:42,888
>> ENTONCES...

942
00:25:42,889 --> 00:25:43,433
>> LA COMIDA DE ACCIÓN DE

943
00:25:43,434 --> 00:25:43,785
GRACIAS, BASURA.

944
00:25:43,786 --> 00:25:44,393
>> ¿LA NAVIDAD ES MUCHO MEJOR?

945
00:25:44,394 --> 00:25:44,745
>> MUCHO MEJOR.

946
00:25:44,746 --> 00:25:45,033
>> GRACIAS.

947
00:25:45,034 --> 00:25:46,345
¿CREES QUE LA CULTURA DEL EQUIPO

948
00:25:46,346 --> 00:25:46,984
SE ESTÁ PONIENDO A PRUEBA ESTE

949
00:25:46,985 --> 00:25:47,592
AÑO?

950
00:25:47,593 --> 00:25:48,712
>> SÍ.

951
00:25:48,713 --> 00:25:49,545
ESTÁN SALTANDO LOS MUROS, ESTÁN

952
00:25:49,546 --> 00:25:51,401
ENTRANDO POR LAS PUERTAS CON

953
00:25:51,402 --> 00:25:52,521
ESTOS ARTÍCULOS SOBRE JALEN, AJ,

954
00:25:52,522 --> 00:25:53,192
LA LÍNEA OFENSIVA QUE NO ES

955
00:25:53,193 --> 00:25:53,833
DEMASIADO BUENA, SAQUON QUE ESTÁ

956
00:25:53,834 --> 00:25:54,857
OXIDADO.

957
00:25:54,858 --> 00:25:57,257
ES GENIAL.

958
00:25:57,258 --> 00:25:58,281
ES GENIAL PARA LA CULTURA, PARA

959
00:25:58,282 --> 00:26:00,424
SER SINCERO.

960
00:26:00,425 --> 00:26:00,936
NOS ESTÁ UNIENDO MÁS.

961
00:26:00,937 --> 00:26:01,577
>> ¿ESTÁS SIENDO SARCÁSTICO?

962
00:26:01,578 --> 00:26:02,729
>> NO, NOS ESTÁ ACERCANDO.

963
00:26:02,730 --> 00:26:04,968
NOS ESTÁ ACERCANDO, AMIGO.

964
00:26:04,969 --> 00:26:07,081
SABEMOS LO QUE TENEMOS Y SOLO

965
00:26:07,082 --> 00:26:08,297
TENEMOS QUE SEGUIR TRABAJANDO.

966
00:26:08,298 --> 00:26:09,064
AHÍ ES CUANDO LAS COSAS SE PONEN

967
00:26:09,065 --> 00:26:11,881
FEAS.

968
00:26:11,882 --> 00:26:12,712
LO QUE MEJOR SÉ HACER ES VOLVER

969
00:26:12,713 --> 00:26:14,089
AL TRABAJO, BAJAR LA CABEZA,

970
00:26:14,090 --> 00:26:16,392
SALIR AHÍ FUERA Y TENER OTRA

971
00:26:16,393 --> 00:26:17,673
OPORTUNIDAD EL VIERNES...

972
00:26:17,674 --> 00:26:19,049
>> SÍ.

973
00:26:19,050 --> 00:26:22,793
>> PARA DARLO TODO.

974
00:26:22,794 --> 00:26:25,032
>> CÉNTRATE EN LO IMPORTANTE.

975
00:26:25,033 --> 00:26:26,473
YA SABES, NO ES LA PRIMERA VEZ

976
00:26:26,474 --> 00:26:27,208
QUE ALGUIEN TIENE UNA OPINIÓN Y

977
00:26:27,209 --> 00:26:29,545
NO SERÁ LA ÚLTIMA.

978
00:26:29,546 --> 00:26:31,144
ASÍ QUE CÉNTRATE EN...

979
00:26:31,145 --> 00:26:31,785
CÉNTRATE EN LAS COSAS QUE PUEDES

980
00:26:31,786 --> 00:26:34,697
CONTROLAR.

981
00:26:34,697 --> 00:26:35,496
ME ENORGULLECE MUCHO ESO, PORQUE

982
00:26:35,497 --> 00:26:37,801
SÉ QUE TODO EMPIEZA POR MÍ.

983
00:26:37,802 --> 00:26:38,280
>> OYE, ENTRENA COMO SI

984
00:26:38,281 --> 00:26:38,888
ESTUVIERAS JUGANDO AHORA MISMO.

985
00:26:38,889 --> 00:26:39,624
VAMOS.

986
00:26:39,625 --> 00:26:40,521
EMPECEMOS AHORA MISMO.

987
00:26:40,522 --> 00:26:41,065
¿DE QUÉ OTRA MANERA VAS A

988
00:26:41,066 --> 00:26:41,960
ELIMINARLO?

989
00:26:41,961 --> 00:26:42,408
EL ENTRENAMIENTO ES UN

990
00:26:42,409 --> 00:26:43,112
ESPECTÁCULO Y EL ESPECTÁCULO ES

991
00:26:43,113 --> 00:26:44,521
ENTRENAMIENTO.

992
00:26:44,522 --> 00:26:44,905
¿LISTOS?

993
00:26:44,906 --> 00:26:46,825
TIENEN QUE ESFORZARSE.

994
00:26:46,826 --> 00:26:52,457
PREPARADOS.

995
00:26:52,458 --> 00:26:53,961
JALEN HURTS ES TODO LO

996
00:26:53,962 --> 00:26:58,376
CONTRARIO: NUNCA SE MUEVE.

997
00:26:58,377 --> 00:26:58,697
PULSO NEUTRO.

998
00:26:58,697 --> 00:26:59,240
UNA FUERZA ESTABLE EN AGUAS

999
00:26:59,241 --> 00:27:01,768
TURBULENTAS.

1000
00:27:01,769 --> 00:27:02,153
>> ¡PREPARADOS!

1001
00:27:02,154 --> 00:27:02,536
¡DELTA, LISTOS!

1002
00:27:02,537 --> 00:27:02,984
LO ESTÁS FORZANDO.

1003
00:27:02,985 --> 00:27:07,913
>> ¿EH?

1004
00:27:07,914 --> 00:27:09,608
LO ESTÁS FORZANDO.

1005
00:27:09,609 --> 00:27:10,056
>> ¿EH?

1006
00:27:10,057 --> 00:27:11,368
>> ESTÁS EXAGERANDO CON ESO.

1007
00:27:11,369 --> 00:27:12,649
>> ME GANARON.

1008
00:27:12,650 --> 00:27:13,480
ESTABA FUERA, ASÍ QUE TUVE QUE

1009
00:27:13,481 --> 00:27:14,985
IR MÁS RÁPIDO.

1010
00:27:14,986 --> 00:27:18,024
>> NO TE VAYAS SIN ESA PIEDRA.

1011
00:27:18,025 --> 00:27:18,856
>> NO SÉ QUÉ HICE AHÍ.

1012
00:27:18,857 --> 00:27:22,824
>> 180, ESTAMOS ARRIBA.

1013
00:27:22,825 --> 00:27:24,777
DALE LA VUELTA, GIRA.

1014
00:27:24,778 --> 00:27:26,888
ES UNO, DOS, CUATRO, UNO, UNO,

1015
00:27:26,889 --> 00:27:29,256
DOS, TRES, CUATRO.

1016
00:27:29,257 --> 00:27:29,800
SI NO SE DISTINGUE, ROMPES.

1017
00:27:29,801 --> 00:27:31,593
>> ¿QUIERES ALGO DE ESTO?

1018
00:27:31,593 --> 00:27:33,096
>> QUIERO QUE CORRAN TODOS.

1019
00:27:33,097 --> 00:27:33,577
>> Y ESTE NOS DARÁ UNA

1020
00:27:33,578 --> 00:27:34,216
INDICACIÓN DEMASIADO PRONTO DE

1021
00:27:34,217 --> 00:27:35,689
QUE ESTÁ SUCEDIENDO.

1022
00:27:35,690 --> 00:27:36,297
>> COMO ESTAMOS EN CASA, PODEMOS

1023
00:27:36,298 --> 00:27:38,504
COMUNICARNOS.

1024
00:27:38,505 --> 00:27:39,273
TODOS TENEMOS QUE VER EL PARTIDO

1025
00:27:39,273 --> 00:27:41,193
Y REACCIONAR, JODER.

1026
00:27:41,193 --> 00:27:41,736
SIEMPRE Y CUANDO ESTEMOS EN

1027
00:27:41,737 --> 00:27:42,024
SINTONÍA.

1028
00:27:42,025 --> 00:27:43,144
>> ME PARECE BIEN.

1029
00:27:43,145 --> 00:27:44,104
>> ALLÁ VAMOS.

1030
00:27:44,105 --> 00:27:45,416
OYE, LO IMPORTANTE ES LA

1031
00:27:45,417 --> 00:27:45,801
RESPUESTA, TÍO.

1032
00:27:45,802 --> 00:27:47,273
ASEGURÉMONOS DE SALIR AHÍ FUERA

1033
00:27:47,274 --> 00:27:47,944
Y HACER NUESTRO TRABAJO.

1034
00:27:47,945 --> 00:27:48,521
SIÉNTETE ORGULLOSO DE ELLO.

1035
00:27:48,522 --> 00:27:49,000
GANEMOS AL 3: 1, 2, 3...

1036
00:27:49,001 --> 00:27:53,289
>> ¡GANEMOS!

1037
00:27:53,290 --> 00:27:53,897
>> ESTO ES EN LO QUE NOS ESTAMOS

1038
00:27:53,898 --> 00:27:55,401
ENFOCANDO.

1039
00:27:55,402 --> 00:27:55,720
¿DE ACUERDO?

1040
00:27:55,721 --> 00:27:56,328
AQUÍ MISMO.

1041
00:27:56,329 --> 00:27:57,129
ENFOCADOS EN NOSOTROS MISMOS Y

1042
00:27:57,130 --> 00:27:58,344
PREPARÁNDONOS PARA JUGAR ESTE

1043
00:27:58,345 --> 00:27:58,760
PARTIDO.

1044
00:27:58,761 --> 00:28:01,128
NADA MÁS IMPORTA.

1045
00:28:01,129 --> 00:28:01,961
¿VERDAD?

1046
00:28:01,961 --> 00:28:02,921
Y NUESTROS DETALLES ESTÁN AHÍ, Y

1047
00:28:02,921 --> 00:28:03,849
NUESTRA UNIÓN ESTÁ AHÍ, Y

1048
00:28:03,850 --> 00:28:05,736
NUESTRA FORTALEZA ESTÁ AHÍ.

1049
00:28:05,737 --> 00:28:06,344
>> ESTO ES EN LO QUE NOS ESTAMOS

1050
00:28:06,345 --> 00:28:06,856
ENFOCANDO.

1051
00:28:06,857 --> 00:28:10,505
¿DE ACUERDO?

1052
00:28:10,506 --> 00:28:10,824
AQUÍ MISMO.

1053
00:28:10,825 --> 00:28:11,400
ENFOCADOS EN NOSOTROS MISMOS Y

1054
00:28:11,401 --> 00:28:12,008
PREPARÁNDONOS PARA JUGAR ESTE

1055
00:28:12,009 --> 00:28:12,233
PARTIDO.

1056
00:28:12,234 --> 00:28:12,648
NADA MÁS IMPORTA.

1057
00:28:12,649 --> 00:28:12,904
¿VERDAD?

1058
00:28:12,905 --> 00:28:13,608
Y NUESTROS DETALLES ESTÁN AHÍ, Y

1059
00:28:13,609 --> 00:28:14,216
NUESTRA UNIÓN ESTÁ AHÍ, Y

1060
00:28:14,217 --> 00:28:14,824
NUESTRA FORTALEZA ESTÁ AHÍ.

1061
00:28:14,825 --> 00:28:15,336
>> QUEREMOS HACER UN GRAN

1062
00:28:15,337 --> 00:28:15,977
TRABAJO MANTENIÉNDONOS DENTRO DE

1063
00:28:15,978 --> 00:28:16,200
LA ZONA.

1064
00:28:16,201 --> 00:28:16,808
HAGAMOS NUESTRO TRABAJO CON UNA

1065
00:28:16,809 --> 00:28:17,352
CONCENTRACIÓN TOTAL EN ESA

1066
00:28:17,353 --> 00:28:17,897
JUGADA Y TENDREMOS UN DÍA

1067
00:28:17,898 --> 00:28:18,185
INCREÍBLE.

1068
00:28:18,186 --> 00:28:18,504
¿DE ACUERDO?

1069
00:28:18,505 --> 00:28:21,544
VAMOS A DARLO TODO.

1070
00:28:21,545 --> 00:28:22,121
>> CUANDO MIREMOS ATRÁS, NO

1071
00:28:22,121 --> 00:28:22,793
QUEREMOS DECIR: <«OH, PODRÍAMOS

1072
00:28:22,794 --> 00:28:23,337
HABERLO HECHO, DEBERÍAMOS

1073
00:28:23,338 --> 00:28:23,945
HABERLO HECHO>».

1074
00:28:23,946 --> 00:28:24,328
¿VERDAD?

1075
00:28:24,329 --> 00:28:24,744
A LA MIERDA CON ESO.

1076
00:28:24,745 --> 00:28:25,417
TENEMOS QUE ARREGLARLO AHORA.

1077
00:28:25,418 --> 00:28:26,025
AHORA MISMO.

1078
00:28:26,026 --> 00:28:26,600
TENEMOS QUE ARREGLARLO AHORA.

1079
00:28:26,601 --> 00:28:27,016
¿VERDAD?

1080
00:28:27,017 --> 00:28:28,489
¿Y LO MEJOR DE TODO ES QUÉ?

1081
00:28:28,489 --> 00:28:29,032
ES CIERTO, JUGAMOS DENTRO DE

1082
00:28:29,033 --> 00:28:38,184
UNOS DÍAS.

1083
00:28:38,185 --> 00:28:41,833
>> 3 DíAS PARA SER EXACTOS,

1084
00:28:41,834 --> 00:28:43,401
MUCHO TRABAJO EN UNA SEMANA

1085
00:28:43,402 --> 00:28:43,592
CORTA.

1086
00:28:43,593 --> 00:28:46,217
>> TRABAJEMOS NUESTROS

1087
00:28:47,785 --> 00:28:51,593
FUNDAMENTOS, CONCENTRÉMONOS.

1088
00:28:51,594 --> 00:28:52,201
SIEMPRE ESTOY AGRADECIDO POR LAS

1089
00:28:52,202 --> 00:28:53,961
ADVERSIDADES PORQUE LAS VEO COMO

1090
00:28:53,962 --> 00:28:54,984
UNA FORMA DE UNIRNOS COMO EQUIPO

1091
00:28:54,985 --> 00:28:56,041
DE FÚTBOL AMERICANO.

1092
00:28:56,042 --> 00:28:57,257
NO ES QUE LO DISFRUTES Y SEA

1093
00:28:57,258 --> 00:28:58,313
AGRADABLE CUANDO LO ESTÁS

1094
00:28:58,314 --> 00:29:00,329
PASANDO.

1095
00:29:00,330 --> 00:29:01,449
PERO, CARAY, ESTOY MUY

1096
00:29:01,450 --> 00:29:02,057
AGRADECIDO POR LAS ADVERSIDADES

1097
00:29:02,058 --> 00:29:02,792
POR LAS QUE PASÉ PARA ESTAR

1098
00:29:02,793 --> 00:29:05,737
DONDE ESTOY HOY.

1099
00:29:05,738 --> 00:29:06,345
>> TE DIGO QUE TODO LO QUE TIENE

1100
00:29:06,346 --> 00:29:06,984
QUE PASAR, PASARÁ EN EL MOMENTO

1101
00:29:06,985 --> 00:29:08,552
ADECUADO.

1102
00:29:08,553 --> 00:29:09,160
EL JUEGO TERRESTRE, SIMPLEMENTE

1103
00:29:09,161 --> 00:29:10,408
VA A EMPEZAR A ARRASAR.

1104
00:29:10,409 --> 00:29:11,176
>> SIN DUDA.

1105
00:29:11,177 --> 00:29:11,912
>> Y LO ABRIMOS A TODO EL MUNDO.

1106
00:29:11,913 --> 00:29:12,744
>> SÍ.

1107
00:29:12,745 --> 00:29:13,321
EXACTAMENTE.

1108
00:29:13,322 --> 00:29:14,025
POR ESO TODO EL MUNDO TIENE QUE

1109
00:29:14,026 --> 00:29:14,920
QUEDARSE EN LA CANCHA Y DECIR:

1110
00:29:14,921 --> 00:29:15,593
<«OYE, NO ME IMPORTA LO QUE DIGAN

1111
00:29:15,594 --> 00:29:17,032
LOS DEMÁS.

1112
00:29:17,033 --> 00:29:18,057
HAGAMOS LO QUE HACEMOS.

1113
00:29:18,057 --> 00:29:19,273
YA LO RESOLVEREMOS.

1114
00:29:19,274 --> 00:29:20,616
TENEMOS QUE AJUSTARNOS PARTIDO A

1115
00:29:20,617 --> 00:29:27,401
PARTIDO, Y LO HAREMOS>».

1116
00:29:27,529 --> 00:29:28,073
>> SABES, SOY UN POCO FANÁTICO

1117
00:29:28,074 --> 00:29:29,608
DEL FÚTBOL AMERICANO, POR ASÍ

1118
00:29:29,609 --> 00:29:31,657
DECIRLO.

1119
00:29:31,658 --> 00:29:32,232
ES QUE ME ENCANTA EL FÚTBOL

1120
00:29:32,233 --> 00:29:32,777
AMERICANO.

1121
00:29:32,778 --> 00:29:33,417
ES LO ÚNICO QUE HE CONOCIDO EN

1122
00:29:33,417 --> 00:29:35,464
TODA MI VIDA Y PUEDO PENSAR EN

1123
00:29:35,465 --> 00:29:37,513
TANTOS EQUIPOS Y JUGADORES

1124
00:29:37,514 --> 00:29:40,520
GENIALES QUE HAN PARTICIPADO EN

1125
00:29:40,521 --> 00:29:43,912
LA NFC ESTE Y EN LAS RIVALIDADES

1126
00:29:43,913 --> 00:29:44,936
Y, YA SABES, EN ACCIÓN DE

1127
00:29:44,937 --> 00:29:46,248
GRACIAS.

1128
00:29:46,249 --> 00:29:48,296
TE SIENTAS A LA CENA DE ACCIÓN

1129
00:29:48,297 --> 00:29:49,097
DE GRACIAS Y LOS COWBOYS ESTÁN

1130
00:29:49,098 --> 00:29:50,505
EN LA TELE.

1131
00:29:50,506 --> 00:29:51,561
>> CREO QUE HAY ALGO REALMENTE

1132
00:29:51,562 --> 00:29:55,561
ESPECIAL EN ESE INICIO A MEDIA

1133
00:29:55,562 --> 00:29:58,408
TARDE, A LAS 3:30, QUE ES

1134
00:29:58,409 --> 00:29:58,952
PERFECTO PORQUE ES CUANDO LA

1135
00:29:58,953 --> 00:29:59,560
GENTE YA HA TERMINADO DE COMER Y

1136
00:29:59,561 --> 00:30:00,424
SE DISPONE A SENTARSE EN EL SOFÁ

1137
00:30:00,425 --> 00:30:02,216
CON LA BARRIGA LLENA, O BIEN

1138
00:30:02,217 --> 00:30:04,936
ESTÁ SENTADA FRENTE AL TELEVISOR

1139
00:30:04,937 --> 00:30:07,433
RIÉNDOSE, COMPARTIENDO HISTORIAS

1140
00:30:07,434 --> 00:30:10,120
Y VIENDO UN BUEN PARTIDO DE

1141
00:30:10,121 --> 00:30:12,264
FÚTBOL.

1142
00:30:12,265 --> 00:30:12,904
>> ¿ES KANSAS CITY UNA VICTORIA

1143
00:30:12,905 --> 00:30:15,688
OBLIGATORIA PARA USTEDES?

1144
00:30:15,689 --> 00:30:17,385
>> SABES, CREO QUE NO ME GUSTA

1145
00:30:17,386 --> 00:30:18,376
ESE TÉRMINO.

1146
00:30:18,377 --> 00:30:19,305
CREO QUE NOS HEMOS PUESTO EN

1147
00:30:19,306 --> 00:30:21,512
ESTA SITUACIÓN.

1148
00:30:21,513 --> 00:30:22,056
CREO QUE AHORA MISMO ESTAMOS

1149
00:30:22,057 --> 00:30:22,600
JUGANDO MUY BIEN AL FÚTBOL

1150
00:30:22,601 --> 00:30:24,520
AMERICANO.

1151
00:30:24,521 --> 00:30:25,065
HEMOS JUGADO DOS DE NUESTROS

1152
00:30:25,066 --> 00:30:26,184
MEJORES PARTIDOS EN LOS DOS

1153
00:30:26,185 --> 00:30:26,792
ÚLTIMOS ENCUENTROS CONTRA LAS

1154
00:30:26,793 --> 00:30:28,424
VEGAS Y FILADELFIA.

1155
00:30:28,425 --> 00:30:29,001
LA REMONTADA CONTRA FILADELFIA

1156
00:30:29,002 --> 00:30:31,624
FUE IMPRESIONANTE.

1157
00:30:31,625 --> 00:30:33,801
PERO CREO QUE, EN GENERAL,

1158
00:30:33,802 --> 00:30:34,376
SABEMOS QUE TENEMOS QUE SEGUIR

1159
00:30:34,377 --> 00:30:36,841
ACUMULANDO VICTORIAS.

1160
00:30:36,842 --> 00:30:37,449
SABEMOS QUE NOS HEMOS PUESTO EN

1161
00:30:37,450 --> 00:30:39,209
ESTA SITUACIÓN Y CREO QUE NOS

1162
00:30:39,210 --> 00:30:39,752
CENTRAMOS EN EL MOMENTO, NOS

1163
00:30:39,753 --> 00:30:40,968
MANTENEMOS EN EL MOMENTO Y ESTE

1164
00:30:40,969 --> 00:30:42,280
VA A SER UN PARTIDO DE FÚTBOL

1165
00:30:42,281 --> 00:30:43,209
INCREÍBLE CONTRA UN EQUIPO

1166
00:30:43,210 --> 00:30:49,864
REALMENTE BUENO.

1167
00:30:49,865 --> 00:30:52,041
♪

1168
00:30:52,041 --> 00:30:53,770
>> BUENO, HAGAMOS PRIMERO LO MÁS

1169
00:30:54,441 --> 00:30:55,048
IMPORTANTE.

1170
00:30:55,049 --> 00:30:55,720
FELIZ DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS A

1171
00:30:55,721 --> 00:31:02,632
TODOS.

1172
00:31:02,633 --> 00:31:12,224
♪

1173
00:31:13,993 --> 00:31:16,137
>> AMBOS EQUIPOS ESTÁN ENTRE LA

1174
00:31:16,777 --> 00:31:17,896
ESPADA Y LA PARED.

1175
00:31:17,897 --> 00:31:18,856
ES UN PARTIDO IMPORTANTE.

1176
00:31:18,857 --> 00:31:19,656
CON TANTO EN JUEGO, AMBOS

1177
00:31:19,657 --> 00:31:20,264
NECESITAN DESESPERADAMENTE GANAR

1178
00:31:20,265 --> 00:31:25,193
ESTE PARTIDO.

1179
00:31:25,194 --> 00:31:29,513
♪

1180
00:31:34,825 --> 00:31:35,432
>> HOLA, FELIZ DÍA DE ACCIÓN DE

1181
00:31:35,433 --> 00:31:43,337
GRACIAS, AMIGO.

1182
00:31:43,338 --> 00:31:52,928
♪

1183
00:31:59,177 --> 00:32:07,112
♪

1184
00:32:07,113 --> 00:32:08,777
>> NO SÉ USTEDES, PERO YO ESTOY

1185
00:32:09,417 --> 00:32:09,928
JODIDAMENTE AGRADECIDO, TÍO.

1186
00:32:09,929 --> 00:32:12,552
ESTOY JODIDAMENTE AGRADECIDO.

1187
00:32:12,553 --> 00:32:13,128
HAZ ALGO, AGARRA AL HOMBRE QUE

1188
00:32:13,129 --> 00:32:13,801
TIENES AL LADO Y DALE UN APRETÓN

1189
00:32:13,802 --> 00:32:15,432
DE MANOS.

1190
00:32:15,433 --> 00:32:17,160
DALE LAS GRACIAS.

1191
00:32:17,161 --> 00:32:17,385
¡EH!

1192
00:32:17,385 --> 00:32:19,944
¿CÓMO DE AGRADECIDO ESTÁS?

1193
00:32:19,945 --> 00:32:20,936
TODA LA NOCHE, PASE LO QUE PASE,

1194
00:32:20,937 --> 00:32:21,576
MANTÉNGANSE UNIDOS Y DOMINEN A

1195
00:32:21,577 --> 00:32:22,408
ESOS CABRONES.

1196
00:32:22,409 --> 00:32:23,624
¡VAMOS!

1197
00:32:23,625 --> 00:32:25,448
>> ¡OYE, VAMOS, NENE!

1198
00:32:25,449 --> 00:32:26,760
¡JODER, VIEJO, ES FÚTBOL DE

1199
00:32:26,761 --> 00:32:28,040
ACCIÓN DE GRACIAS!

1200
00:32:28,041 --> 00:32:28,648
>> SI NO ESTÁS EMOCIONADO POR

1201
00:32:28,649 --> 00:32:29,576
ESTE PARTIDO...

1202
00:32:29,577 --> 00:32:30,632
>> NI UN POCO...

1203
00:32:30,633 --> 00:32:31,144
>> ENTONCES NO TE GUSTA EL

1204
00:32:31,145 --> 00:32:31,656
FÚTBOL AMERICANO.

1205
00:32:31,657 --> 00:32:37,288
VAMOS.

1206
00:32:37,289 --> 00:32:40,744
>> TODOS EN DALLAS SABE LO QUE

1207
00:32:40,745 --> 00:32:41,960
ESTE JUEGO SIFNICIA

1208
00:32:41,961 --> 00:32:42,504
,ESPECIALMENTE JERRY JONES.

1209
00:32:42,505 --> 00:32:44,265
>> LOS COWBOYS AVANZAN.

1210
00:32:44,745 --> 00:32:45,032
TERCERA Y DIEZ.

1211
00:32:45,033 --> 00:32:46,152
PRESCOTT PREPARA EL LANZAMIENTO.

1212
00:32:46,153 --> 00:32:46,760
VA HACIA LA ZONA DE ANOTACIÓN.

1213
00:32:46,761 --> 00:32:47,016
¡LAMB!

1214
00:32:47,017 --> 00:32:48,009
¡RETROCEDE!

1215
00:32:48,010 --> 00:32:49,032
¡TOUCHDOWN!

1216
00:32:49,033 --> 00:32:51,241
CEEDEE LAMB.

1217
00:32:51,242 --> 00:32:52,232
>> TODO EL DÍA, CHICO, TODO EL

1218
00:32:52,233 --> 00:32:52,776
DÍA, LO SABES.

1219
00:32:52,777 --> 00:32:57,768
LO SABES.

1220
00:32:57,769 --> 00:32:59,273
>> HAY UN PASE INTERIOR.

1221
00:32:59,273 --> 00:33:00,456
Y AQUÍ VIENE MALIK DAVIS.

1222
00:33:00,457 --> 00:33:00,904
SE ABRE PASO HASTA LA

1223
00:33:00,905 --> 00:33:02,248
SECUNDARIA.

1224
00:33:02,249 --> 00:33:03,432
DAVIS LLEGA A LA YARDA CINCO.

1225
00:33:03,433 --> 00:33:04,872
MALIK DAVIS SALE DEL BANQUILLO Y

1226
00:33:04,873 --> 00:33:05,736
ENTRA EN LA ZONA DE ANOTACIÓN.

1227
00:33:05,737 --> 00:33:10,632
TOUCHDOWN DE LOS COWBOYS.

1228
00:33:10,633 --> 00:33:12,680
>> ¡VAMOS!

1229
00:33:12,681 --> 00:33:14,728
¡SÍ!

1230
00:33:14,729 --> 00:33:16,584
>> BUENO, TODOS A ARRODILLARSE.

1231
00:33:16,585 --> 00:33:19,784
TOMEN UNA REBANADA DE MANZANA

1232
00:33:19,785 --> 00:33:20,776
EXTRA PORQUE POST MALONE ESTÁ

1233
00:33:20,777 --> 00:33:21,640
POR SALIR.

1234
00:33:21,641 --> 00:33:22,248
>> ¿NO ESTÁS VIENDO A POST

1235
00:33:22,249 --> 00:33:22,569
MALONE, VIEJO?

1236
00:33:22,570 --> 00:33:23,529
>> SÍ.

1237
00:33:23,530 --> 00:33:28,520
>> GENIAL.

1238
00:33:28,521 --> 00:33:38,112
♪

1239
00:33:43,497 --> 00:33:45,896
>> NO SE NECESITA UNA LISTA DE

1240
00:33:45,897 --> 00:33:46,217
REPRODUCCIóN.

1241
00:33:46,218 --> 00:33:47,273
>> NO HAY PÁNICO EN LOS CHIEFS

1242
00:33:47,881 --> 00:33:48,360
EN ESTE MOMENTO, ¿VERDAD?

1243
00:33:48,361 --> 00:33:49,672
QUIERO DECIR, ¿ESTÁS BROMEANDO?

1244
00:33:49,673 --> 00:33:51,048
>> LOS CHIEFS GANAN 21 A 20.

1245
00:33:51,049 --> 00:33:52,520
>> VUELVE A MONTAR ESE MALDITO

1246
00:33:52,521 --> 00:33:53,192
CABALLO.

1247
00:33:53,193 --> 00:33:54,249
VAMOS.

1248
00:33:54,249 --> 00:33:54,792
VUELVE A MONTAR ESE MALDITO

1249
00:33:54,793 --> 00:33:55,656
CABALLO.

1250
00:33:55,657 --> 00:33:56,552
PRESIONEMOS A ESTOS MALDITOS

1251
00:33:56,553 --> 00:34:03,464
TIPOS Y SEAMOS NOSOTROS MISMOS.

1252
00:34:03,465 --> 00:34:05,224
>> HOY EL POTENCIAL TIENE SOLO 2

1253
00:34:05,225 --> 00:34:05,480
CAPTURAS.

1254
00:34:05,481 --> 00:34:06,921
>> TERCERO Y OCHO.

1255
00:34:07,305 --> 00:34:07,656
PRESCOTT RETROCEDE.

1256
00:34:07,657 --> 00:34:08,040
¡INCLINACIÓN!

1257
00:34:08,041 --> 00:34:08,680
¡ATRAPADO POR PICKENS SE ALEJA

1258
00:34:08,681 --> 00:34:09,352
DEL DEFENSOR Y CONSIGUE EL

1259
00:34:09,353 --> 00:34:10,920
PRIMER DOWN.

1260
00:34:10,921 --> 00:34:11,624
SE DIRIGE HACIA LA DERECHA,

1261
00:34:11,625 --> 00:34:12,648
CORRE POR LA LÍNEA LATERAL Y

1262
00:34:12,649 --> 00:34:15,144
SALTA POR ENCIMA DE UN JUGADOR.

1263
00:34:15,145 --> 00:34:20,424
>> ¡OYE!

1264
00:34:20,425 --> 00:34:23,304
>> ¡SANTO CIELO!

1265
00:34:23,305 --> 00:34:24,168
>> AHÍ ESTÁS, GEORGE.

1266
00:34:24,169 --> 00:34:26,024
TE ESCONDÍAS.

1267
00:34:26,025 --> 00:34:28,200
Y HAS SALIDO A JUGAR.

1268
00:34:28,201 --> 00:34:30,312
ESE PIVOTE, CUANDO PONE EL PIE

1269
00:34:30,313 --> 00:34:30,856
EN EL SUELO Y GIRA, LE VA A

1270
00:34:30,857 --> 00:34:36,104
ROMPER EL TOBILLO A ALGUIEN.

1271
00:34:36,105 --> 00:34:37,224
>> PASE OBLICUO A PICKENS EN LA

1272
00:34:37,225 --> 00:34:38,952
YARDA CINCO HASTA LA YARDA UNA Y

1273
00:34:38,953 --> 00:34:41,672
MEDIA.

1274
00:34:41,673 --> 00:34:42,248
>> ¡MALDITA SEA, MÉTELA!

1275
00:34:42,249 --> 00:34:42,632
>> TERCERO Y GOL.

1276
00:34:42,633 --> 00:34:42,920
>> ATAQUEN.

1277
00:34:42,921 --> 00:34:44,904
ATAQUEN.

1278
00:34:44,905 --> 00:34:46,760
>> ¡ALLÁ VAMOS, 10!

1279
00:34:46,761 --> 00:34:53,545
>> ¡DOS!

1280
00:34:57,129 --> 00:34:58,760
>> ¡TOUCHDOWN PARA LOS COWBOYS!

1281
00:34:58,761 --> 00:35:00,936
LO HAN CONSEGUIDO DESDE CERO.

1282
00:35:00,937 --> 00:35:02,728
>> EN ESTA JUGADA, ACABO DE VER

1283
00:35:02,729 --> 00:35:04,008
A DAK PRESCOTT LLEVAR A SU

1284
00:35:04,009 --> 00:35:05,448
EQUIPO A LA DELANTERA.

1285
00:35:05,449 --> 00:35:07,304
>> POR SUPUESTO QUE VAN A IR A

1286
00:35:07,305 --> 00:35:09,960
POR LOS DOS PUNTOS.

1287
00:35:09,961 --> 00:35:10,536
PARA CONSEGUIR UNA VENTAJA DE

1288
00:35:10,537 --> 00:35:11,048
SIETE PUNTOS.

1289
00:35:11,049 --> 00:35:14,376
PRESCOTT TIENE QUE LANZAR.

1290
00:35:14,377 --> 00:35:15,816
¡LA HA ATRAPADO!

1291
00:35:15,817 --> 00:35:17,128
¡ES PICKENS!

1292
00:35:17,129 --> 00:35:19,848
ESTÁ QUE SE SALE, SEAN.

1293
00:35:19,849 --> 00:35:24,136
>> OYE, ESTÁN A PUNTO DE HACER

1294
00:35:24,137 --> 00:35:25,384
UNA PARADA, VAMOS A SER NOSOTROS

1295
00:35:25,385 --> 00:35:27,624
QUIENES ACABEMOS CON ESTA PERRA.

1296
00:35:27,625 --> 00:35:29,032
>> ¡ANIMEN A SUS COMPAÑEROS!

1297
00:35:29,033 --> 00:35:31,304
>> ¡ANÍMENLES!

1298
00:35:31,305 --> 00:35:36,456
>> LOS COWBOYS SUMARON UN GOL DE

1299
00:35:36,457 --> 00:35:37,064
CAMPO PARA AUMENTAR SU VENTAJA A

1300
00:35:37,065 --> 00:35:39,720
10 PUNTOS.

1301
00:35:39,721 --> 00:35:40,424
PERO PATRICK MAHOMES AÚN TENÍA 5

1302
00:35:40,425 --> 00:35:41,704
MINUTOS PARA AÑADIR OTRA

1303
00:35:41,705 --> 00:35:42,184
REMONTADA DECISIVA A SU

1304
00:35:42,185 --> 00:35:45,736
CURRÍCULUM.

1305
00:35:45,737 --> 00:35:46,248
>> AQUÍ VIENE WILLIAMS.

1306
00:35:46,249 --> 00:35:46,856
TROPIEZA Y LUEGO OTRO JUGADOR LO

1307
00:35:46,857 --> 00:35:47,432
GOLPEA, Y LANZA MIENTRAS CAE A

1308
00:35:47,433 --> 00:35:49,864
LA YARDA 25.

1309
00:35:49,865 --> 00:35:52,872
INCREÍBLE.

1310
00:35:52,873 --> 00:35:53,704
>> OYE, LA MAGIA DE MAHOMES.

1311
00:35:53,705 --> 00:35:55,240
VA A HACER ALGO.

1312
00:35:55,241 --> 00:35:58,312
>> ¿CÓMO LO HACE?

1313
00:35:58,313 --> 00:35:59,976
>> MAHOMES LANZA HACIA LA

1314
00:35:59,977 --> 00:36:00,808
IZQUIERDA, MIRANDO HACIA ATRÁS,

1315
00:36:00,809 --> 00:36:01,448
Y LANZA EL BALÓN AL FONDO DE LA

1316
00:36:01,449 --> 00:36:02,856
ZONA DE ANOTACIÓN.

1317
00:36:02,857 --> 00:36:04,904
LOS CHIEFS CONSIGUEN UN

1318
00:36:04,905 --> 00:36:06,024
TOUCHDOWN.

1319
00:36:06,024 --> 00:36:06,952
>> NOS TOCA, NOS TOCA, SEAMOS

1320
00:36:06,953 --> 00:36:08,136
GRANDES.

1321
00:36:08,137 --> 00:36:08,808
>> TODO DEPENDERÁ DE LA OFENSIVA

1322
00:36:08,809 --> 00:36:09,160
DE LOS COWBOYS.

1323
00:36:09,161 --> 00:36:10,280
>> TENEMOS QUE GANAR ESTE

1324
00:36:10,281 --> 00:36:11,496
PARTIDO CON LA OFENSIVA.

1325
00:36:11,497 --> 00:36:13,640
>> KANSAS CITY SE QUEDA CON UN

1326
00:36:13,641 --> 00:36:14,856
SOLO TIEMPO MUERTO.

1327
00:36:14,857 --> 00:36:15,432
>> VAMOS, HOMBRE, REMÁTALO.

1328
00:36:15,433 --> 00:36:16,008
HAY QUE APROVECHAR ESTA

1329
00:36:16,009 --> 00:36:17,864
OPORTUNIDAD.

1330
00:36:17,865 --> 00:36:18,376
>> BUENO, ESTE PRIMER DOWN

1331
00:36:18,377 --> 00:36:20,520
TERIMNARÁ EL PARTIDO.

1332
00:36:20,521 --> 00:36:21,640
>> VAMOS, NENE, CONSIGAMOS ESTE

1333
00:36:21,641 --> 00:36:23,656
PRIMER DOWN.

1334
00:36:23,657 --> 00:36:24,232
>> OYE, NECESITO QUE GP VUELVA

1335
00:36:24,233 --> 00:36:26,024
AL PARTIDO.

1336
00:36:26,025 --> 00:36:26,696
LÉELO.

1337
00:36:26,697 --> 00:36:27,848
CONFÍA EN LO QUE VES.

1338
00:36:27,849 --> 00:36:30,280
>> ES UNA JUGADA MUY IMPORTANTE.

1339
00:36:30,281 --> 00:36:32,200
TERCERA Y DOS.

1340
00:36:32,201 --> 00:36:33,192
>> VOY A SER AGRESIVO.

1341
00:36:33,193 --> 00:36:34,024
INTENTARÉ LANZAR PARA CONSEGUIR

1342
00:36:34,025 --> 00:36:34,823
ESTE PRIMER DOWN.

1343
00:36:34,824 --> 00:36:35,240
>> PRESCOTT TERCERO.

1344
00:36:35,241 --> 00:36:36,136
PARA GOLPEAR A PICKENS.

1345
00:36:36,137 --> 00:36:36,743
PRIMERA OPORTUNIDAD Y TERCERA DE

1346
00:36:36,744 --> 00:36:37,640
LAS 25.

1347
00:36:37,641 --> 00:36:44,232
>> ¡PARTIDO TERMINADO!

1348
00:36:44,233 --> 00:36:44,808
>> OYE, VEN A DARME UN ABRAZO,

1349
00:36:44,809 --> 00:36:45,000
AMIGO.

1350
00:36:45,001 --> 00:36:47,624
TE QUIERO, HERMANO.

1351
00:36:47,625 --> 00:36:48,200
>> OYE, VEN A DARME UN ABRAZO,

1352
00:36:48,201 --> 00:36:51,240
AMIGO.

1353
00:36:51,241 --> 00:36:52,424
TE QUIERO, HERMANO.

1354
00:36:52,425 --> 00:36:53,320
>> TE QUIERO, HERMANO.

1355
00:36:53,320 --> 00:36:53,768
>> HAZLO, AMIGO.

1356
00:36:53,769 --> 00:36:54,344
SIÉNTETE ORGULLOSO DE ELLO,

1357
00:36:54,345 --> 00:36:54,568
¿VALE?

1358
00:36:54,569 --> 00:36:55,560
SIÉNTETE ORGULLOSO.

1359
00:36:55,561 --> 00:36:56,936
HAY NIÑOS PEQUEÑOS QUE QUIEREN

1360
00:36:56,937 --> 00:36:58,536
SER COMO USTEDES.

1361
00:36:58,537 --> 00:37:00,936
DEJA QUE PITE, DEJA QUE PITE.

1362
00:37:00,937 --> 00:37:01,608
>> AHORA ESTÁN EN FORMACIÓN DE

1363
00:37:01,609 --> 00:37:02,472
VICTORIA.

1364
00:37:02,473 --> 00:37:04,680
>> AHÍ ESTÁ EL VIEJO TOM LANDRY.

1365
00:37:04,681 --> 00:37:06,056
>> SÍ, ASÍ ES.

1366
00:37:06,057 --> 00:37:07,496
HABRÁN DERROTADO A LOS DOS

1367
00:37:07,497 --> 00:37:09,383
EQUIPOS DE LA SUPER BOWL 59,

1368
00:37:09,384 --> 00:37:11,816
FILADELFIA Y KANSAS CITY, EN UN

1369
00:37:11,817 --> 00:37:14,088
LAPSO DE CUATRO DÍAS.

1370
00:37:14,088 --> 00:37:15,368
>> OYE, BUEN PARTIDO.

1371
00:37:15,369 --> 00:37:16,711
>> GRACIAS, TE LO AGRADEZCO, TÚ

1372
00:37:16,712 --> 00:37:17,192
TAMBIÉN, AMIGO.

1373
00:37:17,193 --> 00:37:20,296
>> ¡SALUD, SALUD!

1374
00:37:20,297 --> 00:37:21,960
OYE, VAMOS A CELEBRARLO.

1375
00:37:21,961 --> 00:37:26,440
>> ¡PAVO PARA TODOS!

1376
00:37:26,441 --> 00:37:31,719
>> ¡PODRÍAS MORDER ESO, ESTÁ

1377
00:37:31,720 --> 00:37:34,088
[ GRITOS ]

1378
00:37:34,089 --> 00:37:35,400
[ APLAUSOS ]

1379
00:37:35,401 --> 00:37:35,880
[ GRITOS ]

1380
00:37:35,881 --> 00:37:44,873
>> ¡PODRÍAS MORDER ESO, ESTÁ

1381
00:37:45,545 --> 00:37:46,568
BUENO!

1382
00:37:46,569 --> 00:37:53,353
¡WOO!

1383
00:37:55,112 --> 00:37:55,784
>> ¿QUÉ TAL ESTOS ÚLTIMOS CUATRO

1384
00:37:55,785 --> 00:37:59,624
DÍAS?

1385
00:37:59,625 --> 00:38:02,856
[ APLAUSOS ]

1386
00:38:02,857 --> 00:38:04,233
¿QUÉ TAL ESTOS ÚLTIMOS CUATRO

1387
00:38:04,905 --> 00:38:05,063
DÍAS?

1388
00:38:05,064 --> 00:38:05,671
EL CORAZÓN DE ESTE EQUIPO DE

1389
00:38:05,672 --> 00:38:06,279
FÚTBOL AMERICANO ES DIFERENTE.

1390
00:38:06,280 --> 00:38:06,664
LO VOY A REPETIR.

1391
00:38:06,665 --> 00:38:07,239
EL CORAZÓN DE USTEDES, ESTE

1392
00:38:07,240 --> 00:38:07,688
EQUIPO, ES DIFERENTE.

1393
00:38:07,689 --> 00:38:08,712
Y ESTOY TAN ORGULLOSO QUE

1394
00:38:08,713 --> 00:38:09,384
LUCHARÉ CON USTEDES EN CUALQUIER

1395
00:38:09,385 --> 00:38:11,208
MOMENTO.

1396
00:38:11,209 --> 00:38:13,544
EN CUALQUIER LUGAR.

1397
00:38:13,545 --> 00:38:14,344
[ APLAUSOS ]

1398
00:38:14,345 --> 00:38:17,192
>> ¿CÓMO ESTÁN?

1399
00:38:17,833 --> 00:38:18,856
>> ESTOY BIEN.

1400
00:38:18,857 --> 00:38:20,200
SIEMPRE ME COMPADEZCO DE ESTE

1401
00:38:20,201 --> 00:38:21,000
EQUIPO PORQUE TIENEN QUE REUNIR

1402
00:38:21,001 --> 00:38:22,343
A TODOS ESTOS ENTRENADORES Y

1403
00:38:22,344 --> 00:38:23,496
JUGADORES DE LA LIGA NACIONAL DE

1404
00:38:23,497 --> 00:38:24,360
FÚTBOL AMERICANO TRAS UN BREVE

1405
00:38:24,361 --> 00:38:25,640
DESCANSO EN UNA SEMANA CORTA, Y

1406
00:38:25,641 --> 00:38:26,920
NO SÉ SI TODOS TIENEN TANTO

1407
00:38:26,921 --> 00:38:27,560
ÁNIMO COMO YO CUANDO PARTICIPAN

1408
00:38:27,561 --> 00:38:28,200
EN ESTE PARTIDO.

1409
00:38:28,201 --> 00:38:28,711
>> NO, NO LO TIENEN, SE LO

1410
00:38:28,712 --> 00:38:30,504
AGRADECEMOS.

1411
00:38:30,505 --> 00:38:31,208
¿CÓMO CONVENCIÓ A BRANDON GRAHAM

1412
00:38:31,209 --> 00:38:33,192
PARA QUE SE RETIRARA?

1413
00:38:33,193 --> 00:38:35,079
>> LE ROGUÉ.

1414
00:38:35,080 --> 00:38:35,720
>> ¿EN SERIO?

1415
00:38:35,721 --> 00:38:37,832
>> NO, SOLO BROMEABA.

1416
00:38:37,833 --> 00:38:39,368
>> QUERÍA VOLVER.

1417
00:38:39,369 --> 00:38:40,040
>> SÍ, SÍ, ES GENIAL TENERLO DE

1418
00:38:40,041 --> 00:38:43,048
VUELTA.

1419
00:38:43,049 --> 00:38:43,656
>> ENTRA EN EL JUEGO Y HABLA DE

1420
00:38:43,657 --> 00:38:45,096
LO QUE INTENTAS CONSEGUIR

1421
00:38:45,097 --> 00:38:45,416
MAÑANA.

1422
00:38:45,417 --> 00:38:46,984
>> SÍ, CADA PARTIDO ES UNA

1423
00:38:46,985 --> 00:38:48,232
OPORTUNIDAD PARA SALIR AL CAMPO,

1424
00:38:48,233 --> 00:38:48,840
JUGAR CON INTENSIDAD Y DETALLE,

1425
00:38:48,841 --> 00:38:49,608
MEJORAR E INTENTAR ENCONTRAR LA

1426
00:38:49,609 --> 00:38:51,592
MANERA DE GANAR.

1427
00:38:51,593 --> 00:38:52,168
NO NOS MOTIVAMOS MÁS PORQUE

1428
00:38:52,169 --> 00:38:53,256
JUGUEMOS CONTRA LOS COWBOYS.

1429
00:38:53,257 --> 00:38:53,832
NO NOS MOTIVAMOS MÁS PORQUE

1430
00:38:53,832 --> 00:38:55,624
JUGUEMOS CONTRA LOS BEARS.

1431
00:38:55,625 --> 00:38:56,616
VAMOS A TRABAJAR TODOS LOS DÍAS

1432
00:38:56,617 --> 00:39:00,743
Y ESE ES EL MENSAJE CONSTANTE.

1433
00:39:00,744 --> 00:39:01,512
>> NO HAY NADA DE MALO EN ELLO.

1434
00:39:01,512 --> 00:39:02,056
QUIERO DECIR, DEMONIOS, HAS

1435
00:39:02,057 --> 00:39:02,600
ESTADO EN EL SUPER BOWL DOS

1436
00:39:02,601 --> 00:39:03,527
VECES EN TRES AÑOS.

1437
00:39:03,528 --> 00:39:04,487
PERO, POR CIERTO, TU MARISCAL DE

1438
00:39:04,488 --> 00:39:06,344
CAMPO TE REFLEJA MUCHO.

1439
00:39:06,345 --> 00:39:07,432
TRANQUILO, PLÁCIDO Y TODO ESO, Y

1440
00:39:07,433 --> 00:39:08,296
SABEMOS QUE AYER ESTUVIMOS

1441
00:39:08,297 --> 00:39:09,160
HABLANDO CON ÉL Y QUE

1442
00:39:09,161 --> 00:39:09,704
BÁSICAMENTE TIENE LA MISMA

1443
00:39:09,705 --> 00:39:10,376
TEORÍA, LA MISMA FILOSOFÍA QUE

1444
00:39:10,377 --> 00:39:12,167
TÚ.

1445
00:39:12,168 --> 00:39:12,744
>> HAY UNA FOTO COLGADA EN LA

1446
00:39:12,745 --> 00:39:14,248
PARTE DE ATRÁS DE MI OFICINA.

1447
00:39:14,249 --> 00:39:15,688
TENGO ALGO QUE DICE <«JUNTOS>», Y

1448
00:39:15,689 --> 00:39:17,640
LUEGO ESTÁ TODO LO QUE TIENE QUE

1449
00:39:17,641 --> 00:39:18,504
VER CON LA UNIÓN EN NUESTRO

1450
00:39:18,505 --> 00:39:20,776
EQUIPO DE FÚTBOL AMERICANO.

1451
00:39:20,777 --> 00:39:22,248
Y HAY UNA FOTO DE SAQUON SIENDO

1452
00:39:22,249 --> 00:39:22,888
LEVANTADO DESPUÉS DE CORRER DOS

1453
00:39:22,889 --> 00:39:24,743
MIL YARDAS.

1454
00:39:24,744 --> 00:39:25,351
SE NECESITA A TODO EL MUNDO, SE

1455
00:39:25,352 --> 00:39:26,696
NECESITA A TODOS LOS QUE ESTÁN

1456
00:39:26,697 --> 00:39:29,064
EN LA PLANTILLA.

1457
00:39:29,065 --> 00:39:29,640
YA NO PUEDO SER FÍSICAMENTE

1458
00:39:29,641 --> 00:39:30,632
FUERTE.

1459
00:39:30,633 --> 00:39:31,496
TENGO 44 AÑOS.

1460
00:39:31,497 --> 00:39:32,327
SOY VIEJO.

1461
00:39:32,328 --> 00:39:33,576
NO LO SOY, NO HAGO EJERCICIO

1462
00:39:33,577 --> 00:39:34,855
PORQUE ESTOY EN ESTE C ,

1463
00:39:34,856 --> 00:39:36,296
DURMIENDO AQUÍ TODO EL TIEMPO.

1464
00:39:36,297 --> 00:39:37,928
PERO ME ENORGULLECE MUCHO SER

1465
00:39:37,929 --> 00:39:40,007
MENTALMENTE FUERTE, ¿VERDAD?

1466
00:39:40,008 --> 00:39:41,992
PORQUE, AHORA QUE TODAVÍA PUEDO

1467
00:39:41,993 --> 00:39:43,176
SER MENTALMENTE FUERTE, ME

1468
00:39:43,177 --> 00:39:44,584
ENORGULLECE MUCHO, PORQUE ESAS

1469
00:39:44,585 --> 00:39:45,384
SON LAS COSAS QUE VEN LOS

1470
00:39:45,385 --> 00:39:46,568
JUGADORES.

1471
00:39:46,569 --> 00:39:48,456
ESAS SON LAS COSAS QUE VERÁN MIS

1472
00:39:48,457 --> 00:39:49,064
HIJOS CUANDO PASEN POR MOMENTOS

1473
00:39:49,065 --> 00:39:50,823
DIFÍCILES.

1474
00:39:50,824 --> 00:39:52,583
HAY QUE APRENDER DE LOS ERRORES

1475
00:39:52,584 --> 00:39:53,576
Y HAY QUE TENER HAMBRE Y ESTAR

1476
00:39:53,577 --> 00:39:54,568
HAMBRIENTO Y CRECER A PARTIR DE

1477
00:39:54,568 --> 00:39:56,136
ELLO.

1478
00:39:56,137 --> 00:39:57,768
PERO LA ADVERSIDAD, REALMENTE,

1479
00:39:57,769 --> 00:39:59,240
CUANDO MIRAMOS ATRÁS EN NUESTRAS

1480
00:39:59,241 --> 00:40:00,360
VIDAS, TODOS HEMOS PASADO POR

1481
00:40:00,361 --> 00:40:01,544
COSAS QUE NOS HAN LLEVADO A LA

1482
00:40:01,545 --> 00:40:03,559
POSICIÓN EN LA QUE ESTAMOS HOY.

1483
00:40:03,560 --> 00:40:06,376
ES DIFÍCIL CUANDO LO ESTÁS

1484
00:40:06,377 --> 00:40:07,432
PASANDO, PERO ES RECONFORTANTE

1485
00:40:07,433 --> 00:40:09,096
SABER QUE, SI LO DEJO PASAR, ME

1486
00:40:09,097 --> 00:40:10,920
VA A MOLDEAR COMO PERSONA Y NOS

1487
00:40:10,921 --> 00:40:11,528
VA A AYUDAR A CONVERTIRNOS EN UN

1488
00:40:11,529 --> 00:40:12,616
MEJOR EQUIPO DE FÚTBOL

1489
00:40:12,617 --> 00:40:14,760
AMERICANO.

1490
00:40:14,761 --> 00:40:15,592
ES GRATITUD.

1491
00:40:15,593 --> 00:40:17,288
ES GRATITUD, ¿VERDAD?

1492
00:40:17,289 --> 00:40:18,407
EN ACCIÓN DE GRACIAS.

1493
00:40:18,408 --> 00:40:21,256
ES GRATITUD POR LO QUE TIENES Y

1494
00:40:21,257 --> 00:40:23,080
GRATITUD POR LAS COSAS QUE NO TE

1495
00:40:23,081 --> 00:40:27,208
HAN SALIDO BIEN.

1496
00:40:27,208 --> 00:40:27,784
>> ¡TENEMOS AL DUEÑO DE LOS

1497
00:40:27,785 --> 00:40:28,456
PHILADELPHIA EAGLES, EL

1498
00:40:28,457 --> 00:40:35,240
SR. JEFFERY LURIE!

1499
00:40:35,881 --> 00:40:37,640
>> HOY HACE UN DÍA PRECIOSO.

1500
00:40:37,641 --> 00:40:39,527
REALMENTE PRECIOSO ¡VAMOS,

1501
00:40:39,528 --> 00:40:40,104
BIRDS!

1502
00:40:40,105 --> 00:40:42,472
SÍ.

1503
00:40:42,473 --> 00:40:43,752
>> ¡VAMOS, BIRDS!

1504
00:40:43,753 --> 00:40:49,031
¡SÍ, VAMOS, BIRDS!

1505
00:40:49,032 --> 00:40:54,504
>> ¡VAMOS, BIRDS, VAMOS!

1506
00:40:54,505 --> 00:40:57,671
>> NO ES SOLO UN SALUDO O

1507
00:40:57,672 --> 00:41:01,384
áNIMOS, ES UNA CONTRASEñA. SI LO

1508
00:41:01,385 --> 00:41:02,152
SABES, ERES PARTE DEL CLUB.

1509
00:41:02,153 --> 00:41:11,743
>> PERO ÉL SABE QUE LOS

1510
00:41:22,441 --> 00:41:22,983
AFICIONADOS HAN VENIDO A VER UNA

1511
00:41:22,984 --> 00:41:23,239
VICTORIA.

1512
00:41:23,240 --> 00:41:23,816
Y EL ÁNIMO EN FILADELFIA...

1513
00:41:23,817 --> 00:41:24,360
PUEDE CAMBIAR RÁPIDAMENTE.

1514
00:41:24,361 --> 00:41:27,431
>> ¡BUUUUU!

1515
00:41:27,432 --> 00:41:31,719
¡VAMOS!

1516
00:41:31,720 --> 00:41:33,031
>> LOS EAGLES ESTÁN TENIENDO

1517
00:41:33,032 --> 00:41:33,928
PROBLEMAS PARA DETENER EL JUEGO

1518
00:41:33,929 --> 00:41:37,800
TERRESTRE DE LOS BEARS.

1519
00:41:37,801 --> 00:41:39,336
>> YA ESTÁN MUY CERCA DE LA ZONA

1520
00:41:39,337 --> 00:41:41,992
ROJA.

1521
00:41:41,992 --> 00:41:42,568
>> HA SIDO UNA JUGADA LARGA Y

1522
00:41:42,569 --> 00:41:45,415
PRODUCTIVA.

1523
00:41:45,416 --> 00:41:46,344
LOS BEARS SE ADELANTAN EN EL

1524
00:41:46,345 --> 00:41:52,360
MARCADOR.

1525
00:41:52,361 --> 00:41:52,968
>> YA HAN CONSEGUIDO CIEN YARDAS

1526
00:41:52,969 --> 00:41:53,576
POR TIERRA EN EL PRIMER CUARTO.

1527
00:41:53,577 --> 00:41:54,759
TODO VA A EMPEZAR CON NOSOTROS.

1528
00:41:54,760 --> 00:41:55,719
TENEMOS QUE APRETAR LAS TUERCAS.

1529
00:41:55,720 --> 00:41:56,296
¿TODOS ENTIENDEN LO QUE DIGO?

1530
00:41:56,297 --> 00:41:56,968
>> ¡UNO POR UNO, VAMOS!

1531
00:41:56,969 --> 00:41:58,055
>> ROCK AND ROLL.

1532
00:41:58,056 --> 00:42:00,200
FUERA DE LA VÍA.

1533
00:42:00,201 --> 00:42:00,775
>> CON UN MARCADOR DE SIETE A

1534
00:42:00,776 --> 00:42:03,784
CERO EN CONTRA...

1535
00:42:03,785 --> 00:42:04,296
LOS EAGLES SE MANTUVIERON

1536
00:42:04,297 --> 00:42:05,127
FIRMES.

1537
00:42:05,128 --> 00:42:05,704
>> HURTS.

1538
00:42:05,705 --> 00:42:06,504
ESTÁ BUSCANDO.

1539
00:42:06,505 --> 00:42:07,208
LANZA.

1540
00:42:07,209 --> 00:42:08,455
Y ES INCOMPLETO.

1541
00:42:08,456 --> 00:42:11,079
NO HA VISTO A DEVONTAE SMITH,

1542
00:42:11,080 --> 00:42:12,103
QUE ESTABA ENTRANDO, Y EL BALÓN

1543
00:42:12,104 --> 00:42:13,640
SE HA IDO A SU IZQUIERDA.

1544
00:42:13,641 --> 00:42:14,440
>> HAY UNA PEQUEÑA SEÑAL ANTES

1545
00:42:14,441 --> 00:42:15,175
DE QUE SE LANCE EL BALÓN.

1546
00:42:15,176 --> 00:42:16,712
ESPERA UNA PARADA DE DEVONTAE

1547
00:42:16,713 --> 00:42:19,752
SMITH.

1548
00:42:19,753 --> 00:42:20,296
SMITTY ESTÁ CORRIENDO EN

1549
00:42:20,297 --> 00:42:21,608
DIAGONAL.

1550
00:42:21,609 --> 00:42:22,568
SI LE PASA EL BALÓN A SMITTY EN

1551
00:42:22,569 --> 00:42:23,271
DIAGONAL, VA A CORRER HASTA LA

1552
00:42:23,272 --> 00:42:27,368
ZONA DE ANOTACIÓN.

1553
00:42:27,368 --> 00:42:29,096
>> PENSÉ QUE, CUANDO SEÑALÉ ASÍ,

1554
00:42:29,097 --> 00:42:31,368
ERA CULPA MÍA.

1555
00:42:31,369 --> 00:42:32,584
PENSÉ QUE IBAS A...

1556
00:42:32,585 --> 00:42:33,192
PENSÉ QUE IBAS A CALMARTE UN

1557
00:42:33,193 --> 00:42:34,471
POCO MÁS.

1558
00:42:34,472 --> 00:42:35,112
>> NO, LO INTERPRETÉ COMO LO QUE

1559
00:42:35,113 --> 00:42:36,616
HABÍAMOS HABLADO.

1560
00:42:36,617 --> 00:42:41,288
>> RAYOS.

1561
00:42:41,289 --> 00:42:41,832
ES UNA JUGADA QUE TENGO QUE

1562
00:42:41,833 --> 00:42:42,407
HACER.

1563
00:42:42,408 --> 00:42:43,560
SEGUID HACIENDO LO QUE ESTÁIS

1564
00:42:43,561 --> 00:42:44,776
HACIENDO.

1565
00:42:44,777 --> 00:42:45,576
ALLÁ VAMOS.

1566
00:42:45,577 --> 00:42:46,440
TERMINAREMOS LA SIGUIENTE.

1567
00:42:46,441 --> 00:42:48,136
ESA ES UNA JUGADA QUE HAGO YO.

1568
00:42:48,137 --> 00:42:48,839
>> LOS EAGLES TIENEN QUE

1569
00:42:48,840 --> 00:42:49,608
RECOMPONERSE Y DESPERTAR PARA LA

1570
00:42:49,609 --> 00:42:55,080
SEGUNDA MITAD.

1571
00:42:55,081 --> 00:43:02,663
>> ¡VAMOS, VAMOS!

1572
00:43:02,664 --> 00:43:04,680
>> CAOMIENZAN LA SEGUNDA TMIAD.

1573
00:43:04,681 --> 00:43:05,929
>> ESTÁ EN LA YARDA 50.

1574
00:43:06,441 --> 00:43:06,823
ESTÁ EN LA YARDA 40.

1575
00:43:06,824 --> 00:43:07,271
ESTÁ EN LA YARDA 35.

1576
00:43:07,272 --> 00:43:07,623
>> ¡TOUCHDOWN!

1577
00:43:07,624 --> 00:43:08,743
>> HURTS EN PRIMERA OPORTUNIDAD.

1578
00:43:08,744 --> 00:43:09,768
ESTÁ BUSCANDO POR EL CENTRO.

1579
00:43:09,769 --> 00:43:10,343
AHORA SE DIRIGE HACIA EL FONDO

1580
00:43:10,344 --> 00:43:12,583
DEL CAMPO.

1581
00:43:12,584 --> 00:43:13,704
PERO AK BROWN...

1582
00:43:13,705 --> 00:43:18,216
¡TOUCHDOWN!

1583
00:43:18,217 --> 00:43:22,216
>> OYE, TE LO DIJE.

1584
00:43:22,217 --> 00:43:23,816
TE DIJE QUE TE LO DIJE.

1585
00:43:23,817 --> 00:43:24,328
>> ¡VAMOS!

1586
00:43:24,329 --> 00:43:30,024
¡VAMOS, CARAJO!

1587
00:43:30,025 --> 00:43:31,687
>> EL PASE VA HACIA DENTRO.

1588
00:43:31,688 --> 00:43:33,480
ES UN TACKLE.

1589
00:43:33,481 --> 00:43:35,463
JORDAN DAVIS DERRIBA A MANONGAI

1590
00:43:35,464 --> 00:43:38,984
EN LA LÍNEA DE SCRIMMAGE.

1591
00:43:38,985 --> 00:43:39,496
ESTA VEZ ES WILLIAMS QUIEN

1592
00:43:39,497 --> 00:43:41,192
RETROCEDE.

1593
00:43:41,193 --> 00:43:42,376
LO LANZA HACIA FUERA.

1594
00:43:42,377 --> 00:43:43,751
¡LO INTERCEPTAN!

1595
00:43:43,752 --> 00:43:44,103
¡JALYX HUNT!

1596
00:43:44,104 --> 00:43:48,424
>> ¡SÍ!

1597
00:43:48,425 --> 00:43:49,575
>> INTENTAN LANZAR UN PASE CORTO

1598
00:43:49,576 --> 00:43:52,295
A MANUNGAI Y JALYX HUNT ATRAPA

1599
00:43:52,296 --> 00:43:54,759
EL BALÓN.

1600
00:43:54,760 --> 00:43:56,552
>> GRAN JUGADA, HERMANO,

1601
00:43:56,553 --> 00:44:05,256
NECESITÁBAMOS ESO, CHICO.

1602
00:44:05,257 --> 00:44:08,488
>> LOS EAGLES VAN CON SU JUGADOR

1603
00:44:08,489 --> 00:44:08,744
ESTRELLA.

1604
00:44:08,745 --> 00:44:18,335
BUENO, LO TIENEN.

1605
00:44:18,728 --> 00:44:19,015
LO TIENEN.

1606
00:44:19,016 --> 00:44:19,527
>> NASHAWN WRIGHT ENTRA DE

1607
00:44:19,528 --> 00:44:20,231
INMEDIATO, NO PARA HACER UN

1608
00:44:20,232 --> 00:44:21,703
TACKLE, SINO PARA ARREBATARLE EL

1609
00:44:21,704 --> 00:44:22,951
BALÓN, Y LO CONSIGUE.

1610
00:44:22,952 --> 00:44:25,960
LO CONSIGUE.

1611
00:44:25,961 --> 00:44:28,136
>> SOY YO.

1612
00:44:28,137 --> 00:44:32,136
UNA ESTUPIDEZ QUE HICE , YODO.

1613
00:44:32,137 --> 00:44:33,032
INTENTANDO ASEGURAR EL BALÓN,

1614
00:44:33,032 --> 00:44:34,375
ENTRÓ DIRECTAMENTE Y LO ARRANCÓ.

1615
00:44:34,376 --> 00:44:37,063
PERO ES CULPA MÍA, AL FIN Y AL

1616
00:44:37,064 --> 00:44:38,215
CABO TENGO QUE PROTEGER EL

1617
00:44:38,216 --> 00:44:39,175
MALDITO BALÓN.

1618
00:44:39,176 --> 00:44:41,128
ESO ES LO PRIMERO QUE MIRO.

1619
00:44:41,129 --> 00:44:42,536
>> LO QUE ME PARECE INTERESANTE

1620
00:44:42,537 --> 00:44:43,527
ES QUE NICK SERIANI Y JALEN

1621
00:44:43,528 --> 00:44:44,839
HURST VEN ESTO COMO UNA

1622
00:44:44,840 --> 00:44:46,632
OPORTUNIDAD PARA CRECER COMO

1623
00:44:46,633 --> 00:44:48,616
COLECTIVO CUANDO SE ATRAVIESA

1624
00:44:48,617 --> 00:44:49,831
UNA ADVERSIDAD, PARA SUPERARLA Y

1625
00:44:49,832 --> 00:44:50,407
CONVERTIRSE EN UN MEJOR EQUIPO

1626
00:44:50,408 --> 00:44:51,592
AL FINAL.

1627
00:44:51,593 --> 00:44:52,263
LO MÁS IMPORTANTE QUE TIENEN QUE

1628
00:44:52,264 --> 00:44:52,648
HACER ES DEJAR DE

1629
00:44:52,649 --> 00:44:54,887
AUTODESTRUIRSE.

1630
00:44:54,888 --> 00:44:55,399
>> ATRÁS.

1631
00:44:55,400 --> 00:44:55,976
PASE A LA ZONA DE ANOTACIÓN.

1632
00:44:55,977 --> 00:44:58,823
TOUCHDOWN.

1633
00:44:58,824 --> 00:44:59,431
PENSÉ QUE ÍBAMOS A VER UNA

1634
00:44:59,432 --> 00:45:00,039
ACTUACIÓN MUY SÓLIDA DE LOS

1635
00:45:00,040 --> 00:45:00,680
EAGLES, RECUPERÁNDOSE DE LO QUE

1636
00:45:00,681 --> 00:45:01,223
OCURRIÓ LA SEMANA PASADA.

1637
00:45:01,224 --> 00:45:01,575
Y NO FUE ASÍ.

1638
00:45:01,576 --> 00:45:02,088
VIMOS UNA ACTUACIÓN MUY

1639
00:45:02,089 --> 00:45:08,873
DECEPCIONANTE.

1640
00:45:09,417 --> 00:45:09,959
>> NO CREO QUE HAYA QUE CAMBIAR

1641
00:45:09,960 --> 00:45:11,623
NADA IMPORTANTE.

1642
00:45:11,624 --> 00:45:12,231
EL CIELO SE ESTÁ CAYENDO FUERA

1643
00:45:12,232 --> 00:45:12,904
DEL VESTUARIO.

1644
00:45:12,905 --> 00:45:15,623
LO ENTENDEMOS.

1645
00:45:15,624 --> 00:45:18,408
TODOS TENEMOS QUE JUGAR MEJOR.

1646
00:45:18,408 --> 00:45:19,016
>> SEGUIMOS BUSCANDO Y SEGUIMOS

1647
00:45:19,017 --> 00:45:21,031
BUSCANDO, Y AÚN QUEDA MUCHO

1648
00:45:21,032 --> 00:45:21,735
FÚTBOL POR JUGAR.

1649
00:45:21,736 --> 00:45:22,599
OCHO Y CUATRO EN ESTE MOMENTO.

1650
00:45:22,600 --> 00:45:23,176
NO HA SIDO LO SUFICIENTEMENTE

1651
00:45:23,177 --> 00:45:24,007
BUENO.

1652
00:45:24,008 --> 00:45:25,255
ENTRENANDO, JUGANDO Y TENEMOS

1653
00:45:25,256 --> 00:45:32,040
QUE ENCONTRAR LAS RESPUESTAS.

1654
00:45:32,200 --> 00:45:35,303
>> ASÍ QUE, TRAS NUESTRO

1655
00:45:35,304 --> 00:45:39,207
DESCANSO, CREO QUE EL EQUIPO LO

1656
00:45:39,208 --> 00:45:41,639
NECESITABA, NO SOLO FÍSICAMENTE,

1657
00:45:41,640 --> 00:45:42,183
SINO TAMBIÉN EMOCIONAL Y

1658
00:45:42,184 --> 00:45:44,551
MENTALMENTE.

1659
00:45:44,552 --> 00:45:45,991
QUIERO DECIR QUE FALLASTE EL

1660
00:45:45,992 --> 00:45:46,760
TIRO, COMO LA FRUSTRACIÓN, LA

1661
00:45:46,761 --> 00:45:47,368
IRA, LA DECEPCIÓN, TODAS ESAS

1662
00:45:47,369 --> 00:45:49,192
COSAS SON REALES.

1663
00:45:49,193 --> 00:45:49,800
CUANDO PASAS POR ESTA MIERDA TAN

1664
00:45:49,801 --> 00:45:52,839
DURA, ES HORRIBLE.

1665
00:45:52,840 --> 00:45:54,023
DI: <«MUY BIEN, ¿QUÉ PASÓ Y POR

1666
00:45:54,024 --> 00:45:56,712
QUÉ?

1667
00:45:56,713 --> 00:45:57,672
>», Y LUEGO <«¿CÓMO QUIERES

1668
00:45:57,673 --> 00:45:58,567
ARREGLARLO?

1669
00:45:58,568 --> 00:46:00,423
>».

1670
00:46:00,424 --> 00:46:01,864
ELLOS TAMBIÉN DISFRUTAN CON ESO.

1671
00:46:01,865 --> 00:46:03,463
EN EL FONDO, ESTOS CHICOS SON

1672
00:46:03,464 --> 00:46:04,456
COMPETIDORES DE ÉLITE.

1673
00:46:04,457 --> 00:46:05,895
ASÍ QUE, TÍO, ÉCHALE GASOLINA Y

1674
00:46:05,896 --> 00:46:07,784
ALIMENTA ESO.

1675
00:46:07,785 --> 00:46:08,263
Y ESE SENTIMIENTO EN EL

1676
00:46:08,264 --> 00:46:09,063
VESTUARIO, ESO NO SE PUEDE

1677
00:46:09,064 --> 00:46:15,495
COMPRAR.

1678
00:46:15,496 --> 00:46:16,711
PARA NOSOTROS ES MUY IMPORTANTE,

1679
00:46:16,712 --> 00:46:20,551
NO SOLO JUGAR.

1680
00:46:20,552 --> 00:46:22,215
>> COMO MALDITO COMPETIDOR,

1681
00:46:22,216 --> 00:46:23,944
REZAS POR NOCHES COMO ESTA.

1682
00:46:23,944 --> 00:46:25,895
COMO UN COMPETIDOR IMPLACABLE.

1683
00:46:25,896 --> 00:46:26,503
NO PUEDES EVITAR DARLO TODO ESTA

1684
00:46:26,504 --> 00:46:27,527
NOCHE.

1685
00:46:27,528 --> 00:46:28,615
NO PUEDES EVITAR DARLO TODO

1686
00:46:28,616 --> 00:46:29,191
DESPUÉS DEL TRABAJO QUE HAS

1687
00:46:29,192 --> 00:46:30,023
REALIZADO.

1688
00:46:30,024 --> 00:46:31,463
FÍSICO Y ENFOQUE.

1689
00:46:31,464 --> 00:46:32,296
¿DE ACUERDO?

1690
00:46:32,297 --> 00:46:33,127
ESO ES LO QUE HACE EL TRABAJO.

1691
00:46:33,128 --> 00:46:35,207
VELOCIDAD Y VIOLENCIA.

1692
00:46:35,208 --> 00:46:35,847
>> ¿TE SIENTES BIEN?

1693
00:46:35,848 --> 00:46:36,775
>> SÍ, ESTOY BIEN.

1694
00:46:36,776 --> 00:46:37,927
>> SIGUE LIDERANDO A ESTOS

1695
00:46:37,928 --> 00:46:38,791
MUCHACHOS, AMIGO.

1696
00:46:38,792 --> 00:46:39,335
TODO VA A SALIR BIEN.

1697
00:46:39,336 --> 00:46:40,424
>> TE LO AGRADEZCO.

1698
00:46:40,425 --> 00:46:41,863
>> SABES, ES UN AÑO DIFÍCIL, NO

1699
00:46:41,864 --> 00:46:42,663
ES COMO ESPERABAS, PERO ES

1700
00:46:42,664 --> 00:46:43,495
ENTONCES CUANDO HAY QUE

1701
00:46:43,496 --> 00:46:44,776
DEMOSTRAR VERDADERO LIDERAZGO:

1702
00:46:44,777 --> 00:46:48,616
SIGUE ADELANTE.

1703
00:46:48,617 --> 00:46:49,351
>> SIEMPRE.

1704
00:46:49,352 --> 00:46:49,703
TE LO AGRADEZCO.

1705
00:46:49,704 --> 00:46:55,911
>> SÍ, SEÑOR, SÍ, SEÑOR, SÍ,

1706
00:46:55,912 --> 00:46:57,735
>> POR CUATRO SEMANAS DANIELS

1707
00:46:57,736 --> 00:46:58,023
EST'SFUERA.

1708
00:46:58,024 --> 00:47:01,320
>> SÍ, SEÑOR, SÍ, SEÑOR, SÍ,

1709
00:47:02,024 --> 00:47:02,727
SEÑOR, SÍ, SEÑOR, SÍ, SEÑOR, SÍ,

1710
00:47:02,728 --> 00:47:04,039
SEÑOR.

1711
00:47:04,040 --> 00:47:05,351
VAMOS UNA VEZ.

1712
00:47:05,352 --> 00:47:06,311
>> SEAMOS URGENTES EN LO QUE

1713
00:47:06,312 --> 00:47:06,887
HACEMOS AHORA, URGENTES TODOS.

1714
00:47:06,888 --> 00:47:12,487
SEAMOS URGENTES COMO EL DEMONIO.

1715
00:47:12,488 --> 00:47:16,839
♪

1716
00:47:16,840 --> 00:47:19,719
>> WASHINGTON JUEGA Y NECESITAN

1717
00:47:19,720 --> 00:47:20,583
UNA NOCHE PARA ESTAR VIVOS.

1718
00:47:20,584 --> 00:47:23,464
¡TOUCHDOWN!

1719
00:47:23,784 --> 00:47:24,359
¡TOUCHDOWN, WASHINGTON!

1720
00:47:24,360 --> 00:47:24,871
MARIO LANZA UNA RUTA FADE.

1721
00:47:24,872 --> 00:47:25,959
¡DIOS MÍO!

1722
00:47:25,960 --> 00:47:27,079
¡ATRAPA CON UNA SOLA MANO!

1723
00:47:27,080 --> 00:47:29,255
¡TOUCHDOWN!

1724
00:47:29,256 --> 00:47:30,600
¡TOUCHDOWN, WASHINGTON!

1725
00:47:30,601 --> 00:47:33,543
¡AGARRE INCREÍBLE DE BURKS!

1726
00:47:33,544 --> 00:47:39,879
>> ¿EN SERIO, TREY BURKS?

1727
00:47:39,880 --> 00:47:40,456
>> ¿ERA LA MANO CON EL DEDO

1728
00:47:40,457 --> 00:47:41,127
ROTO?

1729
00:47:41,128 --> 00:47:41,960
>> POR SUPUESTO QUE SÍ.

1730
00:47:41,960 --> 00:47:43,591
>> ¡GUAU!

1731
00:47:43,592 --> 00:47:44,711
>> ESTA FUE LA RECEPCIÓN DE

1732
00:47:44,712 --> 00:47:46,471
ODELL BECKHAM.

1733
00:47:46,472 --> 00:47:47,143
>> TREY QUIERE HACER UNA CIRUGÍA

1734
00:47:47,144 --> 00:47:47,847
CON UNA SOLA MANO.

1735
00:47:47,848 --> 00:47:49,640
>> TAMBIÉN ES SU MANO

1736
00:47:49,640 --> 00:47:50,279
AFORTUNADA.

1737
00:47:50,280 --> 00:47:50,600
CUATRO DEDOS.

1738
00:47:50,600 --> 00:47:51,079
>> SÍ.

1739
00:47:51,080 --> 00:47:51,911
FUE UNA LOCURA.

1740
00:47:51,912 --> 00:47:52,455
POR ESO ES UNA ELECCIÓN DE

1741
00:47:52,456 --> 00:47:53,095
PRIMERA RONDA.

1742
00:47:53,096 --> 00:47:58,055
>> ¡180, ESTAMOS LISTOS!

1743
00:47:58,056 --> 00:48:01,639
>> CON 3 MINUTOS PARA JUGAR LOS

1744
00:48:01,640 --> 00:48:02,183
COMMANDERS CAEN POR 3.

1745
00:48:02,184 --> 00:48:06,024
>> BAJO PRESIÓN, RUEDA HACIA SU

1746
00:48:06,664 --> 00:48:07,207
DERECHA Y LANZA A MCLAURIN, QUE

1747
00:48:07,208 --> 00:48:07,784
ESTÁ LIBRE EN TERRITORIO DE

1748
00:48:07,785 --> 00:48:08,007
DENVER.

1749
00:48:08,008 --> 00:48:08,648
>> ¡GOL DE CAMPO, GOL DE CAMPO,

1750
00:48:08,649 --> 00:48:09,735
GOL DE CAMPO!

1751
00:48:09,736 --> 00:48:10,951
>> JAKE MOODY DESDE 32 YARDAS

1752
00:48:10,952 --> 00:48:11,495
PARA ENVIAR EL PARTIDO A LA

1753
00:48:11,496 --> 00:48:12,455
PRÓRROGA.

1754
00:48:12,456 --> 00:48:12,903
PATEÓ.

1755
00:48:12,904 --> 00:48:16,647
ES VÁLIDO.

1756
00:48:16,648 --> 00:48:17,384
VAMOS A LA PRÓRROGA.

1757
00:48:17,385 --> 00:48:18,471
AMBOS EQUIPOS TENDRÁN EL BALÓN

1758
00:48:18,472 --> 00:48:20,008
SIN IMPORTAR LO QUE PASE.

1759
00:48:20,008 --> 00:48:21,447
SNAP HANDOFF RJ HARVEY POR EL

1760
00:48:21,448 --> 00:48:22,119
CENTRO, CRUZANDO LA LÍNEA DE

1761
00:48:22,120 --> 00:48:23,303
GOL.

1762
00:48:23,304 --> 00:48:23,879
SEGUNDO TOUCHDOWN DEL PARTIDO

1763
00:48:23,880 --> 00:48:25,447
PARA EL CORREDOR.

1764
00:48:25,448 --> 00:48:26,087
Y DENVER ANOTA EN LA PRIMERA

1765
00:48:26,088 --> 00:48:26,888
JUGADA DE LA PRÓRROGA PARA TOMAR

1766
00:48:26,889 --> 00:48:32,519
LA DELANTERA.

1767
00:48:32,520 --> 00:48:33,447
MARCUS MARIOTA POR EL CENTRO.

1768
00:48:33,448 --> 00:48:34,023
ATRAPADO POR TERRY MCLAURIN EN

1769
00:48:34,024 --> 00:48:35,207
TERRITORIO DE DENVER.

1770
00:48:35,208 --> 00:48:36,615
WASHINGTON NECESITA ANOTAR UN

1771
00:48:36,616 --> 00:48:37,127
TOUCHDOWN PARA MANTENER EL

1772
00:48:37,128 --> 00:48:41,736
PARTIDO VIVO.

1773
00:48:41,736 --> 00:48:42,279
>> ¿QUIERES LANZAR UN PASE

1774
00:48:42,280 --> 00:48:42,471
LARGO?

1775
00:48:42,472 --> 00:48:42,887
>> SÍ.

1776
00:48:42,888 --> 00:48:43,687
>> OYE, VOY A ESQUIVARLO Y

1777
00:48:43,688 --> 00:48:49,639
CORRERÉ A SU LADO.

1778
00:48:49,640 --> 00:48:51,496
>> TERCERA Y 14.

1779
00:48:51,497 --> 00:48:52,327
PASE A MARIOTA.

1780
00:48:52,328 --> 00:48:53,543
TIENE TIEMPO.

1781
00:48:53,544 --> 00:48:55,143
LANZA LEJOS, COMO SI DEBO SAMUEL

1782
00:48:55,144 --> 00:48:55,688
LO FUERA A ATRAPAR AL FINAL.

1783
00:48:55,689 --> 00:48:56,327
¡LO DERRIBAN JUSTO EN LA YARDA

1784
00:48:56,328 --> 00:48:58,695
UNO!

1785
00:48:58,696 --> 00:48:59,272
>> PRIMERO TIENEN QUE ANOTAR Y

1786
00:48:59,273 --> 00:49:00,743
LUEGO TENDRÁN QUE TOMAR UNA

1787
00:49:00,744 --> 00:49:03,079
DECISIÓN.

1788
00:49:03,080 --> 00:49:04,135
>> VAMOS.

1789
00:49:04,136 --> 00:49:04,839
OYE, DALE FUERTE, HERMANO.

1790
00:49:04,840 --> 00:49:06,375
VAMOS, JODER.

1791
00:49:06,376 --> 00:49:08,679
>> ESTE ES EL PARTIDO.

1792
00:49:08,680 --> 00:49:09,128
CUARTA Y GOL DE TRES.

1793
00:49:09,129 --> 00:49:11,815
AQUÍ ESTÁ EL SAQUE.

1794
00:49:11,816 --> 00:49:12,423
¡MARIOTA LANZA EL PASE EN LA

1795
00:49:12,424 --> 00:49:13,639
LÍNEA!

1796
00:49:13,640 --> 00:49:15,271
¡TOUCHDOWN!

1797
00:49:15,272 --> 00:49:18,215
¡TOUCHDOWN PARA WASHINGTON!

1798
00:49:18,216 --> 00:49:18,695
Y TODO SE REDUCE A ESTO.

1799
00:49:18,696 --> 00:49:21,095
ALLÁ VAMOS.

1800
00:49:21,096 --> 00:49:22,568
MUY BIEN, ESTÁS LISTO.

1801
00:49:22,569 --> 00:49:23,176
AQUÍ TIENES LA OPORTUNIDAD DE

1802
00:49:23,177 --> 00:49:23,943
GANAR.

1803
00:49:23,944 --> 00:49:24,775
EL BALÓN ESTÁ E , MARCADO CON EL

1804
00:49:24,776 --> 00:49:25,479
DOS.

1805
00:49:25,480 --> 00:49:26,152
CONVERSIÓN DE DOS PUNTOS PARA EL

1806
00:49:26,152 --> 00:49:26,599
PARTIDO.

1807
00:49:26,600 --> 00:49:27,399
EN MOVIMIENTO.

1808
00:49:27,400 --> 00:49:28,999
JEREMY MCNICHOLS SE UNE A MARCUS

1809
00:49:29,000 --> 00:49:29,767
MARIOTA EN EL BACKFIELD.

1810
00:49:29,768 --> 00:49:30,471
TRES RECEPTORES ABIERTOS.

1811
00:49:30,472 --> 00:49:34,023
¿QUÉ VA A PASAR?

1812
00:49:34,024 --> 00:49:34,247
MARIOTA.

1813
00:49:34,248 --> 00:49:35,559
Y NICK PANITO LO GOLPEA EN EL

1814
00:49:35,560 --> 00:49:37,383
AIRE.

1815
00:49:37,384 --> 00:49:43,271
Y DENVER VA A GANAR 27 A 26.

1816
00:49:43,272 --> 00:49:43,688
>> BIEN.

1817
00:49:43,689 --> 00:49:44,135
>> OH, HOMBRE, ESO ES

1818
00:49:44,136 --> 00:49:45,319
DESGARRADOR.

1819
00:49:45,320 --> 00:49:46,727
ESTE EQUIPO LUCHÓ, LUCHÓ, LUCHÓ

1820
00:49:46,728 --> 00:49:48,488
Y LUCHÓ.

1821
00:49:48,489 --> 00:49:54,663
UNA ACTUACIÓN VALIENTE.

1822
00:49:54,664 --> 00:49:54,952
CLA'

1823
00:49:54,952 --> 00:49:55,912
>> SE LOS AGRADEZCO, CHICOS.

1824
00:49:56,456 --> 00:49:56,999
HAN LUCHADO CON UÑAS Y DIENTES,

1825
00:49:57,000 --> 00:49:57,480
SE LOS AGRADEZCO.

1826
00:49:57,480 --> 00:49:59,559
>> VAMOS, ENTRA.

1827
00:49:59,560 --> 00:50:00,071
ME ESTOY MURIENDO CONTIGO,

1828
00:50:00,072 --> 00:50:01,928
AMIGO.

1829
00:50:01,929 --> 00:50:03,335
Y UNA COSA QUE DIRÍA, AMIGO, ES

1830
00:50:03,336 --> 00:50:04,583
QUE TAMBIÉN HEMOS RECUPERADO ESA

1831
00:50:04,584 --> 00:50:10,279
MALDITA COMPETITIVIDAD.

1832
00:50:10,280 --> 00:50:12,231
MUY BIEN.

1833
00:50:12,232 --> 00:50:12,871
QUIERO QUE ENTENDÁIS QUE ESO ES

1834
00:50:12,872 --> 00:50:14,375
MUY IMPORTANTE PARA LO QUE SOMOS

1835
00:50:14,376 --> 00:50:15,368
Y LO QUE REPRESENTAMOS.

1836
00:50:15,369 --> 00:50:16,711
NO CAMBIA EL RESULTADO, CREEDME,

1837
00:50:16,712 --> 00:50:17,031
¿DE ACUERDO?

1838
00:50:17,032 --> 00:50:18,023
HEMOS PERDIDO, PERO YA NO

1839
00:50:18,024 --> 00:50:20,231
ESTAMOS PERDIDOS.

1840
00:50:20,232 --> 00:50:21,767
¿ENTIENDEN LO QUE QUIERO DECIR?

1841
00:50:21,768 --> 00:50:22,727
A VECES TE ROMPEN EL CORAZÓN,

1842
00:50:22,728 --> 00:50:23,400
PERO AÚN ASÍ TIENES QUE DARLO

1843
00:50:23,400 --> 00:50:24,327
TODO.

1844
00:50:24,328 --> 00:50:26,023
MUY BIEN.

1845
00:50:26,024 --> 00:50:27,719
ESTA NOCHE DUELE, SIN DUDA.

1846
00:50:27,720 --> 00:50:28,711
PERO HEMOS PERDIDO, PERO YA NO

1847
00:50:28,712 --> 00:50:31,623
ESTAMOS PERDIDOS, ¿DE ACUERDO?

1848
00:50:31,624 --> 00:50:35,783
♪

1849
00:50:35,784 --> 00:50:39,111
>> DEL ESTADIO GILLETE EN

1850
00:50:39,112 --> 00:50:40,487
MASSACHUSETS, GIANTS Y PATRIOTS

1851
00:50:40,488 --> 00:50:42,215
POR PRIMERA VEZ EL LUNEZ EN LA

1852
00:50:42,216 --> 00:50:42,567
NOCHE.

1853
00:50:42,568 --> 00:50:52,158
♪

1854
00:50:52,776 --> 00:50:56,487
>> GRAN HISTORIA, ES UN REFUERZO

1855
00:50:56,488 --> 00:51:00,935
PARA EL JUEGO.

1856
00:51:00,936 --> 00:51:01,415
>> ¿LISTO?

1857
00:51:01,416 --> 00:51:03,655
>> Sí.

1858
00:51:03,656 --> 00:51:06,279
>> NO IMPORTA QUé SUCEDA, VAMOS

1859
00:51:06,280 --> 00:51:06,823
A TERMINAR TODO.

1860
00:51:06,824 --> 00:51:14,024
♪

1861
00:51:15,816 --> 00:51:19,879
>> LOS GIGANTES SE ESPERAN COMO

1862
00:51:19,880 --> 00:51:22,375
GANADORES.

1863
00:51:22,376 --> 00:51:24,807
LOS PATRIOTAS TIENEN UNA

1864
00:51:24,808 --> 00:51:27,175
TEMPRANA.

1865
00:51:27,176 --> 00:51:31,751
>> TOUCHDOWN PATRIOTS.

1866
00:51:31,752 --> 00:51:35,975
>> DE VUELTA EN EL RINCóN

1867
00:51:35,976 --> 00:51:40,807
DERECHO, TOUCHDOWN.

1868
00:51:40,808 --> 00:51:42,567
>> VAMOS, VAMOS.

1869
00:51:42,568 --> 00:51:49,352
>> Y EN LA NFC ESTE NO ES QUé

1870
00:51:50,984 --> 00:51:53,831
HICISTE, SINO QUé SIGUE.

1871
00:51:53,832 --> 00:51:57,415
>> EN LA 30, 35...

1872
00:51:57,416 --> 00:51:59,271
Y DE VUELTA A PELEAR.

1873
00:51:59,272 --> 00:52:08,862
♪

1874
00:52:34,504 --> 00:52:41,416
♪

1875
00:52:43,528 --> 00:52:50,248
♪

1876
00:53:05,320 --> 00:53:06,312
♪