1 00:00:01,482 --> 00:00:04,275 [ ELECTRICITY BUZZING ] 2 00:00:04,275 --> 00:00:07,482 Keith: THIS HAS NOT BEEN AN EASY YEAR. 3 00:00:07,482 --> 00:00:11,172 MY BROTHER NEEDS A BREAK FROM THAT DECK. 4 00:00:11,172 --> 00:00:14,551 I MEAN, EVERYBODY'S A LITTLE BIT BEAT UP AND WORN DOWN NOW. 5 00:00:14,551 --> 00:00:16,689 [ BUZZING CONTINUES ] 6 00:00:16,689 --> 00:00:20,034 HELL, WHY DO WE DO THIS? 7 00:00:20,034 --> 00:00:22,620 WHY DO WE FISH? 8 00:00:22,620 --> 00:00:24,620 WE DO IT FOR OUR FAMILIES. 9 00:00:27,172 --> 00:00:28,517 HEY, BE CAREFUL UP THERE. 10 00:00:28,517 --> 00:00:30,655 HERE COMES ONE. 11 00:00:30,655 --> 00:00:33,689 Man: WHOA! 12 00:00:33,689 --> 00:00:36,862 Sig: THIS IS ONE OF THOSE "MAKE IT OR BREAK IT" MOMENTS. 13 00:00:36,862 --> 00:00:39,379 I NEED YOU DOWN THERE. 14 00:00:39,379 --> 00:00:41,551 Keith: WE WORK UNTIL OUR KNUCKLES ARE BARE 15 00:00:41,551 --> 00:00:44,896 AND OUR NAILS ARE RIPPED AND TORN, 16 00:00:44,896 --> 00:00:46,413 OUR BACKS ARE ACHING, 17 00:00:46,413 --> 00:00:49,689 AND WE CAN'T HARDLY DO ANYTHING ANYMORE. 18 00:00:49,689 --> 00:00:51,551 UH-OH. OH, NO.[ ALARM RINGING ] 19 00:00:51,551 --> 00:00:57,379 Monte: YOU, IN THE ENGINE ROOM NOW! TYLER, GO, GO! 20 00:00:57,379 --> 00:01:00,758 Keith: I'M PROVIDING FOR EIGHT FAMILIES OUT THERE. 21 00:01:00,758 --> 00:01:03,655 IT'S WHAT WE DO. 22 00:01:03,655 --> 00:01:05,344 BUT IT STILL AIN'T OVER. 23 00:01:05,344 --> 00:01:08,344 --Captions by VITAC-- www.vitac.com 24 00:01:08,344 --> 00:01:11,344 CAPTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS 25 00:01:13,103 --> 00:01:15,103 [ SEAGULLS CRYING ] 26 00:01:16,517 --> 00:01:19,206 Narrator: 507 MILES FROM DUTCH HARBOR... 27 00:01:19,206 --> 00:01:23,862 Mandy: JUST ANOTHER DAY IN PARADISE UP HERE ON THE BERING SEA. 28 00:01:23,862 --> 00:01:25,827 Narrator: ...ON THE NORTHWESTERN... 29 00:01:25,827 --> 00:01:27,862 [ CREW SHOUTING ] 30 00:01:31,965 --> 00:01:34,000 [ SIGHS ] YOU FREEZE YOUR FACE OFF, 31 00:01:34,000 --> 00:01:36,000 YOU GET SLAMMED AROUND IN THE BOAT. 32 00:01:40,137 --> 00:01:42,000 IT'S LOVELY EVERY DAY. 33 00:01:44,655 --> 00:01:48,896 ...ON COURSE FOR THE DAY'S FIRST 15-POT STRING. 34 00:01:48,896 --> 00:01:52,241 Sig: [ GROANING ] OH, GOD. 35 00:01:52,241 --> 00:01:54,413 SLOW DOWN A LITTLE BIT.[ LAUGHS ] 36 00:01:54,413 --> 00:01:58,310 RELIEF SKIPPER MANDY HANSEN CLOSES OUT HER SIX-HOUR WATCH... 37 00:01:58,310 --> 00:01:59,827 UH, WATCH OUT. 38 00:01:59,827 --> 00:02:04,482 ...HANDING OVER THE HELM TO THE CAPTAIN, AND HER FATHER, SIG. 39 00:02:04,482 --> 00:02:08,724 GOOD JOB, MANDY. THANK YOU. 40 00:02:08,724 --> 00:02:10,206 FEEL PRETTY GOOD THIS MORNING. 41 00:02:10,206 --> 00:02:12,551 THE WEATHER'S GOT ME A LITTLE NERVOUS, 42 00:02:12,551 --> 00:02:15,206 BUT A VERY GOOD PICK YESTERDAY. 43 00:02:15,206 --> 00:02:21,620 YOU KNOW, THROUGH THE YEAR, WE HAVE CLOSER TO 70,000 POUNDS. 44 00:02:21,620 --> 00:02:24,206 YEAH, THAT WAS NICE TO SEE. 45 00:02:24,206 --> 00:02:27,758 Narrator: TWO DAYS AGO, A STRATEGIC AND SUCCESSFUL PARTNERSHIP 46 00:02:27,758 --> 00:02:29,931 WITH STEVE "HARLEY" DAVIDSON 47 00:02:29,931 --> 00:02:33,103 LANDED BOTH CAPTAINS ON THE BIOMASS. 48 00:02:33,103 --> 00:02:36,275 AND SIG -- HE DOUBLED DOWN. 49 00:02:36,275 --> 00:02:41,551 WE'VE GOT 207,000 POUNDS LEFT ON OUR QUOTA. 50 00:02:41,551 --> 00:02:46,379 THE BOAT TYPICALLY PACKS 205, 6, TO 208, SO WE GOT TO PACK HER. 51 00:02:46,379 --> 00:02:48,241 WE GOT TO JAM IT, AND THAT'S FINE. 52 00:02:48,241 --> 00:02:51,482 A FULL TRIP OUGHT TO COVER US. 53 00:02:51,482 --> 00:02:55,482 Narrator: NOW THE VETERAN DUO'S 69-FATHOM HOT SPOT WILL 54 00:02:55,482 --> 00:02:59,241 EITHER SUSTAIN THE NORTHWESTERN FOR A SECOND PICK... 55 00:02:59,241 --> 00:03:01,000 OR NOT. 56 00:03:03,206 --> 00:03:05,758 THERE'S CRAB IN THERE THEY'LL BE ABLE TO SPOT. 57 00:03:07,862 --> 00:03:10,896 [ SIGHS ] 58 00:03:10,896 --> 00:03:14,206 IF WE DID OUR JOB RIGHT, THERE SHOULD BE 400 OR 500 HERE. 59 00:03:14,206 --> 00:03:19,448 ♪♪ 60 00:03:19,448 --> 00:03:24,689 ♪♪ 61 00:03:24,689 --> 00:03:29,034 -DEAD CRAB. -NO! 62 00:03:30,137 --> 00:03:32,655 [ EXHALES SHARPLY ] 63 00:03:38,379 --> 00:03:44,827 ♪♪ 64 00:03:46,068 --> 00:03:52,689 ♪♪ 65 00:03:52,689 --> 00:03:54,379 HOW DO WE LOOK? 66 00:03:56,689 --> 00:03:58,379 OKAY. 67 00:04:07,137 --> 00:04:10,586 LET'S SEE IF IT GETS BETTER AS WE GO UP HERE. 68 00:04:10,586 --> 00:04:15,758 ♪♪ 69 00:04:16,862 --> 00:04:18,862 [ GROANING ] 70 00:04:18,862 --> 00:04:24,620 ♪♪ 71 00:04:32,034 --> 00:04:35,517 I DON'T EVEN KNOW. I'M LOSING FAITH AGAIN TODAY. 72 00:04:35,517 --> 00:04:37,034 Man: OH, MAN. 73 00:04:37,034 --> 00:04:39,620 Narrator: WHILE SIG'S POTS WERE FILLED TO THE BRIM... 74 00:04:41,448 --> 00:04:45,103 ...THIS BERING SEA PARTY IS OVER. 75 00:04:45,103 --> 00:04:48,206 THIS AREA'S COOKED. WE GOT TO MOVE POTS. 76 00:04:48,206 --> 00:04:51,103 IT'S THE WAY IT IS. 77 00:04:51,103 --> 00:04:52,724 HOPEFULLY THERE'S STILL SOME CRAB AROUND 78 00:04:52,724 --> 00:04:55,551 AND WE MAKE THE RIGHT MOVES. 79 00:04:55,551 --> 00:04:59,275 Narrator: NOW THE VETERAN SKIPPER IS BACK ON THE HUNT. 80 00:04:59,275 --> 00:05:02,344 Man: WHOA! 81 00:05:02,344 --> 00:05:05,862 Sig: SOME OF THESE SEAS ARE 18-FOOT-PLUS, 82 00:05:05,862 --> 00:05:09,000 SO THIS IS REALLY NOT HELPING OUR CAUSE. 83 00:05:12,586 --> 00:05:18,241 IT'S IMPORTANT TO TRY TO STAY AHEAD OF IT. 84 00:05:18,241 --> 00:05:20,931 WE WANT TO BEAT THIS STORM BEFORE IT'S TOO LATE. 85 00:05:22,896 --> 00:05:25,896 WE GOT TO FIND A LITTLE POSTAGE STAMP SOMEWHERE. 86 00:05:29,413 --> 00:05:32,758 Narrator: 276 MILES AWAY, 87 00:05:32,758 --> 00:05:36,413 IN THE THROES OF A BUILDING SOUTHERN STORM, 88 00:05:36,413 --> 00:05:39,241 IS THE SAGA. 89 00:05:39,241 --> 00:05:44,482 THIS SOUNDS CLICHé, BUT WE'RE RACING THE STORM. 90 00:05:47,965 --> 00:05:50,275 Narrator: AFTER BATTLING BRUTAL WEATHER 91 00:05:50,275 --> 00:05:52,758 AND BARREN GROUNDS IN THE SOUTHEAST... 92 00:05:52,758 --> 00:05:56,068 SO I FOUND A SNIFF OF CRAB HERE. 93 00:05:56,068 --> 00:05:58,310 I DON'T KNOW EXACTLY WHERE THEY ARE, 94 00:05:58,310 --> 00:06:04,172 SO I DID A MIX OF ONE, TWO, THREE, FOUR DIFFERENT DEPTHS. 95 00:06:04,172 --> 00:06:07,586 Narrator: CAPTAIN JAKE ANDERSON PROSPECTS EVEN FURTHER EAST 96 00:06:07,586 --> 00:06:11,965 FROM DEEP TO SHALLOW TO FIND THE ELUSIVE BIOMASS. 97 00:06:11,965 --> 00:06:16,793 ♪♪ 98 00:06:16,793 --> 00:06:19,482 Man: WHOO! 99 00:06:19,482 --> 00:06:21,275 Sean: IT'S SUPPOSED TO PICK UP. 100 00:06:21,275 --> 00:06:23,172 THE SEA'S SUPPOSED TO GET A LITTLE BIT BIGGER. 101 00:06:23,172 --> 00:06:26,034 THE WINDS ARE, I DON'T KNOW, 50, 60 -- SOMEWHERE IN THERE. 102 00:06:26,034 --> 00:06:28,172 SEAS ARE BUILDING. 103 00:06:28,172 --> 00:06:30,862 WHOA! 104 00:06:30,862 --> 00:06:32,862 I'M JUST GONNA TRY TO DO WHAT I CAN DO 105 00:06:32,862 --> 00:06:35,172 UNTIL I CAN'T DO WHAT I WANT TO DO. 106 00:06:38,724 --> 00:06:42,172 Narrator: NOW, WITH A 250-MILE-WIDE LOW-PRESSURE SYSTEM 107 00:06:42,172 --> 00:06:43,620 CAREENING NORTH... 108 00:06:43,620 --> 00:06:47,241 THE LONGER I PUSH IT, THE LONGER IT'S GONNA TAKE ME TO GET IN, 109 00:06:47,241 --> 00:06:51,965 AND I'M GETTING REALLY IMPATIENT BECAUSE I HAVE TO PRODUCE. 110 00:06:51,965 --> 00:06:55,275 Narrator: ...THE YOUNG SKIPPER LOOKS TO GET BACK ON THE CRAB 111 00:06:55,275 --> 00:06:57,965 BEFORE MOTHER NATURE SENDS HIM PACKING. 112 00:07:02,758 --> 00:07:04,931 ALRIGHT, LET'S SEE WHAT WE GOT. 113 00:07:09,034 --> 00:07:12,689 POT'S GOT 34 HOURS ON IT. [ SIGHS HEAVILY ] 114 00:07:17,034 --> 00:07:19,551 PLEASE BE SOMETHING IN IT. 115 00:07:19,551 --> 00:07:21,517 Man: WHAT THE [BLEEP]? 116 00:07:21,517 --> 00:07:26,758 ♪♪ 117 00:07:26,758 --> 00:07:28,275 DAMN IT. 118 00:07:30,655 --> 00:07:33,482 I'M HOPING TO FIND AT LEAST 200, 300. 119 00:07:33,482 --> 00:07:35,655 THAT'S MAYBE 100. 120 00:07:35,655 --> 00:07:37,344 BUMMER. 121 00:07:37,344 --> 00:07:42,758 ♪♪ 122 00:07:46,344 --> 00:07:48,862 80. DAMN IT! 123 00:07:53,448 --> 00:07:55,793 COME ON. PLEASE BE A GOOD POT. 124 00:07:59,827 --> 00:08:01,896 IT'S THE SAME [BLEEP]. 125 00:08:01,896 --> 00:08:10,793 ♪♪ 126 00:08:10,793 --> 00:08:15,448 NOT LOOKING GOOD. LOTS OF FEMALES, SMALLS. 127 00:08:18,862 --> 00:08:20,379 [ GROANS ] 128 00:08:24,551 --> 00:08:28,310 Jake: LOOKING AT THE WEATHER, IT'S JUST GONNA GET BAD... 129 00:08:28,310 --> 00:08:31,448 AWW! 130 00:08:31,448 --> 00:08:33,275 ...TO WORSE... 131 00:08:35,896 --> 00:08:39,206 ...TO HELL. 132 00:08:39,206 --> 00:08:42,275 -WHOO! -WHOO! 133 00:08:42,275 --> 00:08:43,931 [ GROANING ] GOD! 134 00:08:43,931 --> 00:08:45,241 UGH, I WANT TO SCREAM. 135 00:08:45,241 --> 00:08:47,241 NO GOOD! 136 00:08:47,241 --> 00:08:49,068 I GOT TO GO IN. 137 00:08:51,551 --> 00:08:53,551 ALRIGHT, FELLAS. CLEAN UP THE DECK. 138 00:08:53,551 --> 00:08:55,310 WE'RE GOING INTO ST. PAUL. 139 00:08:57,103 --> 00:08:59,172 I'M JUST A LITTLE DISCOURAGED. 140 00:08:59,172 --> 00:09:03,206 Narrator: RATHER THAN RISK HIS BOAT AND CREW FOR A WHISPER OF CRAB, 141 00:09:03,206 --> 00:09:05,034 AMID BELLOWING SEAS, 142 00:09:05,034 --> 00:09:08,724 JAKE WILL MAKE THE 42-MILE STEAM TO FIND SHELTER. 143 00:09:08,724 --> 00:09:11,034 Jake: I'M RUNNING TO ST. PAUL. 144 00:09:11,034 --> 00:09:14,517 SIT ON ANCHOR, WAIT FOR THE MORNING, 145 00:09:14,517 --> 00:09:17,000 SEE IF THE WEATHER COMES DOWN. 146 00:09:17,000 --> 00:09:19,482 I'M NOT GONNA BE ANOTHER STATISTIC FOR THE COAST GUARD 147 00:09:19,482 --> 00:09:21,310 TO WRITE IN THEIR PAPER. 148 00:09:21,310 --> 00:09:26,793 ♪♪ 149 00:09:26,793 --> 00:09:30,034 Narrator: 252 MILES NORTH... 150 00:09:30,034 --> 00:09:33,689 -HEY, GUYS, HANG ON. -HERE WE GO! 151 00:09:33,689 --> 00:09:35,344 Narrator: ...ON THE WIZARD... 152 00:09:35,344 --> 00:09:36,344 Keith: WHOA! 153 00:09:41,724 --> 00:09:44,827 Narrator: ...THE 920-MILLIBAR LOW-PRESSURE SYSTEM 154 00:09:44,827 --> 00:09:48,482 CONTINUES ITS MARCH TO HIGHER LATITUDES. 155 00:09:48,482 --> 00:09:51,586 HOLY SMOKES. WOW. 156 00:09:51,586 --> 00:09:54,241 MAN, THAT'S A NICE-LOOKING POT OF CRAB RIGHT THERE. 157 00:09:54,241 --> 00:09:56,241 -WHOO! -YEAH! 158 00:09:56,241 --> 00:10:02,275 ♪♪ 159 00:10:02,275 --> 00:10:06,275 Narrator: AFTER SHOOTING THE DICE IN THE FAR REACHES OF THE NORTH... 160 00:10:06,275 --> 00:10:08,620 [ CREW SHOUTING ] 161 00:10:08,620 --> 00:10:12,655 ...150 MILES OUTSIDE THE RANGE OF RESCUE HELICOPTERS... 162 00:10:12,655 --> 00:10:15,275 THEY'RE NICE, BRIGHT CRAB FROM HERE, SO... 163 00:10:15,275 --> 00:10:17,896 -...ALRIGHT. -COME ON, BABY! 164 00:10:17,896 --> 00:10:19,862 Narrator: ...WIZARD CAPTAIN KEITH COLBURN 165 00:10:19,862 --> 00:10:21,137 IS STILL SIZZLING. 166 00:10:21,137 --> 00:10:23,931 Keith: WE'RE ON A SOLID 500 AVERAGE THROUGH HERE, 167 00:10:23,931 --> 00:10:26,793 AND I JUST HOPE WE CAN FILL THIS BOAT, MAN. 168 00:10:26,793 --> 00:10:29,655 WE'VE WORKED WAY TOO HARD TO COME UP A LITTLE BIT SHORT. 169 00:10:29,655 --> 00:10:31,517 YOU KNOW, COMING UP SHORT AT THIS POINT RIGHT NOW 170 00:10:31,517 --> 00:10:33,655 IS NOT AN OPTION. 171 00:10:33,655 --> 00:10:35,517 Monte: OHHH! 172 00:10:35,517 --> 00:10:37,517 Narrator: BUT OUTSIDE... 173 00:10:37,517 --> 00:10:39,275 BEING OUTSIDE'S NOT REALLY MY FAVORITE. 174 00:10:39,275 --> 00:10:41,068 I DON'T SPEND A LOT OF TIME OUT HERE ANYMORE, 175 00:10:41,068 --> 00:10:44,034 WHICH IS KIND OF THE WAY I WOULD RATHER IT BE. 176 00:10:44,034 --> 00:10:47,103 Narrator: FOR BROTHER AND CO-CAPTAIN MONTE COLBURN, 177 00:10:47,103 --> 00:10:49,620 WORKING ON THE DECK OF A BERING SEA CRAB BOAT 178 00:10:49,620 --> 00:10:51,137 IS TAKING ITS TOLL. 179 00:10:51,137 --> 00:10:54,586 Monte: MIGHT BE HARD TO HAUL THROUGH THE NIGHT. 180 00:10:54,586 --> 00:10:56,793 LET'S SEE HOW [BLEEP] IT GETS. 181 00:10:56,793 --> 00:11:00,034 Keith: MONTE'S NOT IN THE BEST OF SPIRITS, YOU KNOW? 182 00:11:00,034 --> 00:11:02,586 MY BROTHER NEEDS A BREAK FROM THAT DECK. 183 00:11:02,586 --> 00:11:04,413 Narrator: AT THE START OF THE SEASON... 184 00:11:04,413 --> 00:11:07,517 BOTTOM LINE IS, I NEED MORE TIME AT THE WHEEL. 185 00:11:07,517 --> 00:11:10,517 ...MONTE THREW DOWN AN ULTIMATUM... 186 00:11:10,517 --> 00:11:12,344 ...I'M NOT TRYING TO CHASE YOU OFF YOUR OWN BOAT. 187 00:11:12,344 --> 00:11:13,551 I'M TRYING TO GIVE YOU TIME. 188 00:11:13,551 --> 00:11:14,862 WE HAVEN'T HAD ANY CRAB TO CATCH. 189 00:11:14,862 --> 00:11:16,413 NOW WE'VE GOT SOME CRAB TO CATCH. 190 00:11:16,413 --> 00:11:18,413 ...DEMANDING MORE TIME AT THE HELM, 191 00:11:18,413 --> 00:11:20,620 OR LEAVE HIS BROTHER SHORTHANDED. 192 00:11:20,620 --> 00:11:22,758 LET'S GO! COME ON. 193 00:11:22,758 --> 00:11:24,482 LET'S DEAL WITH THAT LATER. 194 00:11:24,482 --> 00:11:27,310 RIGHT NOW, EVERYTHING'S COPACETIC. 195 00:11:30,689 --> 00:11:34,517 NOW IT'S TIME FOR CAPTAIN KEITH TO MAKE GOOD ON HIS PROMISE. 196 00:11:34,517 --> 00:11:39,620 HE HASN'T ASKED IF HE'S GONNA GET THE LAST TRIP. 197 00:11:39,620 --> 00:11:43,137 I THINK HIS EXPECTATIONS ARE THAT HE'S GOING TO GET IT. 198 00:11:43,137 --> 00:11:46,275 I CAN GUARANTEE YOU, IF I DIDN'T GIVE IT TO HIM, 199 00:11:46,275 --> 00:11:49,862 IT WOULD ABSOLUTELY DESTROY HIM. 200 00:11:49,862 --> 00:11:52,689 BUT WE HAVE TO FILL THE BOAT. 201 00:11:52,689 --> 00:11:55,724 WELL, WE'LL SEE. 202 00:11:55,724 --> 00:11:58,620 HEY, MOUSE. CAN YOU COME UP HERE? 203 00:12:01,482 --> 00:12:03,655 Narrator: WITH 80,000 POUNDS TO CATCH 204 00:12:03,655 --> 00:12:08,172 BEFORE KEITH'S FINAL TRIP IS BROUGHT TO A CLOSE... 205 00:12:08,172 --> 00:12:09,551 HOW'S IT GOING? 206 00:12:09,551 --> 00:12:12,793 ...THE ELDER COLBURN TAGS IN HIS LITTLE BRO 207 00:12:12,793 --> 00:12:15,965 TO KEEP THE WIZARD OPERATING 24/7. 208 00:12:15,965 --> 00:12:19,482 WE'VE GOT TWO STRINGS ON -- ONE, TWO, RIGHT? 209 00:12:19,482 --> 00:12:21,827 THESE ARE THE LAST TWO DOWN HERE, ONE AND TWO. 210 00:12:21,827 --> 00:12:24,172 AND THEN WE'RE JUST MOVING UP THE HILL. 211 00:12:24,172 --> 00:12:27,482 THEIR PLAN -- SHUFFLE POTS TO SHALLOWER WATERS 212 00:12:27,482 --> 00:12:29,517 AHEAD OF THE MOVING SCHOOL. 213 00:12:29,517 --> 00:12:30,862 RIGHT IN THE MIDDLE THERE? 214 00:12:30,862 --> 00:12:33,689 GET THEM BOTH ON HERE AND THEN HEAD UP THE HILL. 215 00:12:33,689 --> 00:12:35,000 ALRIGHT. IT'S ALL YOURS. 216 00:12:35,000 --> 00:12:37,310 ALRIGHT. I AM GOING. 217 00:12:37,310 --> 00:12:38,655 I'M GOING TO MY RACK. 218 00:12:38,655 --> 00:12:41,620 I'M GETTING SOME SNOOZE TIME. -ATTABOY. 219 00:12:41,620 --> 00:12:44,344 YOU KNOW, I THINK EVERYONE'S FEELING KIND OF TIRED HERE. 220 00:12:44,344 --> 00:12:47,000 I DON'T KNOW WHY, BUT I KNOW I'M [BLEEP] BEAT. 221 00:12:47,000 --> 00:12:52,034 ♪♪ 222 00:12:52,034 --> 00:12:55,379 WE'RE PUSHING 500 MILES FROM DUTCH HARBOR, 223 00:12:55,379 --> 00:12:58,103 250 MILES FROM ST. PAUL. 224 00:12:58,103 --> 00:13:00,793 YOU KNOW, THIS IS THE MIDDLE OF NOWHERE. 225 00:13:00,793 --> 00:13:04,482 BUT IT'S KIND OF NICE TO BE ALONE, AT LEAST TO SOME DEGREE. 226 00:13:04,482 --> 00:13:12,793 ♪♪ 227 00:13:12,793 --> 00:13:15,310 [ ELECTRICITY BUZZING ] 228 00:13:17,137 --> 00:13:19,482 OH, NO. WE'RE GOING BLACK. 229 00:13:19,482 --> 00:13:22,586 WHAT THE HELL? THE ENGINE JUST QUIT! 230 00:13:22,586 --> 00:13:24,413 Man: GOT A FLASHLIGHT? FLASHLIGHT. 231 00:13:24,413 --> 00:13:26,758 -OKAY, HERE. -LET'S GET OFF DECK! 232 00:13:26,758 --> 00:13:28,586 TODD, ALL YOU GUYS, COME ON! 233 00:13:28,586 --> 00:13:30,620 [ BEEPING ] 234 00:13:32,344 --> 00:13:35,689 YOU, IN THE ENGINE ROOM NOW! TYLER, GO, GO! 235 00:13:40,241 --> 00:13:43,793 Narrator: 350 MILES FROM THE NEAREST LANDMASS, 236 00:13:43,793 --> 00:13:46,758 STEAMING THROUGH A FEROCIOUS NORTHERN SEA... 237 00:13:46,758 --> 00:13:48,413 [ CREW SHOUTING ] 238 00:13:48,413 --> 00:13:50,413 [ ELECTRICITY BUZZING ] 239 00:13:51,689 --> 00:13:54,310 UH-OH. OH, NO. WE'RE GOING BLACK. 240 00:13:54,310 --> 00:13:57,482 WHAT THE HELL? THE ENGINE JUST QUIT! 241 00:13:57,482 --> 00:14:01,068 Narrator: ...THE WIZARD GOES DARK SHIP. 242 00:14:01,068 --> 00:14:02,931 Man: GOT A FLASHLIGHT? FLASHLIGHT. 243 00:14:02,931 --> 00:14:05,137 -OKAY, HERE. -LET'S GET OFF DECK! 244 00:14:05,137 --> 00:14:07,137 TODD, ALL YOU GUYS, COME ON! 245 00:14:07,137 --> 00:14:09,137 [ BEEPING ] 246 00:14:10,517 --> 00:14:13,206 YOU, GET IN THE ENGINE ROOM NOW! TYLER, GO, GO! 247 00:14:13,206 --> 00:14:15,275 MAKE SURE WE GOT EVERYTHING ELSE ON THE DECK TAKEN CARE OF. 248 00:14:15,275 --> 00:14:16,448 ALRIGHT? 249 00:14:16,448 --> 00:14:18,413 -COPY. -ROGER THAT. 250 00:14:18,413 --> 00:14:28,344 ♪♪ 251 00:14:39,862 --> 00:14:41,034 [BLEEP] 252 00:14:47,275 --> 00:14:49,448 Keith: I UNDERSTAND WE LOST POWER. 253 00:14:49,448 --> 00:14:51,689 WE'VE GOT HYDRAULIC OIL ALL OVER THE DEERE. 254 00:14:51,689 --> 00:14:52,896 YES. WE'VE SWITCHED OVER. 255 00:14:52,896 --> 00:14:55,379 WE'RE ON THE [BLEEP] CATERPILLAR AUXILIARY NOW. 256 00:14:55,379 --> 00:14:57,862 WE HAVE NO IDEA THE EXTENT OF THE DAMAGE TO THE DEERE. 257 00:14:57,862 --> 00:14:58,862 NO. 258 00:14:58,862 --> 00:15:00,068 Narrator: THE CULPRIT -- 259 00:15:00,068 --> 00:15:03,379 A SEAL IN THE VESSEL'S HYDRAULIC SYSTEM FAILED, 260 00:15:03,379 --> 00:15:05,620 DOUSING THE WIZARD'S GENERATOR IN OIL, 261 00:15:05,620 --> 00:15:10,275 CAUSING A SHORT CIRCUIT AND ULTIMATELY A LOSS OF POWER. 262 00:15:10,275 --> 00:15:12,172 NOW, ROGER, NOW GET DOWN THERE 263 00:15:12,172 --> 00:15:14,137 AND START GOING THROUGH IT. ALRIGHT? 264 00:15:14,137 --> 00:15:15,586 ROGER. CLEAN EVERYTHING UP. 265 00:15:15,586 --> 00:15:18,655 PUT A NEW FILTER ON, AND START JUST DEDUCING, 266 00:15:18,655 --> 00:15:20,827 SLEUTHING OUT ANYTHING YOU CAN, OKAY? 267 00:15:23,793 --> 00:15:30,379 ♪♪ 268 00:15:30,379 --> 00:15:33,551 WE'VE GOT BACKUP POWER AND BACKUP ELECTRICITY. 269 00:15:33,551 --> 00:15:37,241 WHAT WE DON'T HAVE IS A MANNER IN WHICH TO RUN THE HYDRAULICS. 270 00:15:37,241 --> 00:15:40,827 NO HYDRAULICS, NO CRAB BLOCK, NO CRANES, 271 00:15:40,827 --> 00:15:43,689 NO LAUNCHERS, NO TABLES, NO NOTHING. 272 00:15:43,689 --> 00:15:46,344 Narrator: RUNNING ON BACKUP POWER, 273 00:15:46,344 --> 00:15:48,931 THE CREW SCRAMBLES TO REPAIR THEIR GENERATOR 274 00:15:48,931 --> 00:15:51,448 AND GET THE WIZARD BACK IN ACTION. 275 00:15:51,448 --> 00:15:54,206 THE LAST THING WE NEED IS A SEVEN-DAY TRIP TO TOWN 276 00:15:54,206 --> 00:15:57,517 FOR A REPAIR WITH A HALF LOAD OF CRAB ON HERE. 277 00:15:57,517 --> 00:16:06,827 ♪♪ 278 00:16:06,827 --> 00:16:09,000 Narrator: 130 MILES WEST... 279 00:16:14,413 --> 00:16:17,758 ...SKIRTING THE EDGE OF THE NORTHBOUND STORM... 280 00:16:20,206 --> 00:16:22,379 YOU'RE GOING RIGHT HERE? 281 00:16:22,379 --> 00:16:25,931 WE'RE MOVING WEST OVER AFTER THE CRAB WAS SO JUNKY, 282 00:16:25,931 --> 00:16:28,482 HOPEFULLY GETTING A CLEANER SCHOOL. 283 00:16:28,482 --> 00:16:29,827 ...AFTER STRIKING OUT 284 00:16:29,827 --> 00:16:32,827 ON WHAT THE VETERAN THOUGHT WOULD BE A GRAND SLAM... 285 00:16:35,965 --> 00:16:39,137 SO, THIS IS ONE OF THOSE "MAKE IT OR BREAK IT" MOMENTS. 286 00:16:39,137 --> 00:16:41,620 ...THE NORTHWESTERN'S SKIPPER HANDS OVER THE REINS 287 00:16:41,620 --> 00:16:44,896 TO HIS MOST TRUSTED DISCIPLE, DAUGHTER MANDY. 288 00:16:52,241 --> 00:16:54,620 THOUGHT I MISSED ONE. NO, THAT'S 19. 289 00:16:54,620 --> 00:16:56,103 OH, THANK GOODNESS. LOOK AT THAT. 290 00:16:56,103 --> 00:16:59,275 WE ARE JUST SPOT-ON. NO PROBLEM. 291 00:16:59,275 --> 00:17:01,068 [ CHUCKLES ][ RADIO BEEPS ] 292 00:17:02,517 --> 00:17:04,137 GOING OVER. 293 00:17:06,275 --> 00:17:08,482 I'VE BEEN WORKING A LOT UP HERE IN THE WHEELHOUSE WITH MY DAD. 294 00:17:08,482 --> 00:17:10,275 HE'S BEEN TEACHING ME HOW TO TRACK THE CRAB, 295 00:17:10,275 --> 00:17:13,931 HOW TO PINPOINT THEIR MOVEMENT. 296 00:17:13,931 --> 00:17:15,793 YEAH! 297 00:17:15,793 --> 00:17:18,448 WE ARE SETTING THIS STRING MORE TO THE WEST. 298 00:17:18,448 --> 00:17:22,344 WE ARE SETTING IT AT 73 FATHOMS. 299 00:17:22,344 --> 00:17:23,586 OVER! 300 00:17:23,586 --> 00:17:26,103 WE'RE GONNA TRY A LITTLE BIT DEEPER. 301 00:17:26,103 --> 00:17:27,862 CRAB HAVE A TENDENCY TO BE CLEANER THERE, 302 00:17:27,862 --> 00:17:29,448 IS WHAT WE'VE BEEN SEEING. 303 00:17:29,448 --> 00:17:31,827 Narrator: THE RELIEF SKIPPER'S STRATEGY IS SIMPLE -- 304 00:17:31,827 --> 00:17:34,965 USE DEPTH AND EMPIRICAL DATA FROM THIS SEASON 305 00:17:34,965 --> 00:17:38,310 TO TRACK THE ELUSIVE OPILIO HORDE. 306 00:17:38,310 --> 00:17:40,137 AT LEAST, THAT'S THE PLAN. 307 00:17:40,137 --> 00:17:41,827 Mandy: STILL JUST DOING EVERYTHING 308 00:17:41,827 --> 00:17:46,310 EXACTLY THE WAY MY DAD SHOWED ME, THE WAY HE'S TAUGHT ME. 309 00:17:46,310 --> 00:17:48,310 REALLY WANT TO SET MY GEAR THE NEW WAY 310 00:17:48,310 --> 00:17:52,034 AND USE THE PROGRAM THAT WE HAVE ON HERE. 311 00:17:52,034 --> 00:17:55,137 NOBODY'S USING THIS OLD DINOSAUR PLOTTER. 312 00:17:55,137 --> 00:17:57,137 MY DAD LOVES HIS PLOTTER. 313 00:17:57,137 --> 00:17:59,310 IT'S OLDER THAN ME. 314 00:17:59,310 --> 00:18:03,068 YOU KNOW, IT'S BETTER TO JUST DO IT HIS WAY. 315 00:18:03,068 --> 00:18:05,655 SO, RUNNING WEST, HOPEFULLY THAT'S GONNA WORK, 316 00:18:05,655 --> 00:18:07,310 CLEAN IT UP A LITTLE BIT. 317 00:18:10,241 --> 00:18:13,137 Narrator: 290 MILES SOUTHEAST, 318 00:18:13,137 --> 00:18:17,655 STILL IN THE LOW-PRESSURE SYSTEM'S GRASP 319 00:18:17,655 --> 00:18:20,482 ON THE LEEWARD SIDE OF ST. PAUL ISLAND. 320 00:18:22,379 --> 00:18:23,896 [ SEAGULLS CRYING ] 321 00:18:27,241 --> 00:18:29,931 IT'S PROBABLY GUSTING UP TO 80 322 00:18:29,931 --> 00:18:32,413 OUT ON THE FISHING GROUNDS RIGHT NOW. 323 00:18:32,413 --> 00:18:37,241 WHO KNOWS HOW BIG THE SEAS ARE? I IMAGINE 30, PUSHING 40. 324 00:18:39,275 --> 00:18:41,965 Narrator: DECK BOSS SEAN DUNLOP MANS THE HELM 325 00:18:41,965 --> 00:18:46,586 AS THE 107-FOOT SAGA WAITS OUT A RELENTLESS STORM 326 00:18:46,586 --> 00:18:48,862 PLAGUING THE OPILIO GROUNDS. 327 00:18:48,862 --> 00:18:51,172 Sean: IT'S DEFINITELY GOT ME ON MY TOES, 328 00:18:51,172 --> 00:18:57,172 THESE BIG WAVES COMING AT US ON THE SIDE THERE. 329 00:18:57,172 --> 00:19:00,068 THAT'S ALL WE NEED, IS A BIG ONE TO TAKE THE WINDOWS OUT, 330 00:19:00,068 --> 00:19:02,482 AND ALL OUR ELECTRONICS. 331 00:19:02,482 --> 00:19:04,482 THEN WE'RE IN SOME TROUBLE. 332 00:19:07,241 --> 00:19:11,689 Jake: HOW THE HELL ARE WE STILL HOLDING ONTO THIS ANCHOR? 333 00:19:11,689 --> 00:19:16,827 Narrator: SAVING $1,500 AN HOUR ON FUEL WHILE MOORED IN THE SHALLOWS... 334 00:19:16,827 --> 00:19:20,034 Jake: WHAT I'M WORRIED ABOUT NOW IS WE TAKE A BIG WAVE... 335 00:19:22,137 --> 00:19:24,896 ...IT PUSHES US OVER, COCKS BACK, 336 00:19:24,896 --> 00:19:28,620 AND SNAPS THE ANCHOR CABLE. 337 00:19:28,620 --> 00:19:31,275 Narrator: ...IN A 30-FOOT GROUND SWELL, 338 00:19:31,275 --> 00:19:35,965 EVERY PENNY SAVED COULD PROVE TO BE POUND FOOLISH. 339 00:19:40,241 --> 00:19:42,586 YEAH, LET'S PICK IT UP, SEAN. 340 00:19:42,586 --> 00:19:44,896 Narrator: JAKE'S NIGHTMARE SCENARIO -- 341 00:19:44,896 --> 00:19:48,586 THE CRESTING BREAKERS OVERPOWER HIS ANCHOR, 342 00:19:48,586 --> 00:19:51,206 SENDING THE 198-TON VESSEL 343 00:19:51,206 --> 00:19:54,034 HEADLONG TOWARD THE JAGGED SHORELINE. 344 00:19:54,034 --> 00:19:56,034 Jake: THE LAST FIVE MINUTES, 345 00:19:56,034 --> 00:20:00,413 IT WENT FROM ABOUT 6-FOOT SWELL 346 00:20:00,413 --> 00:20:04,310 TO ABOUT 10- TO 15-FOOT SWELL BREAKING, 347 00:20:04,310 --> 00:20:08,137 SO I HAD TO START YARDING THE ANCHOR BEFORE I BREAK IT. 348 00:20:08,137 --> 00:20:11,965 I GOT THREE PEOPLE UP ON THE BOW RIGHT NOW 349 00:20:11,965 --> 00:20:15,413 HAULING THE ANCHOR IN 15-FOOT SWELL. 350 00:20:15,413 --> 00:20:18,482 THAT'S THE MOST DANGEROUS PLACE TO BE RIGHT NOW. 351 00:20:18,482 --> 00:20:21,000 STAY SAFE, OKAY? 352 00:20:21,000 --> 00:20:26,827 ♪♪ 353 00:20:26,827 --> 00:20:28,862 Man: WHEW! 354 00:20:31,137 --> 00:20:33,655 [ BANGING, RATTLING ] 355 00:20:37,448 --> 00:20:38,931 ONE OF THESE WAVES HITS ME, 356 00:20:38,931 --> 00:20:41,275 IT'LL WASH EVERYBODY OFF THE BOW. 357 00:20:45,793 --> 00:20:48,310 [ CREW SHOUTING ] 358 00:20:51,793 --> 00:20:53,793 [ WINCH CLICKING ] 359 00:20:53,793 --> 00:21:02,965 ♪♪ 360 00:21:02,965 --> 00:21:06,103 Jake: LOOK AT THAT WAVE RIGHT THERE. 361 00:21:06,103 --> 00:21:08,586 HEY, BE CAREFUL UP THERE, JAMES, OKAY? 362 00:21:08,586 --> 00:21:15,896 ♪♪ 363 00:21:15,896 --> 00:21:17,586 HOLY [BLEEP]. 364 00:21:20,103 --> 00:21:22,275 HERE COMES ONE. 365 00:21:26,310 --> 00:21:30,034 -AAAH! -OH, MY GOD. 366 00:21:30,034 --> 00:21:32,034 [ CHAIN CLICKS, BANGS ] 367 00:21:36,137 --> 00:21:38,241 ♪♪ 368 00:21:38,241 --> 00:21:41,862 Narrator: ON THE LEEWARD SIDE OF ST. PAUL ISLAND... 369 00:21:41,862 --> 00:21:44,172 Jake: LOOK AT THAT WAVE RIGHT THERE. 370 00:21:44,172 --> 00:21:46,517 HEY, BE CAREFUL UP THERE, JAMES, OKAY? 371 00:21:46,517 --> 00:21:49,172 Narrator: ...CAPTAIN JAKE ANDERSON RACES TO PULL ANCHOR 372 00:21:49,172 --> 00:21:51,034 AND TAKE CONTROL OF THE SAGA 373 00:21:51,034 --> 00:21:53,517 IN THE FACE OF A PUNISHING GROUNDSWELL. 374 00:21:53,517 --> 00:21:55,206 HOLY [BLEEP]. 375 00:21:56,862 --> 00:21:58,896 HERE COMES ONE. 376 00:22:03,206 --> 00:22:06,827 -AAAAH! -OH, MY GOD. 377 00:22:06,827 --> 00:22:08,896 WHOA, WHOA![ CHAIN BANGS ] 378 00:22:10,000 --> 00:22:12,000 [ CREW SHOUTING ] 379 00:22:13,068 --> 00:22:15,517 [ WIND RUSHING ] 380 00:22:15,517 --> 00:22:17,517 WHAT THE HELL? 381 00:22:25,241 --> 00:22:27,310 IS IT BROKE 100%? 382 00:22:27,310 --> 00:22:28,862 YEAH. 383 00:22:36,551 --> 00:22:39,034 THE ANCHOR'S GONE COMPLETELY? 384 00:22:45,413 --> 00:22:47,241 IT'S GONE. 385 00:22:49,551 --> 00:22:52,793 WOW. 386 00:22:52,793 --> 00:22:53,793 ALRIGHT, FELLAS. 387 00:22:53,793 --> 00:22:55,965 COME DOWN FROM THERE. 388 00:22:55,965 --> 00:22:59,000 ROGER! 389 00:22:59,000 --> 00:23:03,689 [ SIGHS ] A COUPLE THOUSAND DOLLARS FOR THAT ANCHOR, 390 00:23:03,689 --> 00:23:08,172 THE SECOND ANCHOR I'VE LOST IN FOUR YEARS. 391 00:23:14,068 --> 00:23:16,586 Narrator: WITHOUT AN ANCHOR, AND WITH ST. PAUL HARBOR 392 00:23:16,586 --> 00:23:19,586 TOO DANGEROUS TO ENTER IN THE BUILDING STORM... 393 00:23:19,586 --> 00:23:21,931 Jake: THIS WEATHER RIPPED MY ANCHOR IN PIECES. 394 00:23:21,931 --> 00:23:24,413 A 1,500-POUND, BASICALLY, BALL OF STEEL, 395 00:23:24,413 --> 00:23:27,103 BROKE IN ABOUT THREE DIFFERENT PIECES. 396 00:23:27,103 --> 00:23:30,724 Narrator: ...JAKE HAS NO CHOICE BUT TO JOG INTO THE WEATHER, 397 00:23:30,724 --> 00:23:35,172 BURNING FUEL AND MONEY UNTIL THE STORM BLOWS ITSELF OUT. 398 00:23:35,172 --> 00:23:37,172 IT'S SAFER FOR US TO BE ON ANCHOR 399 00:23:37,172 --> 00:23:39,344 THAN TO JOG AROUND IN THESE SHALLOWS. 400 00:23:39,344 --> 00:23:41,551 ALLS IT'S GONNA TAKE IS ONE PERSON TO FALL ASLEEP 401 00:23:41,551 --> 00:23:44,896 FOR FIVE MINUTES, AND WE HIT THE BEACH. 402 00:23:44,896 --> 00:23:46,896 THAT'S ALL IT WOULD TAKE. 403 00:23:46,896 --> 00:23:52,275 ♪♪ 404 00:23:52,275 --> 00:23:56,068 Narrator: 250 MILES FROM ST. PAUL HARBOR, 405 00:23:56,068 --> 00:23:59,827 IN THE NOW STORM-SWEPT NORTHERN GROUNDS... 406 00:24:02,241 --> 00:24:04,448 ...IS THE WIZARD. 407 00:24:04,448 --> 00:24:06,793 I WAS THINKING WE GOT PAST OUR GREMLINS ON THE BOAT, 408 00:24:06,793 --> 00:24:09,965 BUT WE STILL HAVE GREMLINS ON THIS BOAT SOMEWHERE. 409 00:24:09,965 --> 00:24:14,034 Narrator: THREE HOURS AFTER A FAULTY SEAL IN THE HYDRAULIC SYSTEM FAILED, 410 00:24:14,034 --> 00:24:16,172 SHORTING OUT THE SHIP'S GENERATOR... 411 00:24:21,344 --> 00:24:25,896 ...ENGINEER ROGER SCHLOSSTEIN RACES TO COMPLETE THE REPAIR. 412 00:24:25,896 --> 00:24:29,068 Keith: WE NEED TO GET THIS CRAB ON, GET THIS BOAT STUFFED, 413 00:24:29,068 --> 00:24:32,482 GET THAT FIXED, GET THAT STARBOARD AUXILIARY BACK ONLINE 414 00:24:32,482 --> 00:24:34,310 SO THAT WE CAN RUN THAT. 415 00:24:34,310 --> 00:24:37,310 AND I NEED TO GET MY BROTHER OFF DECK. 416 00:24:37,310 --> 00:24:39,689 HE NEEDS TO RUN THIS BOAT FOR THE NEXT TRIP. 417 00:24:39,689 --> 00:24:43,103 Narrator: BUT WITH 75,000 POUNDS STILL TO CATCH 418 00:24:43,103 --> 00:24:46,068 AND HIS PLEDGE TO HAND OVER THE HELM TO BROTHER MONTE 419 00:24:46,068 --> 00:24:47,758 HANGING IN THE BALANCE... -ALRIGHT. 420 00:24:47,758 --> 00:24:50,103 Narrator: ...THE VETERAN SKIPPER COULD USE SOME GOOD NEWS. 421 00:24:50,103 --> 00:24:52,586 Roger: WE GOT IT PLUGGED BACK IN, ALL CLEANED UP. 422 00:24:52,586 --> 00:24:54,551 TIME TO FIRE IT UP AND SEE WHAT HAPPENS. 423 00:24:54,551 --> 00:24:56,068 FINGERS CROSSED. 424 00:24:56,068 --> 00:25:02,379 ♪♪ 425 00:25:02,379 --> 00:25:04,379 [ ENGINE STARTING ] 426 00:25:06,655 --> 00:25:08,655 [ ELECTRICITY BUZZING ] 427 00:25:12,310 --> 00:25:14,310 [ BEEP ]Keith: ALRIGHT! 428 00:25:14,310 --> 00:25:15,827 IT'S ON! IT'S ON! 429 00:25:15,827 --> 00:25:18,137 -ON? -IT'S BACK ON, YEAH. 430 00:25:20,689 --> 00:25:23,379 SO FAR, SO GOOD! 431 00:25:28,620 --> 00:25:30,448 Narrator: THE GENERATOR OPERATIONAL 432 00:25:30,448 --> 00:25:32,965 AND THE NEW HYDRAULIC SEAL HOLDING, 433 00:25:32,965 --> 00:25:36,241 CAPTAIN AND CREW BANK ON A 99-CENT PART 434 00:25:36,241 --> 00:25:39,482 TO KEEP THEIR MULTIMILLION- DOLLAR OPERATION RUNNING. 435 00:25:39,482 --> 00:25:41,413 WELL, GOOD JOB DOWN THERE. 436 00:25:41,413 --> 00:25:42,724 THANK YOU. 437 00:25:42,724 --> 00:25:44,068 I'D GIVE YOU A SMILEY FACE, 438 00:25:44,068 --> 00:25:46,206 BUT THAT'S NOT GONNA HAPPEN FOR A WHILE YET. 439 00:25:46,206 --> 00:25:47,724 [ LAUGHS ] 440 00:25:47,724 --> 00:25:50,551 WE'RE BACK IN ACTION, BABY! 441 00:25:50,551 --> 00:25:54,344 Keith: LET'S GET THIS BOAT BACK TO WORK. 442 00:25:54,344 --> 00:25:57,862 -WHOO! -YEAH, BABY! 443 00:26:01,137 --> 00:26:04,448 Keith: NOW WE JUST NEED TO FILL THIS BOAT. 444 00:26:04,448 --> 00:26:07,448 IF I PUT ANOTHER 50,000 OR 60,000 POUNDS OF CRAB ON HERE, 445 00:26:07,448 --> 00:26:09,448 AT THAT POINT, I THINK WE'RE GONNA SEE THOSE TANKS 446 00:26:09,448 --> 00:26:12,586 JUST STARTING TO SHOW SIGNS OF GIVING IT UP. 447 00:26:12,586 --> 00:26:16,965 -WHOO! -YEAH! 448 00:26:16,965 --> 00:26:19,103 Man: YEAH, BABY! 449 00:26:19,103 --> 00:26:22,103 [ DEVICE HISSES ]THAT'S WHAT WE NEED. 450 00:26:22,103 --> 00:26:26,241 -WHOO! -OH, YEAH! 451 00:26:26,241 --> 00:26:27,965 [ INDISTINCT SHOUTING ] 452 00:26:27,965 --> 00:26:29,931 [ LAUGHS ][ DEVICE HISSES ] 453 00:26:29,931 --> 00:26:34,172 OH, LOOKING REALLY GOOD, MAN. THESE THINGS ARE LOADED. 454 00:26:34,172 --> 00:26:35,620 WE'RE GONNA BE HEADING HOME SOON. 455 00:26:35,620 --> 00:26:37,620 WE'RE HEADING INTO TOWN. 456 00:26:37,620 --> 00:26:45,000 ♪♪ 457 00:26:45,000 --> 00:26:47,000 [ METAL GRINDING ] 458 00:26:48,517 --> 00:26:50,620 MONTE, LISTEN TO THIS. 459 00:26:50,620 --> 00:26:52,827 [ GRINDING CONTINUES ] 460 00:26:52,827 --> 00:26:54,310 WHEN I'M MOVING THE CRANE, 461 00:26:54,310 --> 00:26:56,344 YOU CAN HEAR SOMETHING GRINDING THERE. 462 00:26:56,344 --> 00:26:58,000 LISTEN TO THIS. 463 00:26:59,517 --> 00:27:02,517 [ GRINDING CONTINUES ] 464 00:27:02,517 --> 00:27:04,000 YOU HEAR THAT? 465 00:27:04,000 --> 00:27:07,275 Monte: OKAY, LET ME GO DOWNSTAIRS. 466 00:27:07,275 --> 00:27:10,724 HEY, I NEED SOME INFORMATION. AM I STILL HAULING GEAR OR NOT? 467 00:27:10,724 --> 00:27:12,931 [ DOOR CREAKS ] 468 00:27:16,827 --> 00:27:19,413 GOT [BLEEP] SMOKE DOWN HERE! 469 00:27:19,413 --> 00:27:21,758 [ ALARM RINGING ] SMOKE, SMOKE! OKAY. ALRIGHT. 470 00:27:21,758 --> 00:27:24,413 HEY, SOPER, ENGINE ROOM. FREDDY, ENGINE ROOM. 471 00:27:24,413 --> 00:27:25,862 [ COUGHS ] 472 00:27:25,862 --> 00:27:27,241 MONTE SAYS WE'VE GOT SOME KIND OF SMOKE 473 00:27:27,241 --> 00:27:28,551 GOING ON DOWN THERE IN THE ENGINE ROOM. 474 00:27:28,551 --> 00:27:31,034 LET'S FIND OUT WHAT IT IS. 475 00:27:31,034 --> 00:27:32,965 HOLY [BLEEP]! 476 00:27:32,965 --> 00:27:35,000 [ RINGING CONTINUES ] 477 00:27:38,482 --> 00:27:40,655 Narrator: 480 MILES NORTH OF DUTCH HARBOR... 478 00:27:42,620 --> 00:27:45,620 GOT [BLEEP] SMOKE DOWN HERE! 479 00:27:45,620 --> 00:27:46,965 Keith: SMOKE, SMOKE! OKAY. ALRIGHT. 480 00:27:46,965 --> 00:27:49,931 HEY, SOPER, ENGINE ROOM. FREDDY, ENGINE ROOM. 481 00:27:49,931 --> 00:27:51,310 MONTE SAYS WE'VE GOT SOME KIND OF SMOKE 482 00:27:51,310 --> 00:27:52,586 GOING ON DOWN THERE IN THE ENGINE ROOM. 483 00:27:52,586 --> 00:27:54,655 LET'S FIND OUT WHAT IT IS. 484 00:27:54,655 --> 00:27:57,620 Narrator: ...ANOTHER MECHANICAL BREAKDOWN LEAVES THE WIZARD PARALYZED 485 00:27:57,620 --> 00:28:00,620 IN HULL-BATTERING 30-FOOT SEAS. 486 00:28:00,620 --> 00:28:03,172 [ ALARM RINGING ][ COUGHS ] 487 00:28:04,758 --> 00:28:06,275 [ RINGING STOPS ] 488 00:28:06,275 --> 00:28:10,275 ♪♪ 489 00:28:10,275 --> 00:28:12,793 [ MACHINERY WHIRRING ] 490 00:28:19,724 --> 00:28:22,172 Keith: OKAY, FREDDY, GET THE CHIEF UP RIGHT AWAY. 491 00:28:22,172 --> 00:28:24,000 TELL HIM TO GET UP IMMEDIATELY, OKAY? 492 00:28:24,000 --> 00:28:26,000 OKAY, OKAY! PEACE OUT! 493 00:28:26,000 --> 00:28:28,206 Narrator: THE AIR CLUTCH USED TO CONNECT THE GENERATOR 494 00:28:28,206 --> 00:28:30,448 TO THE HYDRAULIC SYSTEM OVERHEATS. 495 00:28:30,448 --> 00:28:32,241 [ COUGHING ] 496 00:28:32,241 --> 00:28:35,896 NO CLUTCH MEANS NO HYDRAULICS. 497 00:28:35,896 --> 00:28:37,931 [ KEITH SCREAMS ] 498 00:28:37,931 --> 00:28:41,586 NO HYDRAULICS MEANS HEADING TO TOWN SHORT. 499 00:28:41,586 --> 00:28:43,931 WHAT THE [BLEEP] IS GOING ON HERE? 500 00:28:46,586 --> 00:28:49,413 [ GROANS ] 501 00:28:49,413 --> 00:28:51,413 [ EXHALES SHARPLY ] 502 00:28:51,413 --> 00:28:54,620 WE'VE OBVIOUSLY GOT SOME SORT OF CATASTROPHIC [BLEEP] 503 00:28:54,620 --> 00:28:59,137 AIR [BLEEP] GOING ON WITH THAT CONTROL SYSTEM DOWN THERE. 504 00:28:59,137 --> 00:29:01,172 BECAUSE YOU TEAR THAT THING APART AND PUT ANOTHER CLUTCH 505 00:29:01,172 --> 00:29:02,517 IN THERE, IT MIGHT LAST TWO YEARS, 506 00:29:02,517 --> 00:29:05,862 IT MIGHT LAST 10 [BLEEP] POTS. 507 00:29:05,862 --> 00:29:09,068 Narrator: THE CLUTCH IS POWERED BY A WEB OF AIR LINES. 508 00:29:09,068 --> 00:29:12,517 WHEN PRESSURE IS MAINTAINED, THE CLUTCH BLADDER INFLATES, 509 00:29:12,517 --> 00:29:14,724 CREATING A BOND BETWEEN THE GENERATOR 510 00:29:14,724 --> 00:29:16,655 AND THE HYDRAULICS SYSTEM. 511 00:29:16,655 --> 00:29:19,379 IF AN AIR LEAK CAUSES A DROP IN PRESSURE, 512 00:29:19,379 --> 00:29:22,413 THE CLUTCH SLIPS, CREATING FRICTION, 513 00:29:22,413 --> 00:29:24,758 BURNING THE PADS, 514 00:29:24,758 --> 00:29:27,758 BRINGING THEIR OPERATION TO A HALT. 515 00:29:27,758 --> 00:29:29,517 HEY, GARY. I'LL MEET YOU IN THE GEAR ROOM REAL QUICK. 516 00:29:29,517 --> 00:29:32,689 I'LL BE RIGHT THERE. 517 00:29:32,689 --> 00:29:34,620 -OKAY, ROGER. -YES. 518 00:29:34,620 --> 00:29:35,793 Keith: WE NEED TO START AT THE BEGINNING 519 00:29:35,793 --> 00:29:36,862 AND GO ALL THE WAY THROUGH IT, 520 00:29:36,862 --> 00:29:38,689 FIGURE OUT WHAT THE HELL IS GOING ON. 521 00:29:38,689 --> 00:29:39,896 I MEAN, WE OBVIOUSLY GOT TO FIND 522 00:29:39,896 --> 00:29:41,758 SOME SORT OF PROBLEM IN THE AIR SYSTEM. 523 00:29:41,758 --> 00:29:44,620 GET ALL HANDS IN, HOWEVER MANY GUYS YOU'VE GOT, 524 00:29:44,620 --> 00:29:48,586 AND WE'RE GONNA START TEARING EVERYTHING APART DOWN THERE. 525 00:29:48,586 --> 00:29:50,172 Narrator: THE SKIPPER'S PLAN -- 526 00:29:50,172 --> 00:29:52,931 INSPECT THE LINES BETWEEN THE WIZARD AIR RESERVE 527 00:29:52,931 --> 00:29:55,965 AND THE AIR CLUTCH IN SEARCH OF A BREACH. 528 00:29:55,965 --> 00:29:57,448 Keith: TRY AND GET THIS THING FIXED, 529 00:29:57,448 --> 00:30:01,310 TRY AND GET THIS LAST 70,000 OR 80,000 POUNDS ON HERE. 530 00:30:01,310 --> 00:30:03,517 YOU KNOW, THIS HAS NOT BEEN AN EASY YEAR 531 00:30:03,517 --> 00:30:07,241 EMOTIONALLY, PHYSICALLY. 532 00:30:07,241 --> 00:30:09,000 IT JUST THAT IT NEVER ENDS OUT HERE. 533 00:30:09,000 --> 00:30:11,620 IT'S ONE THING OR ANOTHER. 534 00:30:11,620 --> 00:30:16,000 RIGHT NOW, WE ARE 480 MILES FROM DUTCH HARBOR. 535 00:30:19,000 --> 00:30:22,137 WE'VE GOT TO FIND A WAY TO GET THIS BOAT WORKING HERE. 536 00:30:22,137 --> 00:30:28,310 ♪♪ 537 00:30:28,310 --> 00:30:30,620 Narrator: AFTER SCOURING THE AIR PRESSURE SYSTEM 538 00:30:30,620 --> 00:30:32,000 FOR A LEAK... 539 00:30:36,379 --> 00:30:40,689 ...ROGER AND MONTE LOCATE A PEA-SIZED GASH IN AN AIR LINE. 540 00:30:40,689 --> 00:30:42,724 [ AIR HISSING ] 541 00:30:51,896 --> 00:30:55,206 NOW, WITH THE HOSE REPLACED, THE QUESTION IS -- 542 00:30:55,206 --> 00:30:58,448 WILL THEIR SYSTEM HOLD AIR OR BLOW WIND? 543 00:31:00,000 --> 00:31:01,586 [ MACHINERY WHIRS ] 544 00:31:16,517 --> 00:31:21,896 ♪♪ 545 00:31:21,896 --> 00:31:27,000 WELL, WE FIRED UP OUR MAIN AUXILIARY, AUXILIARY NUMBER ONE, 546 00:31:27,000 --> 00:31:30,655 KICKED THOSE HYDROS BACK ON WITH FULL AIR PRESSURE. 547 00:31:30,655 --> 00:31:33,000 SO FAR, IT'S HOLDING.[ KNOCKS ON WOOD ] 548 00:31:35,172 --> 00:31:38,758 Keith: I'LL TELL YOU ONE THING WE'RE GOING TO DO, THOUGH, 549 00:31:38,758 --> 00:31:41,482 BECAUSE THIS HAS GOTTEN TO THE POINT WHERE I'M [BLEEP]. 550 00:31:41,482 --> 00:31:43,482 IT HAS TO END. 551 00:31:43,482 --> 00:31:47,241 WE NEED A SYMBOLIC GESTURE TO RID THIS BOAT 552 00:31:47,241 --> 00:31:50,482 OF THE [BLEEP] GREMLINS ON THE SMOKED CLUTCHES. 553 00:31:50,482 --> 00:31:52,586 WE'RE GONNA GET THAT [BLEEP] T-SHIRT OFF. 554 00:31:52,586 --> 00:31:54,241 WHAT T-SHIRT?YOUR T-SHIRT! 555 00:31:54,241 --> 00:31:55,620 OKAY, WELL...WE DON'T NEED 556 00:31:55,620 --> 00:31:58,482 A "GET SMOKED" SHIRT ON THIS BOAT RIGHT NOW, OKAY? 557 00:31:58,482 --> 00:31:59,793 IT'S A T-SHIRT! 558 00:31:59,793 --> 00:32:02,344 GET THE "GET SMOKED" SHIRT OFF. 559 00:32:02,344 --> 00:32:04,275 THAT IS GONE, ROGER! 560 00:32:04,275 --> 00:32:06,206 IT HAS NOTHING TO DO WITH OUR PROBLEM, BUT WE'LL -- 561 00:32:06,206 --> 00:32:08,241 I DON'T CARE IF IT HAS ANYTHING TO DO WITH THE PROBLEM OR NOT! 562 00:32:08,241 --> 00:32:11,068 GET THE "GET SMOKED" OFF THE DAMN BOAT! 563 00:32:11,068 --> 00:32:13,551 "GET SMOKED." WHAT, DO YOU GOT 564 00:32:13,551 --> 00:32:15,517 ANY "I LIKE BREAKDOWNS" SHIRTS OR ANYTHING? 565 00:32:15,517 --> 00:32:16,689 OH, [BLEEP]. 566 00:32:18,586 --> 00:32:22,000 YOU GUYS BURN THIS IN THE MIDDLE OF THE DECK. 567 00:32:22,000 --> 00:32:24,965 Man: IT'S GOING UP. IT'S GOING UP IN FLAMES. 568 00:32:24,965 --> 00:32:28,827 -[ LAUGHS ] -YEAH, RIGHT? 569 00:32:28,827 --> 00:32:31,965 -OH, MAN. -WHOO! 570 00:32:31,965 --> 00:32:33,448 ANYBODY GOT ANY MARSHMALLOWS? 571 00:32:33,448 --> 00:32:36,103 -WHOO! -WHOA. [ LAUGHS ] 572 00:32:36,103 --> 00:32:38,448 [ INDISTINCT SHOUTING ] 573 00:32:38,448 --> 00:32:40,655 ALRIGHT, LET'S GO, MOUSE. LET'S GET THE HYDROS GOING. 574 00:32:40,655 --> 00:32:41,965 HERE, I'LL GIVE YOU THIS. 575 00:32:41,965 --> 00:32:43,344 Man: HERE WE GO! 576 00:32:43,344 --> 00:32:46,896 Narrator: HIS SACRIFICE TO THE CRAB GODS MADE GOOD... 577 00:32:46,896 --> 00:32:49,413 WELL, ACTUALLY, HIS BROTHER'S SACRIFICE... 578 00:32:49,413 --> 00:32:52,172 Keith: OKAY, LET'S GET MOVING. LET'S GET MOVING FAST. 579 00:32:52,172 --> 00:32:54,275 LET'S GET THIS GOING. ALRIGHT, GUYS? 580 00:32:54,275 --> 00:32:56,448 Narrator: ...KEITH TAKES AIM AT WHAT COULD BE 581 00:32:56,448 --> 00:33:02,724 HIS FINAL POTS OF OPILIO 2019. 582 00:33:02,724 --> 00:33:06,241 Keith: WITH ANY LUCK, WE CAN BE FULL IN 24 HOURS AND HEAD INTO TOWN. 583 00:33:06,241 --> 00:33:08,275 I NEED TO GET MY BROTHER OFF DECK. 584 00:33:08,275 --> 00:33:11,103 HE NEEDS TO RUN THIS BOAT FOR THE NEXT TRIP. 585 00:33:11,103 --> 00:33:13,862 [ MAN SHOUTS ] 586 00:33:13,862 --> 00:33:16,655 HE'S GONNA GET MORE OPIES TO CATCH IN THIS TRIP 587 00:33:16,655 --> 00:33:20,965 THAN WE HAD FOR AN ENTIRE SEASON LAST YEAR. 588 00:33:20,965 --> 00:33:23,758 YOU KNOW, NOW WE JUST NEED TO FINISH THE DEAL. 589 00:33:23,758 --> 00:33:26,827 -WHOO! -YEAH! 590 00:33:26,827 --> 00:33:29,000 [ WAVES CRASHING ] 591 00:33:32,344 --> 00:33:35,931 Narrator: 136 MILES TO THE WEST... 592 00:33:35,931 --> 00:33:38,137 -OH, NO! -AAH! 593 00:33:38,137 --> 00:33:41,793 Narrator: ...ON THE LEADING EDGE OF THE GROWING STORM... 594 00:33:41,793 --> 00:33:44,103 WE JUST GOT UPDATED ON THE WEATHER FORECAST. 595 00:33:44,103 --> 00:33:46,448 THAT'S NOT LOOKING TOO HOT. 596 00:33:46,448 --> 00:33:49,275 IT'S GONNA BLOW PRETTY BAD -- 60, 65. 597 00:33:49,275 --> 00:33:53,344 THEY'RE SEEING 35-FOOT SEAS, SO IT'S KIND OF SCARY. 598 00:33:53,344 --> 00:33:55,965 Narrator: ...AFTER STRIKING OUT IN THE EASTERN SHALLOWS... 599 00:33:55,965 --> 00:33:57,448 Sig: THIS IS YOUR DECK LOAD? 600 00:33:57,448 --> 00:33:59,551 YEAH. 601 00:33:59,551 --> 00:34:01,724 I'M LOOKING FORWARD TO SEEING WHAT'S IN THESE POTS. 602 00:34:01,724 --> 00:34:03,896 HOPEFULLY, IT'S GONNA PAY OFF. 603 00:34:03,896 --> 00:34:05,862 ...NORTHWESTERN SKIPPER SIG HANSEN 604 00:34:05,862 --> 00:34:10,034 BET BIG ON HIS DAUGHTER MANDY 605 00:34:10,034 --> 00:34:13,034 AND HER DEEPWATER WESTERN SET. 606 00:34:16,586 --> 00:34:18,896 OKAY, MANDY, FIRST POT'S COMING UP! 607 00:34:18,896 --> 00:34:21,068 LET'S SEE WHAT YOU DID, KID. 608 00:34:26,068 --> 00:34:31,034 I'M JUST HOPING THAT THE CRAB ARE STILL SNAPPING 609 00:34:31,034 --> 00:34:33,206 AND THEY'RE HUNGRY. 610 00:34:33,206 --> 00:34:35,344 AND THAT WE'RE IN THE RIGHT SPOT, SO... 611 00:34:41,931 --> 00:34:46,931 WELL, WE GOT TO HOPE WE RUN ACROSS SOME SCHOOLS, SOME PILES. 612 00:34:48,862 --> 00:34:50,827 HOPEFULLY, THIS ONE'S GOT A FEW. 613 00:34:50,827 --> 00:34:56,103 ♪♪ 614 00:34:56,103 --> 00:35:01,413 ♪♪ 615 00:35:01,413 --> 00:35:04,758 [ SIGHING ] OH, COME ON. 616 00:35:04,758 --> 00:35:08,793 -AH, COME ON! -GIVE ME SOME LOVE! 617 00:35:08,793 --> 00:35:11,482 HEY, DAD. 618 00:35:11,482 --> 00:35:14,068 -COME ON, SOMETHING! -COME ON! 619 00:35:16,172 --> 00:35:20,413 Narrator: THIS WEEK ON "SALTY TAKES"... 620 00:35:20,413 --> 00:35:22,586 WHOA, KILLER WHALES -- A POD OF THEM! 621 00:35:22,586 --> 00:35:24,241 -WHAT? WHERE? -RIGHT OVER THERE. 622 00:35:24,241 --> 00:35:25,862 -RIGHT THERE. SEE THEM? -AH! 623 00:35:25,862 --> 00:35:28,517 KILLER WHALES ON THE PORT SIDE. BIG POD OF THEM. 624 00:35:28,517 --> 00:35:31,034 Man: RIGHT THERE, PORT SIDE! 625 00:35:31,034 --> 00:35:32,448 RIGHT THERE -- DEAD AHEAD, DEAD AHEAD! 626 00:35:32,448 --> 00:35:34,448 HOLY [BLEEP]! YEAH! 627 00:35:34,448 --> 00:35:36,862 LOOK AT THAT! 628 00:35:36,862 --> 00:35:38,034 THAT'S ANOTHER ONE! 629 00:35:38,034 --> 00:35:39,206 IS IT?! THAT'S...YEAH. 630 00:35:39,206 --> 00:35:41,965 THERE'S TWO OF THEM, TWO PODS OF THEM! 631 00:35:41,965 --> 00:35:44,758 -OH! -LOOK AT THE BABY ORCAS! 632 00:35:44,758 --> 00:35:47,448 DUDE, DO YOU SEE? THEY HUSTLE, DUDE. 633 00:35:47,448 --> 00:35:50,620 -OH! -THERE'S A BABY! YEAH! 634 00:35:53,862 --> 00:35:55,724 Man: MAN, THAT'S COOL. 635 00:35:58,862 --> 00:36:01,655 I THINK THAT'S THE MOST I'VE SEEN AT ONE TIME. 636 00:36:01,655 --> 00:36:04,310 HEY, THAT MIGHT BE GOOD LUCK FOR US, BOYS. 637 00:36:06,068 --> 00:36:07,758 Narrator: THE WIZARD MIGHT BE LEADING, 638 00:36:07,758 --> 00:36:11,793 BUT THE SAGA SAW SOME KILLER...WHALES. 639 00:36:11,793 --> 00:36:14,586 SEE WHAT I DID THERE? 640 00:36:16,689 --> 00:36:18,689 Narrator: ON THE NORTHWESTERN... 641 00:36:18,689 --> 00:36:20,517 HOPEFULLY, THIS ONE'S GOT A FEW. 642 00:36:20,517 --> 00:36:23,448 [ SIGHING ] OH, COME ON! 643 00:36:23,448 --> 00:36:25,448 LET'S SEE WHAT YOU DID, KID. 644 00:36:25,448 --> 00:36:27,896 ...MANDY HANSEN'S DEEPWATER GAMBLE... 645 00:36:27,896 --> 00:36:29,482 HEY, DAD. 646 00:36:29,482 --> 00:36:34,758 ♪♪ 647 00:36:34,758 --> 00:36:38,172 -YEAH! -WHOO! 648 00:36:38,172 --> 00:36:39,931 Narrator: ...COMES UP ACES. 649 00:36:39,931 --> 00:36:41,586 DAMN! DAAAMN! 650 00:36:41,586 --> 00:36:44,586 -WHOO! -[ LAUGHS ] 651 00:36:44,586 --> 00:36:47,896 -YEAH, BUDDY! -WHOO! 652 00:36:47,896 --> 00:36:49,551 Narrator: AND CAPTAIN SIG HANSEN... 653 00:36:49,551 --> 00:36:50,896 WOW! 654 00:36:50,896 --> 00:36:53,862 ...CASHES IN. 655 00:36:53,862 --> 00:36:56,896 YOU HAVE GOOD, CLEAN CRAB HERE. 656 00:36:56,896 --> 00:36:59,379 IT'S NICE TO PUT CLEAN CRABS IN THE TANKS. 657 00:37:02,724 --> 00:37:04,896 WHOO! 658 00:37:04,896 --> 00:37:07,413 WHOO! 659 00:37:07,413 --> 00:37:09,551 [ BEEP ]HEY, CLARK. 660 00:37:09,551 --> 00:37:11,241 WHOO-WHOO! 661 00:37:12,620 --> 00:37:14,241 [ CHEERING ] 662 00:37:14,241 --> 00:37:15,551 WHOO! 663 00:37:15,551 --> 00:37:17,068 [ COUGHING ] 664 00:37:19,206 --> 00:37:20,379 I CAN'T WHOO. 665 00:37:25,275 --> 00:37:28,517 WE'RE SORTING OUR HANDS OFF. WE GOT FIVE GUYS ON THE TABLE. 666 00:37:28,517 --> 00:37:31,448 WE'RE DOING EVERYTHING WE CAN TO BE AS FAST AS POSSIBLE. 667 00:37:35,275 --> 00:37:38,103 THERE'S SO MUCH CRAB NOW, IF YOU DON'T MIND, 668 00:37:38,103 --> 00:37:40,827 I'D LIKE TO -- I NEEDYOU DOWN THERE. 669 00:37:40,827 --> 00:37:44,137 Narrator: MANDY'S REWARD FOR PUTTING THE NORTHWESTERN BACK ON THE CRAB? 670 00:37:44,137 --> 00:37:45,793 IS THAT ALRIGHT? YEAH. 671 00:37:45,793 --> 00:37:47,413 ALRIGHT. 672 00:37:49,448 --> 00:37:53,448 ...AN ATTAGIRL AND A TRIP BACK TO THE DECK. 673 00:37:53,448 --> 00:37:59,241 ♪ MY DEAR MOTHER, I BELIEVE ♪ 674 00:37:59,241 --> 00:38:00,413 WOW! 675 00:38:00,413 --> 00:38:04,448 ♪ THAT CHANGE IS GONNA COME FOR ME ♪ 676 00:38:04,448 --> 00:38:06,758 ♪ I BELIEVE ♪ 677 00:38:06,758 --> 00:38:08,000 Man: IT'S GETTING BETTER! 678 00:38:08,000 --> 00:38:11,137 ♪ ALL MY LIFE BEEN IN A SUMMER DREAM ♪ 679 00:38:11,137 --> 00:38:14,344 WE'RE GETTING A GOOD NUMBER. EASY TO SORT. 680 00:38:14,344 --> 00:38:19,482 ♪ BUT THIS HAS BEEN A COLD AND STARK AWAKENING ♪ 681 00:38:19,482 --> 00:38:23,482 WELL, THAT WAS ONE OF OUR BETTER STRINGS OF THE SEASON. 682 00:38:23,482 --> 00:38:28,344 ♪ ARE WE GONNA HAVE TO LEARN TO LET IT GO? ♪ 683 00:38:28,344 --> 00:38:32,517 THIS IS THE KIND OF FISHING THAT CAN FILL BOATS. 684 00:38:32,517 --> 00:38:36,862 ♪ ARE WE GONNA HAVE TO LEARN TO LET IT GO? ♪ 685 00:38:36,862 --> 00:38:40,551 THANK YOU, MANDY, FOR BEING OUT THERE. 686 00:38:40,551 --> 00:38:43,275 SHE FOUND CRAB. SHE FOLLOWED CRAB. 687 00:38:43,275 --> 00:38:45,172 YOU KNOW, I THINK THAT SHE LEARNED 688 00:38:45,172 --> 00:38:49,172 TO GET IN TOUCH WITH THAT SIXTH SENSE, 689 00:38:49,172 --> 00:38:52,172 AND, YOU KNOW, YOU FOLLOW YOUR GUT. 690 00:38:54,655 --> 00:38:58,379 ♪ MY DEAR BROTHERS, WILL YOU CARRY ME? ♪ 691 00:38:58,379 --> 00:38:59,551 Keith: COME ON, CRAB. 692 00:38:59,551 --> 00:39:01,103 GIMME SOME CRAB. GIMME SOME CRAB. 693 00:39:01,103 --> 00:39:04,344 ♪ I KNOW I SPEND A LOT OF TIME LOOKING FOR YOUR SYMPATHY ♪ 694 00:39:04,344 --> 00:39:06,000 OH, YEAH. OH, YEAH! 695 00:39:09,344 --> 00:39:12,862 LOOKING REALLY GOOD, MAN. THESE THINGS ARE LOADED. 696 00:39:12,862 --> 00:39:15,965 THE SOONER WE GET OUT OF HERE, THE BETTER. 697 00:39:15,965 --> 00:39:17,896 NOW WE JUST NEED TO FINISH THE DEAL. 698 00:39:17,896 --> 00:39:19,758 IT'S SO CLOSE RIGHT NOW, IT'S... 699 00:39:19,758 --> 00:39:21,275 GOD, I JUST TASTE IT. 700 00:39:21,275 --> 00:39:26,551 ♪ ARE WE GONNA HAVE TO LEARN TO LET IT GO? ♪ 701 00:39:26,551 --> 00:39:28,586 [ GRUNTING ] 702 00:39:31,206 --> 00:39:33,379 JACKPOT, BABY! JACKPOT! 703 00:39:33,379 --> 00:39:40,275 ♪♪ 704 00:39:40,275 --> 00:39:44,034 ALRIGHT. WHAT DO WE GOT, SOPER? 705 00:39:44,034 --> 00:39:45,862 WHAT, SIX? 706 00:39:45,862 --> 00:39:47,965 SEVEN! 707 00:39:47,965 --> 00:39:49,655 SEVEN-FIVE. 708 00:39:49,655 --> 00:39:52,310 SEVEN-FIVE-ZERO. WOW! WHOA-HO-HO! 709 00:39:52,310 --> 00:39:54,517 [ CREW CHEERING ] 710 00:39:54,517 --> 00:39:57,413 THAT'S GONNA DO IT. ALRIGHT, MAN. 711 00:39:57,413 --> 00:40:00,068 LET'S PUT THE BOOTS TO THOSE TANKS, GUYS. 712 00:40:00,068 --> 00:40:05,896 ♪♪ 713 00:40:05,896 --> 00:40:07,758 Narrator: THE WIZARD STUFFED WITH CRAB... 714 00:40:07,758 --> 00:40:10,413 Keith: HEY, MOUSE. CAN YOU COME UP HERE? 715 00:40:12,862 --> 00:40:17,172 Narrator: ....CAPTAIN KEITH MAKES GOOD ON A PLEDGE MADE MONTHS AGO. 716 00:40:17,172 --> 00:40:20,793 [ COUGHING ] WELL, HOW ARE WE DOING? 717 00:40:20,793 --> 00:40:22,586 THE FACT THAT WE'RE FINISHING THIS THING UP 718 00:40:22,586 --> 00:40:25,310 IS A MAJOR MIRACLE, AND I'LL TAKE THAT. 719 00:40:25,310 --> 00:40:26,620 YEAH. 720 00:40:26,620 --> 00:40:28,724 THERE'S BEEN A COUPLE OF DIFFERENT TIMES WHERE IT WAS 721 00:40:28,724 --> 00:40:32,137 LIKE, "THERE'S NO WAY WE'RE FILLING THE BOAT THIS TRIP." 722 00:40:32,137 --> 00:40:33,482 YOU'VE GOT THE NEXT TRIP. 723 00:40:33,482 --> 00:40:35,586 YOU'RE FINISHING IT. YOU'RE FINISHING THE SEASON. 724 00:40:35,586 --> 00:40:37,413 YOU GOT 400,000 POUNDS TO GO CATCH. 725 00:40:37,413 --> 00:40:40,448 GO CATCH THEM. RIGHT ON. 726 00:40:40,448 --> 00:40:43,413 THAT'S THE LAST ONE, SOPER. LAST ONE HERE. 727 00:40:43,413 --> 00:40:45,758 [ CREW CHEERING ] 728 00:40:45,758 --> 00:40:47,896 ALRIGHT, MOUSE. GOOD JOB, MAN.YOU TOO, BUDDY. 729 00:40:47,896 --> 00:40:51,068 IT'S NOT BEEN AN EASY SEASON.IT'S GOOD TO BE BACK, MAN. 730 00:40:51,068 --> 00:40:53,758 I LOVE YOU! 731 00:40:53,758 --> 00:40:56,241 FILL THAT TANK. LET'S GO TO TOWN. 732 00:40:56,241 --> 00:41:04,448 ♪♪ 733 00:41:04,448 --> 00:41:08,793 WOW. [ SNIFFS ] HELL OF A TRIP. 734 00:41:10,931 --> 00:41:12,827 THERE'S NO QUESTION THAT MY FATHER PASSING AWAY 735 00:41:12,827 --> 00:41:16,241 HAS DEFINITELY BROUGHT ME AND MONTE CLOSER TOGETHER. 736 00:41:16,241 --> 00:41:18,689 HE NEEDS MORE TIME UP HERE, 737 00:41:18,689 --> 00:41:22,103 AND THIS YEAR HE'S GONNA GET WHAT HE ASKED FOR. 738 00:41:22,103 --> 00:41:25,413 I'VE GOT THE BEST CAPTAIN IN THE FLEET ON THIS BOAT, 739 00:41:25,413 --> 00:41:27,448 AND HE'S MY BROTHER. 740 00:41:27,448 --> 00:41:33,241 ♪♪