NAKASUMIS LEKSAKSPARAD
RÖKRIDÅMISSILER
Måltavla: Nakasumi-san.
-Det är omöjligt. -Nej, bara nästan.
Ron?
Jag jobbar på det.
Tack.
Sumoninjan?
Jag är stark som berget.
Det är ju sjukt.
Det är ute med dig.
Hjälp, Rufus.
En nakenmullvad. Rätt så grymt, eller?
Du kommer att lida!
Kim!
Ett ögonblick.
Ron!
Det vann jag hejaklacksmästerskapen med.
Du ska nog lägga is på det där.
Nu, du.
Jag kommer, K.P.
Åh, nej. Jag tog inte på raketskorna imorse.
Jag tog på mig jetkalsongerna!
-Wade, vad händer? -Sitter du trångt till?
Direktören för Nakasumileksakerna trodde att han var i fara. Han hade rätt.
Vänta.
Jag ser dig på GPS:en.
Kim. U-sväng.
Monique ville bli inkopplad.
-Men du verkar upptagen. -Ja.
Det var nåt med Bonnie och Brick.
Koppla in henne.
-Nu. -Okej.
-Monique, på eller av? -De är ihop, igen.
Hur många gånger kan man göra slut och sen bli ihop igen?
-Hon älskar dramatiken. -Hon vill bara ha en dejt till balen.
-Det här ser illa ut. -De förtjänar varandra.
Nej, det här ser illa ut.
Måste kila.
Tack, Ron.
-Shego. -Titta. Medhjälparen.
Nu har jag dig.
Vi borde ta den där hårtorken från henne.
DISNEYS KIM POSSIBLE DRYPANDE DRAMATISKT
Kan va’ var som helst
Kan va’ när som helst
Jag tar över striden
Tills det ordnat sig
-Ropa -Ropa
-Ring mig -Ring mig
-Ropa -Ring mig
Om du vill ha med mig
Ropa, ring mig, om du vill ha med mig
Ja, Wade?
Jag har inget om Drakken-Nakasumi än.
Jag fattar inte.
Jag förstår varför han vill ta Nakasumis produktionsteknologi, men inte honom.
Jag pratade om läxan.
-Vill du ha hjälp? -Nej.
Supergeni-hjälp är fusk.
Jag frågar Ron.
-Kan du nummer sju? -Knepigt.
Ron?
Nummer sju är väldigt svår. Jag tar den senare.
Hur går det med uppsatsen?
Stoppable-san blir säkert nöjd.
Var är egentligen Stoppable-san?
Ron?
Välkommen, miss Possible. Och tack än en gång.
Tack för skjutsen. Har ni sett Ron?
Rufus, jag ska ju styra.
-Ron! -Säg till den nakne chauffören.
Han säger att det inte gör nåt. Det är hans jobb att sprida glädje.
Din vän är en bra kund full av barnslig förundran.
-Kanske lite väl mycket. -Nej!
Är det här vad jag tror? Tiki-Boo är grymmast. Harry hare.
Hittar ni på figurerna själv?
Ja, det gör han.
De är rätt personliga.
Lägg av. Du ritar ett ansikte och plötsligt vill varenda unge ha en.
Berätta inte för aktieägarna att det är så enkelt. De kan ta planet ifrån mig.
Jag fattar.
-Kan du engelska? -Tämligen flytande.
Men jag gillar att viska med Kyoko.
Nakasumi-san är lite lustig.
Det är väl för att han är leksaksfabrikant.
Å Nakasumi-företagets vägnar,
vill vi tacka för att du räddat Nakasumi-san.
Han jobbar väldigt hårt med det här med leksakerna.
Vi närmar oss flygplatsen.
Piloten lär snart få landningstillstånd.
Släpp av oss här bara.
Dags för snöret.
-Läxan! -Rätt åt dig.
God morgon, dr Possible.
Detsamma, dr Possible.
Tre operationer före lunch. Och du?
Dags att summera Hefaistos-projektet. Tre år, tre miljarder dollar.
-Hoppas det funkar. -Kaffe?
Vill du radera Hefaistosfilen?
Ja.
Dr Possibles röstkommando godkänt. Raderar fil.
Nej. Ångra! Ångra!
Filraderingen avbruten.
Jag har allt i huvudet.
Jim och Tim jobbar med nån topphemlig uppfinning.
-De brås på sin far. -Kimmie har jag inte sett.
God morgon.
Du kom visst hem lite sent.
Det går så långsamt när jag utlöser skärmen direkt,
men Ron är så mesig med fritt fall.
Var var du egentligen igår?
Tokyos leksaksmagnat räddades av tonårshjälten Kim Possible.
-Duktig flicka. -Det var väl inget.
Förutom sumoninjan. Han var stor.
Sumoninja...
Jag behövde inte oroa mig för sumo- ninjor i din ålder. Eller andra sumo.
-Snygg backhand. -Inte än, pappa.
-Småglin. -Mamma, pappa! Har ni sett vår...
Du förstörde dem.
Varför kan ni inte spela dataspel, som andra ungar?
-Det gör vi. -Vi bygger saker.
-Det stämmer. -Inga missiler inne.
-Okej. -Så går det
när en rymdforskare och hjärnkirurg ynglar av sig.
HEMLIGT LÄGER
Hjärndräneringsmaskinen är redo.
Det finns ingen fånge. Dränera dig själv.
Du har svikit mig för sista gången, Shego.
Dina syntodroner kan nog vinna en sjyst fight. Synd att det inte är min stil.
Syntodron 842 upphör att fungera.
843.
Shego, måste du alltid göra sönder mina leksaker?
Varför säger du alltid: "Du har svikit mig för sista gången"?
Du driver väl med mig?
Nej, det är dags att flytta vårt spel till nästa nivå.
Jag som gillade 842.
Han hade så spänstig gång och glittrande ögon.
Nej, det där är bara en synto-hög. Hit med en mopp.
Kom, vi måste prata.
Tycker du att jag är ond?
Nej, inte det här igen.
-Var ärlig. -Ja, du är ond.
Henderson. Han har hand om mutationsprojektet.
Nej, du har nog rätt.
Dr D, lägg av. Ingen gör såna supervapen som du.
Se på Förintelsestrålen.
Grym design. Och energisnål.
Just det.
Det jag gör inom tortyrens område är väldigt spännande.
Det är det jag menar. Du är... helt borta.
Mitt senaste projekt. Tonåringarnas tomma värld.
Jag ska ta mig in i hennes skalle.
Jag ska lista ut Kim Possibles svaghet.
Stevens, lägesrapport.
Läget, dr D-doggido-de?
Han är förlorad.
-Dr Drakken. -Ja?
Utan en hjärna att dränera,
utnyttjas inte hjärndräneringsmaskinens möjligheter.
Hit med den.
Varför är du så glad?
Inget, bara första steget mot världsherravälde.
Ja, ja.
-Får jag se det där. -Shego.
Klotter? Du är ju helt borta.
Att det är.
Åh, nej. Försöker du vara hipp igen?
Fethaja det.
Kör, Mad dogs!
Det gjorde du med flit.
Du ska alltid stå i centrum. Tona ner egot.
Brick, jag kommer när du tränat färdigt.
Om två timmar? Okej.
Duscha inte. Jag gillar när du glänser.
När du glänser? Snacka om äckligt.
Som du och din pojkvän?
Visst, du har ju ingen pojkvän.
Du måste ju rädda världen.
Kör du fortfarande med luftcitat?
Jag är ihop med Brick Flagg. Toppar näringskedjan.
Tara är ihop med Jason, basketforward. Jessica är ihop med basebollagledaren.
Fotboll, friidrott, lacrosse, ishockey.
Alla de bästa killarna är upptagna.
Har vi en deadline som jag inte vet om?
-Balen? -Vad är det med den?
Det är livsviktigt vem man går med.
Du lär få gå med en schackspelare.
-K.P. -Eller nån ännu värre.
Vi skulle ju till Bueno Nacho.
Det är ju inte klokt.
Jag vet, men tänk om Bonnie har rätt, på sitt eget dumma vis.
Lägg av.
Tänk om det är nåt fel på mig.
-För att du inte dejtar en kvartsback? -Jag skrämmer killar.
De ser mig på TV, när jag slåss med skurkar.
Det är svårt att glömma.
Du är stark och oberoende. Killar som är rädda för det förtjänar inte dig.
Men tänk om hon har rätt?
Finns det nåt sorgligare än att gå på balen med en vän?
Och hans nakenmullvad.
Fyra nachos, tre quesoritos och en tortadasallad. Med extra ost.
-Det blir 7 dollar 52 cent. -Kolla matten.
Jag beställer alltid samma sak för 4 dollar 98 cent.
Vi har inte Nachokvälls-erbjudandet längre.
-Va, har ni slutat med det? -Det är inte jag som bestämmer.
-Ny chef. -Vadå för chef?
Nån har köpt hela restaurangen. Du kan få numret om du vill klaga.
Ja, nog vill jag klaga.
Visst vore det kul att gå ut med nån, men en äcklig pojkvän...
-Du lyssnar för mycket på Bonnie. -Nej.
Varför rädda världen, om man inte har nån att dela den med?
Ja, ja, lite kanske.
Hon ska få äta upp sina ord.
De är kolhydratsfattiga.
Livet har förändrats för alltid.
Nachokvällarna är över.
-Jag behöver tre dollar till. -Wade?
Drakken är i Bermudatriangeln.
BERMUDATRIANGELN
Jag söker den mannen
Som törs, och som kan...
Jag ska snacka med den där usla förbrytaren.
-Vad heter han nu igen? -Big Daddy Brotherson.
-Men du ska veta... -Snälla du. Jag är ett supergeni.
Jag klarar av Big Daddy.
-Tror du det är lång kö? -Tyst, vi är förklädda.
Vadå? Pappa köpte den till sin skolbal. Den är aldrig använd.
Big Daddy? Dr Drakken...
-Lösenordet. -Lösenord?
Vadå för lösenord?
Hade du inget lösenord?
Du kunde ha nämnt det.
Jag trodde du skulle lista ut det.
Shego, jag har dåligt med tålamod.
Okej, då, gnällspik. Lösenordet är...
Njä-njä.
Sätt dig.
Damtoan. Bra.
Laserläppstift. Härligt.
Varför gör Wade inga leksaker åt mig?
Du smälte ju nästan dina fingrar.
Det såg ut som vanligt nagellack.
Damtoan, Ron.
Vänta.
Hej. Är du Lillen?
Ja.
Jag har stålarna. Har du informationen?
-Lägg pengarna på bordet. -Lägg informationen på bordet.
Du först.
Jag har inte tid med en massa trams.
Han gillar att tramsa.
Wade, jag är inne. Var är Drakken?
-Jag ser honom inte. -Shego?
Vänd dig om!
Där har du, Lillen. Fem miljoner i nya plastchips.
Är de mina?
Bra, menar jag. Mina pengar.
Har ni saknat mig?
-Det var modigt. -Var det?
-Är du god för det? -Är jag?
Vet du hur man märker om nån bluffar?
Han undviker att titta en i ögonen.
Eller så tar han sig i ansiktet.
Hans andning blir ansträngd och flåsig.
Tre kobojsare.
Finns i sjön?
Kul spel. Vi borde spela oftare.
Du går inte härifrån förrän du har lagt upp stålarna på bordet.
Jag måste på to...
K.P.
Lillen är här.
Spelet kan börja.
Ursäkta, jag måste...
Med den här topphemliga koden...
"Mjölk, bröd, ägg?"
-Vad är det för kod? -Min matinköpslista.
Du är visst inte så bra på sånt här.
Shego.
Ja, ja, det här var ju roligt.
Kul att du tycker det.
Men var finns cybertroniken?
Cybertroniken.
Världens skarpaste hjärnor brottas med den.
Nån måste väl ha löst gåtan?
Ja, det finns ett geni som har gjort det.
Dr James Timothy Possible.
Ödets ironi. Och jag kan dra nytta av det.
-Var är Drakken och vad sysslar han med? -Tror du jag fattar vad han sysslar med?
-Lägg av. -Shego. Dags att sticka.
Vi ses, min sköna.
Du tror att du kan allt, men du har inte en chans.
Usch, vad irriterande.
Brick, du blir så snygg i smoking.
-K.P. -Hej, Ron.
Goda nyheter. De återinför Nachokvällen.
Vad bra.
Det är inte säkert än, men när de ser det här.
-Ett papper med ditt namn på. -Det är en protestlista.
-Jag behöver fler namn. -Antagligen.
Vi går till Bueno Nacho. Jag lär få stöd av andra där.
Vi ska visa dem.
-Ron, jag... -Vad är det?
-Jag ska gå hem. -Okej.
Vi ses.
K.P...
-Jag vet vad som står på. -Gör du?
Jag klantade mig så att Drakken och Shego kom undan.
Nej, jag är van vid det.
Vi tar dem säkert.
-Tack. -Ingen orsak.
Jo, det betyder mycket.
-Jag kan alltid lita på dig. -Ja.
-Pappa, kan vi pratas vid? -Visst. Vänta lite.
PAUS
Du har min fulla uppmärksamhet.
Det gäller killar.
Att gå ut med killar.
Hej, älskling. Har du tid?
Kimmie behöver prata med dig.
-Det är mamma. -Mamma.
Bonnie har Brick och är så himla självsäker.
Hon snackar om killar, näringskedjan och jag får gå med Ron.
Vad är det med det? Han är ju jättetrevlig.
Han är ingen kille, han är Ron.
-Så han duger som vän? -Ja. Han är min bästa vän.
-Men inte som pojkvän? -Nej.
På grund av näringskedjan.
Nej. Jo, på sätt och vis.
Vem man är ihop med säger mycket om en själv.
-Min son har ingen att gå med. -Kevin har ingen att gå med.
Använder du högtalartelefonen igen?
-Hej, Kim. -Mamma.
Högtalartelefon är suveränt.
Kevin är faktiskt supertrevlig. De andra i schackklubben avundas honom.
Javisst, dr Gooberman. Kevin är sjyst.
Jag måste sluta.
-Vi får höras senare. -Kev kan ringa...
Monique, du hade rätt.
Jag vet. Vad hade jag rätt i?
Bonnie-problemet. Vem bryr sig om näringskedjan?
-Ron är helt okej. -Visst.
Han är full av barnslig förundran.
När det bara är jag och min maskin som susar fram glömmer jag allt.
Vi ses i skolan.
-Hej, Ron. -Ta det lugnt.
ÄR DU REDO FÖR BALEN?
Ursäkta?
Grabben!
Ursäkta!
-Va? -Ivägen.
Du. Du är ivägen.
Förlåt, jag såg dig inte.
Det låter kanske knäppt, men när det bara är jag och min maskin...
Som susar fram. Ja.
Jag vet vad du menar.
Ron. Ron Stoppable.
Hej. Erik.
-Är det en nakenmullvad? -Ja.
De flesta vet inte det. De tror att Rufus är en kal hamster.
-Jag har alltid velat ha en sådan. -Jag med. Och nu har jag en.
Vad var det du hette?
Erik, min vän, du hade verkligen tur som träffade mig.
Jag vet allt här.
Bra. Var hämtar jag mina hemuppgifter?
Nja, jag är bättre på de större sammanhangen.
Matsalen, där man visst kan få näringsrik mat.
Jag har inte lyckats än, men du kan ha bättre tur.
-Vem är det? -Mattanten.
Det går inte att få henne sparkad.
Nej, tjejen.
-Kim Possible. -Konstigt namn.
Känner du inte till Kim Possible?
Hon räddar världen. Ofta. Jag hjälper till. Nästan lika ofta.
-Så du känner henne? -Ja.
Är ni ett par?
Kim och jag? Nej.
Vi har varit bästa vänner länge. Men inte på det viset.
Dödssnygg.
Du, vi pratar inte om henne på det sättet igen.
Visst.
Svamprisotto med peppar och parmesan.
Snåla inte med tryffeloljan.
Hej, Ron.
Hej.
Ta en stol och sätt dig här...
Intressant.
Det där är min plats. Inte för att den är märkt...
Hej. Erik.
Jag gick liksom från "Och?" till "Chock."
Det tar ett tag att lära sig Moniques snack.
-Och du, då? -Vad är det med mig?
Kim är jättekul.
Sa jag att vi känt varandra sen förskolan? Jättelänge.
Det känns som om en ring bildats och jag hamnat utanför.
Vi är bästa vänner
Och vi berättar allt
Hon vet precis
Vad jag tänker på
Ta och kyss henne nu
Ta och säg det nu
Visa henne nu de känslor som du döljer
Hon får aldrig veta
Om du inte visar
Hur du verkligen känner
Lystring. Vi har upptäckt killbaciller.
-Vi upprepar. Killbaciller. -Det kan bara betyda en sak.
Kim har en pojkvän.
-Tofsar. Snyggt. -Lägg av.
Tack för att du bjöd hit mig.
Jättegulligt.
-Jag håller med. -Vad vill ni ha på pizzan?
-Pepperoni. -Smurf.
-Du får köpa läsk. -Gulligt.
Ställ dig i kö. Hon är skyldig mig läsk från långt innan ni träffades.
Du ska inte få nån läsk.
-Ja? -Hej, det är pizzakväll.
-Bacon? -Ja.
Jag ska försöka komma hem i tid. Puss, puss.
Kom igen. Pappa vill se en cybertronisk celldelning.
Enastående.
Hefaistosprojektet är igång.
Vem är bäst?
Jag är bäst.
Och jag vill åt Hefaistosprojektet.
Ron?
-Dr P, jag har lite magknip. -Jag har endoskopet i bilen.
Jag skämtar. Du kan väl stanna?
-Tja... -Hej då, Ron.
-Smurf. -Igen?
Varning för killbaciller!
Han gillar att överdriva.
-Det är ingen fara. -Pappas pizza blir kall.
-Bra. Kan vi värma den? -Nej.
Brandmyndigheterna förbjöd era experiment.
Var är er pappa?
Min tonårsdotter är inte rädd för dig.
-Varför skulle jag vara det, Drew? -Jag hatar det namnet.
Jag är inte densamme som på college, Possible.
Men du har väl fortfarande svårt att träffa tjejer.
Varför måste alla Possible jag tar till fånga käfta emot?
Folk respekterar inte offrets traditionella roll längre.
Vad har hänt med vårt samhälle?
Får jag avbryta och säga att jag inte avslöjar ett dyft om projektet.
Jag tänkte väl det. Du vet väl vad man brukar säga?
Vill man göra omelett måste man krossa några ägghuvuden först.
Ett litet ögonblick.
Vill du radera Hefaistosfilen?
-Nej. -Ja.
Dr Possibles röstkommando godkänt.
Du raderade den. Är du galen?
Ingen fara. Jag har allt här uppe.
Vilken tur, för jag har en hjärndräneringsmaskin,
som jag längtar efter att få använda.
-Din slips? -Avhängd.
-Men du är ju chef här. -Inte nu längre.
-Lars bestämmer. -Lars?
Huvudkontoret skickade hit honom. Förändringar är på gång. Barnmenyer.
-Med små leksaker? -Ja.
Vad är det för fel med det?
Tänk på snorungefaktorn. Snart blir det lekhage. Och sen?
-En lekclown? -Vad får en sån i lön, tro?
Kim? SOS-signalen!
Drakken har tagit pappa tillfånga.
Jag gillar inte det här. Det känns för...
-Fällaktigt? -Inget riktigt ord, men ja.
Kim Possible och hennes medhjälpare, vars namn jag glömt.
Kan han inte mitt namn efter alla våra sammandrabbningar?
Kim Possible, du borde spara på krafterna.
Din far ligger lite risigt till.
Pappa!
Jag måste varna dig: min senaste Dödsstråle är livsfarlig.
Är inte det rätt uppenbart?
K.P.
Jag skulle vilja vara med, men jag är upptagen med mitt nya läger.
Sen ska jag erövra världen.
Farväl, Kim Possible. Farväl...
Vad heter han nu igen? Ja, du vet själv.
Det är inget komplicerat namn.
-Ron... -Ja. Tack.
Syntodroner. Usch.
Jag räddar dig på nolltid.
-Ronald. -Vadå?
Se upp!
Ron, sluta klanta dig.
Tack, Rufus.
Kim.
-Pappa, hur är det? -Bra. Tror jag.
Vad gjorde Drakken med dig?
Ingen aning.
-Han kidnappade dig väl i labbet? -Jag minns inte.
Jag beställde bacon på pizzan. Efter det är det tomt.
-Nu måste vi få hem dig. -Var är hem?
BANANA-KLUBBEN
Räddade du din pappa?
-Det var väl inget. -Du vet vad det innebär.
-Du ligger grymt bra till. -Jaså?
Ja, du får aldrig utegångsförbud.
Varför kidnappade de din pappa?
På grund av mig. Men det är nåt skumt med det.
För det mesta vet jag vad Drakken har i kikarn.
Men det här verkar så konstigt.
Jag vill ha nåt med trycket: "Den här tjejen är för bra för dig."
Funkar den här?
I en soptunna kanske.
Jag kanske borde se vad jag har.
Inte till balen. Du blir Askunge-Kim.
-Kim, hej. -Hej.
Köp den där klänningen.
Jag vet att jag är ny här i skolan,
-men den där balen... -Har du träffat Ron Stoppable?
Kim och Ron är oskiljaktiga.
Är det Brick, som stöter på tjejen i örhängesaffären?
Han är förhäxad av hennes smycken.
Vad händer?
Vad är det?
-Du... -XYZ?
Ska vi gå och äta?
Lustigt att vi skulle stöta på varandra här.
Vad sysslar han med?
Topphemlig cybertronikteknologi,
Syntodronisk personlighet och uppgraderad prestanda,
och tonårsskräp?
Tänker han ordna världens konstigaste pyjamasparty?
Du har visst ingen aning.
Det finns ingen plan här.
Jo, då.
Ut med det!
-Nej. -Varför inte?
-Kim Possible är inte smartare än du. -Det stämmer.
Kan inte du lista ut det, så kan inte hon det heller.
Och det betyder...
-Att du kan vinna. -Jag känner mig rätt säker.
Ursäkta, jag ska på styrelsemöte.
På vilket företag?
Det jag förvärvade i ett fientligt uppköp.
Det där är min figur.
Det är ju min figur!
Jag är på Bueno Nacho, där Lilla Diablo kommer ifrån.
Det är en liten leksak, som alla bara måste ha.
Det är den senaste flugan bland hela världens barn.
Tittar ni här, så förstår ni att Lilla Diablo...
Jag kan inte ens beställa.
Det här var min restaurang.
Jag har mist allt som betyder nåt för mig.
-Ron är på TV. -Och han flippar ur.
Jag tror att pojkarna har rätt.
Ronald? Flippar ur?
Ja, det gör han visst.
Kan inte vi gå till Bueno Nacho?
Jag har mist allt som betyder nåt för mig.
-Jag borde nog prata med honom. -Han är i trädhuset.
TJEJER FÖRBJUDNA!
AMMUNITION
Jag har ett dödligt vapen.
Lägg ner slangbellan. Det är jag.
Jag har alltid velat använda den här.
Det har du också.
-Arnie Custer? -Arnie Custer.
Jag försökte skydda dig.
Jag drog bort honom från dig, för du träffade honom.
Vi var bara sex, så jag minns inte så bra.
Den skylten har jag inte sett förut.
Inte? Den har alltid varit här.
Vi hade kul. När vi var små.
Ja, när det bara var vi.
Jag minns det här. Ron på läger.
Baraböla-lägret. Usch.
Jag vet, fästingar, giftek, förgiftad sjö...
Din mamma svarade inte när du ringde.
Allt det där var jobbigt, men vet du vad det värsta var?
Att vara ifrån dig en hel sommar.
Vill du ha? Jag köper bara hämtmat nu. Lilla Diablo har förstört allt.
Det kanske inte bara är Bueno Nacho som är jobbigt.
På tal om Erik, varför...
Nej. Varför skulle jag ha nåt emot Erik?
Nej, jag gillar Erik.
Erik kommer inte att komma emellan oss.
Vi kommer alltid att vara vänner.
-Det säger du bara. -Vi är inga småbarn.
-Visa att du är mogen. -Jag vill inte.
-Om det betyder... -Kim?
-Han får inte komma hit. -Ron!
Trädhuset klarar inte av den extra vikten.
Slangbellan väger en del, vi är redan på gränsen.
Vi får prata imorgon.
Jag är inte svartsjuk.
Så Ron har inget emot det här?
-Att vi träffas. -Jaha...
Jag tror inte det.
-Får jag fråga en sak? -Visst.
Dina uppdrag... Hur... Vad...
-Det är... -Konstigt?
-Nej, häftigt. -Ja.
-Vet du vad mitt uppdrag är? -Vadå?
-Att gå på balen med dig. -Jaha...
Jag vet inte vad det är. Kim har ju dejtat killar förut.
Hon ringde mig när hon fastnade i Walters tandställning,
och då körde mamma dem till tandläkaren.
Jag bara... Rufus.
Och det där med Josh Mankey gillade jag inte heller.
Men jag ställde upp för Kim.
Jättekul.
-Okej, okej. -Det här är annorlunda.
Det är nåt mellan oss. Det är inget nytt.
Det har funnits där länge.
Jag tycker att det är nåt mellan oss. Gör hon?
Tack. Jag är redo för balen, och för nåt som män inte ska behöva göra.
Prata om sina känslor.
Det är förnedrande, men Kim är värd det.
Tänk om hon gillar Erik och så pratar jag om mina känslor,
när hon vill ha Erik...
Snacka om pinsamt.
För att inte tala om vad det skulle göra med vår vänskap.
Hjälp.
Kimmie. Det är en stilig ung man här.
-Vi måste reda ut ett par saker direkt. -Javisst.
Kim måste vara hemma klockan tio, men vid speciella tillfällen
får hon komma hem vid elva. Men tio blir bra.
Säger du det? Den här unge mannen är det ordning på.
Hämta kameran.
Här kommer vi.
Småglin.
-Bra reflexer. -Tack.
Visst är han perfekt?
Han verkar väldigt trevlig.
-Vill inte dina föräldrar titta in? -Det är bara pappa. Han jobbar jämt.
-Han håller på med nåt projekt. -Det låter bekant.
Jag gör dubbla kopior.
Bra.
Alla här känner rytmen
Händer upp, så ska det se ut
Alla får en chans att dansa
Var inte blyg nu
Alla är ju stjärnor här
Det kvittar vem du är
Känn takten snart så ökar vi den
Det är din chans...
Possible och den nye dansar coolt.
-Knip igen. -Okej.
Ta och dansa...
Välkommen till Bueno Nacho.
-Ron, nåt är väldigt fel. -Ja.
Två stora chimiritos.
Tre portioner nachos och en stor läsk.
Vi äter här. Rufus svälter.
Hallå, Ron. Det är nåt skumt på gång här.
Ned, din slashas. Frågade du vår favoritkund om han vill ha Diablosås?
Nej, sir. Diablo?
Ja, okej.
Här kommer den. Riktigt stark.
Och ha en muy bueno dag.
ONDSKA
Det är inte möjligt.
Nej!
Det var droppen.
-Ursäkta? -Det var droppen.
Vi har torra här.
Ni har avskaffat böjbara sugrör.
Du är inte frisk.
-Bara för att jag bryr mig? -Om sugrören.
-Jag ska anmäla dig. -Hos vem?
Din chef.
-Hallå? -Wade, det är jag.
Jag har en del klagomål på Bueno Nacho.
Ska jag koppla dig till kundtjänst?
Nej, till chefen. Jag vill snacka med högsta hönset.
Det är svårt att få prata med VD:ar. Hans hemnummer är nog topphemligt.
Så där.
Hola, Bueno Nacho. El Presidente här.
Dr Drakken?
Gäller det byte av...
Dr Drakken är upptagen, mr Stoppable.
Stör honom inte.
Diablos, anfall.
Lägg av.
Kom igen!
Den här är ju värdelös.
-Vad? -Låt telefonsvararen ta det.
Det kan vara viktigt.
Hej, Erik.
Hej, Monique.
-Wade förstår säkert. -Ja.
Fasen också.
Diablo-leksakerna är onda.
De... Vart... Vad?
Vart tog de vägen?
-Hur är det med dig? -Ja, ja.
Du tror visst att jag bara hittar på.
Det kvittar vad du och alla andra tror, för min bästa vän tror på mig.
Ja, visst gör jag det.
-Leksakerna var här. -Och de var onda.
Visst.
Håll i dig, det blir knäppare.
Drakken ligger bakom det hela.
-Den galne vetenskapsmannen? -Ja, det är ju glasklart.
Världens 30 000 Bueno Nacho- restauranger delar ut hans leksaker.
-Jag ska kolla upp det här. -Va?
-Ron kan ha rätt. -Det låter urlöjligt.
-Erik... -Undan, lille sötnos.
-Var det Drakken? -Röstanalysen bekräftar det.
-Vet du nåt om leksakerna? -Ja, det ser illa ut.
Jag skannade den jag fick med min barnmeny.
Den liknar inget annat jag sett. Den är som en liten robot.
-Vi får visa den för en expert. -Vem?
Pappa. Jag kommer strax.
-Men... -Jag måste rädda världen.
-Otroligt! -Vad är det?
-De är onda. -Cybertronisk teknologi.
Hefaistosprojektet. Han använde min uppfinning till de här.
Drakken är rätt dum för ett ondskefullt geni.
Han stjäl teknologi värd tre miljarder dollar,
och ger bort den med en burrito?
Och han avskaffar böjbara sugrör! Han är värdelös i restaurangbranschen.
Shego. Lägesrapport.
-Blandade nyheter. -Va?
Vi täcker numera världsmarknaden.
-Vi kan slå till vid midnatt. -Men...?
Det finns en hake.
-Kim Possible. -Hur visste du det?
Nej, inte den här gången.
Vi slår till vid midnatt, som planerat.
Men jag vill ha in Middleton direkt.
Och Shego?
Kan du sticka ut och hämta en sak åt mig?
Hur gick det?
Drakken stal min uppfinning för att göra Diablos.
Vi leker med stöldgods.
-Häftigt. -Alla är galna i dem.
Alla ungar måste ha en.
Du sa att Hefaistosprojektet var nån levande metall.
Det var så vi sålde det.
Cybertroniken kan reparera sig själv.
Den kan faktiskt växa.
Men den agerar bara på kommandosignal.
Undan!
Ut härifrån. Vi distraherar dem.
Rufus, nu.
Spring mot garaget!
Jag jobbade länge för att kunna betala för den här.
Snacka om coolt - om det inte vore det sista vi såg.
-Kimmie behöver hjälp. -Det här gäller jätterobotar.
Cybertroniska jätterobotar.
Cybertroniska jätterobotar med supervapen.
Kim har inte en chans.
Har jag inte sagt åt er att allt är möjligt för en Possible?
Vi behöver låna era raketer.
Jag utvecklade ju det här raketbränslet. Så det var här det hamnade...
Pojkar?
Kommer det nån hjälp?
Wade, vi har problem.
Har det nåt med en jätterobot att göra?
De behöver visst ett kommando.
Tar man ut signalen stängs roboten av.
Men jag kan inte hitta signalen.
Allt ont kommer säkert från ett och samma ställe.
-Va? -Bueno Nacho.
Kimmie. Tänk fort.
Skjut iväg.
Hur får vi raketerna att gå snabbare?
Han har till och med bytt ut skylten.
Det är där signalen kommer ifrån.
-Hur ska vi slå ut den? -Det kanske inte behövs.
Du tittar åt fel håll.
-Wade, hur gick det? -Bra.
Diablo är avstängda och nedkrympta.
Vi slog ut kommandosignalen.
Det låter bra.
Konstigt. Nån har kommit in på sidan.
Grattis, miss Possible.
Du har redan lyckats grusa min onda plan.
Rekordsnabbt.
Men tyvärr kan du inte stoppa mig den här gången.
-Du måste ge upp. -Aldrig.
Aldrig.
Shego hittade en söt kille på din skolbal.
Ja, du vet ju hur trevlig han är.
-Och gullig. -Kim, vad är det här?
-Erik. -Du får välja.
Bryr du dig om din Erik, så måste du ge dig.
EXPERIMENTELLT
Kampdräkten är inte färdigutvecklad.
Jag testar den. Var ligger Bueno Nachos huvudkontor?
15 mil västerut.
Jag skulle må bättre om jag också hade en superdräkt.
-Bara en tanke. -Hon kommer.
Självklart.
-Wade, vi går in. -Kolla ryggsäcken.
Knockoutgas som ser ut som läppglans, eller är det läppglans?
-Knockoutgas. -Tack för att du kollade.
-Ett kodat meddelande? -Historieläxa.
K.P, när började du bära vapen?
Det ser ut som en leksak.
Det är det inte. Jag har modifierat den.
Elektromagnetisk förvrängare.
Vi låtsas att jag inte vet vad det är.
Den slår ut Drakkens system.
Den första Bueno Nacho, där allt började.
Ron, koncentrera dig nu.
Ingen fara, jag är redo för allt.
Jag ska hämnas.
Säg inget. Den roliga rösten sabbar mystiken.
Jag är stark som berget. Snabb som vinden.
Jag är hämnd.
Hämnden...är...
...ljuv...
-Vet du vad jag hatar? -När ens pojkvän kidnappas?
När folk inte vet att det är dags att ge sig.
Kimmie har blivit uppgraderad.
Inte illa, va?
Det är ändå inte i min klass.
Som sagt... Vad nu?
Vad var det du sa?
Utnyttja superdräkten, Kim!
Kom igen, K.P.
Ja!
Ursäkta, jag...
Ron är grym idag.
Erik är gullig.
När du är borta, då kanske jag tar över.
-Jag visste inte att du brydde dig. -Du är oskadd.
Här heter jag Syntodron 901.
VARJE KVÄLL ÄR TACOKVÄLL!
Är vi i himlen?
K.P. Jag trodde att det var ute med dig.
-Varför misstänkte jag inget? -Värre fejk än syntodroner finns knappt.
Du kysste en syntodron.
Jag kysste honom aldrig.
-Men jag ville. -Det var mer än jag ville veta.
-Vad har vi för plan? -Ron, jag...
-Ingen. -Det är min replik.
Så pratar förlorare.
Drakken vann. Jag passar bättre som barnvakt.
Okej, KP, slut på gnällfiestan.
Drakken har inte vunnit. Han utnyttjade dig. Nu ger vi igen.
Det finns bättre killar än Erik.
Riktiga killar, till exempel.
Finns det nån för mig nånstans?
Ja, nånstans. Och här.
Menar du det?
Ja, killar som... Rufus?
Rufus?
Rufus. Du kan rädda oss.
Min ryggsäck.
Använd läppstiftet, Rufus.
Det andra läppstiftet.
Häftigt!
Kom!
Nakasumis leksaker.
Och pappa Possibles cybertroniska genombrott.
Och för att verkligen ta udden av henne, en specialgjord synto-grabb.
Så du planerade det här?
-Du ifrågasatte min forskning. -Pyjamaspartyna?
Jag upptäckte Kim Possibles svaghet.
Killar, killar, killar.
"Vem ska jag gå på balen med?"
"Vem är den perfekte killen?"
Du har rätt, Drakken. Killar, förhållanden, det är svårt.
Men det här är lätt.
Shego!
Det är ute med dig, synto-snubben.
Vad är det här?
Jag tar den.
Snyggt försök. Förresten är en nakenmullvad inte coolt, bara äckligt.
Dissa inte Rufus.
Du fattar inte när du ska ge dig.
-Inte du heller. -Nej.
Kim!
Jag har den.
Tyvärr.
Rufus uppskattade inte gliringen.
Han hyser agg.
Åh, nej.
Ja, ja, hon kanske är så bra.
Att ta över världen är en sak, men du förstörde Bueno Nacho.
-Det ska du få sota för. -Du kan inte mena allvar.
Notera att jag inte skämtar.
Snälla... Jag har glömt namnet. Jag ber dig.
Säg mitt namn. Säg det!
Det är...
...Stoppable.
-Vet du vad jag avskyr? -Att din kille smälte?
Nej. Dig.
Det är inte över än.
Det kan inte vara över!
Inse faktum. Spelet är över.
Ron, det är bäst vi skyndar oss.
Vart?
Det märker du snart.
Tack vare tonårshjälten Kim Possible,
så har Diablo-förintelsen förintat sig själv.
Possible skjuter - och gör mål.
-Helt rätt. -Ursäkta.
Jag snackar med Monique under tiden.
Härligt.
Äntligen. Hon är ihop med den där nollan.
Kim Possible och Ron Stoppable är ett par!
Vi har länge varit vänner
Men känslan som jag nu har fått är alldeles ny
Fast lång, lång tid har gått Först nu har jag förstått
Ser på dig Du fanns alltid hos mig
Är det så? Du och jag
Vem kunde ana
Är det så? Tänk ändå, jag faller för dig
Är det så? Du fanns här vid min sida
Jag känner det nu
Är det så, är det verkligen du?
Är det så?
Det börjar om, och nåt nytt tar gestalt
Dina ögon säger allt
Å-åh, det är sant Det är du
Det är vi, jag och du
Är det så? Är det sant?
-Är det du? -Är det så
Vem kunde ana
Är det så? Tänk ändå, jag faller för dig
Är det så? Du fanns här vid min sida
Jag känner det nu
Är det så, är det verkligen du?
Är det så?
Är det så, är det verkligen du?
Är det så?
Är det du?