Yıllar boyunca bana birçok isim takıldı.
Şeytan Kedi.
Tüylü Aşık.
Çupakabra.
Sabaha Kadar Eğlence.
Kızıl Tetikçi.
Fakat çoğuna göre ben Çizmeli Kedi'yim.
Kanun kaçağı.
ARANIYOR
Seni asla unutmayacağım... Margherita.
Yani, Rosa.
Affedersin. Galiba gitsem iyi olacak.
Sonsuza dek kaçamazsın...
...Çizmeli Kedi.
Ne diyebilirim ki? Yaramaz bir kediydim.
Kanun kaçağıyım. Sürekli firardayım.
Adımı temize çıkarmanın bir yolunu arıyorum.
Ve fırsat ayağıma geldi...
...o uğursuz gecede.
Ateş Festivali
ve bir de tavuk
Gel pisi pisi.
Raoul.
Şuna bak, süt dökmüş kedi gibi.
Olamaz... kediymiş zaten!
Bir süt, lütfen.
Burada ne işiniz var, senyor? Yün yumağınızı mı kaybettiniz?
Çok komik.
Bir süt geliyor.
ARANIYOR - ÇİZMELİ KEDİ 500 ÖDÜL
Ben bela aramıyorum.
Sadece bir lokma yiyecek arayan basit bir kediyim.
Belki siz kolay bir avanta bulmama yardım edersiniz.
Burada sadece bela bulursun... Çizmeli Kedi.
Aramızdan biri yasa koruyuculara şehirde olduğunu söylese...
...ödülü paylaşabiliriz.
Kediyi kızdırdınız.
Kediyi asla kızdırmak istemezsiniz!
Aziz Michael Kilisesi Bakire Guadelupe'nin altın heykelini dikti.
Kiliseleri soymam.
Erkek yetimhanesine, evine yakışacak gümüş şamdanlar bağışlandı.
Yetimleri soymam.
Jack ve Jill'e ne dersin?
-Şş! Delirdin mi sen? -Kim?
Cani kanun kaçakları Jack ve Jill sihirli fasulyeler ele geçirmiş.
Sihirli fasulye deme bana!
Hayatım boyunca onları aradım. Öyle bir şey yok.
Hayır, kedi. Onları gördük.
Onlar efsanelerdeki fasulyeler.
Büyüyen sarmaşık Devler ve Altın...
...Yumurtlayan Kaz Diyarı'na kadar uzar gider.
Altın Yumurtlayan Kaz...
Böyle bir vurgun sana ömür boyu yeter.
Dokuz canına bile.
Ona altın yumurtaları göster.
Hayır!
Lütfen... yeterince gösterdin.
Ancak canına susamış bir kedi Jack ve Jill'den fasulyeleri çalar.
Tek istediğim eski bir borcu geri ödemek.
Fırsat ayağıma geldi.
Pekâlâ...
...nerede bulurum bu Jack ve Jill'i?
Üzgünüm, boş odamız yok.
Galiba bir oda boşaldı.
Kahvaltı sizin ikramınız olsun.
Minik keklerden verirken cimrilik yapmayın sakın.
BAY JACK VE BAYAN Jill
Minik kekimiz yok.
Biliyor musun, Jill...
...biraz düşündüm de.
Öt hadi.
Ben, ee... şu sihirli fasulye işi bittiğinde...
...o güzelim altın yumurtaları aldıktan sonra...
Devam et.
...soygun ve cinayetleri biraz azaltalım diyorum.
Tamam, eğlenceli falan ama...
...ben çocuk istiyorum.
Ne çocuğu, Jack?
Bizim çocuğumuz, Jill. Onu sincap gibi yabani yetiştiririz.
Acı fasulye aşkına!
Gerçekten varlar.
O tepeden düşüp kafanı kırdığından beri...
...saçma sapan konuşuyorsun.
Pusular sırasında ok atacak biri olsa iyi olur.
Çok derin kestim herhalde... beynine hasar vermiş olmalıyım.
Ne iş?
Kızsa, senin kadar...
Hayır!
Sen, sen, sen! Olduğun yerde kal!
Sırtımda bir bebek varken nasıl at binip ateş ederim?
Artık sırt çantaları var. Bana sorarsan...
O fasulyeler benim!
...dünyaya bir kez geliyoruz. Aşkımızın kanıtı olarak...
Benim mi?
Boynumu mu kıracaksın?
Bir şey mi arıyorsunuz?
Ee, hayır.
Ben Türkçe bilmiyor?
Bunun hesabını vereceksin!
Hayır.
Çupakabra!
Çupakabra! Çupakabra!
Manyak kadın!
O sihirli fasulyeler benim avantamdı!
Senin yüzünden altın yumurtaları elimden kaçırdım!
Al gardını.
DANS MÜCADELESİ Salı Gecesi
Pekala.
Dans mücadelesi olacaksa...
...Salı gecesi seninle ölümüne dans edeceğim.
Bana nasıl kum eşeleme hareketi yaparsın?
Alo!
Hissediyor musun?
Cesaretin varsa... kork benden.
Kafama gitarla mı vurdun?
Sen kadın mısın?
Acemi.
Vay be!
Senyorita, durun!
Size süt ısmarlayayım! Dövüş değil, aşk peşindeyim.
Kimse yok mu?
Benden mi saklanıyorsun?
Ben de oyun oynamayı severim.
Kafa dengi olduğunu hemen anladım.
Tanıdık bir koku alıyorum.
Şöyle... tehlikeli bir şey.
Hafiften...
...kahvaltı gibi.
Uzun zaman oldu, birader.
Maldito huevo.
Humpty Alexander Dumpty.
Ne yüzle karşıma çıkarsın?
Kızgınsın, biliyorum. Haklısın da.
Fakat seni gördüğüme sevindim, Kedi.
Çizmelerin yeni mi?
Hayır. Bana ihanet ettiğinde de bunları giyiyordum.
İhanet mi?
Beni köprüde askerlerin arasında paramparça halde bıraktın!
Şarkısını bile yazdılar!
O köprüye hangi akla hizmet gittik?
Çünkü dosttuk! Dostlar birbirini kollar!
Humpty!
Neden geldiğimizi unutma.
Bunu bilmeliydim.
Sihirli fasulyeler elimdeydi...
...ve engel olmak için şu çekici şeytan kadını yolladın.
Başımın belası mısın?
Dur, dinle beni.
Evet, seni getirmesi için Kitty'yi yolladım.
O sıradan bir hırsız değil.
O Yumuşak Pati Kitty.
İspanya'nın en iyi yankesicisi.
Bir erkek için fazla topuklu değil mi?
Kitty'nin yeteneği, senin kılıcın ve benim beynimle,
şansımız yüksek.
Kedi, Dev'in Şatosu'nu soyup da hayatta kalan...
...kimsenin olmadığını biliyorsun.
Hayatta kalmak istiyorsan plan yapmalısın.
Hayatım boyunca bu iş üstünde çalıştım.
Bunu biliyorsun.
Dürüst ol,
bensiz fasulyeleri nereye ekeceğini bile bilemezsin.
Jack ve Jill biliyor. Yoldalar.
Sarmaşığa kanun kaçağı olarak çıkıp efsane olarak döneceğiz.
Ne diyorsun?
Ortak mıyız?
Hayır. Bir daha asla.
Özür dilerim, tamam mı? Daha ne kadar kin tutacaksın?
Yedi yıl oldu! Otuz beş kedi yılı eder.
Bana ihtiyacın var. Benim de sana.
Kedi! San Ricardo hapishanesinde
yumurtalara ne yapıyorlar, biliyor musun?
Şunu söyleyebilirim, dostum.
Fena haşlıyorlar.
Adiós... Humpty Dumpty.
Bu çok kötü. Çok kötü.
Merak etme, ben hallederim. Çok iyi miyavlarım.
...jambon kokulu kabuğuyla yalan atıyor.
Seni o gün ikiye ayırıp...
Bak, ne buldum.
Biri parasını unutmuş.
Sen tehlikelisin.
Humpty, tehlikeyi sevdiğini söyledi.
Başımıza ne dertler açabiliriz, bir düşün.
İkimiz, birlikte.
Bir sürü altın yumurta çalabiliriz.
Ayrıca... bana borçlusun.
Ben mi sana?
Kafama gitarla vurdun.
Gitar kısmı için üzgünüm.
Tamam, seni bağışlıyorum.
Peki... var mısın?
Sadece minnacık, ufacık bir sorun var.
Neymiş o?
Yumurtaya çalışıyorsun!
Yapma Kedi. Humpty ile aranda geçenler o kadar kötü müydü?
Ne yazık ki, Humpty ile benim...
...yaralarımız çok derin.
Her şey uzun süre önce başladı.
Hayat hikayeni anlatmana gerek yok.
Otursan iyi edersin.
Hikayem bazen... üzücüdür.
İşte başlıyor.
Yağmur yağmayan bir yıldı.
Rüzgar çok güçlüydü ve sepet çok küçük.
Günlerce oradan oraya savruldum...
...küçük bir yavru kedi, sütsüz, annesiz...
...ve kum kabı olmadan.
Sonra yetim çocuklar yuvasında mola verdim.
SAN RICARDO YETİMHANESİ
Adı Imelda'ydı.
Bir anne gibi bana yüreğini açtı ve kendi çocuğu gibi büyüttü.
Susun!
O bir iyilik meleğiydi.
Susun!
Yani genelde.
Aramıza yeni katılan bir çocuğu tanıştıracağım.
Çekinme, ufaklık. Yüzünü göster.
Hadi.
Onunla o an tanıştım.
Humpty Alexander Dumpty.
Hey, Bıyıklı! Küçük Mavi Çocuk'un yerine oturmuşsun.
Ne gerek var buna?
Kendi dengin birine sataşsana?
Sana soran oldu mu, kahvaltı?
Imelda'nın ne dediğini unutma, Mavi Çocuk-
Öfkeyle kalkan, zararla oturur.
Döndürelim şunu.
Lütfen, döndürmeyin. Döndürmeyin!
Yine mi? Sarım akıma karışacak!
Fasulyelerimi almış olsa da, yumurta beni o zaman savunmuştu.
O zaman...
...onu hep korumaya karar verdim.
Vay canına!
Çok etkileyiciydi. Teşekkürler!
Hey, yumurta kafa!
O tuhaf küçük yumurtada merakımı uyandıran bir şey vardı.
Aa, sensin. Aylardır topluyorum.
Ne zaman şansın tutacağı belli olmaz.
Bunlar sihirli fasulyeler.
Anladın mı?
Diğer çocuklara, sihre inandığımı söyleyecek misin?
Hayır mı? Adın ne?
Pek konuşmuyorsun galiba.
Senin adın Kıvılcım olsun.
Bıyıklı!
Zoltar!
Kedi nasıl?
Humpty'nin kafası hayaller ve buluşlara doluydu.
15 metre var mıdır?
Başlıyoruz. Şimdi beni...
Kedii!
Bak, Kedi! Uçuyorum!
Hayal bile edemeyeceğim efsaneler ve maceralar anlatırdı.
Sihirli fasulyeleri bulunca büyüyecek olan sarmaşık...
...bulutlara uzanacak. Orada kötü ve korkunç bir dev...
...en büyük hazinesini koruyor...
...Altın Yumurtlayan Kaz'ı.
Altın Yumurtlayan Kaz. Bir tane.
Bir tane altın yumurta hayatımı kurtarır!
Bu benim kaderim, Kedi.
Bunu açıklamam zor ama yukarıya ait olduğumu hissediyorum.
Of ya. Bu çok zor.
Tek kişilik bir hayal aslında.
Ayak bağına gerek yok.
Ne yapıyorsun?
Vay be, bu harika. Şu göz olayı, cidden müthiş.
Tamam. Bir saniye düşüneyim. Pekala, tamam.
Çılgınca gelecek ama...
...ben ortaklık planlıyorum.
Sana bir tek şey soracağım.
Kendini adayabilir misin?
Evet... adayabilirim.
Aa, konuşabiliyorsun. Bir el atsana?
Fasulye Kulübü'nün ilk kuralı...
...Fasulye Kulübü'nden bahsetmemektir.
İkinci kuralı...
...Fasulye Kulübü'nden bahsetmemek. Hazır mısın?
Hazırım.
Bugünden itibaren bilsin herkes...
Asla yalnız değil, beraberiz bu yolda.
Humpty ve Kedi...
...dost olacak daima!
O andan itibaren...
...sihirli fasulyeleri bulmak için büyük bir maceraya yelken açtık.
Yardım et.
Yumurta.
Humpty bu işin beyniydi...
-Üstüme iyilik sağlık. -Ansızın çıktı.
-Çok acıyor! -...ben de yeteneğiydim.
Çatladım!
Kırmızı, yeşil, horoz fasulye, kuru fasulye var... ama sihirli fasulye yok.
Jöle fasulye ister misin?
Sağ ol.
Onları bulmak bizim için çok önemliydi.
Az kalsın en önemli şeyi unutuyordum.
Bunlar sen ve ben, Kedi.
Sen ve ben.
Fakat onları bulamadık.
Ve yıllar geçtikçe, sihirli fasulye arayışımız...
...gittikçe daha fazla çocuksu bir hayal oldu.
Her delikanlı gibi Humpty de, ben de bela arardık...
...ve sık sık belaya bulaşırdık.
Bu ay üçüncü oldu Imelde. Gelecek sefer hapsi boylarlar.
Onlar daha çocuk.
Onlar hırsız.
Siz bundan daha iyisiniz.
Size tüm kalbimle inanıyorum.
Beni düş kırıklığına uğratmayın.
Buradan nefret ediyorum! Buradan kurtulmayı iple çekiyorum.
Taş at. Moralin düzelir.
Gitmeliyiz.
İçgüdüsel olarak fırladım.
Kumandanın annesini kurtardı!
Kumandanın annesini kurtardı
Annemi kurtardın.
YAŞASIN KEDİ
Senyor Kedi... bir kahramandır!
Bugün cesaret ve yüreğin boya bağlı olmadığını gördük.
O anın tüm hayatımı değiştireceğini bilemezdim.
Bunlar senin için, oğlum.
Bunları onur ve adaletin sembolü olarak giy.
Benimle gurur duyacaksın, anne.
Zaten duyuyorum, Çizmeli Kedi'm.
Bir kediye çizme hediye etmek tuhaftı...
...fakat hey... yakışmıştı.
Benim hayattaki yolum aydınlandıkça...
...Humpty'ninki daha da karanlığa gömülüyordu.
Teşekkürler, Kumandan.
Arkadaşlarını iyi seç.
Biliyorum! Sensiz bir şeyler denememeliydim.
Artık şeker çalmıyorsun. Bu iş ciddi.
Haklısın. Daha uyanık olmalıyız.
Daha büyük düşünmeliyiz.
Bir süredir gümüşçüyü yokluyorum ve mükemmel.
Sen ve ben, en fazla 50 saniyede girer çıkarız.
Şunu yok et. Burası bizim yuvamız.
Bu insanlar bize hiç kötülük yapmadı.
Yuvamız mı? Tamam, şimdi anladım.
Bir çift süslü çizme aldın ve beni beğenmez oldun.
Doğru değil.
Burada doğmadık, biz yetimiz!
Birbirimizden başka kimsemiz yok.
Biz bundan daha iyiyiz.
İyi de biz ortağız.
Biz kardeşiz.
Fakat artık çalmayacağım.
Humpty o kadar kolay pes etmezdi.
Başım belada, Kedi.
Mavi Çocuk ve çetesine borcum var.
Peşimdeler. Duvardan atlamama yardım et.
Çıkmama yardım et. Çabuk! Çabuk!
SAN RICARDO BANKASI
Her şeyi aldım. Başardık. Gidelim!
Bunu bana nasıl yaparsın?
Sana iyilik yaptım! Nihayet buradan kurtuluyoruz!
Bu halkın parası! Tüm varlıkları!
O çizmeleri kirlettin!
Kumandan, açıklayabilirim!
Tutuklayın!
Çabuk! Köprüye!
Beni kandırdın!
Mecburdum! Başka seçenek bırakmadın!
Anne.
Ufaklık.
Dikkat et!
Olamaz.
Kedi. Kalkamıyorum.
Kedi! Yardım et. Kalkamıyorum!
Kımıldamayın!
Kedi, kurtar beni!
Kendin kurtar.
O gün değer verdiğim her şeyi kaybettim.
Dostumu.
Onurumu.
Yuvamı.
Tek düşünebildiğim, annemin gözlerindeki düş kırıklığıydı.
O günden beri kaçıyorum.
Yumurta bana ihanet etti.
Yalanları yüzünden her şeyimi kaybettim.
Uyanığım!
Geçmişi düzeltmek istemediğimi mi düşünüyorsun?
Aşağı inemiyorum.
Gün geçmiyor ki...
...kaybettiklerim aklıma gelmesin.
En iyi dostumu kaybettim.
Tek dostumu.
Artık anlıyorum. Açgözlü ve çaresizdim. Seni yüzüstü bıraktım
kendimi de.
Tek istediğim ikinci bir şans.
Bu ikinci şansı bana tanı, San Ricardo parasını geri vermene yardım edeyim.
Lütfen, Kedi.
Dostluğumuzun benim için ne ifade ettiğini göstereyim.
-Yapacağım. -Bu harika.
Annem ve San Ricardo için yapacağım...
...senin için değil.
Ortak değiliz, dost değiliz.
Tamam, söz veriyorum. Bu sefer seni yüzüstü bırakmayacağım.
Evet!
Fasulye Kulübü'müz geri döndü galiba.
Humpty'nin planı işe yarar umarım.
Dinle, sen üstüne düşenle ilgilen. Sakın çuvallama.
-Ne? -Yine mi maske?
Bay Tozlu Çizme'den tavsiyeye ihtiyacım yok.
Hadi, Kedi. Şimdi!
Biyolojik saatlerimiz ilerliyor, tatlım.
Artık durumu kavramalısın.
Ben bedenime çok emek verdim.
Güzel görünüyorum ve bunu ziyan etmem.
-Ne? -Bak.
Bebeğimiz var gibi yapalım.
Mükemmel!
Evde oturup çocuk bezi ve bebek çoraplarıyla uğraşmaya vaktim yok.
Evde oturman gerekmez. Ben kalırım.
Arkada on aç domuzcuk var.
Onlarla alıştırma yap. Sağa çek ve besle.
-En sevdiğim Domuzbudu. -Çabuk ol!
Şirin haylaz.
Pençelerini kullansana?
Kes sesini. Yapıyoruz!
-Pençelerini kullan. -Sessiz ol.
-Pençelerin! -Pençem yok, tamam mı?
Domuzbudu'nun sesi mi?
Al hadi. Uyu, iri, şişman domuzcuk.
Bakıcılık yap.
Yumuşak pati.
Ee?
Merhaba, efsanevi fasulyeler.
Gidelim.
Vay vay vay. Bak burada ne buldum, Jill.
Yavrumuzla uğraştınız!
Ve fasulyelerimi aldınız.
Sosis bombası!
Bunun hesabını vereceksiniz! Ruh emici kediler!
Yumurtaya işaret ver!
Evet!
-Tamam. -Hazır.
-Yerlerinize. -Başla!
Aman Tanrım.
Pekala, kedi. Ver fasulyeleri.
Kedilerin hep dört ayak üstüne düştüğü doğru mu?
Hayır! Köpeklerin yaydığı bir dedikodu!
Aslını öğrenelim.
Seni yüzüstü bırakmam demiştim!
Bu iş bitti mi sanıyorsunuz? Ha!
Ucuz yırttık!
Şimdi!
Köprüye ulaşsak yeter! Sıkı tutunun!
-Köprü yok! -Güvenin bana.
Humpty!
Hepimiz öleceğiz!
Kedilerden nefret ediyorum!
Bu savaş demek!
Devin şatosu...
...biz geliyoruz.
Yumurtaya hakkını vermeliyim.
Bu bir takım çalışmasıydı. Humpty'nin hala tırnakları...
Yani hataları var. Tırnak demek istemedim. Kedi değil.
-Yoksa öyle bir şey... -Bunu konuşmak istemiyorum.
Anlıyorum.
Tamam, yaklaşmış olmalıyız.
Tuhaf bulut hareketleri arayın!
Bana Kitty Yumuşakpati derler çünkü seni ayaküstü soyarım
ve ruhun bile duymaz.
Kitty?
Dedikleri kadar iyi değilsin.
Daha da iyisin.
Özel hayatına saygılıyım.
Anlatacağım.
Bir sokak kedisiydim...
...fakat çok güzel tırnaklarım vardı.
Bir gün hoş bir çift beni evlerine aldı.
Her sabah bana süt verdiler.
Beni sevdiler.
Belki perdelerini tırmaladım, belki de hamsterleriyle çok sert oynadım.
Bunu niye yaptılar bilmiyorum.
Fakat tırnaklarımı söktüler.
Kediseverler delidir.
Arabayı durdur! Burası galiba.
İnanabiliyor musun, Kedi?
Bunca yıldan sonra!
Al. Senin ekmeni istiyorum.
Bu... tuhaf bir bulut.
Tamam! İşte bu! Başlıyor, çabuk.
Bu taraftan!
Güzel. Güzel. Hadi.
23 bölü, bulut derinliği.
Kazın! Hemen burayı!
Şimdi fasulyeleri ek.
Dikkatli yerleştir.
Üstüste olmasınlar. Büyü çok hassastır.
Tamam, güzel. Çok güzel. Şimdi geride durun.
Neler oluyor?
Belki cebinde sihiri aşınmıştır.
-İmkansız! -Tamam, tamam. Paniklemeyelim.
Bitkilerin duygularının olduğunu okumuştum.
Hadi... ona güzel şeyler söyle.
Tamam.
Bir saniye düşüneyim.
Merhaba, küçük bitki.
Ee, millet?
Humpty!
-Onu göremiyorum. Ya sen? -Ben de göremiyorum.
Sesin tuhaf çıkıyor.
İnce hava yüzünden!
Gelsenize! Harika bir duygu!
Bulut burnumu gıdıklıyor.
Çünkü bulutlar köpürüyor! İşe bak!
Hadi.
Yakaladım!
Miyav.
Hey, Kedi. Ne dersin? Yakıştı mı?
Bak sana bir şey göstereyim.
Aşağıda bir yerde iki küçük çocuk var.
Bilmem, belki de yetimler.
Bir tepeye uzanmışlar, bulutları seyrediyorlar...
...geleceği hayal ediyorlar.
Onlar sen ve bendik, Kedi.
Ben ve sen.
Çocuklar!
Bence bunu görmelisiniz.
Devin Şatosu.
Pekala, giyinme vakti.
Humpty!
Altın yumurtaların arasına karışacağım.
Dahice, değil mi?
Humpty, iç çamaşırı giymemişsin!
Ne o? Utandın mı? Ben utanmadım.
KALE
Herkes Fasulye Kulübü'ne gülüyordu ya?
Gülme sırası kimde? Bizde!
Vay canına!
İşte hedefimiz.
Artık sesin elf gibi çıkmıyor.
Burada hava basıncı normal.
Gidelim.
Planımız şu. Siz altın yumurtaları alın. Ben devle savaşırım.
Dev falan yok. Yıllar önce öldü.
-Ne? -Okuma ödevini yapmadın mı?
Jack ve Fasulye Sırığı, 14. Bölüm: "Dev Nalları Diker."
Bileğim.
-Bu da neydi? -Buna Büyük Dehşet diyorlar.
Altın Yumurtlayan Kaz'ı koruyan canavar.
Efsaneye göre, ona bakarsan taşa dönüşüyorsun.
İşin aslını bilen yok çünkü canlı kurtulan olmadı!
Beni sessizce takip edin.
Şşş! Humpty!
Elimde değil. Sürtünüyor ve sıkıyor!
Bana pudra lazım!
Karşıya nasıl geçeceğiz?
Şampanya.
Şerefe!
Merak etme. Ben seni korurum.
Nasıl? Kafasına gitarla mı vuracaksın?
Lütfen. Artık gitar konusunu açma.
Tutun beni!
Çabuk!
Saklanın!
Sakın bakmayın!
-Humpty! Sessiz ol! -Nefesim daralıyor!
Nefes alamıyorum dedim, fermuarı ağzıma kadar çektin!
Kendini topla artık. Hadi!
Tamam.
Şuna bakın. Yumurta cenneti!
Çok güzel. Buraya ait gibiyim sanki!
Altın yumurtalar.
Alabildiğiniz kadar alın.
Normal tavuk yumurtası büyüklüğünde olacaklarını sanıyordum.
Bunlardan birini yumurtladığını düşünsene? Ah!
Kedi!
Bunları buradan nasıl çıkaracağız?
Bilmem.
Eyvah.
Altın Yumurtlayan Kaz.
Şuna baksanıza. Ne kadar güzel, değil mi?
Canım benim.
Senden hoşlandı galiba.
Onu da alalım.
Efsane kaz bu.
Onu alırsak ne olacağını bilmiyoruz.
Onu almazsak olacakları biliyorum. Avucumuzu yalarız.
Çocuklar. Altın döküyor bu. Alıyoruz!
Varmak üzereyiz!
Sıkı tutunun!
Geliyor!
Kaçın!
Kitty!
Ne yapıyorsun?
Dayan!
Gel buraya.
Yakaladım.
O artık benim!
Merhaba!
Olamaz! Uç şirin kaz, uç!
Hayır! Böyle olmamalıydı!
-Kedi? -Hayır.
Üzgünüm.
Sağ ol, Kızıl.
Bunu kessek iyi olur.
Şuna bak. Sonunda istediğin aileye kavuştun, Jack.
Duydun mu? Galiba az önce bana baba dedi.
-Aynen sana benziyor, Jack. -Teşekkürler.
Neymiş?
Beklediğimiz işaret bu galiba.
San Ricardo'ya borcumuzu ödemeye!
Zengin olmaya.
Oley!
Sen.
Ben mi?
Evet, bebek!
Bir, iki, ça ça ça!
Üç, dört, ça ça ça!
Bir, iki...
Seni anlatan tek kelime var Kitty Yumuşakpati: Mi vay!
Kadınlar arasındaki şöhretinden haberim var, Bay Sabaha Kadar Eğlence.
Benim diğer bir adım da... Tüylü Aşık!
Seni tanımadan önceydi.
Beni tanımıyorsun, Kedi. Sandığın kişi değilim. Tek derdim avantadır.
Gözümün içine bak ve tek derdinin altın olduğunu söyle.
Kedi...
Kitty...
Aman Tanrım!
Eş değiştirdik!
Hayvani çekiciliğine kanma sakın. Konsantrasyonunu kaybetme!
Düşündüm de, Bayan Yumuşakpati...
...yollarımız ayrılınca, ayrı yollara...
...birlikte gideriz.
Kedi, gitmelisin. Hemen.
Beni kendinden uzaklaştırmana gerek yok. Bana güvenebilirsin.
San Ricardo efsaneleri Humpty ve Kedi için alkış! Başardık!
Bu gecelik benden bu kadar. Kitty! Bizimle otur biraz.
Hayır, galiba tüy yumağı kusacağım.
Tamam... iyi eğlenceler!
Onu biraz yalnız bırakalım.
Başaracağımız hiç aklıma gelmezdi.
Onca şeyden sonra...
...bunu birlikte başarmak.
Dostumun geri dönmesi güzel.
Evet. Bence de.
Yarın büyük bir gün olacak.
Çok heyecan verici.
Biraz dinlenmeliyiz.
İyi geceler, Humpty.
Bingo!
Daha ölmedim!
Jack ve Jill.
Kitty?
Humpty!
Sizi bulacağım!
Defol!
ARANIYOR - ÇİZMELİ KEDİ 500 ÖDÜL
Kaybol!
Ne istiyorsunuz? Altın mı? Altınım var!
Yumurta rüşvet teklif ediyor.
Kendi altınımızla.
Sadece kahvaltı istiyoruz.
Yumurtan nasıl olsun, balım?
Humpty, hayır!
Merhaba, Kedi.
Sürpriz!
Neler oluyor?
Bu bir sürpriz parti ve sürpriz sana.
Kedinin jetonu düştü.
İşbirliği mi yaptınız?
Evet! Hepsi bana çalışıyor.
Hapiste bunu planlamak için epey zaman harcadım.
-Bana tuzak kurdun. -Tabii ki kurdum.
Amacımız altınları alıp adını temizlemek mi sandın?
Bu küçük macera bir tek şeyle ilgiliydi.
İntikam.
Haberin yoktu, Kedi ama ben hep oradaydım.
Eski bir borcunu ödemek mi istiyordun? Ben de öyle.
Bunu neden yaptın?
Beni o köprüde bıraktın.
Terk ettin!
-Hani daima dost olacaktık? -Sana güvenmiştim!
Güvendiğin birinin seni sırtından
hançerlemesi nasılmış, anlayacaksın.
Nöbetçiler!
Çizmeli Kedi, San Ricardo Bankası'nı soymaktan tutuklusun.
Bunu Fasulye Kulübü'nün son toplantısı say.
Seni soğanla çırpmalıyım!
Asla geri dönmemeliydin.
Ufaklık! Dur.
Onlarla mücadele etme, lütfen.
Anne! Dinle beni. Açıklayabilirim.
Hayır. Kedi. Artık kaçmak yok.
Lütfen artık kalbimi kırma ve yaptıklarınla yüzleş.
Üzgünüm, anne.
Seni düş kırıklığına uğrattım.
Patiler havaya!
Dön... yavaşça.
Daha yavaş!
Kutuya gir... sakince.
Herkes dinlesin! Biraz yaklaşın lütfen.
Bayanlar ve baylar, karşınızda efsane Altın Yumurtlayan Kaz.
Kitty. Sen de mi?
Herkese altın var!
Taze, sıcak altınımız var millet.
Gelin hadi! Sıcakken alın.
Yumurta! Yumurta! Yumurta!
Bir şapka.
Bir kemer.
Ve bir çift çizme...
...bir zamanların onur simgesi.
Bir şişe kedi nanesi mi?
Gözlerime iyi geliyor.
Ait olduğun yer burası, kaçak.
Ve burada kalacaksın... sonsuza dek.
Hayır. Benim yüzümden durma.
Anlaşılan yumurta istediğini almış.
Humpty'den mi söz ediyorsun?
Onun adını anma! O pis kokuluyla bu hücreyi paylaşıyordum.
Hayatımın en mutlu günü gittiği gündü.
Sihirli fasulyelerimi çaldığını anlayana kadar.
Dur! Fasulyeler sende miydi? Kimsin sen?
Adın ne?
Andy Fasulyesırığı!
Dostlarım bana Jack der.
Fasulyeleri ailemizin ineğiyle takas ettim.
Ailemizin değildi tabii.
Başka bir ailenin aile ineğiydi. Bu yüzden hapse atıldım.
Hangi ineğin senin olduğunu unutma.
Çatlak herif. Uyan!
Başka neler biliyorsun?
Hepimiz gidiciyiz, o pis kokulu bücür yüzünden.
Kazı alma dedim fakat tek istediği intikamdı.
Kazı alma mı dedin? Neden?
Büyük Dehşet! O altın Yumurtlayan Kaz'ın annesi.
Olamaz.
Yavrusunu aramaya geldiğinde...
...gözünü kan bürümüş olacak.
Gardiyan! San Ricardo büyük tehlikede! Beni dinlemelisin!
Sussana sen!
Kes sesini.
Kapıyı aç.
Silahını bırak.
Çok güzel.
Kenara çekil.
Hayır.
Şeytan kedi!
İyi denemeydi.
Umarım beni affedebilirsin.
Özrün kabul edildi!
Senin için vaktim yok.
Kasabayı Büyük Dehşet'ten kurtarmalıyım.
Dur, Kedi!
Anlamıyor musun? Buradayım çünkü...
Çünkü altından daha çok değer verdiğim...
...bir şey olduğunu fark etmemi sağladın.
Bir şey mi?
Tamam. Birisi.
Yaklaşık 60 santim boyunda ve topuklu giyiyor.
Yakışıklı mı?
Çok yakışıklı.
İri yapılı mı?
-Aygır gibi mi? -Evet.
-Kaplan gibi mi? -Yeter ama.
Bu, olanları telafi etmez.
Kımıldamayın!
Evet, eder.
Hayır, hayır, etmez.
Seni kurtardım.
Bana bir iyilik borçlusun.
Bana Humpty'den söz etmedin.
Artık iki iyilik borçlusun.
-Amma zahmetlisin. -Biliyorum. Fakat buna değerim.
Hiçbir yere gitmiyorsun, Çizmeli Kedi!
Yanlış çizmeler.
Kitty!
Şimdi ödeştik!
San Ricardo hava tahmini.
Dev bir kazın kasabayı yok etme...
...ihtimali yüzde yüz.
Asla yalnız değil, beraberiz bu yolda.
Humpty ve Kedi...
...dost olacak daima!
Hadi, tatlım. Annen gelmeden buradan gidelim.
Seni yumurta salatalı sandviç yapmalıyım!
Bu iğrenç!
Kazı bana ver, Humpty.
Veremem ne yazık ki.
Annesi yolda ve geldiğinde elveda...
...San Ricardo ve değer verdiğin her şey.
Benden intikamı anlarım ama ya Imelda?
Neden yetimhane?
Burası bizim yuvamız.
Yani senin yuvan.
Asla buraya ait olmadım.
Buradan kurtulmak için plan yapmıştık...
...ancak kahraman olunca burayı bana tercih ettin...
Beni ortada bıraktın.
Humpty... seni incittiğim için üzgünüm.
Acısını bu insanlardan çıkarma. Sen bundan daha iyisin!
-Hayır, değilim. -Yapma.
Ben gerçek Humpty'yi tanıyorum.
Dünyaya bakış açın! Mucit! Hayalperest!
Ne oldu ona?
Galiba artık çok geç.
Doğru olanı yapmak için asla geç değildir.
Birlikte San Ricardo'yu kurtarabiliriz.
Seni affedebilirim Humpty... bana şimdi yardım edersen.
Gerçekten mi?
Sana yaşattığım onca şeyden sonra mı?
İçinde iyi bir yumurta olduğunu kanıtla.
Denerim.
Gözlükler, tamam.
Yavruyu köprüye götür. Annesini oraya yönlendireceğim.
Tamam. Şimdi beni...
İt.
Anne kaz!
Dur!
Beni izle, seni yavruna götüreceğim.
Hayır! O tarafa değil!
Ufaklık, imdat!
Dayan!
Tuttum seni!
İşte benim oğlum!
Gel benimle. Yavrunun yerini biliyorum.
İşte. Bak!
Humpty, hızlan!
Deniyorum, Kedi! Deniyorum!
Üzgünüm yumurta kafa. Yumurtadan fazlasını istiyoruz.
Bize şu kazı vermeye ne dersin?
Humpty!
Al şunu başımdan!
-Güzel hareketler. -Bensiz ne yapardın?
Kımıldama!
Komutan!
Açıklayabilirim.
Kedi! Yapacağım son iş de olsa hapsi boylayacaksın.
Humpty, çabuk!
Neredeyse vardık. Neredeyse vardık!
-Kedi, yardım et! -Humpty, dayan!
Kedi!
Yine buradayız, değil mi Kedi?
Bu sefer seni arkada bırakmayacağım, Humpty.
Üzgünüm, Kedi.
Her şeyi berbat ettim.
Ben çürük bir yumurtayım.
İnsan değilim.
Kuş değilim. Yiyecek bile değilim.
Ne olduğumu bilmiyorum.
Her zaman neysen osun.
Dostum.
Sonsuza dek dost.
-İkimizi birden kurtaramazsın. -Kurtarabilirim! Sıkı tutun!
Kedi, yavruyu kurtarmalısın. Yoksa annesi San Ricardo'yu yok eder.
En doğrusu bu.
Seni bırakmayacağım, Humpty.
Bırakmayacağını biliyorum.
Seçimi sana bırakmayacağım.
Humpty!
Çok üzgünüm.
O çok iyi.
Humpty?
İçinin altın gibi olduğunu biliyordum.
Elveda, Humpty.
Bu o. Çizmeli Kedi.
Bizi dev kazdan kurtardı.
Kılıcı şimşek gibi!
10 canı var diyorlar.
Çizmeleri en kaliteli deriden yapılmış.
Sadece yağlı süt içer.
Güzel süt.
Kaçak değil o. Bizi kurtardı!
Miyav?
Sana bir hediye, anne.
Gitmeliyim. Askerler benim için gelecek.
Seninle gurur duyuyorum.
Bugün cesaret ve onurla geçmişinle yüzleştin.
O çizmeleri hak ettin.
Herkes, San Ricardo'nun en büyük kahramanı olduğunu biliyor.
Senin için yaptım, anne.
Her zaman kalbimde olacaksın.
Sen de benim.
Kedi!
-İşte orada! -Görüyorum onu!
Tekrar görüşeceğiz, Kitty Yumuşakpati.
Sandığından da çabuk.
Yaramaz bir kedi.
Bu, kahraman olan bir kedinin hikayesi.
Kendini adalete adamış kanun kaçağı. Güzel kadınların sevgilisi.
Büyük... büyük bir aşık.
Gerçekten. Çılgınca.
Ben Çizmeli Kedi'yim!
Ve adım efsane olacak!
Yaldız Kabı
Kum Kabı
Miyav.