Door de jaren heen heb ik al vele namen gehad:
Diablo Gato.
De harige minnaar.
Chupacabra.
Mr Dubbelloops.
Het Rode Gevaar.
Maar de meesten kennen me als de Gelaarsde Kat.
Bandiet.
GEZOCHT
Ik zal je nooit vergeten... Margherita.
Rosa, bedoel ik.
Sorry. Ik stap maar weer eens op.
Je kunt niet op de vlucht blijven...
...Gelaarsde Kat.
Wat moet ik zeggen? Ik was een stoute poes.
Voortvluchtig. Altijd op de loop.
Op zoek naar een manier om m'n naam te zuiveren.
DE GELAARSDE KAT
En die kans zou ik krijgen...
...deze noodlottige nacht.
FESTIVAL VAN HET VUUR
EN VAN DE KIP
Hier, poes.
Raoul.
Ik heb last van een kater.
O, wacht. Hij is echt.
Eén leche, alstublieft.
Wat doe jij hier, señor? Ben je je bolletje wol kwijt?
Heel grappig.
Eén melk, komt eraan.
GEZOCHT: DE GELAARSDE KAT 500 BELONING
Ik ben niet op zoek naar problemen.
Ik ben maar een gewone gato op zoek naar iets te eten.
Misschien weten de heren waar ik kan scoren?
Jij scoort alleen problemen, Gelaarsde Kat.
Stel dat iemand van ons de sheriff zou melden dat je in de stad bent...
...dan delen we de beloning.
Jullie maken de kat kwaad. Maak de kat nooit kwaad.
De Sint-Michielskerk heeft 'n gouden beeld van de maagd van Guadelupe.
Ik steel niet uit kerken.
Het weeshuis heeft zilveren kandelaars gekregen die bij jou leuk zouden staan.
Ik steel niet van wezen. -En van Jack en Jill?
Ben je gek? -Wat?
De bandieten Jack en Jill hebben toverbonen te pakken gekregen.
Geen geintjes over toverbonen.
Die zoek ik m'n halve leven al. Die bestaan niet.
Nee, Kat. We hebben ze gezien. -Dit...
...zijn legendarische bonen.
Er komt een stengel uit die naar het land van de Reuzen groeit...
...en naar de Gouden Gans.
De Gouden Gans.
Als je deze slag slaat, zit je de rest van je leven snor.
Al je negen levens. Laat hem de gouden eieren zien.
Toe, je hebt al genoeg laten zien.
Alleen 'n kat met 'n doodsverlangen steelt de bonen van Jack en Jill.
Ik heb maar één verlangen: het terugbetalen van een oude schuld.
En dit is m'n kans.
Goed.
Waar vind ik die Jack en Jill?
Het spijt me. We zitten vol.
Er komt net een kamer vrij.
We willen graag een gratis ontbijt.
En waag 't niet te beknibbelen op de minimuffins.
We hebben geen minimuffins.
Weet je, Jill...
Ik heb nagedacht. -Vooruit met de geit.
Zodra dat gedoe met de toverbonen achter de rug is...
...en we al die gouden eieren hebben... -Ga verder.
Dan kunnen we wat minderen met dat stelen en moorden.
Hartstikke leuk natuurlijk, maar...
Ik wil een baby.
Wat voor baby?
Een baby van ons. We voeden hem op in het wild. Als 'n eekhoorn.
Heilige boontjes...
Ze bestaan dus wel.
Sinds je naar beneden bent gevallen, klets je uit je nek.
Hé. Wat is dit?
Jij... Blijf staan waar je bent.
Hoe rijd ik straks met een baby om m'n nek?
Ze hebben tegenwoordig van die draagzakken.
Die bonen zijn van mij.
Ik?
Jij breekt mijn nek?
Zoeken jullie iets?
No hablo inglés.
Hiervoor zul je boeten.
Chupacabra.
U bent gestoord.
Ik wilde die toverbonen scoren.
Door jou heb ik m'n kans op de gouden eieren verprutst.
Kom op met die knuisten.
DANSBATTLE DINSDAGAVOND
Goed.
Dan dansbattle ik je dinsdagavond tot je bekaf bent.
Hoe durf je me te kattenbakken?
Voel je 'm?
Vrees me... Als je durft.
Sla je me op m'n kop met een gitaar?
Ben je een vrouw?
Amateur.
Señorita, wacht.
Ik trakteer je op wat leche... Ik ben 'n minnaar, geen vechtersbaas.
Verstop je je voor me?
Ik hou ook wel van een spelletje.
Volgens mij hebben we heel veel gemeen.
Ik ruik iets bekends...
Iets gevaarlijks.
Iets...
...ontbijterigs.
Het is lang geleden, maatje.
Maldito huevo.
Humpty Alexander Dumpty.
Hoe durf je je gezicht te laten zien?
Ik weet dat je kwaad bent. Je hebt alle recht.
Maar het is fijn om je te zien, Kat.
Nieuwe laarzen?
Nee, dat zijn dezelfde laarzen die ik droeg toen jij me verried.
Jou verraden?
Jij liet me gebutst achter op een brug. Omsingeld door soldaten.
En hoe kwamen we dan op die brug?
Omdat we maatjes zijn. Die zorgen voor elkaar...
Humpty.
Bedenk wat we komen doen.
Ik had het kunnen weten.
Ik had de toverbonen bijna te pakken.
En jij stuurt die knappe poes om zich ermee te bemoeien.
Jij bent de nagel aan m'n doodskist. -Luister.
Ik heb Kitty gestuurd om je hierheen te brengen. Ze is geen gewone dief.
Dit is Kitty Poezelpootje. Met de poezeligste pootjes van heel Spanje.
Hoge hakken voor een man, vind je niet?
Met Kitty's talent, jouw zwaard en mijn hersens maken we een kans.
Niemand heeft ooit het Reuzenkasteel beroofd en het overleefd.
Wil jij 't overleven? Dan heb je 'n plan nodig.
En ik puzzel m'n hele leven al op deze klus. Dat weet je.
Zonder mij weet je niet eens waar je de bonen moet planten.
Maar Jack en Jill wel. Ze zijn op weg.
We gaan als boeven naar boven en komen als legenden naar beneden.
Wat zeg je ervan?
Partners?
Nee. Nooit meer.
Het spijt me. Hoelang blijf je nog boos?
Het is al zeven jaar geleden. Dat zijn 35 kattenjaren.
Je hebt me nodig. En ik jou.
Weet je wel wat ze met eieren doen in de San Ricardo-gevangenis?
Dat zal ik je vertellen, m'n vriend.
Je wordt geklutst in de bak.
Adiós...
...Humpty Dumpty.
Dit is helemaal fout.
Geen zorgen. Ik regel het wel. Laat mij maar miauwen.
...met die vuile leugens uit die eierkop die stinkt naar ouwe ham.
Ik zou je dop moeten inslaan.
Kijk wat ik heb gevonden.
Iemand is z'n geld vergeten.
Jij bent gevaarlijk.
Volgens Humpty hou je van gevaar.
Denk je eens in wat voor streken we kunnen uithalen.
Wij tweeën samen.
We kunnen heel wat gouden eieren stelen.
En je staat bij me in het krijt.
Ik, bij jou?
Jij hebt me geslagen met 'n gitaar.
Sorry van de gitaar.
Goed, ik vergeef je.
Dus je doet mee?
Er is één heel klein probleempje.
Wat dan?
Jij werkt voor dat ei.
Kom, Kat. Is er dan zoiets ergs gebeurd tussen jullie tweeën?
Met mij en Humpty...
...gaan de wonden te diep.
Lang geleden begon het allemaal.
Je hoeft me niet je levensverhaal te vertellen.
Ga er maar even voor zitten.
Het is af en toe nogal pijnlijk.
Kom dan maar op.
Het was een jaar waarin het niet had geregend.
Het waaide enorm en het mandje was klein.
Dagenlang stuiterde ik rond
een hongerig katje zonder melk, zonder moeder...
...en zonder kattenbak.
Totdat ik terechtkwam bij een weeshuis.
WEESHUIS SAN RICARDO
Imelda was haar naam.
Ze hield van me en voedde me op alsof ik haar eigen kind was.
Silencio.
Ze was een engel.
Silencio.
Meestal dan.
Ik wil jullie 'n nieuwe jongen voorstellen.
Toe maar, pequeño. Laat je gezicht maar zien.
Toe maar.
Dat was het moment dat ik kennismaakte met...
Humpty Alexander Dumpty.
Hé, Snorrie. Je zit op de plek van de herdersjongen.
Is dit nou nodig? Neem iemand van je eigen lengte.
Heeft iemand jou wat gevraagd, Ontbijtje?
Blaas niet zo hoog van de toren. Blaas liever op je hoorn.
Tollen met hem.
Toe, niet tollen. Niet tollen.
Niet weer. Dan kluts ik alles onder.
Hoewel het ei m'n bonen had afgepakt, nam hij het voor me op.
Toen besloot ik...
...dat ik hem altijd zou steunen.
Dat was heel indrukwekkend.
Hé, eierhoofd.
Er was iets aan dat rare eitje wat me intrigeerde.
O, jij bent het.
Ik verzamel nu al maanden bonen. Je weet nooit wanneer het lukt.
Het zijn toverbonen.
Ga je alle anderen vertellen dat ik in tovenarij geloof?
Nee? Hoe heet je?
Je bent een poes van weinig woorden. Ik noem je Poekie.
Snorrie?
Zoltar.
Wat dacht je van Kat?
Humpty was een en al fantasie en vernuft.
Wat is het, 15 meter?
Daar gaan we. Geef me een...
Kijk nou, Kat. Ik vlieg.
Hij vertelde over legenden die mijn stoutste dromen te boven gingen.
Uit die toverbonen groeit 'n bonenstaak...
...die regelrecht de wolken in gaat, waar een enge reus...
...z'n grootste schat koestert:
De Gouden Gans.
De Gouden Gans. Eentje maar. Eén van haar gouden eieren...
...en ik zit m'n hele leven gebakken.
Het is m'n bestemming.
Ik kan 't niet uitleggen. Maar ik voel dat ik daarboven hoor.
Dit wordt moeilijk
Maar het is meer een solo-droom.
Ik heb geen zin in een blok aan m'n been.
Wat doe je?
Dat is geweldig. Dat met je ogen. Dat is echt fantastisch.
Laat me even nadenken.
Goed, het is belachelijk.
Maar ik overweeg een partnerschap.
Ik wil één ding weten.
Ben je loyaal?
Sí, ik ben loyaal.
Dus je kunt wel praten. Help me eens overeind.
Eerste regel van de Bonenclub:
Je praat niet over de Bonenclub.
Tweede regel van de Bonenclub:
Je praat niet over de Bonenclub. Ben je zover?
Ja...
Vanaf vandaag geldt maar één ding.
Nooit alleen, altijd samen.
Humpty en Kat. Maatjes voor altijd.
En vanaf dat moment...
...zochten we als één man naar de toverbonen.
Help me overeind.
Kom op met dat ei.
Humpty was het brein.
Potvolkoffie. -Ik zag hem niet.
Dat deed pijn. -En ik deed het vuile werk.
Ik ben getikt.
We hebben rode bonen, groene bonen, koffiebonen, limabonen...
Geen toverbonen.
Wil je een jelly bean? -Dank je.
Het was van het grootste belang dat we ze zouden vinden.
Ik was het belangrijkste bijna vergeten.
Dat zijn jij en ik, Kat.
Jij en ik.
Maar we hebben ze nooit gevonden.
De zoektocht naar de toverbonen...
...leek steeds meer een kinderachtige droom.
Als tieners waren Humpty en ik op zoek naar rottigheid...
...en vaak met succes.
Derde keer deze maand. De volgende keer belanden jullie in de cel.
Het zijn maar kinderen.
Het zijn dieven.
Dit is jullie onwaardig.
Ik geloof in jullie. Met heel mijn hart.
Stel me nou niet teleur.
Verschrikkelijk hier. Ik kijk ernaar uit om hier te kunnen vertrekken.
Gooi een steen. Dan voel je je beter.
Wegwezen.
Ik reageerde intuïtief.
Hij heeft de moeder van de commandant gered.
HIJ HEEFT DE MOEDER VAN DE COMMANDANT GERED
Jij hebt m'n moeder gered.
Señor Kat... Hij is een held.
Vandaag zagen we dat moed...
...en dapperheid niet aan lengte gebonden zijn.
Ik had geen idee dat één moment m'n leven zou veranderen.
Die zijn voor jou, jongen.
Draag ze als een symbool van eer en rechtvaardigheid.
Ik zorg dat je trots op me kunt zijn, mama.
Dat heb je al gedaan, mijn Gelaarsde Kat.
Raar om een kat laarzen te geven.
Maar ik zag er goed uit.
Maar terwijl mijn pad steeds lichter werd...
...werd Humpty's pad steeds duisterder.
Gracias, commandant. -Kies je vrienden zorgvuldig.
Ik had nooit iets zonder jou moeten proberen.
Je gaat geen lolly's meer stelen. Nu wordt het serieus.
Klopt. We moeten het slim aanpakken. We moeten groter denken.
Ik heb de zilversmid in de gaten gehouden. Ideaal.
Het kost hooguit 50 seconden.
Doe dat eens weg. Dit is ons thuis.
Deze mensen hebben ons niks aangedaan.
Ons thuis? Ik snap het al.
Jij krijgt chique laarzen en nu ben je te goed voor me?
Dat is niet waar.
We zijn wezen. We hebben alleen elkaar maar.
We staan hierboven.
Maar we zijn partners. -We zijn maatjes.
Maar ik wil niet meer stelen.
Maar zo eenvoudig gaf Humpty 't niet op.
Ik zit in de nesten.
De herdersjongen en z'n bende. Ze krijgen geld van me.
Help me de muur over. We moeten hier weg. Vlug.
Ik heb alles. Het is ons gelukt. Wegwezen.
Hoe kun je me dit aandoen? -Ik doe je 'n lol. Nu kunnen we weg.
Dit is het geld van het volk. Dit is alles wat ze hebben.
Je maakt die laarzen te schande. -Commandant, ik kan 't uitleggen.
Arresteer ze.
Schiet op. Naar de brug.
Je hebt me erin geluisd. -Je liet me geen keuze.
Mama...
Pequeño.
Kijk uit.
Kat, ik kom niet meer overeind.
Help me. Ik kom niet meer overeind.
Blijf staan.
Kat, red me.
Red jezelf maar.
Alles waar ik om gaf, ben ik die dag kwijtgeraakt.
M'n maatje.
M'n eer.
M'n thuis.
Ik dacht alleen aan de teleurstelling in de blik van m'n moeder.
Sindsdien ben ik op de vlucht.
Het ei had me verraden.
Zijn leugens hebben me alles gekost.
Hé... -Ik ben wakker.
Ik wil het verleden ook rechtzetten.
Ik kom niet naar beneden.
Er gaat geen dag voorbij...
...dat ik niet denk aan wat ik ben kwijtgeraakt.
Ik ben m'n beste vriend kwijt.
M'n enige vriend.
Ik werd hebberig en wanhopig. En ik stelde jou teleur. En mezelf.
Ik vraag je alleen om een tweede kans.
Geef me die tweede kans, dan help ik je om San Ricardo terug te betalen.
Toe, Kat. Ik wil je laten zien wat onze vriendschap voor me betekent.
Goed dan. -Geweldig.
Ik doe het voor m'n moeder en voor San Ricardo. Niet voor jou.
We zijn geen partners. En we zijn geen vrienden.
Ik beloof je dat ik je dit keer niet zal teleurstellen.
Volgens mij bestaat de Bonenclub weer.
Ik hoop dat Humpty's plan werkt.
Maak jij je maar zorgen over jouw aandeel. Verpruts het niet.
Wat is er? -Weer dat masker?
Ik hoef geen modeadvies van Mr Stoflaars.
Kom op, Kat. Nu.
Onze biologische klok tikt door, schat. Denk toch aan onze situatie.
Ik heb hard gewerkt aan dit lijf.
Ik zie er goed uit en gooi dit niet zomaar weg.
Kijk.
Geweldig.
Ik heb geen tijd om thuis te zitten met luiers of sokjes.
Dat hoeft ook niet, Jill. Ik word huisman.
We hebben tien hongerige biggetjes achterin.
Oefen op hen. Stop en geef ze te eten.
Schiet op.
Gebruik je klauwen. -Hou even je waffel. Ik ben bezig.
Gebruik gewoon je klauwen. -Stil.
Je klauwen. -Ik heb geen klauwen, nou goed?
Was dat Hammie?
Stil maar. Slaap maar lekker, vet zwijntje van me.
Jij mag babysitten.
Poezelpootje.
Nou?
Hallo, legendarische bonen.
We gaan.
Nee, maar. Kijk eens even wat we hier hebben, Jill.
Jij hebt onze baby gepest.
En jij hebt m'n bonen gestolen.
Worstbom.
Hier gaan jullie voor boeten. Stelletje zielenzuigers.
Geef het ei het teken.
Oké... -Klaar?
In positie... -Spring.
Goed, snoes. Geef hier die bonen.
Komt 'n kat echt altijd op z'n pootjes terecht?
Nee, dat is maar een hondenroddel.
We zien het vanzelf.
Ik had gezegd dat ik je niet zou teleurstellen.
Dacht je dat je van ons af was?
Dat was rakelings.
Nu...
We moeten de brug zien te halen. Hou je vast.
Humpty, er is geen brug. -Vertrouw me maar.
We gaan eraan.
Rotkatten.
Het is oorlog.
Reuzenkasteel...
...we komen eraan.
Complimenten aan het ei.
Humpty heeft nog z'n klauwen.
Zit nog te miauwen, bedoel ik. Niet klauwen. Hij is geen kat.
Niet dat er iets mis is...
Ik wil er niet over praten. -Begrepen.
We zijn in de buurt.
Kijk uit naar rare wolken.
Ik word Kitty Poezelpootje genoemd, want ik besteel je zonder dat je 't merkt.
Kitty?
Je bent niet zo goed als ze zeggen.
Je bent beter.
Ik respecteer je privacy.
Ik zal het je vertellen.
Ik was maar een zwerfpoes...
...maar ik had prachtige klauwen.
Op een dag nam een heel aardig stel me in huis.
Ze gaven me elke ochtend melk. Ze hielden van me.
Misschien hing ik in de gordijnen of heb ik te ruw met de hamster gespeeld.
Geen idee waarom ze het deden.
Maar ze trokken m'n klauwen uit.
Kattenliefhebbers zijn gestoord.
Stop de koets. Hier is het.
Geloof je dat nou, Kat?
Na al die jaren.
Hier. Ik wil dat jij ze plant.
Dat is een vreemde wolk.
Vooruit met de geit. Het gebeurt, vlug.
Deze kant op.
Kom op, kom op.
23 gedeeld door wolkendiepte.
Gat. Hier.
Leg de bonen in de aarde.
Toe, voorzichtig. Niet boven op elkaar. De magie is heel delicaat.
Goed. Heel goed. En nu achteruit.
Wat gebeurt hier? -Misschien is de magie er afgegaan.
Onmogelijk. -Geen paniek.
Ik heb gelezen dat planten gevoelens hebben.
Dus kom op. Zeg iets aardigs.
Laat me even nadenken.
Hallo, kleine plant.
Eh... jongens?
Ik zie hem niet. Zie jij hem? -Nee, nergens.
Je klinkt vreemd.
Komt door de ijle lucht.
Spring erin. Het voelt geweldig.
De wolk kriebelt in m'n neus.
Omdat ze bruisen. Wie had dat gedacht?
Kom op.
Hebbes.
Hé, Kat. Wat vind je? Moet ik me scheren?
Ik zal je iets laten zien.
Daar ergens beneden zijn twee kinderen...
Wezen misschien. Ze liggen op een heuvel, staren naar de wolken...
...en dromen over de toekomst.
Dat waren jij en ik, Kat.
Jij en ik.
Jongens.
Jullie moeten dit zien.
Het Reuzenkasteel.
Tijd om me te verkleden.
Dat past beter bij de gouden eieren.
Is het niet geweldig?
Humpty, je draagt geen ondergoed.
Schaam je je soms? Ik niet.
Iedereen moest toch lachen om de Bonenclub?
En wie lacht er het best? Wij.
Dat is ons doel.
Je klinkt niet meer als 'n dwerg. -Omdat de luchtdruk hier normaal is.
Kom.
Jullie pakken de gouden eieren. Ik vecht tegen de reus.
Er is geen reus. Die is al jaren dood.
Wat? -Lees je dan nooit een boek?
Sjakie en de bonenstaak, hoofdstuk 14: Reus in diepe slaap.
Blaar op m'n enkel.
Wat was dat? -Dat is de Grote Gruwel.
Het monster dat de Gouden Gans bewaakt.
Volgens de legende verander je in steen als je ernaar kijkt.
Maar niemand weet het echt, omdat niemand het heeft overleefd.
Volg me. Geen geluid.
Ik kan er niks aan doen. Alles schuurt.
Waar is het babypoeder?
Hoe komen we daar?
Champagne.
Proost.
Geen zorgen. Ik bescherm je.
Ga je op z'n kop slaan met een gitaar?
Toe, hou nou op over die gitaar.
Vang me.
Vlug.
Verstoppen.
Niet kijken.
Humpty. Stil. -Ik heb last van hyperventilatie.
Ik zei dat ik geen adem kreeg en nu trek je dat ding over m'n mond.
Hou jezelf een beetje in toom. Kom op.
Kijk nou toch. Eierparadijs.
Prachtig. Ik voel dat ik hier hoor.
Gouden eieren.
Pak er zoveel als je kan.
Ik dacht dat ze zo groot zouden zijn als 'n kippenei.
Stel je voor dat je er zo eentje legt?
Kat...
Hoe krijgen we die hier weg? -Geen idee.
De Gouden Gans.
Moet je haar nou zien. Is ze niet prachtig?
Lieve schat.
Ze ziet je wel zitten.
We nemen haar mee.
Wacht. Dit is de legendarische Gans. Wat gebeurt er dan?
Als we haar niet meenemen, hebben we niks.
Jongens, ze kakt goud. We nemen haar mee.
We zijn er bijna.
Hou je vast.
Hij komt eraan.
Rennen.
Wat doe je nou?
Hou je vast.
Kom hier.
Hebbes.
Nu is ze van mij.
Vlieg, gansje. Vlieg.
Zo had ik het helemaal niet bedoeld.
Kat? -Nee.
Neem me niet kwalijk.
Bedankt, rooie.
Dit ding hakken we om.
Eindelijk heb je een gezin, Jack.
Hoor nou. Volgens mij noemde hij me pappie.
Hij lijkt ook sprekend op je, Jack. -Dank je.
Wat is het?
Dat is het sein, volgens mij.
Dat we San Ricardo terugbetalen.
Op onze rijkdom.
Olé...
Jij...
Ik...?
Ja, schatje.
Eén, twee, chachacha.
Drie, vier, chachacha.
Ik heb maar één woord voor jou, Kitty Poezelpootje. Mi-wauw.
Ik ken je reputatie bij de dames, Mr Dubbelloops.
Ze noemen me ook wel de Harige Minnaar.
Maar dat was voordat ik jou had ontmoet.
Je kent me niet. Ik ben niet zoals je denkt. Ik wil alleen maar scoren.
Kom op. Kijk me aan en zeg dat je alleen maar om goud geeft.
Kat... -Kitty...
Nieuwe partners.
Trap niet in z'n dierlijke aantrekkingskracht. Hou je kop erbij.
Ik heb nagedacht, Miss Poezelpootje.
Als onze wegen scheiden, kunnen we die aparte wegen...
...ook samen bewandelen.
Kat, je moet gaan. Nu.
Afwijzen hoeft niet meer. Vertrouw me.
Applaus voor de legendes van San Ricardo.
Humpty en Kat. Het is ons gelukt.
Ik ga slapen, jongens. -Kitty, blijf toch wakker.
Nee, er zit me een haarbal dwars.
Veel plezier ermee dan maar.
We moeten haar wat privacy gunnen.
Nooit gedacht dat we dit zouden bereiken.
Na alles wat we hebben meegemaakt.
Dat dit ons samen is gelukt.
Goed om m'n maatje terug te hebben.
Ja. Nou en of.
We hebben een belangrijke dag voor de boeg.
Superspannend.
Laten we gaan slapen.
Welterusten, Humpty.
Canasta.
Ik leef nog.
Jack en Jill.
Kitty?
Humpty?
Ik vind jullie wel.
Vlieg op.
Ga weg.
Wat willen jullie? Goud? Ik heb goud.
Ei probeert ons om te kopen.
Met ons eigen goud. -Wij willen alleen maar ontbijten.
Hoe wil jij je eitje, snoetje?
Humpty, nee.
Verrassing.
Wat is dit?
Een surpriseparty. Een verrassing ten koste van jou.
Kat in 't bakkie.
Speelden jullie onder één hoedje? -Ze werken allemaal voor mij.
Ik heb in de bak veel tijd besteed aan de voorbereiding hiervan.
Je hebt me erin geluisd. -Natuurlijk.
Dacht je dat 't alleen om 't goud ging? Om 't zuiveren van je naam?
Dit hele avontuur ging maar om één ding.
Wraak.
Je had het niet in de gaten, Kat...
...maar ik was er altijd...
Wilde je 'n oude schuld vereffenen? Nou, ik ook.
Waarom?
Je hebt me in de steek gelaten op die brug.
We waren toch maatjes? -Ik vertrouwde je.
Dan weet je eindelijk hoe 't voelt om te worden verraden.
Bewakers.
Gelaarsde Kat, je bent gearresteerd...
...voor het beroven van de San Ricardo Bank.
Dit was de laatste bijeenkomst van de Bonenclub.
Ik zou je moeten klutsen met 'n uitje.
Je had nooit terug moeten komen.
Pequeño. Wacht.
Vecht nou niet met ze.
Mama. Luister. Ik kan het uitleggen.
Nee, Kat. Vlucht niet meer.
Toe, breek m'n hart niet langer en zie onder ogen wat je hebt gedaan.
Sorry, mama.
Ik heb je teleurgesteld.
Poten in de lucht.
Draai je om. Langzaam.
Langzamer.
Stap in het reismandje. Kalm aan.
Attentie, allemaal. Komt u allemaal iets dichterbij?
Dames en heren, ik presenteer u...
De legendarische Gouden Gans.
Kitty? Jij ook al?
Goud voor iedereen.
Hier is vers, warm goud, mensen.
Haal het hier nu 't nog warm is.
Huevos. Huevos. Huevos.
Een hoed.
Een riem.
En twee laarzen.
Ooit een symbool van eer.
Een flesje kattenkruid?
Tegen m'n staar.
Hier hoor jij thuis, bandiet.
En hier blijf je. Voor eeuwig.
Van mij hoef je niet te stoppen, hoor.
Het lijkt erop dat het ei heeft gekregen wat het wilde.
Humpty, bedoel je? -Noem die naam niet.
Ooit heb ik m'n cel met die stinkerd gedeeld.
Wat was ik gelukkig toen hij vertrok.
Totdat ik merkte dat hij mijn toverbonen had gegapt.
Wacht. Had jij de bonen? Wie ben jij?
Hoe heet je?
Andy Bonenstaak.
M'n vrienden noemen me Sjakie.
Ik had onze koe geruild voor die bonen.
Maar die koe was van een ander gezin. Daarom kreeg ik acht tot tien jaar.
Hou altijd in de gaten welke koe van jou is.
Rare vogel. Wakker worden.
Wat weet je verder?
We gaan er allemaal aan, dankzij die stinkerd.
Ik zei nog dat hij die gans niet moest stelen, maar hij wilde wraak.
Die gans niet stelen? Hoezo?
De Grote Gruwel. Dat is de moeder van de Gouden Gans.
En die wil bloed zien...
...zodra ze haar kind komt halen.
Bewaker. San Ricardo is in groot gevaar. Luister.
Stil, jij.
Stil...
Maak de deur open.
Laat je wapen vallen.
Heel goed.
Aan de kant.
Diablo gato.
Leuk geprobeerd.
Ik hoop dat je me kunt vergeven.
Excuses aanvaard.
Ik heb geen tijd voor je. Ik moet de stad redden van de Grote Gruwel.
Wacht, Kat.
Snap je 't niet? Ik ben hier omdat...
Jij hebt me doen inzien dat er iets is waar ik meer om geef dan om goud.
Iets?
Oké. Iemand.
Zo'n 60 centimeter, hoge hakken.
Aantrekkelijk?
Heel aantrekkelijk.
Lekker gespierd?
Een hengst?
Tijger? -Goeie genade.
Hiermee staan we nog niet quitte.
Blijf staan.
Welles.
Nee, hoor.
Ik heb je gered.
Je stond bij me in het krijt.
Je hebt me niets verteld over Humpty.
Nu sta je dubbel bij me in het krijt.
Je bent wel veel werk. -Omdat ik het waard ben.
Je ontkomt niet, Gelaarsde Kat.
Verkeerde laarzen.
Nu staan we quitte.
Dit is het weerbericht voor San Ricardo.
De kans op een enorme gans die de stad verwoest:
Honderd procent.
Nooit alleen. Altijd samen.
Humpty en Kat. Voor eeuwig maatjes.
Kom op, lieverd. Wegwezen voordat mama komt.
Ik zou een broodje eiersalade van je moeten maken.
Dat is walgelijk.
Geef me de gans, Humpty.
Dat gaat niet. Want mama is onderweg.
En dan is het: Toedeloe San Ricardo en alles waar je om geeft.
Wraak op mij, oké. Maar waarom op Imelda? En het weeshuis?
Dit is ons thuis. -Jouw thuis, bedoel je.
Ik heb hier nooit thuisgehoord. We zouden vertrekken.
Maar toen werd je een held en koos je ervoor om te blijven.
Je liet me achter met niets.
Humpty, het spijt me dat ik je heb gekwetst.
Maar reageer het niet af op deze mensen. Daar sta je boven.
Nee, hoor. -Kom op. Ik ken de echte Humpty.
De manier waarop jij de wereld bekeek. De uitvinder, de dromer.
Wat is er met die jongen gebeurd?
Het is te laat, denk ik.
Het is nooit te laat om 't goede te doen. Wij kunnen San Ricardo redden.
Ik kan je vergeven, Humpty. Als je me nu helpt.
Echt?
Na alles wat ik je heb aangedaan?
Bewijs dat er een goed ei in je schuilt.
Ik probeer het.
Rennen.
Bril, check.
Breng de baby de brug over. Ik zorg dat de moeder volgt.
Geef me een...
Moeder de Gans.
Wacht.
Volg mij maar, dan breng ik je naar je baby.
Nee, niet die kant op.
Pequeño, help.
Hou vol.
Ik heb je.
Mijn jongen.
Kom mee. Ik weet waar je kind is.
Hier, kijk.
Humpty, harder.
Ik doe m'n best, Kat. Ik doe m'n best.
We willen meer dan alleen eieren, eierhoofd.
Dus geef op die gans.
Haal haar van me af.
Goeie truc.
Wat zou je zonder mij moeten?
Stoppen.
Commandant...
...ik kan het uitleggen.
Gato. Jij gaat terug de bak in. Al is dat het laatste wat ik doe.
Humpty, vlug.
We zijn er bijna.
Kat, help.
Hou vol.
Daar zijn we weer, hè Kat?
Dit keer laat ik je niet in de steek, Humpty.
Het spijt me, Kat. Ik heb alles verprutst.
Ik ben een rot ei.
Ik ben geen persoon.
Ik ben geen vogel. Ik ben zelfs geen voedsel.
Ik weet niet wat ik ben.
Je bent wat je altijd bent geweest.
M'n maatje.
Maatjes voor altijd.
Je kunt ons niet allebei redden. -Jawel. Hou vol.
Kat, red de baby, anders verwoest de moeder San Ricardo.
Dat is de juiste keuze.
Ik laat je niet los, Humpty.
Dat weet ik.
Daarom laat ik je niet kiezen.
Het spijt me vreselijk.
Met haar is alles in orde.
Ik heb altijd geweten dat je een tof ei was vanbinnen.
Vaarwel, Humpty.
Daar heb je 'm. Gelaarsde Kat. -Hij heeft ons gered van de gans.
Z'n zwaard is als een bliksem. -Hij heeft tien levens, zeggen ze.
Z'n laarzen zijn van het allerbeste leer.
Hij drinkt alleen volle melk.
Lekkere leche.
Hij is geen bandiet, hij heeft ons gered.
Een cadeautje voor jou, mama.
Ik moet gaan. De soldaten komen me halen.
Ik ben zo trots op je, m'n zoon.
Vandaag ben je moedig en eervol je verleden onder ogen gekomen.
Je hebt die laarzen verdiend.
En de mensen weten dat jij San Ricardo's grootste held bent.
Ik heb het voor jou gedaan, mama.
Je blijft altijd in m'n hart.
En jij in dat van mij.
Gato...
Daar is ie. -Ik zie hem.
We zien elkaar weer, Kitty Poezelpootje.
Sneller dan je denkt.
Wat een stoute poes.
Dit is het verhaal van een kat die een held werd.
Een strijder voor rechtvaardigheid. Een liefhebber van mooie vrouwen.
Een fantastische minnaar.
Echt. Het is ongelooflijk.
Ik ben de Gelaarsde Kat.
En m'n naam wordt een legende.
DE GELAARSDE KAT