Våran sol är döende...
Mänskligheten riskerar att utplånas.
För sju år sedan, skickades projektet Icarus på uppdrag att antända solen igen
Men det uppdraget var förlorat innan de kom fram till stjärnan.
16 månader sen, Jag, Robert Capa, och ett manskap av sju,
Lämnade vi jordklotet, djupfryst i vintersolen.
Vår skyttel är fortfarande en bomb.
...med en massa likvärdig som Manhattan.
Vårat mål är att skapa en stjärna inuti stjärna.
Åtta astronauter packade bakom en bomb.
Min bomb.
Välkommen till Icarus II.
S U N S H I N E
Icarus...
Ja, Dr. Searle?
Var god och filtrera om observationssrapporten.
Filtrering uppe eller nere, Dr. Searle?
Ner.
Icarus
Hur nära är detta till full styrka?
På det här avståndet av 36 miljoner kilometer,
Ser observerar solen med 2% av dess totala styrka.
2%?
Kan du visa mig 4%?
4% kommer resultera i oåterkalleliga skador på din rodnad.
Hur som helst kan du observera solen i 3.1%...
...under en period av max 30 sekunder.
Icarus, Jag vill ställa om...
...filtren till 3.1%
Icarus är beroendeframkallande. Det är som...
...du tar en livslång dusch. Du drömmer dig bort.
- Som att sväva alltså? - Faktiskt inte.
- Vad var det? Nötkött? - Kyckling.
Tycker du inte om det kan du ta mitt skift nästa gång.
Vi närmar oss solen och yttre rymden, och jag fick alla testdata igår.
Jag gick igenom alla siffror om totalt mörker igår, samt svävning.
Poängen med mörker är...
...att du svävar, du och mörkret blir avgränsade från varandra...
...eftersom mörkret är i brist av någonting,
Det är ett vacum.
Det renaste.
Det blir ett med dig.
Det låter lite konstigt...
Men jag rekommenderar det.
Searle, det konstiga är, att du är rymdfärjans psykolog...
...och jag är mer normal än dig.
Hmm... Gott.
Om ingen tänker säga nåt, så gör jag det.
Mätningarna av solstrålarna är mycket högre, än vi förutspått på detta avstånd
För tillfället, kan vi fortfarande skicka tillbaka meddelanden.
Signalerna kan bryta sig igenom störningarna...
...och månstationen kan ta emot dom.
Men, det är möjligt att vi inom 24 timmar inte kommer kunna kommunicera alls.
Möjligt.
Sannolikt.
Äntligen! Så nu blir vi själva.
Vi är 55 miljoner km från Jorden, jag vill påstå att vi redan är själva.
Lägg av, det här visste vi om.
Nej, vi flyger in i den döda zonen sju dagar för tidigt.
Men om någon planerar att skicka ett sista meddelande hem...
...bör ni göra det nu.
Mor och Far...
Jag skulle vara stolt över er son...
...som räddar mänskligheten, och sånt...
När ni får detta meddelande,
Så är jag i den "döda zonen".
Vi anländer tidigare än vi trodde.
Och det betyder att ni inte kan skicka ett meddelande tillbaka.
Så, jag vill att ni ska veta att jag inte behöver erat meddelande.
Därför jag vet allt ni vill säga.
Men kom ihåg...
Det tar åtta minuter för ljuset att nå jorden.
Vilket betyder att ni kommer veta om vi lyckats...
...cirka åtta minuter efter vi lämnat skytteln.
Allt ni behöver göra är att leta efter ett starkt ljussken på himmelen.
Så om ni vaknar en morgon, och den dagen är extra vacker...
...så vet ni att vi klarade det.
Ok?
Jag säger hejdå.
Vi ses om ett par år.
Icarus, tonar du ner lite är du snäll?
Ja, Corazon.
Kapten?
Jag antar att du har talat med Searl?
Så då har du rapporten åt mig?
Ja, här.
Syreproduktion är mycket bra.
Faktiskt så överproducerar vi, men det behövs för att återvända till jorden.
Men sanningen är att vi har tillräckligt dit, och en kvarts tank till hemresan.
Du tänker på Icarus I.
Vad det än var som fick dom att inte kunna fortsätta.
Så tror jag inte att det var på grund av syrebrist.
Det kan ha varit vad som helst.
Lägg av!
Sluta, Jag kan inte sända i väg meddelandet, vinden är för hög, - Mace!
Lugna ner er.
Kaneda och Searle. Upp på flygdäck.
- Vad är det? - Vi har lite för mycket testosteron i kommandobryggan
- Hur fungerar de här då? Den visar upp din barndom
Den vet förmodligen mer om din barndom än vad du själv vet.
Nu är tiden inne...
Om 60 månader kan du inte använda dig av någonting.
Du bara...
Förintas i ett skrik.
Jag vet jag har sabbat allt.
Från och med nu.
Jag ska inte förlora spår igen.
Beskrivning.
Ett rum.
Två timmar.
Du har klippt dig, Mace.
Återinför vågorna
Beskrivningen av Dr. Searle specificeras från en fridfull kassett
Vågorna gör mig fridfull.
Igen.
Mase jag är lessen, låt mig få säga först.
Capa, det är jag? Jag vill be om ursäkt okej.
Okej.
- Godtar du ursäkten? - Ja.
Då får de anses som accepterad, okej.
Vi har fått in en rapport om en kontakt
På översta vänstra kvadrat vingen.
Det är en 1700-tals asteroidstorm som ni möter.
Men inget större än några regndroppar.
Vi har 19 kontaktpunkter som har givit utslag på motorn
De tar tre timmars för att fixa de...
Vi förlorar några funktioner, men ingen allvarligt.
Jag vill att ni observerar det
För jag kan säga att det var...
De var...
vackert.
För jag kan säga att det var...
De var...
Vackert.
- Mace. - Ja
Ditt försvarsprogram har 14 minuter på sig...
Att skyla ner centraldatorn, i vattentanken.
Killar, Vill ni se en sak?
Betraktelse...
Vad kan jag säga...
Damer och herrar.
Mercury.
För 23 timmar sen gjordes en rutinkontroll av kommunikationssystemet
Lyssna den på rymdmusik?
Än en gång, de är frekvenser, jag hörde kraftöverföringen
Det verkar som vi flyter mot den mörka sidan av Mercury
Dess innehåll är järn och planeten agerar som antenn.
De är fortfarande störningar, men signalen är klar nog
Icarus, spela upp ljudfilen i arkiv 754/B.
Ja, Harvey.
Vad är de här?
Det är Icarus I.
- Signalalen är deras nödrop - Jesus
Det är omöjligt, det är sju år sen.
De är inte helt omöjligt, för ni hör själv med era egna öron.
Säger du att dom kan dom leva?
Vi vet inte, men dom kan göra det.
Syrer är förnyelsebart, och vattnet är återanvändbart.
Och dom har all kraft som dom behöver.
Hur är det med mat då? De kan inte ha reserver för sju år.
Det beror på.
De har tillräcklig för åtta personer i tre år
De är skillnad på fyra år, det kan man kalla diet
Vi vet inte vad som hände med Icarus I.
Det kan ha varit en olycka eller någonting annat.
Men dom har inte åtta personer att föda
Kapten, Vet dem var de är?
Nej Capa, det är de som är frågan.
Icarus.
Rita upp projektilbanan fram till Mercury
Ja, Kapten
Här visas hur signalen kommer fram till Icarus I.
Jesus, de nästan klarade sig
Det är därför ingen har fått signalen förrän nu
Den var gömd i all bakgrundsbrus.
- Kommer vi passera nära den? - Med tio till femton tusen kilometer
Kan någon ha överlevat?
Om skölden är intakt.
Kommer vi kunna se dem?
Ja.
Jag tycker vi ska titta överallt försiktigt.
Mycket försiktigt.
Om jag skulle våga på en gissning nu.
Att om vi skulle kunna justera kulbanan, Så vi kan gå direkt dit
Men vi ska väl inte göra det?
För att klargöra en sak för er, det finns inte en chans att vi gör det.
Ska jag behöva stava för er?
Laddning är till för att leverera ett litet hjärta i närheten av vår stjärna
Vi levererar vår laddning för att vår stjärna är döende.
Om den dör, så dör vi.
Allting dör, det är vårt uppdrag.
Det är ingenting, bokstavligt talat ingenting, mer viktigt...
...än att vi slutför vårt uppdrag. Punkt slut.
- Han har rätt. - Såklart jag har rätt.
Någon här som allvarligt funderar på något annat alternativ?
- Kan jag argumentera? - Nej.
- Kapten - varsågod.
Det skulle...
Vara lätt att modifiera kulbanan så vi kan hjälpa besättningen på Icarus I.
Om vi visste att alla i besättningen levde.
Deras liv är helt beroende av vårat uppdrag.
- Och våra egna liv. - Precis.
Det kanske är någonting ombord på Icarus I som vi kanske behöver.
Som du sa, Mace, Vi har en laddning att leverera. En enda projektil.
Allting som vi tänkt oss att leverera med laddningen är helt teoretiskt.
Med andra ord...
Vi vet inte om det kommer att fungera.
Men vad vi vet, är att...
Vi har två bomber, Vi har två chanser.
Du förmodar att de har en levande pilot på Icarus I.
Vilket förmodar att någonting har stoppat dem totalt
Det var inte någon ytlig skada som skadat rymdskeppet.
- De är mycket antaganden nu. - Ja det är det.
Det är ett riskuppdrag. Frågan är?
Är den risken värt att ta? Än att dra fördel av en extra laddning?
- Vi röstar. Nej, nej. Nej, det gör vi inte.
Vi är inte en demokrati.
Vi är utvalda astronauter och vetenskapsmän.
Vi måste ta det bästa avgörande beslut för oss.
Som är gjort av dig då?
Den mest kvalificerade person är den som förstår...
...hur komplext det är att kunna leverera laddningen.
Vår fysiker.
Fan.
Okej Icarus, gör en illustrerad matematisk beräkning av en lyckad leverans.
Okej, laddningspunkten är beräknad.
Lösgöra laddningen.
Bomb är redo och lösgjort.
Besättning har fyra minuter på sig...
...tills laddningen anländer till stationen.
4 minuter efter separationen, slås propeller automatiskt i gång.
Propeller slås automatisk på efter 4 minuters fördröjning.
Anländer till beräknat hål vid södra polen.
Magnetfältsstruktur är öppen. Temperatur: 30,538 grader.
Utskjutning av projektilen har sjunkit till 45%.
Kvarvarande projektil är inte öppen för spekulationer.
Variabel är oändlig, exakthet okänd.
Det är problem där.
Mellan propeller och solens gravitation.
Vår laddningen är så stor att rymden och tiden kommer gå samman.
Allting kommer att förstöras, allting blir reserverad.
Du måste komma överens med dom andra.
Jag behöver ett beslut, inte ett beslut, en gissning.
De är som att stå med en fot på var sida när de frågar efter nått annat...
och...?
Huvudet.
Alla dessa mil från Jorden för en bomb
Det kommer inte bli en annan skyttel.
Den vi bryr oss om, är vår sista chans.
Vårt sista hopp.
Searles argument är sann.
Två hopp, är bättre än en.
Så är det.
Analys komplett.
Icarus lämnar Mercury kretsbana.
- Hej. - Hej.
Bra dröm?
Låt mig gissa!
Den här resan till solen.
Den enda dröm jag haft.
Varje gång jag slutit ögonen de är samma varje gång.
Kanske du ska prata med Dr. Searle.
Se om han kan hjälpa dig.
Kanske.
Jag vill bara att du ska veta.
Jag tycker att du tog rätt beslut.
Mace tycker inte de.
Och jag tror Harvey och Trey inte heller tycker de.
Ja, men jag tycker det.
Cassie, kolla alarm. Vad är det som händer?
Jag gjorde det.
De är mitt ansvar.
Trey, gå direkt till föremål, ändra riktningen.
Jag var tvungen att styra mot Icarus manuellt.
Jag gjorde kalkyleringen själv, jag har fått verifierat tre gånger.
Och det var okej.
Sen programmerade jag om koordinaterna och sände i väg de.
- Vad är problemet? - Kulbanan är fel?
Kulbanan är bra.
Men ändrar vår infallsvinkel till solen med 1,1 grader.
Du programmerade inte om sköldens nya vinkel.
Jag har förstört allt.
Mitt huvud var full av hastighet och bränsle kalkyleringar
Och miljoner olika... jag glömde!
Människor gör misstag.
Jag har förstört allt.
- Jag har förstört allt. - Trey!
Faktum är att vi lever än.
Ett hål har inte bränts upp i skeppet.
Vi har inte ett klimat på 10,000 grader, vad är våra faktiska skador?
- Vi vet inte. - Icarus försök programmera om...
...sköldpanelen medan alarmet är aktiverat.
Men alla sensorer har nog brunnit upp.
Så vi kan nog inte göra det med vår status.
Någon måste ut där.
Okej.
Jag förbereder med kläder
Ett arbete för två man.
Du är andra befäl, du går ingenstans.
Frivilliga, Ingen frivillig?
Bra.
Frivilliga Capa.
Säkert, Jag gör det
Ok.
Vi har tränat på det här tusentals gånger.
Ja.
Det går bra.
Ok, Icarus. Jag tar kontrollen ett tag.
Ok, Cassie. Vi sänker hastigheten.
Vi roterar skadan åt motsatt håll mot solen, förstår vi varandra?
Ja, Cassie.
Om vi roterar så kommer vi förlora Kommunikationen mellan torn tre och fyra
Det bästa med de, är att vi inte behöver dem mer.
Vi kanske inte behöver dem nu, men vi behöver dem för att ta oss hem.
Vi tar itu med dem sen.
Jag behöver tid, jag försöker med så mycket skugga
Okej killar.
Jag öppnar upp.
Okej.
Kaneda, check! Kaneda, test!
Vi har bra bilder.
Kapten, sätt i gång operationen.
Bekräftad.
Lämnar luftslussen
Ok.
Nu ger vi oss av för att observera de skadade området.
Ok, killar.
Lugnt och försiktigt.
Uppfattat.
Icarus, stäng av rotation
Ja, Cassie.
Etablerad ny riktning mot solen.
Jesus.
Temperaturen ändras på skölden.
Metallen kontrakterar en spinn.
Jag vet vad de är.
Det låter som det är levande.
Stor skada på kommunikations torn tre och fyra.
Uppfattat Icarus, förlorat torn tre och fyra återställer alarm.
Slår av sensorn för trean och fyran.
Ni skulle se utsikten, killar
Det är ganska imponerande.
Ok...
Den fulla skadan är fristående.
Det är 300 meters ut.
Capa ta det lugnt, du konsumerar syre för fort.
Uppfattat.
Så där, långsam andning. Avslappnade rörelser.
Nära första panelen.
Här är de, kan du se det?
Vi kan se.
Ta och stäng det.
HYDRAL SYSTEM HUVUD PUMP
Ser ut som...
...de ska gå.
- Den första är stängd - Kan du göra det?
Det här tar ett tag, men...
Vi kan göra det.
Flyttar nästa panel.
Tre kvar.
Ok, bra gjort, alla.
Klandra inte dig själv Vi fixar de här, okej?
- Vad är de som händer? - Icarus flyttar sig.
Syrenivån, fan vi förlorar syre
Återta kontrollen av Icarus II.
- Negativ Icarus, den är inte under kontroll, - Negativ, Cassie.
Datakontroll återställer till original rotation.
- Va? - Icarus överta manuell kontroll.
Negativ. Uppdraget är för farligt, flyttar till manuell kontroll.
- Va? Negativ, - Icarus Negativ.
- Status är omedelbart. - Eld i syreträdgården.
Nej!
Stäng dörrar och förhindra elden.
Fortfarande fel.
- Sektion 9 är nere. - Sektion 9.
- Kaneda och Capa gå tillbaka till luftslussen - Vi kan inte.
Vi kan inte lämna panelen.
Skeppet kommer brinna upp och skölden kommer inte att bli fixad.
- De kommer att dö. - Nej.
- De kommer att brinna upp. - Nej de kommer inte.
Ta kontroll Icarus: Cassie, pilot, befaller akutläge 0-0-0.
Uppfattat order 0-0-0, andra bekräftelse - Uppfattat.
- Mace. - Vänta, Cassie.
Jesus Kristus, Harvey!
Harvey, officer av kommunikation, bekräfta 0-0-0.
Bekräftad kontroll. Återta manual kontroll återgå.
Nej, Icarus, fortsätt proceduren.
- Va? - Kapten.
- Täck mig. - Uppfattat Mace.
Första prioritet är skydda laddningen.
Icarus, ta kontroll av skeppet.
- Uppfattat, kapten. - Fan också!
Ta tillbaka skepp till original rotation.
- Släpp in mig. - Negative
Snälla.
Harvey! Din jävul släpp in mig.
Diagnos komplett:
Sprinklersystem felar
Elden kommer att brinna i 6 timmar, 60% chans att felet förhindras.
75% chans är motsvarande från skador som driver livs försörjning.
Vad ska vi göra?
- Släck med syre. - Va?
De blir en explosion men bränner ut allt
Vi förlorar trädgården.
Den är redan förlorad.
Vänta, jag vet inte.
- Icarus, öppna syretanken. - Corie är där ute.
Öppnar syretanken.
Nej!
89% av skölden från full solstyrka.
Capa... tillbaka!
Jag gör klart, jag kan klara det.
Kör.
Capa kom tillbaka till luftslussen, uppfattat?
Uppfattat, Capa.
91% av skölden från full solstyrka.
94% av skölden från full solstyrka.
Kapten?
Du måste tillbaka till skeppet, uppfattat?
- Capa, Du måste tillbaka. - Kapten!
97% av skölden från full solstyrka.
Jag kommer inte tillbaka, skölden är inte säker nog.
Du måste lämna Kapten beordrar,
Kanede kommer inte att klara sig.
För sent...
Den rör sig.
Den flyttar sig.
Kaneda, vad ser du?
Kaneda... vad ser du?
Kaneda!
Sköld komplett roterad.
Den bryter ner oss som vi vet, Trey är nersövd av medicin.
Dr. Searle diagnostiserar självmordsrisk
Jag vill inte höra några frågor om diagnosen.
Som andre befälhavare, är jag nu kapten över Icarus II.
Tack till Kaneda...
...och Capa, vår sköld är nu hel.
Och vår laddning. Men vår syreträdgård är helt förstörd
En stor mängd syre brändes upp i elden.
Och som det ser ut nu...
Vi har inte syre för att ta oss till leveranspunkten med vår laddning.
Inte för att överleva tillbaka hem
Vi får inställa paradbiljetten hem.
Vi har ingen val än att köra till Icarus I.
Innan vi slutför uppdraget.
Icarus är nu vårt enda hopp.
Tekniskt, han gjorde ett misstag.
Vad försöker du säga, Corie?
Uppenbarligen hade vi inte syre nog...
...för att ta oss till leveranspunkten, men det är...
...inte nog med syre för att ta oss alla dit.
Försöker du säga att vi drev Trey till självmord?
Nej.
Hur som helst...
Trey är inte nog.
Vi måste bli av med två till.
Tre, det är mycket.
Capa, det är jag.
De är skillnad...
...på att vara rädd för att inte komma hem.
Sen, veta att du inte kan.
Vår överlevnad är helt beroende på vad vi finner på Icarus I.
Nej.
Vi kommer alla dö här.
Som den andra besättningen.
Jag vet det.
De vet du med.
Är du rädd?
Är bomben funktionsduglig?
Styrkan kommer kännas vid först
Sen en gnista.
En shockvåg.
För några sekunders, färden går ut mot rymden.
Och sen, gnista vill framträda, och de kommer att ske om igen.
...och igen.
Hon blir som en magiker.
Som Big Bang fast i en mindre skala.
En ny stjärna föds i en värld som är döende.
Jag tror det kommer att bli en vacker syn.
Men, jag är inte rädd.
Jag är.
Searle och Capa, väntar på dig. Bra, då kör vi.
Försiktigt, titta upp vart du kliver.
Cassie, kommer vi att se de på video? - Se vad?
Luften, är full av stoft.
- Mänsklig hud. - Va?
Allt detta stoft är av mänsklig hud.
Lugn.
- Inget lyse? - Nej.
Överraskad?
Någon som är mörkrädd?
- Vi borde splittra upp. - Jag tycker inte det är någon bra idé.
Jag kollar runt, Vi kan bli överraskad av Aliens.
Icarus har en storlek på åtta skepp, Vi kan inte kolla överallt...
...om vi bara är en grupp.
Du har rätt.
Mace, gå upp på kommandobryggan och kolla om vi kan flyga.
Searle, konferensrum och sociala ytor samt i labratoret.
Capa, går till kylrum.
Jag kollar i trädgården.
Vi håller kontakten, killar.
Lyssna upp allihopa...
Ni måste se det här, sju år av växtlighet.
Kan du se det?
Det är ett totalt självförsörjande vegetalt system.
Kan ni se det? Vi har träd,
Det är underbart.
Corie, titta på dem här.
Det är konstigt.
Underavdelningen och server är bra, skeppet borde vara funktionsdugligt...
...bortsett från att jag inte får signal tillbaka från flygdatorn.
Vi har vatten.
Mat.
Ingen besättning.
Inga kroppar.
Jag kan gå här men svårt ogenomtränglig.
Jag är Pinbacker.
Officerare på Icarus I.
Vi har övergett vårt uppdrag
Vår stjärna är döende.
All vår vetenskap.
All vårt hopp
Vårt team är full av termiter.
Vi bekämpar det
Vi är...
...aska, ingenting mer.
Bara aska.
Vi är de utvalda av han att dö.
Det är inte vårt pris.
...att bli mörker.
Ok, någon som förstår de här?
Uppdragskoden är sex år gammal.
Det skulle vara efter vi lämnat den döda kommunikations zonen
Det måste vara tiden då vi skulle ha levererat laddningen.
Laddningen är i funktion.
Upprepa, Capa.
Laddningen är funktionsduglig, den är okej.
Det är goda nyheter, någonting vi väntat på.
- Nä det har vi inte, - kom igen Mace
Jag vet att vi är stressad
Det är någonting med kylsystemet.
Det spelar ingen roll om Capa har laddningen.
Utan huvuddatorn, kan vi inte flyga.
Det var sabotage.
Vi skulle aldrig ha lämnat vårt uppdrag.
Jag har någonting att säga.
...åt besättningen.
Vad hände?
De hade en epidemi.
De såg ljuset.
De blev brända
De säger inte ett skit.
Jag misstänker att deras filer var totalt öppet.
Vi var bakom skärmen på Icarus II.
Det är bara känslor.
Stjärnstoft till stjärnstoft
Icarus!
Icarus, stabilisera oss.
Vad fan var de?
Killar, kom tillbaka till luftslussen nu.
Vi har en stor incident, vi flyter 3 från dig
- Upprepa, vi flyter 3. - Vi kommer öppna.
Tillbaka till luftslussen.
Cassie!
Luftslussen är stängd, jag vet inte varför?
Ena sidan av Icarus I är totalt öppen.
Jag kan hålla positionen, men vi kan inte docka igen.
Det har hänt någonting annat också killar.
Vi har ett hål i taket, som jag ser, Vi förlorar atmosfär.
- Det är över. - Nej de är det inte.
En av oss kommer i väg.
Vad händer?
Luftslussen är förstörd. Vi har bara en dräkt, Capa bär den.
- Varför Capa? - Resten av oss har lägre prioritet.
Vi har inte lägre prioritet.
Du är operatör för kommunikationen på skeppet.
Jag är kapten.
Uppdraget behöver en kapten för att hålla oss samman.
Harvey...
Capa är den enda person som kan om laddningen.
- Vi har ingen val. - Nej, det är inget val för dig.
Capa, jag beordrar dig att ta av dig dräkten.
Ta av dig dräkten.
De är en direkt order.
Jag garanterar dig, när vi är ombord på Icarus II, jag kommer använda min makt
- Göra vad? - Bråka om dräkter?
Luftslussen är bruten i bitar.
När vi bryter förslutningen, hur ska vi klara trycket?
Cassie?
Ja.
Lyssna.
Vi kan inte nå luftslussen till CAP.
Gasen kommer att expandera och skapa explosion och öppna upp.
Öppna luftslussen, vi lägger oss på rad.
Du skjuter från insidan.
Vi gör samma sak.
Utan dräkt?
De är möjligt att vi kan klara det.
Du har 20 meter i mellan.
Minus 273 grader Celsius.
Det kommer bli kallt.
Vi kommer att klara det.
Någon som har en bättre idé?
Uppfattat.
Mace.
Ett problem.
Datorn är nere.
En av oss måste öppna upp förslutningen manuellt.
Från insidan.
Fan!
Du har rätt.
Vad som än händer, är en av oss är bakom.
Jag förstår, jag fattar!
Det är jag va? De vad ni tänker?
Nej, Harvey, det är jag.
Är du okej?
Capa.
Vi är bara stjärnstoft.
Mace, ställ er på rad, allt är klart.
Så, är ni klar?
Okej, vi har bara en chans.
Cassie, är du beredd?
- Klar, - Harvey!
Håll ögonen stängda.
Uppfattat.
Gör det!
Ett fel upptäckt i luftslussen.
Rekommenderar försegling av luftslussen.
Jag förlorade Harvey, Jag förlorade Harvey, Harvey är borta.
Problem upptäckt i luftslussen.
Förseglar vår luftslussdörr.
Andas, Mace, andas
Ta ut mig, ta ut mig, andas.
Capa.
Du är okej Mace, du är bra, andas.
- Capa, är du okej? - Ja.
Ja.
Här.
Searle?
Vi lämnar nu.
Vi ska slutföra uppdraget.
Vi tänker alla på dig, Searle.
Searle?
Vi lämnar nu...
Vi älskar dig.
Verifiera aktiviteter, dubbelkolla och trippelkolla från arkivet på Icarus.
Det är samma varje gång.
Med andra ord, om inte Icarus raderas sina egna filer
Skulle hon inte göra det.
Det är ingen funktionskoppling i mellan.
Det betyder att luftslussen är manuellt fristående.
Cassie och jag var i kommandobryggan hela tiden.
Jag var med Capa and Searle.
Och vi kan nog alla säga att det inte var Harvey.
Men en möjlighet kvar.
Trey.
Trey är i så dåligt skick att han inte kan gå eller äta själv.
Han sover 23 timmar av dygnet per dag. Tror ni att han skulle kunna göra nått.
Vi vet inte?
Men möjligheten finns att han kan ha gjort det, Vi måste överväga det seriöst
- Vad ska vi göra? - Det här...
...är bara en eventualitet att det var ett sabotage i luftslussen.
Det är någonting annat också...
När Searle och Harvey har dött, vi sparat två in syre för två
Och med tre...
...har vi syre för att resa till leveranspunkten.
Och speciellt nu när vi vet vad som hände med Icarus I.
- Samma sak händer här - Fan ta dig, Capa!
Försök påminna er hur ni förlorar mänskligheten!
Jag gör det!
Jag tar ansvar över de här.
Hur?
Det är mellan mig och Trey,
Vi gör en omröstning den här gången vår fiendes behov är avgörande.
Ja, du vet var jag står.
Och jag.
Varför frågar du?
En mans liv mot mänskligheten hela framtid?
Döda han.
Cassie?
- Cassie. - Jag vet argumenten.
Jag vet logiken.
Du säger ni behöver min röst jag säger att ni kan inte få den.
Vad ska vi göra då?
Oh, Gud...
Jag är lessen, Cassie.
Gör det skonsamt för han...
...på något sätt
Var snäll.
Alla, kommer ner.
Han tog sitt ansvar.
Allt detta dödande...
Kaneda...
...Searle, Harvey och Trey.
Ingen av de hade omkommit om inte ni hade bränns vårt uppdrag.
- Vad vill du att jag ska säga? - Jag vill inte at du ska säga någonting
Jag vill bara att du ska veta, att de här tillhör dig.
Ta det lugnt, vi måste begränsa vårt syre.
- Icarus. - Ja, Capa?
Gör en biomedicin diagnos på alla i besättningen.
Om syrekonsumtion.
Kontroll
Tack.
Capa.
Ja? Du är döende.
- Alla i besättningen kommer dö. - Vi vet at vi kommer dö.
Så länge vi lever att leverera laddningen.
- Kommer vi att göra det. - Capa.
Varning: Du kommer inte att leva tillräcklig för att leverera laddningen.
Klargör.
12 timmar tills besättningen blir oduglig att utgöra avancerade uppgifter
14 timmar tills besättningen blir oduglig att utgöra enkla uppgifter
16 timmar till döden.
Tid, till leveranspunkt: 19 timmar.
Jag blir galen, jag är säkert på att vi hade syre
För att hålla fyra personer levande,
- Fyra personer kan överleva, - Trey är död.
- Vi är bara fyra i besättningen. - Negativ.
Uppfattat, Icarus. Fyra personer: Mace, Cassie, Corazon and me.
Fem personer i besättningen.
- Icarus. - Ja?
Vem är den femte personen?
Okänd.
Var är den femte personen?
I observationsrummet.
Är du en ängel?
Har tiden kommit?
Jag har väntat så länge.
Vem är du?
Slutet på tiden
Tiden har kommit då det bara en man återstår.
Och den stunden håller på att försvinna.
Och vi försvinner
Inget kommer att visa att vi någonsin varit här...
...utom stjärnstoft
Sista man...
...ensam med Gud
Är jag den man?
Min Gud.
Min Gud...
Pinbacker.
Icarus, kalla på någon?
Någon?
Icarus.
Varning: Du har inte fullmakt att flytta...
...den delen av huvuddatorn till kylsystemet.
Flytta panelsystemet till kylan...
Jag kan inte öndersöka potentiell biomedicin.
ÖVERSKRIDET MAX TEMPERATUR
Du måste skoja?
Vi har en baby.
Icarus, koppla upp mig med Mace. Jag har något underbart att visa han.
Eller Cassie, eller Capa.
Icarus?
Kämpa inte i mot
kämpa inte i mot
Mace!
Capa?
Någon som kan känna spänningen av tystnaden från Icarus?
Någon?
Capa!
Icarus, varför är vi i kretsbanan?
Svara!
Va? Jesus kristus!
Capa! Capa!
I dräkten, kommunikationssändaren.
I hjälmen.
Mace?
Va fan är det som händer? Mace?
Jag har förlorat datorn, jag kan inte tala med Icarus.
Pinbacker är ombord.
Han försöker stoppa uppdraget, han försöker förstöra uppdraget.
Han är helt galen.
Mace, lyssna på mig. Jag är instängd i luftslussen.
Huvuddatorn är kall som ett kylskåp
Jag återställer det. Jag når inte kablarna.
Mace, upprepa snälla upprepa.
Icarus kommer ut.
Mace? Mace, prata.
Mace?
Vi är i kretsbanan, datorn är ute här.
Jag vet inte om jag är bakom linjen.
Vi måste bryta oss ut ur kretsbanan manuellt.
Och separera laddningen
Uppfattat Capa?
Bomba solen...
Separera laddningen.
Du måste resa med bomben och...
...detonera manuellt.
Jag är fast i luftslussen.
Jag vet inte hur, gör de bara.
Ok.
Gör det
Uppfattat, Mace.
Uppfattat.
Capa!
Gör det, Capa!
Gör det!
Mace?
Den enda dröm jag någonsin haft...
Var att surfa till solen.
Varje gång jag blundat med mina ögon, har de varit samma sak.
Cassie?
Cassie!
Vi inträder solen.
Cassie, det är inte mycket tid. Jag måste få veta, var är han?
Är han här?
I sju år har jag pratat med Gud.
Han berättade för mig att ta med dig alla till himmelen.
Slutför.
Hej syster!
Pussa barnen.
Ni måste komma nu, det är dags.
Du vaknar en morgon, och det är en riktigt vacker väder...
...då vet du att vi lyckats.
Okej.
Jag säger farväl.