NAKASUMI SPEELGOEDPARADE
ROOKRAKETTEN
Doelwit: Nakasumi-san.
Het is Impossible. -Bijna goed.
Ron.
Ik kom eraan.
Dank je.
Een sumo-ninja? -Ik ben zo sterk als een berg.
Dat is ziek en verkeerd. -Ik ben jouw noodlot.
Rufus, help.
Een blindmuis. Vreemd genoeg?
Hier zul je voor boeten. -Kim!
Even wachten.
Vette move, hè?
Leg daar maar wat ijs op.
Hebbes.
Ik zit vlak achter je.
O nee, ik ben vanochtend m'n raket-skates vergeten.
Ik heb mijn blaffer-onderbroek aan.
Wade, hoe staat 't? -Komt het ongelegen?
De president van Nakasumi Speelgoed dacht toch dat ie in gevaar was?
Ja. -Hij had gelijk.
Wacht even.
Ik zie je op het GPS-scherm.
Kim. Een bocht.
Monique wilde doorverbonden worden.
Maar je lijkt het druk te hebben. -Nogal.
Het ging over Bonnie en Brick.
Wat? Verbind haar door. Nu meteen.
Monique, aan of uit? -Aan, alweer.
Die twee hebben een knipperlichtrelatie.
Ze houdt van drama. -Hij is haar date voor 't schoolfeest.
Dit gaat fout. -Ze moeten het zelf maar uitzoeken.
Nee, dit gaat fout.
Ik moet gaan.
Bedankt, Ron.
Shego. -Kijk nou, het hulpje.
Nu heb ik je, speelgoedman.
Ooit moeten we die föhn echt van haar afpakken.
de plaats of tijd maakt niet uit
ik ben er voor je
tot het bittere einde
bel me
piep me op
telefoon of pieper als je me wilt spreken
Hoe staat 't, Wade? -Nog niets over Drakken-Nakasumi.
Ik snap het niet.
Ik snap dat hij Nakasumi's technologie om speelgoed te maken wil hebben...
...maar niet waarom hij hem zelf wil. -Ik bedoelde dit huiswerk.
Hulp nodig?
Assistentie van 'n supergenie is vals spelen.
Ik vraag het wel aan Ron.
Lukt het met vraag 7? -Heel lastig.
Vraag 7 is heel lastig. Daar kom ik op terug.
Hoe gaat het met dat opstel? -Stoppable-san zal tevreden zijn.
Waar is Stoppable-san?
Miss Possible, welkom. En nogmaals bedankt.
Bedankt voor de lift. Heeft u Ron gezien?
Rufus, ik mag sturen. Kom op.
Vraag maar aan de bestuurder.
Nakasumi-san zegt: 'Geen probleem.' Zijn speelgoed creëert plezier.
Jouw vriend is een uitstekende klant vol kinderlijke verwondering.
Iets te veel misschien. -Het is niet waar.
Is dit wat ik denk dat het is? Tiki-Boo rules. Bun-Bun.
Creëert u deze personages zelf? -Inderdaad.
Dat is zijn persoonlijke aanpak.
Dus je krabbelt gewoon 'n figuurtje en ieder kind wil er een?
Laat de aandeelhouders niet horen dat 't zo makkelijk is.
Dan pakken ze mijn vliegtuig af.
Ik begrijp het.
Spreek u Engels? -Vrijwel vloeiend.
Ik fluister graag tegen Miss Kyoko. -Nakasumi-san is een beetje maf.
Oké. Dat hoort zeker bij het maken van speelgoed?
Stoppable-san, namens de Nakasumi Corporation...
...aanvaard onze dank voor uw rol in de redding van Nakasumi-san.
Die trouwens heel erg hard werkt.
We naderen het vliegveld. De piloot zal snel mogen landen.
Laat ons er hier maar uit.
Tijd om te gaan.
Mijn huiswerk. -Net goed.
Goedemorgen, doctor Possible. -U ook, doctor Possible.
Ik heb het druk vandaag. En jij? -Ik werk aan het Hephaestus Project.
Drie jaar, drie miljard dollar.
Ik hoop dat dit werkt. -Meer koffie?
Wilt u het bestand Hephaestus verwijderen?
Stem herkend. Het bestand wordt nu verwijderd.
Nee. Niet doen.
Bestandsverwijdering afgebroken.
Hier zit alles in. -Kinderen gegeten?
Jim en Tim werken aan een geheime uitvinding.
Zo vader, zo zonen. -Ik heb Kimmie niet gezien.
Goedemorgen. -Je bent nogal laat, Kimmie.
Een parachute gaat nu eenmaal niet zo snel...
...maar Ron is panisch voor een vrije val.
Waar was je vannacht?
De speelgoedfabrikant is gered door tienerheldin Kim Possible.
Mijn dochter. -Het stelde niets voor.
Behalve die sumo-ninja. Die was behoorlijk groot.
Sumo-ninja. Daar hoefde ik me geen zorgen over te maken op jouw leeftijd.
Niets wat met sumo te maken had.
Mooie backhand. -Nog niet, pap.
De tweeling. -Mam. Pap.
Hebben jullie onze...
Jij hebt dat gedaan.
Waarom spelen jullie geen games?
Doen we. -Die gebruiken we als onderdelen.
Dat klopt. -Geen raketten in huis.
Goed dan. -Dit krijg je ervan...
...als 'n raketgeleerde en 'n hersenchirurg kinderen krijgen.
GEHEIME SCHUILPLAATS
Hersen-aftapper klaar voor gevangene.
Er is geen gevangene. Ga jezelf aftappen.
Dit is de laatste keer dat je hebt gefaald, Shego.
De Synthodronen zouden 'n eerlijk gevecht kunnen winnen.
Maar ik vecht niet eerlijk.
Synthodroon 842 staakt zijn activiteiten.
843.
Shego, waarom maak je altijd mijn speelgoed kapot?
Wat bedoel je met: 'Dit is de laatste keer dat je hebt gefaald'?
Is dat soms 'n grapje?
Nee, het wordt tijd om ons spel te verbeteren.
Ik was dol op nummer 842.
Hij huppelde zo leuk en zijn ogen glommen.
Dat is volgens mij synthoblubber. Dweil dit even op.
Loop met me mee.
Vind je mij slecht?
Niet weer, hè?
Wees eerlijk. -Ja, je bent heel slecht.
Henderson is essentieel voor het mutantenproject.
Je zult wel gelijk hebben.
Niemand maakt superwapens zoals u, doctor D. Zoals die annihilatiestraal.
Ronduit slecht. En energiebesparend.
Zie je nu wel.
Mijn martelpraktijken zijn erg spannend.
Dat zeg ik toch. U bent gewoon... gek.
Nu onderzoek ik tieners.
Ik onderzoek hoe haar brein werkt.
Ik zal Kim Possibles zwakke plek vinden. Stevens, voortgangsrapportage.
Zeg het maar, Doc. -Stevens zijn we kwijt.
Doctor Drakken. -Wat is er?
Zonder hersenen om af te tappen, heeft de machine geen enkel nut.
Geef hier.
Wat is er zo leuk?
Niets. Maar de wereld is van mij.
Het zal wel.
Laat zien. -Shego.
Een poppetje? Jij bent maf.
Echt wel, meissie.
Probeer je weer hip te zijn? -Vet gaaf.
Hup, Mad Dogs.
Dat deed ze expres.
Het draait niet altijd om jou, Kim.
Brick, ik kom als je klaar bent met trainen.
Over twee uur? Oké. Niet douchen. Ik hou ervan als je glimt.
Als je glimt? Kan het nog onsmakelijker?
Zoals jij en jouw vriendje?
Maar jij hebt geen vriendje, hè? Jij moet de wereld redden.
Gebruik jij dat gebaar nu nog steeds? Interessant.
Ik ga met Brick Flagg. Hij is 'n stuk. Heel populair.
Tara gaat met Jason van het basketbalteam.
Jessica gaat met 'n honkballer.
Voetbal, atletiek, lacrosse, ijshockey. Alle leuke jongens zijn al bezet.
Staat er soms 'n tijd voor?
Het schoolfeest? -Dat is gewoon 'n dansfeest.
Hét dansfeest. Je afspraakje is belangrijk.
Er zijn alleen nog schakers over.
Hé, K.P. -Of nog erger.
Gaan we nog naar Bueno Nacho?
Dat is belachelijk.
Weet ik, maar wat als Bonnie toch gelijk heeft?
Shock. -Mankeert er iets aan mij?
Omdat je geen stoer vriendje hebt? -Jongens zijn bang voor mij.
Ze zien me op tv iemand in elkaar slaan.
Dat blijft hangen. -Jij bent 'n sterke, onafhankelijke vrouw.
Daar moeten ze maar aan wennen.
Maar wat als ze gelijk heeft?
Mijn date is 'gewoon een vriend'. -En zijn blindmuis.
Vier nacos, drie quesoritos en 'n tortada salade.
Met extra kaas.
Dat is dan 7.52 dollar. -Leer tellen.
Dit bestel ik altijd op 'Naco Night'. Het is 4.98 dollar.
Die actie loopt niet meer.
Heb jij dat gedaan? -Zo veel macht heb ik niet.
Nieuwe bazen. -Welke nieuwe bazen?
Iemand heeft alles opgekocht. Je kunt bellen als je klachten hebt.
Ik heb inderdaad een klacht.
Een date zou leuk zijn, maar ik wil geen vriendje.
Je luistert te veel naar Bonnie. -Welnee.
Waarom zou je de wereld redden als je die met niemand kunt delen?
Ik zou willen dat ze haar woorden in moest slikken.
Die zijn caloriearm. -Ons leven is voorgoed veranderd.
'Naco Night' bestaat niet meer.
En ik heb 3 dollar nodig. -Wat is er, Wade?
Drakken is in de Bermuda Driehoek.
ik zoek iemand
die ik kan vertrouwen...
Ik ga die crimineel ondervragen, Shego.
Hoe heet hij ook alweer? -Big Daddy Brotherson.
Maar je moet weten... -Ik ben 'n supergenie.
Ik kan Big Daddy wel aan.
Zou de rij lang zijn? -We gaan vermomd.
Mijn vader kocht dit pak voor zijn schoolfeest. Nog nooit gedragen.
Big Daddy? Doctor Drakken...
Het wachtwoord. -Welk wachtwoord?
Had je het wachtwoord niet?
Dat had je wel even kunnen zeggen. -Jij bent toch zo'n genie?
Ik heb weinig geduld. -Oké, watje. Het wachtwoord is...
Neenenner.
Ga zitten.
Het damestoilet. Mooi.
Laser-lippenstift. Leuk.
Waarom maakt Wade niets voor mij? -Omdat je je vingers liet smelten?
Het leek op gewone nagellak.
Damestoilet, Ron.
Wacht.
Ben jij de Kid?
Ja, dat ben ik.
Ik heb het geld. Heb jij de informatie?
Leg het geld op tafel. -Leg de informatie op tafel.
Jij eerst. -Ik heb geen tijd voor domme spelletjes.
Hij houdt trouwens van domme spelletjes.
Wade, is Drakken er ook?
Ik zie 'm niet. -Shego?
Draai je om.
Alsjeblieft, Kid. Vijf miljoen betaalpenningen.
Zijn die van mij?
Natuurlijk zijn die van mij. Hebben jullie me gemist?
Dat is dapper. -Is dat zo?
Kun je het waarmaken? -Kan ik dat?
Kun jij zien of iemand bluft?
Dan kijkt hij je niet aan.
Of hij raakt zijn gezicht aan.
Hij gaat hijgen en piepen.
Drie cowboys.
Pak een kaart.
Dit was leuk. Tot de volgende keer.
Eerst even die penningen afrekenen, Kid.
Ik ga even...
K.P.
De Kid is er. Laat het feest beginnen.
Sorry...
Met deze geheime code...
'Melk, brood, eieren'?
Wat is dat nu voor code? -Mijn boodschappenlijstje.
Jij bent hier niet goed in.
Ik heb mijn lolletje gehad. -Daar ben ik blij om.
Waar is de cybertronic technologie die ik nodig heb?
De meest briljante breinen worstelen met cybertronica.
Iemand moet het toch snappen? -Er is een genie die het snapt.
Doctor James Timothy Possible.
Dat is ironisch. Nu ga ik 'ns winnen.
Wat is Drakken van plan? -Alsof ik zijn maffe plannen snap.
Alsjeblieft zeg. -Shego. Tijd om te gaan.
Tot de volgende keer, Prinses.
Jij denkt dat je heel wat bent, maar dat klopt voor geen meter.
Dit is zo irritant.
Brick, wat zal jij er goed uitzien in je smoking.
K.P. -Hallo, Ron.
Goed nieuws. 'Naco Night' komt terug. -Echt? Geweldig.
Het is nog niet zeker, maar als ze dit zien...
Een stuk papier met jouw naam erop.
Het is 'n petitie. Misschien moeten meer mensen tekenen.
Misschien. -Dat lukt wel bij Bueno Nacho.
Wij gaan winnen.
Ron, ik ga... -Wat?
Ik ga naar huis. -Geen probleem.
Tot ziens.
K.P., ik weet waar dit over gaat. -Echt waar?
Door mijn schuld konden Drakken en Shego ontsnappen.
Nee, daar ben ik aan gewend. We krijgen ze wel.
Dank je. -Geen probleem.
Op jou kan ik altijd rekenen. -Inderdaad.
Pap, kunnen we praten? -Natuurlijk. Wacht even.
Ik ben een en al oor.
Het gaat over jongens.
Jongens en verkering.
Heb je even, schatje? Kimmie moet even met je praten.
Je moeder. -Mam?
Bonnie is met Brick. Ze heeft het alleen over jongens, het feest en populair zijn.
En ik moet het met Ron doen.
Ik zie het probleem niet. Het is 'n heel aardige jongen.
Het is geen jongen, het is Ron.
Dus als vriend kan hij ermee door? -Ja, hij is mijn beste vriend.
Maar niet voor verkering? -Inderdaad.
Omdat hij niet populair is. -Nee. Ja. Zoiets.
De persoon met wie je gaat, zegt iets over jou.
Mijn zoon heeft nog geen afspraakje. -Kevin is nog vrij.
Mam, sta ik weer op de luidspreker?
Hallo, Kim.
Ik moet m'n handen vrijhouden. -Kevin is een leuke jongen.
De andere schakers kijken tegen hem op. -Ja, Kevin is het helemaal.
Even opletten. We praten later verder. -Zal ik Kev laten...
Monique, je had helemaal gelijk. -Natuurlijk. Waarover?
Het Bonnie-probleem. Onzin. Wie geeft er iets om populariteit?
Ron en ik passen bij elkaar.
Blijf achter Ron staan. -Hij zit vol kinderlijke verwondering.
Mijn machine en ik nemen het op tegen het asfalt.
Ik zie je op school. -Toedeledokie.
Hé gozer. Wat denk jij wel?
Wat is er? -Plek.
Die van mij. Jij erin.
Het spijt me, ik had je niet eens gezien.
Soms nemen mijn machine en ik... -Het op tegen het asfalt.
Ik weet precies wat je bedoelt.
Ik ben Ron Stoppable. -Ik ben Eric.
Is dat een blindmuis?
Iedereen denkt dat Rufus 'n kale hamster is.
Ik heb altijd 'n blindmuis gewild. -Ik ook en ik heb er een.
Hoe heet je ook alweer?
Eric, je mag van geluk spreken dat je mij bent tegengekomen.
Ik weet hier alles.
Mooi. Waar vind ik mijn rooster?
Ik ben meer een man van de grote lijnen.
In de kantine zou je 'n voedzame maaltijd kunnen nuttigen.
Ik heb dat nog niet gedaan.
Wie is dat? -De kantinejuffrouw.
Je wint het nooit van haar. -Nee, het meisje.
Kim Possible. -Vreemde naam.
Heb je nog nooit van Kim Possible gehoord?
Zij redt de wereld regelmatig. Ik help. Bijna net zo regelmatig.
Je kent haar dus? -We zijn close.
Verkering? -Kim en ik? Nee.
We zijn al heel lang beste vrienden. Maar zij is...
Een lekker stuk. -Weet je wat?
Noem haar niet zo. Oké? -Wat jij wilt.
Risotto met paddestoelen en parmezaanse kaas.
En genoeg truffelolie.
Pak er een stoel bij...
Kijk eens aan?
Dat is mijn stoel. Mijn naam staat er niet op, maar...
Ik ben Eric. Hoe gaat het? -Wat een ongelofelijke stoot.
Monique heeft haar eigen taaltje.
En jij? -Hoe bedoel je?
Kim is zo'n lolbroek. Wij kennen elkaar al sinds we kleuters zijn.
Goeie tijden.
Ik lijk er niet meer bij te horen.
Er zijn luizen gesignaleerd.
Herhaling. Luizen. -Dit kan maar één ding betekenen.
Kim heeft een vriendje.
Vlechtjes. Leuk. -Hou op.
Bedankt dat ik mocht komen eten. Dat is zo lief.
Echt wel. -Wie wil wat op de pizza?
Pepperoni.
Dat kost je 'n glaasje fris. -Schattig.
Ik kreeg al glaasjes fris van haar voordat jij haar kende.
Jij krijgt niks.
Schat, we eten pizza. Met spek? -Inderdaad.
Ik probeer op tijd te komen. Ik hou van je.
De cybertronica moet zich kopiëren.
Voortreffelijk. Het Hephaestus Project werkt. Wie is hier de baas?
Ik ben de baas. De baas die het Hephaestus Project wil.
Doctor P, ik heb maagkrampen. -Mijn endoscoop ligt in de auto.
Grapje. Waarom blijf je niet? -Tot ziens, Ron.
Weer gelijk. -Alweer?
Luizenalarm.
Hij houdt nogal van drama.
Er is niks aan de hand. -Paps pizza wordt koud.
Kunnen we 'm opwarmen?
Jullie mogen niet meer experimenteren van de brandweer.
Waar is jullie vader?
Mijn tienerdochter is niet bang voor jou.
Waarom zou ik dat dan zijn, Drew? -Ik haat het als je me zo noemt.
Ik zit niet meer met je op school.
Maar je kunt vast nog steeds geen afspraakje krijgen.
Waarom is iedere Possible die ik vang, zo brutaal?
Respecteert een gevangene zijn bewaker niet meer? Is de maatschappij verloren?
Mag ik je even onderbreken? Ik laat niks los over het project.
Daar had ik op gerekend. Je weet wat ze zeggen.
Je moet eitjes breken om een omelet te kunnen bakken.
Wacht even.
Wilt u het bestand Hephaestus verwijderen?
Nee. -Ja.
Stem van doctor Possible herkend. -Ben je gek geworden?
Geen paniek. Alles zit hierin.
Dat is mooi, want ik heb een hersen-aftapper.
Die wil ik graag eens gebruiken.
Je nepdasje. -Heb ik afgedaan.
Jij bent assistent-manager. -Niet meer.
Lars heeft nu de leiding.
Van het hoofdkantoor. Er komen grote veranderingen. Kindermaaltijden.
Met speelgoed? -Juist.
Wat is daar mis mee?
Misschien komt er ook nog 'n speeltuin. En wat dan nog meer?
Een clown? -Hoeveel verdien je daarmee?
Kim? 911.
Drakken heeft mijn vader.
Het lijkt alsof...
We in de val zitten? -Inderdaad.
Kim Possible en haar hulpje, wiens naam mij ontschoten is.
Weet je mijn naam nog niet na al die gevechten?
Miss Possible, u kunt uw energie beter sparen.
Uw vader zit lelijk in de knoei.
Pap.
Ik moet je waarschuwen, deze straal is dodelijk.
Dat lijkt me overbodig.
K.P.
Ik wou dat ik erbij kon zijn, maar ik ben aan het verhuizen.
Vanaf die plek neem ik de wereld over.
Vaarwel, Kim Possible. Vaarwel...
Hoe heet hij ook alweer? Wat maakt het ook uit.
Zo moeilijk is die naam niet.
Ron... -Eindelijk.
Synthodronen. Jakkes. -Ik heb u zo los.
Ronald. -Wat is er?
Kijk uit.
Ron, hou op met die flauwekul.
Bedankt, Rufus.
Pap, gaat 't? -Dat denk ik wel.
Wat heeft Drakken met je gedaan? -Dat weet ik niet.
Hij nam je mee uit je lab, hè? -Dat weet ik niet meer.
Ik weet dat ik spek op mijn pizza wilde. Daarna niets meer.
Ik breng je naar huis. -Waar is dat?
Heb jij je vader gered?
Zo spannend is dat niet. -Je weet wat dit betekent.
Jij hebt het. -Echt waar?
Jij gaat het helemaal maken. Waarom ontvoerde hij je vader trouwens?
Om mij te pesten, denk ik. Maar er klopt iets niet.
Meestal heb ik Drakken meteen door. Nu is alles zo onlogisch.
Ik wil iets waarmee ik de mooiste van het bal ben.
Kan ik hiermee wegkomen? -Wegrennen, zul je bedoelen.
Ik plunder mijn kast wel.
Niet voor het schoolfeest. Jij wordt Kimmiepoester.
Je zou die jurk moeten kopen. -Vind je?
Ja. Ik zit net bij je op school...
...maar wat het schoolfeest betreft... -Ken je Ron Stoppable?
Kim en Ron zijn onafscheidelijk.
Probeert Brick die verkoopster te versieren?
Zij hypnotiseert hem.
Hoe staat 't?
Wat is er?
Vriend... -Is er iets?
Ga je mee iets eten? Toevallig dat ik je hier tegenkom, hè?
Wat voert hij in z'n schild?
Speelgoedontwerp, geheime cybertronica.
Synthodrone persoonlijkheids- verbeteringen en tienerbladen?
Gaat hij 'n wreed pyjamafeestje houden? -Je snapt er echt niets van, hè?
Er zit geen plan achter.
Echt wel. -Vertel op.
Nee. -Waarom niet?
Kim Possible is niet slimmer dan jij.
Dat klopt.
Als jij het niet snapt, snapt zij 't ook niet.
En dat betekent...
Jij zou wel eens kunnen winnen. -Ik heb er vertrouwen in.
Ik moet naar een directievergadering. -Jij? Bij welk bedrijf?
Het bedrijf dat ik net door 'n vijandige overname heb verkregen.
Dat is mijn poppetje.
Ik ben hier bij Bueno Nacho, het domein van Little Diablo.
Dit speeltje, dit schattige duiveltje is 'n rage bij kinderen in de hele wereld.
Je ziet meteen dat Little Diablo...
Ik kan niet eens mijn bestelling doorgeven.
Dit was altijd mijn plek. Ik raak alles kwijt wat me dierbaar is.
Ron is op tv. -En hij wordt helemaal gek.
Schat, volgens mij hebben ze gelijk.
Ronald? Gek?
Inderdaad, zeg.
Gaan we naar Bueno Nacho? -Alsjeblieft?
Ik raak alles kwijt wat me dierbaar is.
Ik moet met 'm praten. -Hij zit in de boomhut.
GEEN MEISJES TOEGESTAAN
Ik heb 'n dodelijk wapen.
Leg die katapult neer, Huck Finn. Ik ben het.
Ik zou hier graag eens iemand mee raken. -Dat heb je al eens gedaan.
Arnie Custer? -Arnie Custer.
Ik probeerde jou te beschermen. -Ik moest hem van jou aftrekken.
We waren pas zes. De details zijn vaag.
Dat bord heb ik nog nooit gezien. -Toch staat 't er al heel lang.
We hadden heel veel lol. Toen we klein waren.
Ja, alleen wij tweeën.
Dit herinner ik me. Ron de blije kampeerder.
Kamp Tranendal. Mijn ergste vakantie ooit.
Weet ik. De teken, het giftige meer, je moeder nam de telefoon niet meer op.
Ja, dat was erg. Maar weet je wat erger was?
Een vakantie zonder jou.
Ik haal alleen nog afhaalmaaltijden. Little Diablo heeft alles verpest.
Misschien zit je nog meer dwars.
Nu je het over Eric hebt, waarom...
Nee. Waarom zou ik 'n probleem met Eric hebben? Eric en ik zijn vrienden.
Eric komt nooit tussen ons in. Wij blijven altijd close.
Mooi gezegd. -We zitten niet meer op de kleuterschool.
Tijd om volwassen te worden. -Dat wil ik niet als dat betekent...
Hij mag hier niet komen.
Deze boomhut kan maar 'n bepaald gewicht aan.
Het is al link dat ik de katapult bij me heb.
We praten morgen wel.
Ik ben niet jaloers.
Dus Ron heeft geen problemen met ons? -Hoezo 'ons'?
Je weet wel. -Oh, dat.
Volgens mij niet.
Mag ik je iets vragen? -Tuurlijk.
Die missies van jou. Hoe... Wat...
Het is nogal... -Vreemd?
Nee, gaaf.
Weet je wat mijn missie is? -Wat?
Om met jou naar het schoolfeest te gaan. -Oké...
Kim heeft wel eens vaker dates gehad.
Ze belde mij toen Walters beugel en die van haar in elkaar vastzaten.
Mam heeft ze naar de orthodontist gereden.
Ik... Rufus.
En ik was nooit enthousiast over Josh Mankey. Maar ik was er voor Kim.
Ja, heel grappig. Er is iets veranderd.
Er is iets tussen ons. Maar dat is niet nieuw.
Dat is al lang zo.
Ik vind dat er iets is. Vindt zij dat ook?
Bedankt. Ik ben er klaar voor. En niet alleen voor het feest.
Ik ga doen wat geen enkele man zou hoeven te doen. Over zijn gevoel praten.
Het is vernederend. Maar Kim is het waard.
Wat als ze Eric leuk vindt en ik over mijn gevoel ga praten...
...en zij Eric wil en niet mij... Wat een vernedering.
Wat zou er overblijven van onze vriendschap?
Help.
Kimmie. Er staat hier 'n heel knappe jongeman.
Voor de duidelijkheid... -Ik weet wat u wilt zeggen.
Kim zei dat ze altijd om tien uur thuis moet zijn, maar dat dat soms...
...elf uur mag worden. Ik hou het liever op tien uur.
Echt? Deze jongeman is geweldig.
Pak de camera even.
Opzij.
De tweeling.
Goede reflex. -Dank u.
Verbeeld ik het me maar, of is hij perfect?
Hij lijkt heel aardig.
Komen je ouders niet even langs?
Mijn vader werkt altijd. Hij zit nu midden in een groot project.
Dat ken ik. Ik zal ze dubbel laten afdrukken.
Gaaf.
Possible en die nieuwe vent stralen. -Hou je kop.
Welkom bij Bueno Nacho. Wat wilt u bestellen?
Ron, er klopt iets niet. -Daar heb je gelijk in.
Eens kijken. Twee chimiritos large.
Drie keer nacos en 'n frisdrank om mee te nemen.
We eten hier wel. Rufus kan niet wachten.
Luister, er gebeurt hier iets vreemds.
Ned, heb je onze favoriete klant gevraagd...
...of hij Diablo-saus wil? -Nee, meneer. Diablo?
Zie maar.
Hier is het dan, lekker heet.
Nog een muy bueno dag.
BOOSAARDIG
Nee, dat kan niet.
Dit is de druppel.
Wat zegt u? -Dit is de druppel.
Nee, dat is een rietje. -Waar zijn de buigrietjes?
U bent gek geworden.
Omdat ik me zorgen maak? -Over buigrietjes.
Ik dien 'n klacht in. -Bij wie?
Je baas.
Hallo? -Wade, met mij.
Ik ben bij Bueno Nacho en ik heb 'n klacht.
Moet ik je doorverbinden? -Ik wil alleen de baas spreken.
Dat is niet makkelijk. Hij heeft waarschijnlijk 'n geheim nummer.
Hebbes.
Hola, Bueno Nacho. Met El Presidente.
Doctor Drakken?
Als u mij iets probeert aan te smeren...
Doctor Drakken heeft het heel druk. U hoeft hem niet lastig te vallen.
Diablo's, val aan.
Hou op, zeg.
Toe nou.
Dit ding is waardeloos. Ben ik de enige die dat ziet?
Wat is er? -Misschien moet je 'm laten gaan?
En als 't belangrijk is? -Belangrijker dan...
Eric, hoi. -Hallo, Monique.
Ik denk dat Wade het wel begrijpt.
Nee, toch.
De Diablo's zijn boosaardig.
Ze zijn... Waar... Wat?
Waar zijn ze?
Gaat het, makker? -Dat toontje ken ik.
Alsof ik het allemaal verzin.
Het maakt niet uit wat jij of iemand anders denkt.
Want mijn beste vriendin gelooft me. Hè?
Ik geloof je absoluut.
De speeltjes waren hier. -En ze waren boosaardig.
Uiteraard.
Maar het wordt nog vreemder. -Dat zal wel.
Drakken zit overal achter. -Die gekke wetenschapper?
Ja. Het ligt zo voor de hand.
Hij gebruikt de Bueno Nacho's om zijn duivelse speeltjes uit te delen.
Dit ga ik uitzoeken. -Wat?
Misschien heeft Ron gelijk. -Het klinkt belachelijk.
Achteruit, mooie jongen.
Het was dus echt Drakken? -Zijn stem is herkend.
En Rons theorie over de duivelse speeltjes?
Ja, dat ziet er slecht uit. -Hoe slecht?
Ik heb mijn speeltje onderzocht. Ik heb nog nooit zo'n schakelsysteem gezien.
Het is 'n echte robot.
Een expert moet dit zien. -Wie?
Mijn vader. Ik ben zo terug.
Maar... -Ik moet de wereld redden.
Ik kan het niet geloven. -Wat?
Ze zijn heel boosaardig. -Cybertronica.
Het Hephaestus Project. Hij heeft mijn uitvinding gebruikt.
Als boosaardig genie is Drakken behoorlijk dom.
Hij steelt 'n geheime technologie en geeft die weg bij een burrito?
Maar de buigrietjes moeten weg? Hij snapt niets van fastfood.
Shego. Voortgangsrapportage.
Het is van alles wat. -Wat?
De marktverzadiging is optimaal.
We kunnen vannacht toeslaan. -Maar...?
We hebben 'n probleempje.
Kim Possible. -Hoe raad je het zo?
Deze keer niet. We slaan vannacht toe.
Maar ik wil nu Middleton zien.
Shego, je moet even iets voor me ophalen.
Hoe ging het?
Drakken heeft die Diablo's met mijn technologie gemaakt.
We spelen met gestolen technologie.
Gaaf. -Het is een rage.
Ieder kind wil er een.
Het Hephaestus Project had toch met levend metaal te maken?
Dat was ons verkooppraatje.
Het schakelsysteem kan zichzelf repareren en zelfs laten groeien.
Geen paniek. Daar is een commandosignaal voor nodig.
Wegwezen.
Neem mam en de jongens mee. Wij leiden ze af.
Rufus, nu zijn wij aan de beurt.
Naar de garage.
Weet je wel hoe duur die jurk was?
Dat zou gaaf zijn als het niet zo gevaarlijk was.
Kimmie heeft hulp nodig. -Het zijn enorme robots.
Enorme cybertronica robots.
Enorme cybertronica robots met geavanceerde wapens.
Kim heeft geen schijn van kans. -Hoe vaak heb ik het nu al gezegd?
Wij kunnen alles.
Jim, Tim, we moeten jullie raketten lenen.
Dit is mijn J-200 raketbrandstof.
Ik vroeg me al af waar die was. Jongens?
Waar blijft die hulp? -Wade, we hebben 'n probleem.
Heeft het soms iets te maken met 'n enorme robot?
Volgens pap hebben ze 'n signaal nodig.
Dus als je het signaal stopt, stop je de robots.
Maar ik kan het signaal niet opsporen.
De bron moet heel slecht zijn.
Wat bedoel je? -Bueno Nacho.
Kimmie. Snel.
Lancering.
Hoe kunnen we de raketten sneller laten gaan?
Zelfs het reclamebord is veranderd. -Daar komt het signaal vandaan.
Hoe schakelen we dat uit? -Dat hoeft misschien niet.
Je kijkt de verkeerde kant op.
Wade, alles goed?
De Diablo is gekrompen. Dat komt zeker door jullie?
Het commandosignaal is uit. -Dat is toch goed, hè?
Vreemd. Er wordt contact gezocht.
Proficiat, Miss Possible. U heeft heel erg snel mijn snode plan ontdekt.
Maar deze keer zult u mij helaas niet tegen kunnen houden.
Je zult je overgeven. -Echt niet.
Echt niet.
Shego heeft 'n heel aardige jongen op jouw schoolfeest ontmoet.
Ik hoef jou niet te vertellen hoe leuk hij is.
En knap. -Kim, wat gebeurt er allemaal?
Eric. -De keus is aan jou.
Als je om Eric geeft, zul je je moeten overgeven.
Kim, het gevechtspak is nog experimenteel.
Ik ga 't testen. Waar is het hoofdkantoor van Bueno Nacho?
160 kilometer naar het westen.
Ik had ook graag zo'n superpak aangehad.
Dat je het maar weet. -Ze komt.
Natuurlijk komt ze.
We gaan naar binnen. -Controleer je rugzak.
Knock-outgas dat eruitziet als lipgloss, of lipgloss die eruitziet als lipgloss?
Knock-outgas. -Bedankt voor de controle.
Is dit 'n gecodeerde boodschap? -Huiswerk voor geschiedenis.
Heb jij een wapen? -Het ziet eruit als speelgoed.
Dit is geen speelgoed. Ik heb het aangepast.
Elektromagnetische vervormer.
Ik doe net of ik dat niet snap. -Dat legt Drakkens systeem plat.
Bij deze Bueno Nacho begon het allemaal.
Ron, hou je hoofd erbij. -Geen paniek. Ik ben er klaar voor.
Ik zal gewroken worden.
Niet praten. Dat stemmetje maakt je belachelijk.
Ik ben zo sterk als 'n berg. Ik ben zo snel als de wind.
Ik ben wraak.
Wraak... zal...
...van...
Weet je wat ik haat? -Als iemand je vriendje ontvoert?
Als iemand niet weet wanneer ie op moet geven.
Kimmie heeft bijgeleerd. -Niet slecht, hè?
Maar nog steeds niet zo goed als ik.
Zoals ik al zei... Wat?
Wat zei je?
Wat een geweldig pak. Zet 'm op, K.P.
Sorry...
Ronnie sloeg toe.
Eric ziet er goed uit. Als jij uit de weg geruimd bent, ga ik met 'm uit.
Ik wist niet dat je me zo leuk vond. -Eric. Je mankeert niks.
Ik sta hier bekend als Synthodroon 901.
Is dit de hemel?
Ik dacht dat je er geweest was. -Waarom had ik hem niet door?
Een Synthodroon is wel heel nep.
Jij hebt 'n Synthodroon gekust. -Ik heb 'm niet gekust.
Maar dat wilde ik wel. -Oké, genoeg gehoord.
Wat is het plan? -Ron, ik...
Ik weet niks. -Dat is mijn tekst en we geven niet op.
Drakken heeft gewonnen. Ik had moeten blijven babysitten.
Zo is het wel genoeg.
Drakken heeft je voor de gek gehouden.
Nu pakken we hem terug. En weet je...
Jij kunt betere jongens krijgen dan Eric. Echte jongens.
Denk je echt dat er zo'n jongen is? -Daar. Hier.
Echt waar? -Natuurlijk. Jongens zoals... Rufus?
Rufus. Jij kunt ons redden.
Mijn rugzak.
Gebruik de lippenstift, Rufus.
De andere lippenstift.
Extreem.
Kom mee.
Nakasumi's ontwerp en de cybertronica van Possible.
En als klap op de vuurpijl een synthostuk.
Dus je had echt een plan?
Jij vertrouwde mijn onderzoek niet. -De pyjamafeestjes?
Zo ontdekte ik Kim Possibles zwakke plek: Jongens.
'Met wie moet ik naar het schoolfeest? Wie is de perfecte jongen?'
Inderdaad, Drakken. Afspraakjes en jongens zijn moeilijk.
Maar dit is gemakkelijk.
Synthomakker, je gaat eraan.
Wat is dit?
Ik sta vrij.
Leuk geprobeerd. Een blindmuis is trouwens niet gaaf, maar walgelijk.
Je mag Rufus niet dissen.
Jij weet van geen ophouden.
Jij ook niet. -Inderdaad.
Hebbes.
Sorry.
Rufus kon die opmerking niet waarderen. -Hij is uit op wraak.
Oké, misschien heeft ze het wel.
De wereld overnemen is één ding, maar jij hebt Bueno Nacho verpest.
Daar moet je voor boeten. -Dat meen je niet.
Ik kijk anders behoorlijk ernstig.
Alsjeblieft... je naam is me ontschoten. Ik smeek je.
Zeg mijn naam. Zeg op.
Het is...
...Stoppable.
Weet je wat ik echt haat? -Dat je afspraakje is gesmolten?
Nee. Jou.
Dit is nog niet voorbij. Dat kan nog niet.
Geloof het maar. Het is voorbij.
We moeten opschieten, Ron.
Waar naartoe?
Dat zul je wel zien.
Dankzij tienerheldin Kim Possible...
...is het wereldwijde Diablo- destructiesysteem zelf vernietigd.
Possible schiet en scoort.
Echt wel. -En ik dan?
Ik blijf wel even bij Monique. -Ik blij.
Eindelijk is het zover. Ze gaat uit met die stumper.
Kim Possible en Ron Stoppable hebben verkering.
we zijn al heel lang vrienden
maar nu voel ik me heel anders
eindelijk heb ik mijn ogen geopend
ik zie dat je altijd bij me was
jij en ik
dat had ik niet bedacht
ik word verliefd op jou
jij was altijd bij mij
ik had nooit bedacht
zou jij het kunnen zijn
jij bent het
nu begint de rest van ons leven samen
ik zie het in je ogen
het is echt waar
alleen jij en ik