A lo largo del tiempo, me han puesto muchos nombres:
Diablo Gato,
el Amante Mimoso,
Chupacabra,
Don Juan Minino
y la Furia Rubiales.
Pero para la mayoría, soy el Gato con Botas.
Forajido.
SE BUSCA
Jamás te olvidaré, Margarita...
Digo, Rosa.
Perdón. Es hora de que me vaya.
¡No puedes huir eternamente,
Gato con Botas!
¿Qué puedo decir? Era un gatito muy malo.
Un fugitivo de la ley, siempre huyendo,
buscando la manera de limpiar mi nombre.
EL GATO CON BOTAS
Y se me brindó la oportunidad
aquella fatídica noche.
Ven, minino, minino.
Raoul.
A ése le ha comido la lengua el gato.
Espera... ¡Pero si es el gato!
Un trago de leche, por favor.
¿Qué hace por aquí, señor? ¿Ha perdido su ovillito de lana?
Qué gracioso.
Marchando una de leche.
SE BUSCA - GATO CON BOTAS RECOMPENSA DE 500 DÓLARES
No estoy buscando problemas.
No soy más que un humilde gato que intenta ganarse la vida.
Tal vez, caballeros, me ayuden a encontrar un buen negocio.
Lo único que encontrarás esta noche son problemas, Gato con Botas.
Y si por casualidad alguien le dijera a la guardia que estás aquí,
nos repartiríamos la recompensa.
Habéis enfadado al gato.
¡Y no os conviene enfadar a un servidor!
La iglesia de San Miguel ha comprado una estatua de oro
de la Virgen de Guadalupe.
Yo nunca robo en las iglesias.
Al orfanato le han donado unos candelabros
que quedarían monos en tu casa.
Yo nunca robo a los huérfanos.
¿Y lo de Jack y Jill?
- ¿Estás loco? - ¿Lo de quiénes?
Esos asesinos de Jack y Jill
se han hecho con unas judías mágicas.
¡No bromeéis conmigo sobre las judías mágicas!
Llevo media vida buscándolas. Esas judías no existen.
Que sí, gato. Aquí las hemos visto.
Éstas... son las judías legendarias.
Al crecer llega a la Tierra de los Gigantes
y de la Oca de Oro.
La Oca de Oro...
Un golpe como éste te arreglaría la vida.
Tus siete vidas.
Enséñale los huevos de oro.
¡No!
¡Ya me has enseñado suficiente!
Sólo un gato con instinto suicida le robaría las judías a Jack y a Jill.
Yo lo único que pretendo es saldar una vieja deuda
y ésta es la ocasión.
Bien,
¿dónde están esos Jack y Jill?
Lo siento. No hay habitaciones.
Yo diría que ahora ya tiene una libre.
Una habitación con desayuno-bufé incluido.
Y ni se le ocurra dejarnos sin zumo de naranja y mermelada.
EL SEÑOR JACK Y LA SEÑORA JILL
Aquí no tenemos eso del desayuno-bufé.
¿Sabes, Jill?
He estado pensando...
Suéltalo ya.
Cuando hayamos rematado el negocio de las judías
y tengamos esos preciosos huevos de oro...
Sigue.
...podríamos dejar un poco esto de tanto robar y matar.
Es divertido y eso, pero...
yo quiero un bebé.
¿Un bebé de qué, Jack?
Un bebé nuestro, Jill. Lo criaremos campestre, como una ardilla.
Ole, ole y ole.
¡Sí que existen!
Desde que te abriste la cabeza al caer por esa colina,
sólo dices tonterías.
No nos vendría mal otro tirador para las emboscadas.
A lo mejor, si te hago un corte profundo, puedo sacarte la sesera.
¿De qué vas?
Si fuera niña, sería tan fuerte como tú.
¡No!
¡Tú! ¡Tú, tú! ¡Quédate donde estás!
¿Cómo voy a montar y disparar con un bebé colgado a la espalda?
Ahora hay unas mochilas muy prácticas. A mi entender...
¡Esas judías son mías!
...sólo pasamos por esta Tierra una vez. ¿Qué mejor prueba de amor que..?
¿A mí?
¿Usted? ¿Crujirme a mí?
¿Andáis buscando algo?
No.
¡Me las va a pagar!
¡Chupacabra!
¡Chupacabra! ¡Chupacabra!
¡Está usted loca!
Esas judías mágicas eran cosa mía.
Acaba de dejarme sin los huevos de oro.
A ver esas zarpas.
DUELO DE BAILE Martes noche
Perfecto.
Si tiene que ser una lucha de baile,
bailaré contra usted a muerte.
¿Cómo se atreve a hacerme la mueca del pedo?
¿Qué tal?
¿Nota como vibro?
Temedme si osáis.
¿Me golpeaste en la cabeza con la guitarra?
¿Es usted una mujer?
Novato...
¡Señorita, espere!
La invito a un trago de leche. Yo hago el amor, no la guerra.
¿Hola?
¿Estás jugando al escondite?
A mí me encantan los juegos.
Intuyo que tú y yo somos almas gemelas.
Este olor me resulta familiar.
Me avisa de un peligro.
Es de alguien...
"desayunable".
Ha pasado mucho tiempo, hermano.
Humpty Alexander Dumpty.
¿Cómo osas aparecer ante mí?
Sé que estás enfadado. Tienes derecho a estarlo.
Pero, Gato, me alegro de verte.
¿Son botas nuevas?
¡No! Son las mismas botas que llevaba cuando me traicionaste.
¿Traicionarte yo?
¡Tú me abandonaste en un puente, rodeado de soldados!
¡Hasta me hicieron una canción!
¿Y por qué estábamos en aquel puente, si se puede saber?
¡Porque éramos hermanos! ¡Y los hermanos se cuidan entre ellos!
¡Humpty!
No olvides a qué vinimos.
Debí imaginarlo.
Casi tenía las judías mágicas en mi poder,
¿y tú me envías a esta hembra atractiva y diabólica para estorbarme?
¡Me estás amargando la vida!
¡Alto! Escúchame.
Sí. Le dije a Kitty que te trajera aquí,
pero no es una ladrona cualquiera:
Es Kitty Zarpas Suaves,
el toque más suave del país.
Demasiado tacón para un varón, ¿no te parece?
Con la habilidad de Kitty, tu espada y mi cerebro,
el triunfo está asegurado.
Gato, sabes que nadie ha saqueado
el Castillo del Gigante y ha vivido para contarlo.
Para sobrevivir necesitas un plan.
Yo llevo estudiando este golpe toda mi vida. Tú lo sabes.
Seamos sinceros.
Sin mí no sabes ni dónde plantar las judías.
Jack y Jill lo saben y se dirigen allí.
Subiremos por la planta como forajidos y bajaremos convertidos en leyenda.
¿Qué me dices?
¿Socios?
No. Jamás en la vida.
Te pido perdón, ¿vale? ¿Cuánto te va a durar ese rencor?
¡Han pasado siete años! O sea, 35 años de un gato.
¡Me necesitas! Y yo a ti.
¡Gato! ¿Tienes idea de lo que hacen a los huevos en la cárcel de San Ricardo?
Te diré una cosa, amigo mío:
prefiero ser un huevo frito.
¡Ay, qué mal! ¡Qué mal!
Descuida, yo lo arreglaré. Sé cómo hablar "miau".
¡Me cuentas tus penas con tus mentiras
y tu cáscara grasienta que huele a jamón rancio!
¡Debería romperte por la mitad...!
Mira lo que encontré.
Alguien olvidó su dinero...
Tú tienes mucho peligro.
Humpty dice que te gusta el peligro.
Sólo piensa en todos los líos en que nos meteríamos.
Los dos juntos.
Podríamos robar bastantes huevos de oro.
Y... me lo debes.
¿Te lo debo?
Me golpeaste la cabeza con una guitarra.
Lamento lo de la guitarra.
Vale, te perdono.
Entonces, ¿lo harás?
Hay una cosa pequeña, chiquitita, llamada problema.
¿Ah, sí? ¿ Qué es?
¡Que trabajas para el huevo!
¡Ay, por favor, Gato! ¿Qué pasó entre tú y Humpty que fue tan grave?
Me temo que las heridas son tan profundas
que no han cicatrizado todavía.
Todo dio comienzo hace mucho tiempo.
En serio, no tienes que contarme tu vida.
Ponte cómoda.
En ocasiones resulta muy... dolorosa.
Bueno, no me escapo.
Era un año castigado por la sequía.
El viento soplaba con fuerza y la cesta era frágil.
Durante días, fui a la deriva.
Un gatito hambriento sin leche, sin su mamá
y sin su caja de arena.
Hasta que fui a parar a un hogar para niños abandonados.
ORFANATO DE SAN RICARDO
Ella se llamaba Imelda.
Y como una madre, me acogió en su seno y me crió como a un hijo suyo.
Era un ángel lleno de bondad.
Casi siempre.
Quiero presentaros a un nuevo compañero vuestro.
Tranquilo, pequeño. Deja que te vean.
Vamos.
Y fue entonces cuando conocí a...
Humpty Alexander Dumpty.
¡Eh, bigotes! Éste es el sitio del Niño Azul.
¡Deja a ese pobre!
¿Por qué no te metes con uno de tu tamaño?
¿Quién te ha preguntado, "huevón"?
Recuerda lo que dice Imelda.
Antes de soltar un soplamocos, sopla un ratito el cuerno.
¡A dar vueltas!
¡Vueltas no, por favor! ¡Vueltas no!
¡Más no! ¡Basta! ¡Que estoy a punto de nieve!
Aunque me había quitado mis judías, había dado la cara por mí.
Así que decidí...
que siempre lo protegería.
¡Caray!
Eso ha sido impresionante. ¡Gracias!
¡Eh, cara-huevo!
Había algo en aquel extraño huevecito que me intrigaba.
Ah, eres tú. Llevo meses intentándolo.
Nunca se sabe cuándo puede sonar la flauta.
Judías mágicas: ahí las tienes.
¿Eres mudo?
¿Saldrás corriendo a contar a los demás que creo en la magia?
¿No? Tu nombre era...
¿Tú no eres muy hablador?
Entonces te llamaré Chispita.
¿Bigotes?
¡Zoltar!
¿Qué te parece Gato?
La mente de Humpty estaba llena de imaginación e invención.
¿Cuánto habrá, 15 metros de altura?
Allá vamos. Dame un...
¡empujóooon!
¡Mírame, Gato! ¡Estoy volando!
Me hablaba de leyendas y aventuras que yo jamás habría podido ni imaginar.
Cuando encuentre esas judías mágicas, haré que crezca una planta
hasta las nubes,
donde un horrible y temible gigante guarda su mayor tesoro:
la Oca de los Huevos de Oro.
Uno sólo,
uno sólo de sus huevos de oro y tendría la vida resuelta.
Es mi destino, amigo.
No sé cómo explicarlo, pero algo me dice que mi lugar está ahí arriba.
En fin, esto da un poco de corte.
Es un sueño monoplaza.
No necesito un peso muerto con el que cargar.
¿Qué haces?
¡Jo, macho, qué bueno!
Esa cosa que haces con los ojos es una auténtica pasada.
De acuerdo, un minuto, voy a recapacitar.
Esto es una locura, pero...
te propongo... que seas mi socio.
Pero tengo que saber una cosa.
¿Me das tu palabra?
Sí. Te doy mi palabra.
¡Ah, pero si hablas! ¿Te importa levantarme?
Primera norma del Club de las Judías:
"No hables del Club de las Judías".
La segunda norma del Club de las Judías
es que no hables del Club de las Judías. ¿Preparado?
Listo.
De hoy en adelante, de todos será sabido.
Jamás solos, juntos siempre.
Humpty y Gato,
hermanos para siempre.
Y desde aquel momento,
nos embarcamos en una gran aventura en busca de las judías mágicas.
Levántame.
Dame huevo.
Humpty era el cerebro.
- ¡Santo cielo! - No lo he visto.
- ¡Qué dolor! - Y yo era el habilidoso.
¡Me he roto!
Tenemos judías pintas, verdes, judiones,
judías blancas, pero ninguna judía mágica.
¿Te apetece una judía de menta?
Gracias.
Encontrarlas lo era todo para nosotros.
Casi se me olvida lo más importante.
Somos tú y yo.
Tú y yo.
Pero nunca las encontramos.
Y con el paso del tiempo, la búsqueda de las judías mágicas
parecía cada vez más un sueño de niños.
De adolescentes, Humpty y yo nos buscábamos líos
y a menudo los encontrábamos.
Es la tercera vez en este mes. La próxima irán a la cárcel.
Sólo son unos críos.
Son unos ladrones.
Yo sé que sois buenos chicos.
Confío en vosotros con todo mi corazón.
Por favor, no me falléis.
No soporto este sitio. ¡Ya no aguanto más! ¡Hay que largarse!
Tira una piedra, te sentirás mejor.
¡Ay, madre! Vámonos.
El instinto me hizo reaccionar.
¡Ha salvado a la madre del comandante!
Has salvado a mi madre.
El señor Gato... es un héroe.
Hoy hemos visto que el coraje y la valentía no entienden de tamaños.
No podía imaginar que un solo momento... cambiaría toda mi vida.
Desde hoy son tuyas, mi pequeño.
Lúcelas como símbolo de honor y de justicia.
Te sentirás orgullosa, mamá.
Me he sentido orgullosa siempre, mi Gato con Botas.
Era curioso que a un gato le regalaran unas botas,
pero... cómo me quedaban.
Y a medida que mi camino se iluminaba,
el de Humpty cada vez se hacía más oscuro.
Ten cuidado con las compañías que escoges.
¡Lo sé! No debí actuar sin contar contigo.
Ya no se trata de robar piruletas. Esto es algo muy serio.
¡Es cierto! Tenemos que ser más hábiles.
Tenemos que apuntar más alto.
He estado vigilando al platero y es perfecto.
Tú y yo. Entrar y salir, 50 segundos máximo.
¿Quieres guardar eso? Éste es nuestro hogar.
¡Esta gente no nos ha hecho nada!
¿Nuestro hogar? De acuerdo, ahora lo entiendo.
Al llevar superbotas, ahora eres mejor que yo.
Eso no es cierto.
No hemos nacido aquí. Somos huérfanos
y sólo nos tenemos a nosotros, ¿vale?
Somos buena gente.
Pero somos socios.
Somos hermanos.
Pero me niego a continuar robando.
Sin embargo, Humpty no se dio por vencido.
¡Estoy metido en un lío!
El Niño Azul y su pandilla. Les debo dinero
y vienen a por mí. Súbeme a este muro.
Súbeme. ¡Rápido! ¡Rápido!
BANCO DE SAN RICARDO
Ya está. Lo conseguimos. ¡En marcha!
¿Cómo has podido hacerme esto?
¡Te he hecho un favor! ¡Por fin nos largaremos de aquí!
¡Este dinero es del pueblo! ¡Es todo lo que tienen!
¡No eres digno de llevar esas botas!
Comandante, se lo puedo explicar.
¡Arrestadlos!
¡Corre! ¡Ve hacia el puente!
¡Me has engañado!
¡Tenía que hacerlo! ¡No me has dado opción!
Mamá...
¡Cuidado!
Oh, no...
Gato, no puedo levantarme.
¡Gato! Ayúdame. ¡No puedo!
¡Alto!
¡Gato, sálvame!
Sálvate tú solo.
Aquel día perdí todo lo que me importaba:
a mi hermano,
mi honor,
mi hogar.
No dejaba de pensar en la decepción reflejada en los ojos de mi madre.
Y desde entonces vivo huyendo.
El huevo me traicionó.
Sus mentiras me lo arrebataron todo.
¡Estoy despierta!
¿Crees que no quiero arreglar el pasado?
No puedo bajar.
Escucha, no pasa ni un solo día
en que no piense en lo que perdí.
Perdí a mi mejor amigo,
a mi único amigo.
Sí, lo sé. Me pudo la avaricia, la desesperación, te fallé a ti
y me fallé a mí.
Dame una segunda oportunidad, no te pido más.
Si me la concedes, te ayudaré a pagar tu deuda con San Ricardo.
Por favor.
Así verás cuánto valoraba nuestra amistad.
- Lo haré. - ¡Ah, estupendo!
Lo haré por mi madre y por San Ricardo, no por ti.
No somos socios ni amigos.
De acuerdo. Te prometo que esta vez no te sentirás engañado.
¡Bien!
El Club de las Judías ha vuelto.
Espero que su plan funcione.
Escucha, tú preocúpate de cumplir con tu parte. Y no metas la pata.
- ¿Qué? - ¿Ya estamos con la máscara?
Primero límpiate las botas y luego hablamos de moda.
Vamos, Gato. ¡Ahora!
La alarma de nuestro reloj biológico está sonando.
Hay que tener más perspectiva.
Yo mimo un montón mi cuerpo.
Estoy muy buena y no pienso tirar eso por la borda.
- ¿Qué? - Mira.
Podemos fingir que tienes un bebé.
¡Excelente!
No puedo quedarme en casa rodeada de pañales y patucos.
No hace falta. Yo pediré la baja paternal.
Ahí atrás hay diez gorrinillos hambrientos.
Practica con ellos. Para y dales de comer.
- Jamoncete es mi favorito. - ¡Date prisa!
¡Es tan mono!
¿Por qué no utilizas las zarpas?
¿Te puedes callar? Yo me encargo.
- ¡Utiliza las zarpas! - Que te calles.
- ¡Las zarpas! - Que no tengo zarpas, ¿entiendes?
¿Era Jamoncete?
Ya, ya. Duerme, duerme, cerdito gordito.
Abrázalo tú.
Zarpas Suaves.
¿Qué?
Hola, judías legendarias.
¡Vámonos!
Vaya, vaya, vaya... Mira qué tenemos aquí, Jill.
Habéis chinchado a nuestro bebé.
Y habéis cogido mis judías.
¡Bomba porcina!
¡Ésta nos la pagaréis, gatos sanguijuelas!
¡Avisa al huevo!
¡Bien!
- Muy bien. - ¿Preparados?
- ¿Listos? - ¡Ya!
¡Ay, madre!
Venga, bicho, dame esas judías.
¿Es verdad que los gatos siempre caen de pie?
¡No! ¡Es un mito inventado por los perros!
Bien, vamos a averiguarlo.
¡Te dije que no te dejaría tirado!
¿Creéis que esto ha acabado?
¡Casi nos afeita!
¡Ahora!
¡Hay que llegar como sea al puente! ¡Agarraos!
- ¡Humpty, no hay puente! - Confía en mí.
¡Humpty!
¡Vamos a morir!
Odio a los gatos.
¡Es la guerra!
Castillo del Gigante,
allá vamos.
Reconozco el mérito del huevo.
Ha sido un trabajo de equipo. Humpty a veces mete la zarpa,
digo, la pata. Vamos, que se equivoca. No tiene zarpas, no es un gato.
- No tiene nada de malo ser... - No quiero hablar de eso.
Vale.
¡Vale, estamos cerca!
¡Estad atentos a cualquier nubecilla rara!
Me llaman Kitty Zarpas Suaves porque puedo robarte hasta el aire
sin que te des cuenta.
Kitty...
No eres tan buena como dicen.
Eres mejor.
Respetaré tu intimidad.
Te lo diré.
Yo era una gata callejera,
pero tenía hermosas zarpas.
Un día, una linda pareja me adoptó.
Me daban leche por las mañanas.
Me querían.
Tal vez rasgué sus cortinas o jugué muy duro con el hámster...
No sé por qué lo hicieron,
pero cortaron mis zarpas.
Los que tienen gatos están locos.
¡Para el carro! ¡Creo que es aquí!
¿No te parece increíble?
Después de todos estos años...
Ten, quiero que las plantes tú.
Ésa... es una nube extraña.
Sí, señor, ésa es. Ya empieza. Rápido.
Por aquí.
Bien, bien. Vamos.
Veintitrés dividido por el espesor de la nube.
¡Cavad! Ahí.
Planta las judías.
Ponlas con mucho cuidado.
No hace falta que las amontones. La magia es muy delicada.
Eso es, perfecto, bien. Y ahora, atrás.
¿Qué está pasando?
Quizá la magia se ha quedado en el bolsillo.
- ¡Imposible! - Tranquilos, tranquilos, no se alarmen.
Un día leí que las plantas tienen sentimientos,
así que... habla, dile algo lindo.
De acuerdo.
A ver qué se me ocurre.
Hola, plantita.
¿Chicos?
¡Humpty!
- No lo veo. ¿Tú lo ves? - No lo veo en ninguna parte.
Tienes una voz muy rara.
¡Es la falta de oxígeno!
¡Venga, venid! ¡Es una gozada!
La nube... me hace cosquillas.
Eso es por las burbujitas. ¡Qué cosas!
¿A qué esperas?
¡Te tengo!
Miau.
Oye, Gato. ¿Qué dices? ¿Me afeito?
Te voy a enseñar algo.
En algún lugar allí abajo hay dos niños,
tal vez huérfanos.
Y tumbados en una colina contemplan las nubes
y sueñan con el futuro.
Son como nosotros.
Como tú y como yo.
¡Chicos!
Tal vez quieran darle un vistazo a esto.
El Castillo del Gigante.
De acuerdo, hay que prepararse.
¡Humpty!
Pareceré un huevo de oro más.
¿Soy un genio o no?
¡Humpty, no te pusiste ropa interior!
¿Qué? ¿Os da vergüenza? A mí no.
¿Te acuerdas de cuando todos se reían del Club de las Judías?
¿Quién se ríe ahora? ¡Nosotros!
Ése es nuestro objetivo.
Ya no tienes voz de duende.
Porque aquí la presión del aire es normal.
¡Andando!
Éste es el plan: coged los huevos mientras lucho con el gigante.
No hay ningún gigante. El gigante murió hace años.
- ¿Qué? - ¿No has leído el cuento?
Juanito y las habichuelas, capítulo 14. "El gigante se despanzurra".
¡Mi tobillo!
- ¿Qué fue eso? - Lo llaman el Gran Terror.
Es el monstruo que custodia a la Oca de Oro.
Según la leyenda, si lo miras te conviertes en piedra.
Pero nadie lo sabe porque nadie ha podido escapar de él con vida.
Seguidme sin hacer ruido.
¡Humpty!
¿Qué quieres que haga? Se me pega y me roza.
Necesito polvos de talco.
¿Cómo vamos a llegar al otro lado?
Con champán.
¡Chin-chin!
¡Tú no temas! Yo te protegeré.
¿Qué vas a hacer? ¿Darle en la cabeza con una guitarra?
Por favor, deja ya el temita de la guitarra.
¡Cogedme!
¡Corran!
¡Escóndanse!
¡No lo miréis!
- ¡Humpty! Silencio. - ¡Estoy hiperventilando!
¿Te digo que no puedo respirar y encima me tapas la boca?
Tienes que calmarte un pelín. ¡Vamos!
De acuerdo.
¿Habéis visto? ¡Es el paraíso del huevo!
Qué hermosura, me siento en mi propia casa.
¡Huevos de oro!
Coged los que podáis.
Me había imaginado que serían tamaño gallina.
¿Se imaginan poner un huevo de éstos?
¡Gato!
¿Cómo vamos a llevarnos todo esto?
No lo sé.
¡Ahí va!
La Oca de Oro.
Ahí la tenéis. ¿A que es preciosa?
Mi querida oquita.
Creo que le has gustado.
Nos la llevaremos.
Es la oca de la leyenda.
¿Qué pasará si nos la llevamos?
Yo sé qué pasará si no nos la llevamos: no tendremos nada.
Oigan, oigan. Esta caca es de oro puro. ¡Nos la llevamos!
¡Ya llegamos!
¡Agarraos!
¡Que viene!
¡Corred!
¡Kitty!
¿Qué haces?
¡Agárrate!
Ven aquí.
¡Te pillé!
¡Ya es mía!
¡Hola!
¡Ay, no! ¡Vuela, oquita, vuela!
¡No! ¡Esto no puede acabar así!
- ¿Gato? - No.
Perdona.
Gracias, chato.
Deberíamos talar la planta.
¿Lo ves? Por fin tienes la familia que querías, Jack.
¿Lo has oído? Me ha llamado "papi".
- Y además es clavadito a ti. - Gracias.
Jack, ¿qué es?
Para mí, que es nuestra señal.
¡Por pagarle a San Ricardo!
¡Por ser ricos!
Tú.
¿Yo?
Sí, sí, nena.
Un, dos, chachachá.
Tres, cuatro, chachachá.
Un, dos...
Hay una palabra que te define a la perfección: ¡miau!
Ya sé que tienes una gran reputación con las damas, minino pícaro retozón.
También se me conoce como... el Amante Mimoso.
Pero era antes de conocerte.
No me conoces, Gato.
No soy lo que crees que soy. Solo me importa el trabajo.
Mírame a los ojos y dime que lo único que te importa es el oro.
Gato...
Kitty...
¡Dios mío!
¡Cambio de pareja!
¡No se te ocurra caer en su magnetismo animal! ¡No bajes la guardia!
¿Qué?
Oye, se me ha ocurrido, señorita mía,
que cuando cada uno siga su camino, podemos seguir nuestro camino...
juntos.
Gato, te tienes que ir, ahora.
No hace falta que me sigas rehuyendo. Puedes confiar en mí.
¡Vivan los legendarios de San Ricardo: Humpty y Gato! ¡Lo conseguimos!
- Me voy a descansar, chicos. - ¡Kitty! Quédate un rato.
No, se me atoró una bola de pelos.
De acuerdo, como tú quieras.
Vamos a respetar su intimidad.
Nunca creí que llegaríamos hasta aquí.
Después de lo que hemos pasado,
haber conseguido esto juntos.
Me alegra haber recuperado a mi hermano.
Sí, eso es cierto.
Mañana nos espera un gran día,
repleto de emociones.
Descansemos pues.
Buenas noches, Humpty.
¡Canasta!
¡Que estoy vivo!
Jack y Jill.
¿Kitty?
¿Humpty?
Pienso dar con vosotros.
¡Que te largues!
SE BUSCA - GATO CON BOTAS RECOMPENSA DE 500 DÓLARES
¡Quita de ahí!
¿Qué queréis? ¿Oro? Tengo oro.
El huevo intenta sobornarnos.
Con nuestro propio oro.
Nosotros sólo queremos desayunar.
¿Cómo te gustan los huevos, cari?
¡Humpty, no!
Hola, Gato.
¡Sorpresa!
¿Qué ocurre aquí?
Es una fiesta sorpresa y la sorpresa es para ti.
Esta vez el huevo ha cazado al gato.
¿Estáis compinchados?
Sí. Todos trabajan para mí.
He estado mucho tiempo en la cárcel preparando esto.
- Me la has jugado. - Sí, te la he jugado.
¿Crees que todo esto era para conseguir el oro y limpiar tu nombre?
Esta, digamos, aventura sólo tenía un objetivo:
la venganza.
Tú no lo sabías, Gato, pero yo siempre estaba ahí.
¿Querías saldar una vieja deuda? Yo también.
¿Por qué has hecho esto?
¡Me dejaste tirado en el puente! ¿No éramos hermanos para siempre?
¡Yo confié en ti!
Ahora sabes lo que es
confiar en alguien y que te apuñale por la espalda.
¡Guardias!
¡Gato con Botas! ¡Quedas arrestado por el robo del Banco de San Ricardo!
El Club de las Judías queda disuelto.
¡Te batiría a punto de nieve!
Has hecho mal en volver.
¡Mi pequeño! Espera.
No te enfrentes a ellos, por favor.
Mamá, escúchame. Te lo explicaré.
No. Gato, no puedes seguir huyendo.
No me partas más el corazón y asume lo que has hecho.
Perdóname, mamá.
Te he fallado.
Las garras donde podamos verlas.
Date la vuelta, despacio.
¡Despacio!
Métete en tu trasportín, por las buenas.
¡Atención, por favor! ¿Pueden acercarse un poco más?
Damas y caballeros, les presento a la legendaria Oca de Oro.
¡Kitty! No, tú no.
¡Oro para todo el mundo!
¡Tenemos oro recién fabricado, amigos!
¡No se lo pierdan! ¡Oro calentito!
Un sombrero,
un cinturón
y dos botas
que un día fueron símbolo del honor.
¿Una petaca de malta para gatos?
Es para mis pupilas.
Éste es tu sitio, forajido.
Y aquí es donde permanecerás para siempre.
No, no. Por mí continúa, hijo.
Me da la impresión de que el huevo se ha salido con la suya.
¿Se refiere usted a Humpty?
¡No digas su nombre! Compartí esta celda con esa cosa repugnante.
El día más feliz de mi vida fue... cuando se largó.
Hasta que vi que me había robado mis judías mágicas.
¡Pare! ¿Eran suyas? ¿Quién es usted?
¿Cómo se llama?
Soy el de las habichuelas.
Mis amigos me llaman Juanito.
Cambié la vaca de la familia por las judías.
Claro que no era la vaca de mi familia,
sino de otra familia. Y me cayeron diez años.
Es básico saber qué vaca es la tuya.
Como una cabra. ¡Despierte!
¿Y qué más sabe?
Lo llevamos claro gracias a ese asqueroso.
Le dije que no cogiera la oca, pero estaba obsesionado con vengarse.
¿Que no cogiera la oca? ¿Por qué?
¡El Gran Terror! Es la mamá de la Oca de Oro.
Oh, no.
Y ten por seguro que querrá sangre
cuando venga a buscar a su bebé.
¡Guardia! ¡San Ricardo corre un gran peligro! ¡Tiene que escucharme!
¡Cállate!
¡No lo soporto!
Abre la puerta.
Suelta el arma.
Muy bien, chico.
Échate a un lado.
No cuela.
Espero que me perdones.
¡Se aceptan las disculpas!
No tengo tiempo para ti.
Tengo que salvar al pueblo del Gran Terror.
¡Gato, espera!
¿No entiendes? Estoy aquí porque...
Estoy aquí porque me hiciste entender
que existe algo que me importa más que el oro.
¿Algo?
Tú ganas. Alguien.
Mide como 60 cm y usa tacones.
¿Es apuesto?
Es muy apuesto.
¿Un auténtico cachas?
- ¿Un semental? - Sí.
- ¿Un tigre? - ¡No puede ser!
Pero todavía no estamos en paz.
¡Quietos!
Claro que sí.
No, no, no. De eso nada.
¡Yo te salvé!
Me debías una.
Y no me dijiste lo de Humpty.
Así que me debes dos.
- No eres nada fácil. - Lo sé, pero merezco la pena.
¡No te dejaré escapar, Gato con Botas!
Bota equivocada.
¡Kitty!
¡Ya estamos en paz!
Informa el hombre del tiempo de San Ricardo.
Probabilidad de que una oca gigante destruya el pueblo:
cien por cien.
Jamás solos, juntos siempre.
Humpty y Gato,
hermanos para siempre.
Vamos, querida. Larguémonos antes de que aparezca tu madre.
¡Debería convertirte en un montón de huevo hilado!
¡Hay que ser desagradable!
Dame la oca, Humpty.
No, de eso nada, monada.
Su madre está en camino y cuando llegue,
ya puedes despedirte de San Ricardo y de todo aquello que tanto te importa.
Vengarte de mí es una cosa, pero, ¿por qué de Imelda? ¿Por qué del orfanato?
¡Éste es nuestro hogar!
Querrás decir tu hogar.
Yo nunca me he sentido en casa.
Teníamos un plan para irnos,
pero tú te convertiste en héroe y preferiste este pueblo a mí.
¡Me dejaste sin nada!
Humpty, siento haberte hecho daño.
Pero no se lo hagas pagar a este pueblo. ¡Tú eres buena gente!
- No, no lo soy. - ¡Venga ya!
Yo sé cómo es Humpty.
Su forma de entender el mundo. Es inventor, es soñador.
¿Qué ha pasado con ese huevo?
Creo que ya es tarde.
Nunca es tarde para enmendar un error.
¡Juntos podemos salvar San Ricardo!
Puedo perdonarte, Humpty, si me ayudas ahora.
¿En serio?
¿A pesar de lo que te he hecho?
Demuéstrame que sigues siendo de buena yema.
Lo intentaré.
Gafas, listas.
Llévala al otro lado del puente. Yo haré que la madre te siga.
Vale. Dame un...
¡empujóooon!
¡Mamá Oca!
¡Alto!
¡Sígueme y te llevaré hasta tu bebé!
¡No, por ahí no!
¡Mi pequeño, socorro!
¡Ya voy!
¡Ése es mi pequeño!
Ven conmigo. Sé dónde está tu bebé.
Ahí. ¡Mira!
¡Humpty, dale caña!
Lo intento, lo intento.
Lo siento, cara-huevo, queremos algo más que huevos.
¿Qué tal si nos das esa oca?
Humpty...
¡Quítamela de encima!
- ¡Qué estratega! - No sé lo que harías sin mí.
¡Quietos!
¿Me deja que se lo explique?
¡Vas a volver a la cárcel aunque sea lo último que haga!
¡Humpty, corre!
¡Ya llegamos, ya llegamos!
- ¡Gato, ayuda! - ¡Humpty, aguanta!
¡Gato!
Estamos en las mismas, ¿verdad, Gato?
Pero esta vez no pienso dejarte colgado, Humpty.
Perdóname, Gato.
No hago más que estropearlo todo.
Soy un huevo podrido.
No soy una persona.
No soy un pájaro. Ni siquiera soy una comida.
No sé lo que soy.
Eres lo que siempre has sido:
mi hermano.
Hermanos para siempre.
- No puedes salvarnos a los dos. - ¡Claro que puedo! ¡Tú aguanta!
Gato, tienes que salvar al bebé o su madre arrasará San Ricardo.
Es lo mejor para todos.
No pienso soltarte, Humpty.
Eso ya lo sé.
Por eso no tendrás que escoger.
¡Humpty!
Le pido perdón.
Está perfectamente.
¿Humpty?
Siempre he sabido que dentro de esa cáscara había oro.
Adiós, Humpty.
Es el Gato con Botas.
Nos ha salvado de la Oca Gigante.
Su espada es un relámpago.
Dicen que tiene ocho vidas.
Sus botas están fabricadas con cuero de los mejores toros.
Sólo bebe leche fresca.
¡Qué buena está!
No es un forajido. ¡Nos ha salvado!
¿Miau?
Un regalo para ti, mamá.
Tengo que irme. La guardia viene en mi busca.
Hijo mío, estoy orgullosa de ti.
Hoy te has enfrentado al pasado con valentía y honor.
Te has ganado esas botas
y todo el mundo sabe que eres el héroe más grande de San Ricardo.
Lo he hecho por ti, mamá.
Siempre vivirás en mi corazón.
Y tú en el mío.
- ¡Está ahí! - ¡Lo veo!
¡Volveremos a vernos, Kitty Zarpas Suaves!
Antes de lo que tú crees.
¡Es una gatita muy mala!
Ésta es la historia de un gato que se convirtió en héroe.
Un forajido dedicado a la justicia y un amante de las mujeres hermosas.
Un gran, gran amante.
De verdad. Una locura.
¡Soy el Gato con Botas!
¡Y mi nombre se convertiría en... leyenda!
EL GATO CON BOTAS