我們的太陽即將毀滅
人類面臨絕種危機
7年前的伊卡魯斯計畫 派人執行重新點燃太陽的任務
可惜尚未抵達太陽就失蹤了
我：羅伯卡帕 16個月前，和7人小組
離開了恆冬的冰凍地球
艦上裝載的彈頭
是恆星炸彈 質量和曼哈頓島相當
我們的目的是…
在太陽裡引爆出另一個太陽
八名太空人載著一顆炸彈
我的炸彈
歡迎登上伊卡魯斯2號
片名：太陽浩劫
伊卡魯斯
是的，瑟爾醫師？
請重新濾光觀察室的正門
瑟爾博士，是調亮或調暗？
調亮
喔，天哪
伊卡魯斯… 這樣有多接近最高亮度？
以3千6百萬哩的這個距離
你目前觀察到的太陽 是最高亮度的2%
2%？
能不能讓我看4%？
4%會對你的視網膜 造成無可挽救的傷害
但是你可以看3.1%
持續不超過30秒
好的 伊卡魯斯，我要重設濾光儀了
設定到3.1%
（速限每小時2萬9千公里）
真是振奮人心啊
彷彿在亮光下沖澡
- 可以放鬆心情 - 像在飄浮太空艙一樣
倒也不是
完全不像飄浮太空艙，比較像是…
這是什麼？牛肉？
是雞肉
不喜歡的話 下次你就自己煮飯
為了外太空的心理分析 我作了好幾項感覺剝奪實驗
在黑暗的飄浮太空艙裡測試
結果黑暗的重點是… 你飄浮在其中
你和黑暗會壁壘分明
因為黑暗是沒有亮光，是虛無
但亮光會環繞你
與你合而為一
很奇怪，我不…
我滿推薦的
瑟爾，奇怪的是… 你是太空船上的精神分析師
我卻比你理智多了
好吃
好，沒人開口就由我說吧
這個距離的太陽風指數 比我們預期中的高很多
目前還能傳送訊息回地球
高頻率連發能超越干擾
月亮太空站可以接收
但是可能在24小時內 就完全無法通聯了
可能？
很有可能
我們終於要失聯了
距離地球5千5百萬哩 早就失聯了啦
別這樣，這是預料中的事
我們會比預期…
提早7天飛進死域
但是若有人想發送 最後的訊息回家
現在就馬上行動吧
爸、媽
希望你們以子為傲
因為我要拯救地球…
等你們收到這段訊息時 我已經進入死域了
比我們預料中早了一點
這也表示你們沒辦法 回我訊息了
我只是想告訴你們 沒必要回我訊息
因為… 你們想說什麼我都知道
請你們記住，光線從太陽 傳到地球需要8分鐘的時間
也就是說 在我們投射彈頭之後
大約過8分鐘 你們就會知道我們成功了
你們只要仔細看 天空有沒有亮一點
如果你們有一天早上起床時 發現天氣特別晴朗
那就表示我們成功了
好了
我言盡於此
我們過幾年再見
（發送）
伊卡魯斯，請妳調暗一點
好的，柯拉珊
艦長？
我想你應該有找瑟爾談過了
- 我要的那份報告呢？ - 有了
在這裡
氧氣的產量很好 其實還生產過量呢
等我們更靠近就會急遂減少
但事實上存量已經足夠抵達目的地 再回程4分之3了
你在想伊卡魯斯1號的事
不管他們失敗的原因是什麼
我都不認為是缺氧所致
至少不是在回程途中
該死！
- 梅斯！ - 梅斯！
- 你在幹嘛？ - 別打了
- 混蛋 - 冷靜點，放下
你這個混蛋！
- 那個王八蛋在裡面講了一個小時 - 停下來
- 我不能傳送訊息，太陽風太強了 - 梅斯
- 冷靜下來 - 對不起，好嗎？
金田、瑟爾，快來駕駛艙
怎麼了？
通訊室有人在發洩不必要的精力
要講些什麼？
跟你說我的童年嗎？
我可能比你更瞭解你的童年
是出任務太久了
16個月了，什麼事都能習慣
只是會…
情緒失控
我知道我惹事了
從現在起…
我不會再情緒失控了
處方？
是… 地球映象室
2個小時
- 順便去剪個頭髮，梅斯 - 好
再給我看海景
瑟爾醫生的處方 特別註明要平靜模組
看海能讓我平靜
再一次
- 抱歉，我應該讓你… - 你先別說話
卡帕！ 問題在我，該道歉的人是我
好吧
- 剛才算是道歉？ - 是的
- 那我就接受吧 - 好
這是隔熱屏左上角象限 碰觸報告的序列
到下午5點已經變成… 一個小行星暴風
大小不超過一滴雨水
但我們被刺破了19個洞
還有間接碰觸到引擎室
輪值3班才能勉強修補完成
略有蒸氣散失，沒什麼大問題
我在觀察室看著小行星撞上我們
月球基地，我要告訴你們
那實在是…
太美了
月球基地，我要告訴你們
那實在是…
太美了
- 梅斯？ - 什麼事？
你的維修程序讓主機板
得以延後14分鐘再放入冷卻槽
可惡！
大家…
快過來看
我是應該要說幾句話的
但話又說回來
我能說什麼？
各位女士先生…
這是水星
23個小時前在例行檢查的時候 在通訊系統上…
你在聽太空音樂的時候嗎？
在掃描頻道時 我聽見有訊號發送
在我們飛進水星黑暗面時出現
水星內含的鐵成分…
就好像天線一樣
背景干擾聲還是很大 但訊號夠清晰
伊卡魯斯 請播放聲音檔案7-5/B
好的，哈維
結束檔案
怎麼了？
是伊卡魯斯1號
那是他們的求救訊號
天啊！
不可能，已經7年了
顯然有可能，因為聽見了啊
- 你意思是他們還活著？ - 不知道
但有可能 他們可以自製氧氣
水可以回收
也有足夠的太陽能可供使用
那食物呢？ 糧食撐不了7年的
這可不一定
他們的糧食足夠供給 8個人吃3年
還是不夠多出來的4年啊
伊卡魯斯1號的現況不得而知
可能是出了意外或什麼的
可能只剩不到8個人了
- 艦長，知道他們在哪兒嗎？ - 問得好，卡帕，這就是重點
伊卡魯斯
請描繪出 我們在繞行水星之後的航道
好的，艦長
再描繪出伊卡魯斯1號的訊號來源
天哪，他們差點就成功了
難怪到現在才有人接收到訊號
隱沒在背景的光線和噪音了
我們要跟他們擦肩而過
在1萬至1萬5千哩內
可能有人生還嗎？
只要隔熱屏完整無缺就有可能
看得到他們嗎？
可以
我要仔細研究一下 深思熟慮一番
但若要我猜測的話 我們的航道應該可以修正
可以直接飛向他們
但是我們不會這麼做的
我把話說在前頭 我們絕對不可能這麼做
要我逐字說給你們聽嗎？
我們要送彈頭到最近的恆星
因為那顆恆星已經瀕臨死亡了
如果太陽死了 我們也活不成
萬物都將毀滅
那才是我們的任務
沒有比達成任務更重要的事 沒什麼好說的了
- 他說的對 - 沒錯，我當然說對了
有誰認真想過別的事嗎？
- 我可以抗辯嗎？ - 不准
艦長？
說吧
如果…當然…
改變航道去協助 伊卡魯斯1號上的人員
無疑是個荒謬的想法 即使知道有些人員還活著
但以我們的任務的重要性而論 犧牲他們也是在所不惜
連我們自己的生命也一樣
- 沒錯 - 但是…
伊卡魯斯1號上有樣東西 可能值得我們改道
梅斯，你說過我們是要…
我們是要運送彈頭
現在… 關於彈頭的運送和功能性
純粹都只是理論而已
簡言之…
有沒有用還不得而知
但有件事可以確定
多一顆炸彈就多一次機會
你是要我們領伊卡魯斯1號同行
- 是的 - 前提是…
這次任務不能因為 太空船故障或受損而中止
- 是的 - 有很多假設
沒錯
這是風險評估
問題是…
值不值得為了多一顆彈頭 而冒險改變航道？
- 我們投票表決 - 不必了
不，我們不必
這裡不施行民主制度
我們只是太空人和科學家
就由最見多識廣的人來決定吧
你能決定嗎？
要由最有資格瞭解 運送彈頭複雜性的人…
來決定
我們的物理學家
媽的
伊卡魯斯… 請妳計算運送彈頭成功的結果
好的，運送彈頭抵達目的地
發射彈頭
恆星炸彈點火發射
所有人員和可用部分
再過4分鐘就要啟程返回地球
在剝離之後4分鐘 推進器會自動點火發射
在延遲4分鐘之後 彈頭推進器會自動點火發射
進入南極冰帽的日冕洞
磁場結構開啟
溫度是3萬7千度
發射準確性降到45%以下
剩餘的投射過程無法有效計算
變數無限大
準確度未知
問題就在這兒
在推進器和太陽引力之間
速率會變得很快
空間和時間會模糊
一切都會扭曲 什麼都不可計量了
你要作出確切的決定
- 我需要一個定論 - 這不是決定，是猜測
就好像丟銅板一樣 要我決定是正面或反面
結論呢？
正面
我們集結地球上所有核分裂原料 製成這顆炸彈
不會再有另一顆彈頭了
我們載運的是僅存的機會
最後的一線生機
瑟爾的說法很合邏輯
兩次機會好過一次
就這麼決定了
繞行水星完畢
伊卡魯斯即將離開水星軌道
嗨
做了個好夢嗎？
我來猜猜看
是太陽表面？
我每天都只做這種夢
每次閉上眼睛都是一樣的畫面
或許妳應該找瑟爾醫生談談
問問他能不能幫妳
或許吧
我只是想告訴你
我認為你的決定是對的
不過…
梅斯不這麼認為 哈維和崔伊可能也不以為然吧
對
可是…可是我認同你
- 關掉警報器，出了什麼事？ - 我闖禍了
不是你闖禍，崔伊 我要負起責任
- 我們不應該改道的 - 崔伊，你做了什麼事？
我為了改道 用手動操控伊卡魯斯
所有的計算我都自己來 我再三的驗算
全都沒算錯
於是我設定新座標，改變航道
結果怎樣？航道有錯嗎？
航道沒問題
但我們接近太陽的角度 因此改變了1.1度
你沒重設隔熱屏的新角度
我的老天啊，崔伊
我忘了
我滿腦子都想著速率和燃料計算 還有一大堆…
我闖禍了，可以嗎？
人非聖賢
壓力太大
就會崩潰
我闖禍了啦！
崔伊！
反正我們都還活著
一個洞燒不壞太空船的側面
艙內溫度沒有高達上萬度
- 實際損壞的程度如何？ - 還不知道
在警報器啟動時 伊卡魯斯試圖重設隔熱屏
但附近所有的感應器都燒壞了
所以我們不知道受創的嚴重程度
唯有親自去檢查才能知道
好吧
我去著裝
這要兩個人去才行
你是副艦長，哪兒也不能去
- 我自願 - 不，我自願
好吧
我自願推薦卡帕去
好
我去
好吧
好了
這種事你在地球繞行訓練時 做過上千次了
對
你不會有事的
好嗎？
好了，伊卡魯斯
暫時由我來操控吧
- 好的，凱西 - 我要減速了
接著要旋轉太空船 讓受損部分遠離太陽
- 有達成共識嗎？ - 有的，凱西
如果旋轉角度那麼大 3號和4號通訊塔就完了
幸好我們現在不需要了
現在不需要 但回程還是需要啊
船到橋頭自然直啦
目前要儘量讓那一邊陰暗一點
好了，各位
我要開門了
好了
頭盔攝影機正常
確認，影像清晰
卡帕準備就緒，頭盔攝影機正常
確認
帶著維修模組離開氣密室
往下移動檢查受損區域
好了，你們
慢慢來
了解
伊卡魯斯… 請修正隔熱屏以供旋轉
好的，凱西
重新對齊與太陽成一直線
天哪
隔熱屏的溫度在改變
金屬在熱脹冷縮
我知道是怎麼回事，飛官
聽起來好像快解體了
3號和4號通訊塔受創嚴重
了解，伊卡魯斯 損失3號和4號通訊塔
取消警報 關閉3號和4號通訊塔感應器
你們應該過來看看的
令人歎為觀止
好了
有4塊隔熱板損壞
大約在3百公尺外
卡帕，慢慢來，你耗氧率太快
了解，柯拉珊
就是這樣，呼吸慢下來
動作放慢
接近第一塊隔熱板
我們運氣很好
你們看見沒？
看見了
水壓裝置燒壞了
把它關起來吧
（水壓系統主泵浦）
好了，梅斯
測試一下
很好
關閉第一塊了
你可以嗎？
要花點時間，不過…
可以的
我們做得到
幹得好！
我們大家都笑容滿面
- 幹得好 - 艦長，我愛你！
移往下一塊隔熱板
剩下3塊了
嘿！
別自殺啦 我們可以善後
出了什麼事？
太空船在移動
氧氣外洩 可惡！
氧氣好像在外洩
伊卡魯斯2號回復電腦操控
不行，伊卡魯斯，手動操控
不行，凱西，電腦操控
- 回復原本的旋轉 - 什麼？
伊卡魯斯，關閉電腦改由手動操控
不行，任務有失敗之虞
執行命令無效，取消手動操控
- 為什麼？ - 不行，伊卡魯斯
立即說明原因
氧氣植物園起火了
不！
密封氧氣輸入口
- 清出防火線 - 封閉起火區，停止供氧
- 封閉第5至第9區 - 了解，封閉第5至第9區
金田、卡帕，馬上回氣密室
辦不到
隔熱板要全數關閉
沒修好隔熱屏，太空船就會燒毀
- 他們會被燒死的 - 不會的
手動操控伊卡魯斯，駕駛員凱西
這是緊急指令0-0-0
收到指令0-0-0
- 需要第二人確認 - 收到
梅斯？
等一下，凱西
（氧氣植物園故障）
我的老天，哈維！
通訊官哈維 背書確認指令0-0-0
指令確認
回復手動操控
不行
伊卡魯斯，繼續原本的程序
什麼？
艦長
- 幫我講話 - 了解，梅斯
人員的當務之急是保護彈頭
把火撲滅
伊卡魯斯… 由你來操控太空船
- 是的，艦長 - 該死！
太空船回復原始旋轉狀態
- 讓我進去植物園！求求妳！ - 不行
高層通訊官下令封閉這道門
你這個王八蛋！
讓我進去！
危機診斷完成
灑水系統故障
火勢將延燒6個小時
抑制火勢的失敗機率為60%
維生系統的間接損壞 機率為75%
現在怎麼辦？
- 灌滿氧氣 - 什麼？
這樣會引發閃燃，燒光就滅火了
這樣整座植物園都會毀掉
已經毀了
天哪，我下不了手
伊卡魯斯，開啟氧氣槽
柯拉珊，快離開那裡
開啟氧氣槽
不！
隔熱屏在完全光照下 開啟89%
卡帕，快回來
交給我收尾
拜託，我做得到
快去
卡帕要返回氣密室
聽到請回答
卡帕要返回氣密室，聽到請回答
了解，卡帕，動作快
隔熱屏在完全光照下 開啟91%
隔熱屏在完全光照下開啟 94%
艦長？艦長？ 我在隔熱屏邊緣
聽到請回答
艦長，快走啊 艦長？
隔熱屏在完全光照下開啟 97%
關閉最後一塊隔熱板 隔熱屏保住了
你快走啊！
艦長，太危險了！
- 金田活不成了 - 動作快！
你要馬上離開！
太遠了
艦長，快！
他怎麼不動？
金田
你看見什麼？
瑟爾，叫他快點！
金田，你看見什麼？
瑟爾，聽到請回答
金田？
隔熱屏旋轉完畢
人員耗損情況如下…
崔伊注射鎮靜劑在醫務中心休息
根據診斷有自殺傾向
應該沒人會懷疑這樣的診斷吧
我是副艦長 現在升任為伊卡魯斯2號的艦長
多虧了金田…
和卡帕 我們的隔熱屏完整無缺
彈頭也保住了
但氧氣植物園完全摧毀
此外，大火消耗了大量的氧氣
因此目前的氧氣存量
不夠讓我們 運送彈頭到達目的地
更別說還要活著返回地球了
所以歡迎我們光榮返鄉的遊行 泡湯了
我們現在別無選擇 只能和伊卡魯斯1號會合了
若是我們無法達成任務
伊卡魯斯1號是我們唯一的希望
理論上，他犯了錯
你想說什麼，柯拉珊？
哈維說氧氣不夠讓我們 運送彈頭到目的地
其實還是足夠的
氧氣存量是不夠我們全部的人使用
你意思是讓崔伊自殺算了？
不是
反正無論如何…
少了崔伊也還是不夠
要再減少兩個人
7個人之中要除掉3個 這種犧牲可大了
（彈頭鎖開啟）
卡帕，是我
這是不一樣的事
害怕你會回不了家
還有就是確定自己回不了家
我們的生死取決於 能從伊卡魯斯1號上得到什麼
不對
我們會死在這裡
和伊卡魯斯1號那些人一樣
我心裡有數
你也一樣
你害怕嗎？
等到引爆恆星炸彈的時候
剛開始不會有什麼改變
接著會閃現一線火花
持續一段時間，在太空中盤旋
然後就會一分為二
那些火花會繼續分裂
一而再，再而三
引發超乎想像的連串爆炸
小規模的創世大爆炸
新恆星在垂死的恆星中誕生
我覺得一定很美
不會，我不怕
我怕
瑟爾、卡帕，他們在等你們
好，走吧
卡帕，小心腳步
凱西，妳有沒有接收到影像？
什麼影像？
空氣中充滿了…灰塵
人類的皮膚
什麼？
80%的灰塵來自人類的皮膚
抱歉
- 沒燈光？ - 沒有
想也知道
有人怕黑嗎？
我們應該分頭行動
我不確定這樣做妥當
說不定就該這麼做
好過被外星人綁架吧
伊卡魯斯1號很大 集體行動搜尋不完的
好吧，你說的對
梅斯，你去找駕駛艙 看看太空船還能不能動
瑟爾，你去看交誼室和住宿區
卡帕，你去找彈頭
我來檢查植物園
我們隨時保持聯繫
大家聽好
你們快來看 生長了7年卻不為人知
你們看見沒？
這是保存多年的完美生態系統
你們有沒有看到指數？ 是氧氣耶
太好了
天哪
柯拉珊，妳看這些蕨類植物
好奇怪啊
所有系統都正常
這艘太空船應該能飛 只不過操控用的電腦沒訊號
有水
有食物
沒有人員
死不見屍
天哪
快不能走了，生長得太茂密
我是平貝克
伊卡魯斯1號的艦長
我們放棄了任務
太陽瀕臨垂死邊緣
我們現有的科技
我們所有的希望
我們的夢想，全都是痴人說夢
看到眼前的這一切
驚覺我們…
如沙塵般渺小，微不足道
我們終將歸於塵土
全聽天命，等著祂決定 幾時要我們死
我們根本沒有資格…
去挑戰上帝
好吧，有誰聽得懂？
訊息的發送碼是在6年半以前
就是在他們進入無訊號區之後
差不多是他們 要發射彈頭的時候
彈頭完全可以正常使用
再說一次，卡帕
彈頭完全可以正常使用，沒問題
好消息，看來我們目的達到了
目的沒達到
說吧，梅斯？
我知道求救信號 是怎麼來的了
冷卻系統出了問題 重點是…
即使卡帕拿到彈頭也沒用
沒主機板根本不能飛行
有人蓄意破壞
早知道就不改道了
我有話要說
找到船上的人員了
怎麼回事？
他們突然頓悟
見到真神顯靈了
他們自焚了
真的耶！
我懷疑是觀察室的濾光系統全開
要不是有伊卡魯斯2號的保護 我們也得陪葬了
土歸土
星塵歸星塵
- 伊卡魯斯！ - 凱西
（錯誤：鎖定系統故障）
伊卡魯斯，穩定器
- 怎麼回事？ - 大家快回氣密室！
事態嚴重
兩艘太空船快要漂離了
重複，我們要漂離了
所有人員立刻回氣密室
- 凱西 - 氣密室剝離了
原因不明
鎖定系統完全鬆脫了
我可以維持目前的位置 但沒辦法再銜接上了
還有一個問題
你們船身有裂縫，氣壓失衡了
我們完蛋了
沒這回事
至少有一個人能存活
出了什麼事？
氣密室毀損 只有一套太空裝，要給卡帕穿
- 為什麼給卡帕？ - 因為其他人都沒他重要
我可沒那麼不重要哦
你在斷了訊的太空船上當通訊官
我是艦長！
任務要有艦長領導才能成功！
哈維，只有卡帕能夠操作彈頭
別無選擇了
不對，是你別無選擇
卡帕，我命令你脫掉太空裝
脫掉太空裝！
這是艦長的直接命令
我向你保證等我回到伊卡魯斯2號 我會在權限內不擇手段…
怎樣？送更多太空裝過來？
氣密室裂成兩半了！
破除密封後怎麼重新平衡氣壓？
凱西
請說
替卡帕打開氣密室之後無法減壓
他會被排出的廢氣吹走吧？
沒錯
只要妳也打開氣密室對準好 他就會被吹進去了
我們也會
不穿太空裝？
- 妳儘量靠過來 - 距離至少有20公尺
外面溫度是攝氏零下273度
一定會很冷
但我們挺得住的
誰有更好的主意？
了解
梅斯
有個問題
電腦無法操作
要留一個人手動開啟密封門
從太空船內開啟
媽的！
你說的對
無論如何都要有一個人留下來
這樣啊，我明白了
是我，你們都想要我留下來？
不，哈維
是我
你可以嗎？
嘿，卡帕
我們只是星塵嘛
梅斯，我們就定位了
一切準備就緒
瑟爾，你準備好了嗎？
好，我們只有一次機會
凱西？
- 準備好了嗎？ - 好了
哈維，閉上眼睛，慢慢吐氣
了解
我們走吧！
偵測到氣密室內有人員
建議密封氣密室外門
我失去了哈維！ 我失去了哈維！
- 哈維死了 - 偵測到氣密室有人員
密封氣密室外門
呼吸啊，梅斯！快呼吸
抓住我的手…！
- 你沒事了，梅斯，快呼吸 - 卡帕
你沒事了，梅斯，快呼吸
- 卡帕，你沒事吧？ - 沒事
我幫你脫掉太空裝
瑟爾？
我們要走了
我們一定要完成任務
瑟爾，我們都會想念你的
瑟爾？
我們要走了
我們愛你
我仔細檢查過伊卡魯斯的活動檔
柯拉珊又再確認過一次
結果都一樣
除非伊卡魯斯自行刪除檔案 否則不會無故消失
氣密室硬體毫無故障跡象
也就是說氣密室是手動剝離的
我和凱西一直待在駕駛艙裡
卡帕和瑟爾都跟我在一起
我們想應該不可能是哈維吧
所以只有一個可能性了
崔伊
崔伊他連自己吃飯都有困難了
一天睡23個小時 出錯他就自責
- 怎麼會是他？ - 我們不知道
我們要正視 很有可能就是他
所以要給他更多鎮定劑？
重點不在於他是不是可能 破壞了氣密室硬體
還有一個問題
在瑟爾和哈維死了以後 我們少了兩個人呼吸
只要崔伊死了
氧氣就足夠讓我們撐到目的地
現在至少知道 伊卡魯斯1號是怎麼了
- 我們也快要步上後塵了 - 去你的，卡帕
你想提醒我們什麼？ 我們泯滅人性嗎？
我來下手
我不規避責任
怎麼下手？
那是我和崔伊之間的事
這次我們投票決定，要一致認同
我的立場明確
我也是
還有什麼好問的？
我們要犧牲一條生命 交換全人類的未來？
殺了他
凱西？
不行
- 凱西… - 我知道理由
也明白邏輯
你們說需要我的背書
可惜我無法認同
那… 現在怎麼辦？
喔，天哪
對不起，凱西
讓他好走一點吧
想想辦法
別太殘忍
崔伊
大家快過來！
他割腕了
他負起責任了
死了這麼多人
金田…
瑟爾、哈維
崔伊
要不是你決定改道 他們就都不會死
- 你要我說什麼？ - 我不想聽你廢話！
我只是想讓你知道這些血…
是沾染在這雙手上
去你的
空氣稀薄，我們還是省點力氣吧
- 伊卡魯斯？ - 卡帕，請指示
更新所有人員的生命跡象
檢查氧氣消耗情況
檢查中
謝謝
卡帕
- 什麼事？ - 你快死了
所有人員都快死了
我們知道自己快死了
我們只要能活著發射彈頭
就死而無憾了
卡帕，警告
你活不到發射彈頭了
請說明原因
再過12個小時 人員就無法操作複雜的事務
再過14個小時 人員就無法自理日常生活
再過16個小時就會死亡
抵達目的地的時間是
- 19個小時 - 柯拉珊很確定…
氧氣存量足夠4個人用
確認 可能有4名人員得以存活
崔伊死了，只剩4個人
錯誤
確定，伊卡魯斯，4個人 梅斯、凱西、柯拉珊和我
船上有5名人員
伊卡魯斯？
請指示
第5名人員是誰？
身分不明
第5名人員在哪裡？
在觀察室
你是天使嗎？
時辰已到？
我等了好久
你是誰？
我是誰？
遲早有一天
會只剩下一個人存活著
然後那一刻會消逝
人類將滅亡
完全沒有我們存在過的痕跡
只有星塵
最後一個人，單獨與上帝同在
我是那個人嗎？
天哪
天哪，平貝克？
不是你的上帝
是我的！
伊卡魯斯！日光全開！
來人啊！
天哪！
伊卡魯斯？
警告：你無權移除主機板
請將主機板回歸冷卻槽
我探測不到你的生命跡象
（超過最高溫度極限，警告）
請表示你的身分
這是真的嗎？
天哪！
一棵小樹苗
可愛的小樹苗
伊卡魯斯，替我聯絡梅斯 我有好東西…
要給他看
聯絡凱西或卡帕也可以
伊卡魯斯？
別反抗
（手動鎖定）
梅斯？
卡帕？
大家聽不到伊卡魯斯說話嗎？
有人聽得見嗎？
卡帕？
伊卡魯斯，我們為何在繞行？
請回應
什麼？
我的老天
卡帕？ 卡帕？
穿上太空裝
用硬連結
在頭盔裡
梅斯？
- 梅斯？ - 出了什麼事？怎麼會鎖定繞行？
我無法與伊卡魯斯通話
平貝克在船上 他想阻擾這次任務
他想破壞任務，他瘋了！
梅斯，聽著 我被鎖在氣密室裡
主機板被取出冷卻槽了
機械無法作用
我不能把主機板放下去
梅斯，請再重複一次
伊卡魯斯快要被摧毀了
梅斯
梅斯，聽到請回答
（解開彈頭鎖）
來啊！
卡帕？
- 卡帕？ - 梅斯？
我們在繞行，電腦掛掉了
我不知道能不能再重新連線
你要手動操作讓我們停止繞行
唯一的方法就是…
剝離彈頭，你明白嗎，卡帕？
發射炸彈進太陽裡
剝離彈頭
你要到炸彈那裡，然後手動引爆
打開氣密室，聽到請回答 打開氣密室
我不知道怎麼做，你快去就對了
好
我要動手了
了解，梅斯
了解
卡帕，我的腿！
（超過最高溫度極限 警告）
天啊！
動手啊，卡帕！
動手
梅斯
（閘門緊急手動開關）
（緊急剝離程序）
（彈頭推進器 點火計時）
快啊，快啊
〝我每天都只做這種夢〞
〝是太陽表面？〞
〝每次閉上眼睛都是一樣的畫面〞
（解開彈頭鎖）
凱西？
我們直飛入太陽了
凱西，時間不多了 我非知道不可
他在哪裡？他人呢？
我跟上帝對話7年了
祂要我帶大家一起上天堂
不！
完成任務吧
（彈頭啟動 接結故障）
就25吧，設定為25
拜託啊
嗨，姊姊
幫我親吻幾個外甥
我們走吧
時間到了
若你們有一天早上起床時
發現天氣特別晴朗 那就表示我們成功了
好了
我言盡於此
我感覺得到環境 我感覺得到地面
我感覺得到列車的引力 哈雷路亞
照亮海底 我是率先衝破點線的跛腳馬
哈雷路亞
米奇走在水面上，他化惡為善 他化污為淨
米奇的手碰觸了我 我是插了棍子的糖果，哈雷路亞
若被綁在氣球上 即便是你也會大笑
（太陽浩劫）
你的臉龐，你的照片 哈雷路亞…
在希望的大道上
腳步蹣跚，十指摸索
在太陽底下的白晝會拉長
沒人出生，沒人死亡
沒有愛，所以沒人哭泣
我們等著瞧自己會變成怎樣
別讓我步履蹣跚 別讓我四處漂泊
別讓我心裡的地球消失
讓我看看自己會變成什麼人
你宛如我家鄉的雲朵一般 只會脹大而徘徊不去
你在太陽底下的白晝會拉長
沒人出生，沒人死亡
沒有愛，所以沒人哭泣
我們等著瞧自己會變成怎樣
別讓我去借，別讓我帶來
別讓我沉溺，別讓我歌唱
讓我看看自己會變成什麼人
別讓我步履蹣跚 別讓我四處漂泊
別讓他人替你決定
自己將會變成誰或什麼
別讓他們去借，別讓他們帶來
別讓他們沉溺，別讓他們歌唱
讓他們在太陽底下伸展開來
[MANDARIN - R3]