你好 戴安娜
過去我總諗著拯救世界
呢個美麗的星球
果時我入世未深
呢塊是一片奇妙非凡的土地
太值得被珍惜
但你越是靠近
就越可以望清 黑暗在蠢蠢欲動
而人類
人類又是另外一件事啦
知道真相後要作出點樣的抉擇
比你想像中要困難好多
我都是盲衝直撞跣低過先至學會呢個道理
果陣已經是好耐以前的事啦
現在的我
已經完全進化
謝謝
我搵到呢張舊相 希望有一日可以聽你講下你的故事
-你好啊 戴安娜 -你好
戴安娜
快返來
-她都幾好 -好唔錯
她呢
好好
-繼續練 -好的
戴安娜
戴安娜 我見到你啦
你要去邊度 慢點
你好 媽媽
你今日點樣
快返去上課
不然呢個老師都不教你啦
可你唔覺得我應該開始訓練了嗎
安提俄珀覺得我已經準備好啦
是嗎
我可以開始教她些基本的招式了
她起碼要有保護自己的能力
邊個會傷害她
入侵者
我有史上最偉大的戰士和她帶領的部隊
咁仲唔夠嗎 將軍
我祈禱永遠唔會有戰亂
但你要知道 是蠍子就會蟄咬
-是狼就會撲殺 -她仲係個細路
呢個島上唯一的細路
就讓她當一個細路啦
但係 媽媽
唔准訓練住
我保證會小心的 好嗎
該睡覺了
我唔用劍 得唔得
會戰鬥唔代表你就是個英雄
咁就只用盾 唔用尖銳的兵器
戴安娜 你對我來講是呢個世上最寶貴的
我渴望有個小生命
所以親手用泥土塑造了你
並懇求宙斯賦予你生命
你以前同我講過呢個故事
所以今晚我要給你講個新的故事
關於亞馬遜人的歷史和我們的戰爭年代
太好了
聽完你就會明白 戰爭有幾可怕
好耐以前 世界初始
一切歷史都仲未發生
眾神統治著世界
宙斯則為眾神之首
他創造了一種將被神統治的生物
以他為原型打造
公平善良 強壯 充滿激情
宙斯將他們稱作"人" 人類天性善良
但宙斯的兒子卻對他們心生嫉恨
諗計摧毀他父親的傑作
他就是阿催斯 戰爭之神
阿催斯用嫉妒和懷疑荼毒人們的心靈
讓他們自相殘殺
令戰爭肆虐各地
因此 眾神創造了我們亞馬遜人
讓我們用愛意感化人們的心靈
讓世界重現和平
確實有過一段短暫的和平
但好快被打破了
你的媽媽亞馬遜女王 發起了反抗
讓我們族人擺脫了奴役
宙斯率領眾神來保護我們
可他們卻相繼被阿催斯殺掉
最後只剩低宙斯一個人
宙斯拼盡全力阻止阿催斯
發動致命一擊 戰爭之神不得不撤退
但宙斯明白
終有一日阿催斯會捲土重來
完成他的使命
果個將是場無休止的戰爭
人類將在自相殘殺中滅亡
我們都將難逃厄運
因此 宙斯給我們留低了一件武器
一件足以殺死神的強大武器
宙斯用最後一口氣 創造了呢座島嶼
將我們與世隔絕
咁樣阿催斯就無法搵到我們
從此一切都平息落來
我們感恩眾神賜予我們咁樣一座天堂
咁弒神者呢
弒神者
果件足以殺死神的強大武器
可以畀我睇下嗎
眾神賜予了我們好多寶物
總有一日 你都會知道的
呢座高塔就是我們的藏寶地
弒神者
好漂亮
邊個會使用它呢
我希望它永遠唔會被派上用場
只有最勇猛的人先至配擁有它
果個人唔是你 戴安娜
明嗎 你好安全
你完全不必擔心
你總是唔夠自信 戴安娜
-無 我無 -你有
我無
你比自己想像的仲要強大
你根本唔知道自己有幾多能量
-如果唔努力些... -戴安娜
受傷了嗎
無 媽媽 我無事
-我只是在... -訓練
睇來無人把我呢個女王放在眼裡
我的親妹妹都可以違抗我的命令
唔 媽媽 都怪我 是我讓
帶她返宮殿
快走吧
你讓我無其他選擇 希波呂忒
如果她唔會戰鬥 咁就是你的失職
你講的是遙不可及的事
或者他唔會返來 或者他受傷後就死了
阿催斯仲未死
你心底裡同我一樣 都可以感受得到
他何時再現只是時間問題
她越強大 就越容易被他搵到
希波呂忒 我同你一樣愛她
但只有咁樣先至可以真正保護她
咁你對她的訓練就要比任何人都要嚴厲
嚴厲五倍
嚴厲十倍
直到比你仲強大
但一定唔可以讓她知道她的身世
以及她的使命
認真點
你比呢個強大 戴安娜
再來
永遠不要放鬆警惕
你以為戰鬥是公平的嗎
戰鬥無公平可言的
安提俄珀
唔好起身
你流血了
-對唔住 -唔好過來 戴安娜
我到底做咩
對唔住
點會咁大霧
在果度 前進
他在果度
果個飛行員 我見到他了
你是男人
是啊
我睇落不似男人呀
呢度即係邊度
天堂島
乜嘢話
你是邊個
我是好人 他們是壞人
乜嘢話
他們是德國人 快走 我們要離開呢度
-德國人 -戴安娜
離她遠點
弓箭手準備
她們有槍的 係喎
開火
射擊
快跑
趴低
盾牌
不
不 不 安提俄珀
安提俄珀
戴安娜
是時候了
你必須
乜嘢 安提俄珀 你講乜嘢
弒神者
-戴安娜 快去... -去邊度
-去邊度 -去...
不 不要 不
-不 -安提俄珀
不
-你 -不 媽媽 不要
不要咁樣 媽媽
他幫我一齊攻擊了入侵者
邊個會背叛自己人
我同他們不同字頭的
咁你點解著住他們的衣服
我唔可以話你知
快講
你叫乜嘢名
呢個都唔可以話你知
現在就殺了他 以防後患
如果他死了
我們就無從得知他們是邊個以及為何而來
我
我是史蒂夫·達菲上尉
飛行員 美國遠征軍
編號8141921
我要講的就是呢d
我被派遣至英國情報局
呢個到底係乜東東
誠實套索可以令你講出真相
它點解咁熱
抵抗是毫無意義的 只會徒增痛苦
你在執行乜嘢任務
你們不知道現在自己的處境有幾危險
你在執行乜嘢任務
我是個...
間諜
我是間諜 我是間諜
英國情報局得到消息
德國陸軍上將 魯登道夫
要前往奧斯曼帝國的
一個秘密軍事基地
我假扮成德國飛行員與他們一同前往
根據情報 德軍已潰不成軍
無資金 亦都無了軍需品
但我們的情報是錯的
德軍讓土耳其人為他們製造炸藥
不單止是炸藥 仲有新式武器
秘密武器
該武器是由魯登道夫手下頭號變態
伊莎貝爾·丸博士負責研發
前線士兵稱她為"毒藥博士"
咁講不是無道理的
根據我的判斷 如果丸博士研發成功
百萬人會死去 戰爭就會永無休止
我的任務是暗中觀察並匯報 僅此而已
但我不得不採取行動
我相信我肯定可以令毒氣滲入面具
亦即是話 我仲需要時間
好遺憾 博士 我們無時間了
呢項研究
捉住果個人
在果度
如果我可以把呢d筆記
及時送到英國情報部門
就可以挽救數百萬人的性命
戰爭就會停止
戰爭 乜嘢戰爭
就是戰爭
可以結束一切的戰爭
4年
27個國家
2500萬人死去
士兵和平民
無辜百姓
婦女和兒童慘遭屠殺
他們的家園被洗劫 燒燬
所用的武器 殘忍程度...
無法想像
呢個是我從未見到過的慘狀
彷彿世界末日就要來臨
我們要放他走嗎
等他帶更多的人來呢度嗎
我們唔可以一直拘留他 女王大人
媽媽 請聽我講
果個男人講了咁多 呢個一定是阿催斯做的
你在講乜嘢 戴安娜
抱歉 參議員
但果個人話呢個是場無休止的戰爭
已經有數百萬人死去了
他從未見過呢種慘狀
只有阿催斯先至可以做出咁樣的事
唔可以咁就放他走 我們要跟著他去
我決不會派我們的人去打他們的戰
留著天堂島無人鎮守
呢個不是他們的戰爭
宙斯創造出來的人類是正義
智慧 強壯 富有激情的
果個只是個故事 戴安娜
有好多事你仲唔識
人類好容易墮落
無錯 但果一切都是阿催斯所為
是阿催斯慫恿德國人發動戰爭
阻止戰爭之神是我們的使命
作為亞馬遜人 呢個是我們的職責
但你同我們呢d亞馬遜人不一樣
所以你乜嘢都唔好做
身為女王 我不允許
奇怪了
是你救了他嗎
邊個話你知的
他話的
我無睇到你入來
是不是
你們男人都生成呢個樣
我...
要高於平均水準
果個是乜嘢
呢個是...
是隻手錶
手錶
無錯 是手錶
睇時間用的
我父親送給我的
呢隻表曾隨他出生入死
現在到了我手裡 好彩它仲識行
它有乜嘢用
可以話你知時間
乜嘢時候該食飯 睡覺 起床 工作
你讓呢件嘢指揮你做嘢嗎
是啊
可以問你幾個問題嗎
-呢度係邊度 -天堂島
你講過了 我是想問 呢度是邊度
呢度是乜嘢地方 你們是邊個
點解水是咁樣
你點解連手錶都未見過
你點解英文講得咁好
我們會講幾百種語言
我們是促進人類和平共處的橋樑
好吧
有句話我仲未來得切講
謝謝你把我由大海救了上來
謝謝你
在海灘上幫我們戰鬥
所以話
你是來放我走的嗎
我試過了 但我講了不算
我甚至派我和你一齊去
或者亞馬遜的
任意一個人
亞馬遜人
保護世界是我們的神聖使命
我都想去
但我媽媽不允許
其實
唔可以怪她
呢場戰爭的走向
我都不想我掛住的人靠近戰場
咁你點解想返去
應該無人"想"返到戰場吧
但總要試一試
我父親曾經話我知
"若果你發現呢個世界上有乜嘢事唔妥
"你一係袖手旁觀 一係有所作為"
我已經袖手旁觀過了
呢件幾好
謝謝
我話你知點離開島
你帶我去搵阿催斯
講定了
我就坐它走嗎
是我們
我們就坐它走嗎
你會揸船嗎
我當然知道
我點會不知道 只是
好耐無開了
我要走了 母親
無辜的人不斷死去 我唔可以坐視唔理
若世上無人抵抗阿催斯 咁我必須去
我必須去
我知道
至少我知道我攔不住你
有咁多
太多你不明白的事
我明白的夠多了
我願意為果d
無法保護自己的人而戰
就似你曾經咁樣
你知道 如果你選擇離開
可能就返唔到來了
我留低來又有乜嘢用呢
呢個屬於我們歷史上最偉大的戰士
我們敬愛的安提俄珀
保證你配得上它
我會的
在人類的世界要小心 戴安娜
他們不值得你去拯救
你是我的摯愛
今日
你成了我最大的悲痛
你有話她知嗎
她知道得越多 他就會越快搵到她
我們仲有幾耐到戰場
戰場 邊一個
法國西線戰場
由阿爾卑斯山到北海 長達四百幾英里
咁就去戰鬥最激烈的地方
你帶我去 我肯定可以搵到阿催斯
戰爭之神阿催斯
搵到他是我們的職責
只有亞馬遜人可以打敗他
用呢把劍
一旦我打敗他
戰爭就會結束
你的戰意我好欣賞
但呢場戰爭
是一個爛攤子
你我都無乜嘢辦法
我們可以返倫敦
搵下可以改變局勢的人
我就是果個人
等我搵到並打敗阿催斯之後
德軍就可以擺脫他的影響
他們會回歸善良 世界會變好
好吧
睇下點
你做咩
我以為你鍾意
睡一會
咁你呢 你不睡嗎
一般男人都不睡覺嗎
不 我
不 睡 但是我們上床
你們不和女人睡
不 我是話 都睡
我和女人睡
但除非
結了婚
不然
連諗都不該諗
"結婚"
你不知道嗎 都係 你們都不用
兩個人走到神父面前
發誓要相愛 尊敬 珍惜彼此
直到死亡將你們分開
他們會彼此相愛至死嗎
不常有
咁他們點解咁做呢
我不知道
你唔可以同我一齊睡 除非
你真想的話 我同你睡 我在果度睡
仲有好大地方
好吧 只要你不介意
-不 你講了算 -我同你睡
好
在我們果度 我不算是普通人
當間諜之類的
一定要有一定的
實力
你之前無見過男人嗎 你父親呢
我無父親
我母親用泥土塑造了我
宙斯賦予我生命
背負使命
抱歉
在我們果度
生仔過程不一樣
你指的是生殖繁衍嗎
-無錯 -我知道
我都知道
我指的是果個 仲有其他的
肉體的歡愉
你知道嗎
希利歐[歷史之神]批評現世歡愉的十二卷我都讀過
十二卷呢
你就無隨身帶上一兩本嗎
你不會喜歡的
我不知道 或者會呢
你肯定不喜歡
點解
書最後得出結論
要完成生殖過程必須有男人
但若是想要獲得歡愉
可以無
不
晚安
要幾耐我們先至可以投入戰鬥
兩日 長官
我們今晚就行動 上尉
長官 將士們無嘢食亦都無睡覺
你覺得我食了睡了嗎 上尉
你聽見我搵借口了嗎
無
你的手下軟弱又自滿
早就唔記得敵人隨時都可能進攻
由任何地方發起進攻
我們來提醒他們一下
好嗎
-博士 -將軍
進展如何
仲未得
結束了 將軍
德國要投降了
馮·興登堡已經建議皇帝簽停戰協約了
我們無時間了
皇帝一見到最新武器
他就不會簽了
但無筆記本
我們會拿返你的筆記本的
我信的是你 不是它
我知道你的本事 你會成功的
你天生就是做呢個的
我昨晚突發奇想
另一種氣體
給你的
可以強化你的體能
我知道了 我知道了
如果它同我諗的一樣
咁將會
好可怕
早上好
我們好好彩 有人帶我們一程 慳了不少時間
歡迎來到親切的倫敦
好醜
是啊 不是所有人都喜歡它
-早上好 親愛的 -美人
不
先生們 唔好亂望 非常感謝
快走
他們點解拖著手
可能因為他們在一齊了
不 我們無在一齊 不是一個意思
呢邊
去戰場
嚴格來講 戰場是果邊
但我們要先走呢邊
我們去邊度
我們要把筆記本交給上級
不 我放你走 你帶我去搵阿催斯
-我們講好的 史蒂夫·達菲 -是啊
講好了就是保證了
保證過就唔可以賴貓
天啊 該死 好吧
先跟我來 我們把它送過去
然後給你買車票
去戰場
講好了
-走吧 -戴安娜
你做咩
你唔可以咁做 因為你無著衣服
我們去買衣服吧
呢d女人打仗時著乜嘢
她們不
細路
不 唔好碰細路
唔好摸他
他不是泥土做的
過來
戴安娜 求你了
謝天謝地 你無死
太好了
接到你電話之前我真以為你死了
他消失了好幾個星期 一點消息都無
非常不似他的風格
我自我介紹一下 我叫埃塔·坎蒂
我是史蒂夫·達菲的秘書
秘書是乜嘢
我乜嘢都做
他叫我去邊度我就去邊度 叫我做咩我就做咩
在我們果個 呢d叫奴隸
我真喜歡她
勁揪 女士們先請
我真喜歡她
確實同奴隸差不多 但我們薪水都幾好
我們是另外一種體力勞動
呢d是你們國家的鎧甲嗎
-鎧甲 -是時尚
可以收腹
點解要收緊
無肚腩的女人先至會咁問
保守 但又不失趣味
起碼著上身試試
好吧
不
快來
女人穿著呢個點打仗
打仗
我們有我們的手段
咁樣可以爭取到投票權
雖然我都不反對動用一點武力
在迫不得已的時候
好好
好痕 我抖唔到氣了
反正有人喜歡
埃塔
她在邊度
她在試第226件
坎蒂女士 目的是讓她唔好咁
顯眼
可以嗎
真的嗎 眼鏡
以為戴上它就不是你見過的最美的人了
好多了
咁樣唔得
把劍放低 戴安娜
戴安娜
我自己來
你先請 先生
埃塔
我在辦公室等你
呢個交給我保管
唔得 我覺得唔得
你要把劍
答應我 你會用生命保護它
好 先至唔得
你可以相信她 給她
-盾牌 -盾牌都給她
拿好了嗎 謝謝 埃塔
呢個好容易
好了
點樣了
希望無事 快走
-史蒂夫 我們在避乜嘢 -快來
達菲上尉
我相信你身上肯定收埋
魯登道夫將軍的嘢
壞人的慣用口吻
把丸博士的筆記本交出來
我把它放邊度
向後企
不如你來
算你倒霉
你仲有乜嘢畀我睇的嗎
你想去邊度
抱歉 但你顯然是被阿催斯控制了
-戴安娜 -等我來幫你
阿催斯在邊度
他死了
氰化物(山埃)
留喺度唔好動 我馬上返來
拜託 先生們
等他講
謝謝 先生們
德國呢個國家無比傲慢
他們不會投降的
想結束呢場戰爭
上校 借一步講話
讓世界重獲和平
唯一的辦法就是談判
簽停戰協定
有個女人
她在呢度做咩 叫她出去
叫她出去
抱歉
她是盲人 迷路了
應該是果邊
目前我們唯一的目標
一定要不惜一切代價
爭取和平
點解不聽他講話 他在談論和平
不是現在
達菲 你到底在諗乜嘢
居然把女人帶到呢度來
我帶返來的情報時間非常緊急
呢本丸博士的筆記本
理它是本乜嘢
我們要把它送去解密
而且我需要立刻和各位將軍匯報呢件事
你唔可以隨意入呢度
上校請恕我直言 我所睇到的果d
將會改變呢場戰爭的走向
達菲上尉
我聽講在一次行動中失去了你
睇來你是死裡逃生了
仲帶來了一位朋友
我對冒昧闖入的行為深感抱歉
無須道歉
謝謝呢位女士
房間終於可以安靜落來
聽我講幾句話了
我是帕齊力·摩根 樂意效勞
戴安娜 我是天堂島的
普林斯 她叫戴安娜·普林斯
她是
我
我們
是同事
她幫助我帶呢本筆記返來
呢本筆記來自丸博士的實驗室
我估裡面寫的內容
會改變呢場戰爭的走向
我的天
-毒藥博士的嗎 -是的
太好了
有趣
仲有乜嘢其他情報嗎
好遺憾 解密部門無破解出來
呢本筆記似是由兩種語言組成
但他們並未解出是邊兩種語言
土耳其語和蘇美爾語
呢個房間裡肯定有其他人都知道吧
呢個女人是邊個
她是我的
秘書
她識土耳其語和蘇美爾語
她是位能力出眾的秘書
如果呢位女士可以睇得明
我們要睇下她點講
咁就聽吧
呢個是配方
一種新型氣體
芥子氣 用氫取代了硫
用氫取代了硫
防毒面具擋不住氫基氣體
筆記上話他們計劃在前線
釋放呢種氣體
乜嘢時候
呢個無提
等陣 乜嘢前線
長官
呢個就是我們要搵的證據
要搵到她們在邊度製造呢種氣體
然後將呢種氣體燃燒殆盡
徹底摧毀
魯登道夫最近一次出現是在比利時
我們唔可以明目張膽地把軍隊派去
被德國佔領的比利時
特別是他們打算投降的細節上
我親眼見到呢種氣體
一旦使用它 兩邊的人都會被殺死
他們都會喪命
是的 呢個就是士兵的職責 上尉
派我去 只需要給我一些後勤上的支持
至少給我一個機會
去摧毀魯登道夫的計劃
你儍了嗎
我在呢個節骨眼上可不想節外生枝
長官 我可以
此時此刻
停戰協定先至是最重要的事情
我們必須要談判 協定必須被簽署
呢個是停止戰爭最好的方法
上尉 你乜嘢都不准做
呢個是命令
好的長官
我明白了
我不明白
戴安娜 我知道咁令人困惑
-我不困惑 簡直不可理喻 -呢個女人是邊個
她和我一齊的 她企在我們呢邊
我先至不是和你一齊的
你在知情的情況下犧牲咁多的生命
就似他們的命無你咁值錢似的
-戴安娜 我們出去講 -就似他們無足輕重
在我的家鄉
將軍先至唔會似懦夫一樣匿在辦公室裡
-夠了 -他們和士兵並肩作戰
他們和士兵在戰場上出生入死
-夠了 抱歉 -你應該感到羞恥
-對唔住 -你應該感到羞恥
戴安娜
你們都應該感到羞恥
請慢一點
呢位就是你的領導
他點可以咁講 你可以相信嗎
仲有你
你的工作就只是把果本筆記給他們嗎
不是
你無堅持你的立場 你無反抗
因為我們無辦法改變任何事
呢個是阿催斯 他是絕不可能談判
都不可能投降的
你曾話上百萬民眾都會因此喪命
我們會去的
你是話你在講大話嗎
我是個間諜 呢個是我的工作
我點知道你現在不是在同我講大話呢
我會帶你去前線
我們極有可能會死的
呢條正屎橋
我們要搵d幫手
呢d人就是幫手嗎
是的
你確定他們是好人嗎
相對而言
就算是在非洲都無見過咁樣發過豬頭的
而到了我們手裡
就是賺錢賺到手軟
我和我叔 仲有一位王子
等一陣 邊位王子
我決定寬恕你的不敬
講真的 邊位王子
蘇丹的 安哥拉定係邊個國家
我們可以借一步講話嗎
先生們 恕我失陪一陣
-呢間酒吧 -你呢條友仔
我在同呢班酒鬼吹吹牛 你來做咩
我的天啊 天哪
呢個簡直是藝術品
薩米爾 呢位是戴安娜 戴安娜 呢位薩米爾
你好戴安娜 請叫我薩米
"薩米"
薩米爾 我奉勸你唔好咁樣做
薩米爾是頂尖的臥底
他口甜舌滑 亦同你一樣會講幾百種語言
睇上去都無乜嘢咁巴閉
我睇你都差唔多
你的眼眸就和你的微笑一樣溫柔
而且你的眼睛
話我你知想要乜嘢
我都會講中文 姑娘
你可以用古希臘語背誦蘇格拉底的名言嗎
你們終於結束了
查理在邊度
在果度
至少呢個查理拳頭仲可以
果位不是查理
呢個先至是查理
史蒂夫
願上帝保佑你
好高興見到你
你正話點解打架
我唔小心拿錯了他的杯
失誤在所難免
呢個人根本不是戰士
查理是個專業的狙擊手
意思是他開槍好準
由遠距離射擊
他們都唔知道點死的
睇唔到他們的臉點知道自己打的是邊個
我唔知道 咁反而更好了
你的戰鬥毫無榮譽可言
榮譽値幾錢
所以呢次是乜嘢工作 老闆
最多兩日
需要準備物資仲有通行證前往比利時
呢次幾錢
最好是個好價錢
情況是咁樣的
呢次行程好短
然後你會收穫好多嘢
咁是為了崇高的事業
自由
友誼
結束戰爭 友誼
-所以無錢 -無
我就想要一張呢位美人的照片
你唔需要照片
我會同你們一齊去
乜嘢話
乜嘢意思
我們將她送到前線
-送她去 -是的
問題是 我先至唔會為了救其他人
就犧牲我自己
-我拒絕 -原來你呢個小偷在呢度
我既害怕又興奮
-你們在呢度 抱歉我來遲了 -帕齊力長官
是啊 我啱啱想和你們講呢
帕齊力長官
坐吧 先生們 普林斯小姐
我估你們在謀劃乜嘢事情
你會上軍事法庭 或是無命
我估 你是來阻止我們的
不是
恰恰相反
你睇
我曾經是個年輕人
如果身體夠硬朗 我都會做一樣的事
你們做的事情非常光榮
所以
我是來幫忙的
當然是私下的
你們的計劃是乜嘢
如果仲有其他武器廠 搵到一個毀一個
仲有對付魯登道夫和丸博士
如果是咁樣 為了避免懷疑
美麗的埃塔女士
可以在我的辦公室指揮呢次行動
"指揮"
仲有
呢d應該夠用幾日的了
謝謝您
樂意之至
你們多多保重
祝你們好運
祝平安
冰涼雪糕
小姐 要雪糕嗎
-我嗎 -你餓了嗎
是的
謝謝
八便士 先生
給你 唔使搵了
謝謝您 先生
-你在做咩 -太好食了
-你應該感到非常驕傲 -謝謝您
你應該感到非常驕傲
我們有好長好長的路
好長的路要走
我都想在呢度擺個攤檔
酋長仲以為天黑前可以到呢
酋長
一個走私犯
非常有名
老千 殺手 又來個走私犯
太好了
小心 我要傷心了
我無話你啊
是嗎
我為了臥底假扮其他人的身份
我在海灘上打死人 仲偷筆記本
老千 殺手和走私犯 你仲同我走嗎
咁太慘了
呢個就是我們在呢度的原因
呢種氣體殺傷力強大
乜武器先至會令無辜的人受害
在呢場戰爭裡
每一種都是
你無出席會議 將軍
我睇到你背著我在談停戰協定
-代表皇帝 -是你堅持的
洗乜怕 有點信心 我們都可以輕鬆贏得勝利
我們無信心
食物短缺
藥物和彈藥都不足
每耽誤一刻 就有上千德國人犧牲
只要再發動一次攻擊 世界就是我們的了
我的化學家
我們反對你和你的
女巫
魯登道夫 夠了 再過24小時
呢場戰爭就結束了
它結束了
對你來講是結束了
對你們來講都結束了
但是防毒面具是無用的
他們唔知道啊
走吧
是時候給皇帝展示展示了
你遲到了
為了躲避偷襲 酋長
你點樣
-好高興見到你 -大舊
-好高興見到你 -太好了
好高興見到你我的朋友
美人
呢位是邊個
我叫戴安娜
你由邊度搵到她的
她搵到了我
-我由海裡執到他的 -呢個是個好長的故事
你不用現在講
呢個是乜嘢
給德國人的英國茶葉
給英國人的德國啤酒
給兩邊的埃德加·賴斯·巴勒斯的小說
仲有槍
祝我們得到自己想要的
祝我們得到自己需要的
祝我們永不會罪有應得
好奇怪的雷聲
德國野戰炮
相當於一支大槍
果邊就是前線了
-似挨晚的濃霧 -所以你為咩而戰
我不戰鬥
咁你是來呢邊做生意的了
亦無其他地方留低
所以你就來到了戰場上 仲未效忠任何一邊嗎
我無處可歸
上一次戰爭奪去了我的一切
至少在呢度
我是自由的
是邊個奪走了呢度一切
美國佬
唔好去
唔好過去 唔好過去
夥計們 唔好過去
不要過去
你安全了
現在無事了 你好嗎
閉嘴 你個八婆
少大驚小怪的
天哪
他撞鬼了
你會冷親
謝謝你
唔好介意查理講的話 他不是故意的
他們點解要傷害動物
因為他們同我們一樣
-要趕路 -但咁做唔啱
我可以幫助他們
無時間了 快走吧
媽媽
果個人受傷了
你幫不了乜嘢忙的 戴安娜
我們唔可以停落來
呢個是乜嘢
呢個就是你要我帶你睇的戰場
德軍在邊度
離呢片無人區幾百碼開外的地方
-他們的戰壕 -小心
酋長 可以見到您太好了
酋長返來了 他返來了
好了 動身吧
幫幫我 求您了
他們搶走了一切
房屋 食物
果d未可以逃走的人
被捉去做奴隸
在邊度發生的
費爾德 在無人區另一端
戴安娜 該走了
我們要幫助呢d人
任務為重
下個據點至少仲有一日的路
煠下煠下做咩
呢個d人快死了
我們唔可以坐視唔理
食物短缺 村民被奴役
我理解你的心情
婦女和細路
我們要趕在日落前到達下一個據點
點可以咁講 你到底是點樣了
呢度是無人區 戴安娜
意味著無人可以生勾勾走過去
呢度紮營紮了一年
連一寸地都無攻下
因為在另一邊
一群德國人正用機槍
瞄準呢度每一寸土地
你根本不可能過去
所以呢 我們見死不救嗎
不 我們在救 只是
史蒂夫
我們救不了戰爭裡的每一個人
史蒂夫
呢個不是我們的使命
不
呢個是我的使命
戴安娜
佢老母搞乜咩邊度鄕下
有人來了 開火
她擋住了所有的火力 快衝
唔好動 都唔好動
呢個是命令
來吧
她做到了 衝啊
史蒂夫
快走
留喺度唔好動 我先過去
-佢阿媽 -走吧
再來點火力
狙擊手
快走
快入去
查理 在鐘樓上
來吧 查理 開槍
放鬆
跟我來 掩護我
好的
把呢個托在背上
我話舉 就立刻舉起來
好
戴安娜 盾牌
舉
企穩唔好迶 朋友們
呢個好重要
太多謝你們了
可以為你們拍照真是我的榮幸
好感謝你們
嘴講了咁耐開槍
他其實不識開槍
不是每個人都可以成為自己理想的樣
我是個演員
熱愛表演
我先至不想當士兵
只可惜我生錯了膚色
人人都有自己的仗要打 戴安娜
就似你一樣
太多了 真的
謝謝您
我在打電話
是費爾德
是個小村莊
地圖上可能搵不到
我搵到了
你搵到魯登道夫的實驗室了嗎
仲未 但我可以搵到他
你運氣真好 他離你只有幾里路
在德軍最高指揮部
德軍最高指揮部
根據情報
魯登道夫在舉辦宴會
算是德軍簽署停戰協定前最後的狂歡吧
皇帝本人都會出席
仲有丸博士
宴會大概就是個假身
-達菲上尉 -長官
明晚你決不允許
去果個宴會 聽見我的話了嗎
不然之前的努力就全白費了
我們唔可以妨礙協定的簽署
-德軍一旦攻破前線 -史蒂夫
停戰協定就白費了
稍等我一陣 長官
我們不擔心停戰協定的簽署
-點解 -阿催斯絕不會
點樣了
你諗到乜嘢了
當然了 咁先至講得通啊
阿催斯打造了一件終極武器
-你話的是魯登道夫吧 -不
我講的就是阿催斯
魯登道夫就是阿催斯
長官 呢個是我們最後的機會了
只有搵到毒氣收藏在邊度
先至可以搞清楚魯登道夫打算投放在邊度
唔得 我唔畀
聽到了嗎 我不允許
長官 我呢度信號不好
-乜嘢 -長官
他有幾大機率會聽我的話
約等於零
薩米 唔好咁樣
我仲有工作要做
為了明日的宴會
我仲要一套德軍軍服
呢個唔簡單 來吧
反正天光前我們亦都做唔到乜嘢
你自己講的 史蒂夫
-謝謝您 -謝謝
你做到了
是我們
你以前在天堂島
跳過舞嗎
當然跳過了
呢d人就是搖來搖去而已
考慮到你要對抗的是戰爭之神
我就勉為其難地教教你跳舞吧
槍是不需要的
賞臉跳個舞嗎
呢個嘛
要去宴會的話 我要學學你們的舞蹈了
-你唔可以去宴會 -我當然要去
-唔得 -點解
首先 你不會跳舞
我仲可以話他們不會跳舞呢
虛心點
來吧 手給我
似咁樣
我會用手臂
摟著你
然後就
咁叫乜嘢 搖來搖去嗎
我們就搖來搖去
你挨得太埋了
呢個先至是跳舞的意義
好吧
好耐無聽他唱歌了
呢個叫落雪
試下睇
真神奇
係哩
是好神奇
無戰爭的時候 人們都咁樣生活嗎
係啊
仲會做些其他事
乜嘢事
食早餐
人們可喜歡食早餐了
仲有起床之後
睇下報紙 然後返工
以後仲會結婚
生個細路然後白頭偕老
我是咁諗的
果個是乜嘢樣的
我都不知道
村民們送的馬
-送謝禮 -他們仲稱我們為英雄
你是啊
果個 兄弟們
我講過呢次是兩日的任務
現在兩日到了 講話算數
無我們你撐不過去的
是啊
戴安娜倒是可以保護好自己
我擔心的是你
無賞金了
之前的夠了
無我你們更好
不 查理
邊個唱歌給我們啊
-係呀 -咁就算了
唱歌
呢個是你自搵的
蘆葦蒼蒼
綠野莽莽
我生命中最美妙的時光
你當我是細路嗎
聽起來好瘋狂 但是是真的
千真萬確
等一陣 等一陣
你話一座島上全是似她一樣的女人
然後一個男的都無嗎
話我知點樣去
然後她認為
魯登道夫就是戰爭之神阿催斯
只有殺了他先至可以結束戰爭
大我?
可你當時都睇見了
毫髮無損做低重機槍陣
攻下了果座鐘樓
話不定是真的呢
我覺得是真的
我都相信是真的
史蒂夫 你該不會都相信呢d廢話
戴安娜 注意隱蔽
咁要點樣先至可以入去
門口的幾個守衛好好引開
是啊 我咁大搖大擺過去
睇上去真的一點都不可疑呢
我可以過去
唔得 太危險了
-危險 -係啊
而且你咁樣太招搖了
我先入去
睇下可唔可以順籐摸瓜
搵到毒氣廠的位置
-我和你一齊去 -唔得
你的衣服不適合當臥底
我覺得吧
她好適合在宴會裡邊當臥底
我們唔可以帶你過去
就是去探探情報就返來了
只要他仲未死就不可能
硬闖的話不可能不殺人
行唔通的 相信我吧
呢個是邊度搞來的
我可以開嗎 讓我來駕駛好不好
我來當你的司機
走吧走吧
留喺度唔好動
你由邊度搞來的
果邊果度 全是呢種車
酋長 我們要熟悉一下地形
以便我們進可攻退可守
你覺得呢 戴安娜
上校
史蒂夫 他們有邀請函
唔好怕 冷靜 你可以的
可以睇下您的邀請函嗎
上校和我將為你送上衷心的問候
和誠摯的祝福
你個腦裝了些乜嘢
快搵邀請函 白癡
抱歉 十分抱歉
我千不該萬不該 我的主人
我犯了一個最可怕 最不可饒恕的錯誤
-邀請函唔見咗 -你講乜嘢
你是話我們一路顛簸到呢度來
你把邀請函唔見咗
我大鑊啦
我呢劑大鑊啦 我食得屎啦
主人您講得啱
神會保佑您的
咁亦都太荒唐了
我唔想喺呢度㩄一晚
你個蠢才 快開車走啊
你著成咁做乜
你想點
打擾一下
我不飲酒
我們見過嗎
無 可我注意你好耐了
持續關注著你的事業
你就是伊莎貝爾·丸博士
德軍裡最天賦異凜的化學家
我是你的崇拜者
無意冒犯
我知道你和魯登道夫將軍
走得好近
我們只是一齊共事
似我咁樣默默在背後注視你的人
可以給你更多
你是邊個
一個配得上你才華的傾慕者
我好喜歡火 你呢
我覺得它是
有序趨向無序的最佳體現
毀滅世界的終極武器
提醒著我們 到了最後
都不過是塵歸塵 土歸土
聽著不禁使人感到寬慰
我在你眼中睇到了一切
或者你可以給我睇下你的研究
我聽講
我聽講好厲害
好多謝你對我的研究咁感興趣
不過我對魯登道夫將軍好忠誠
除此之外
我已經知道你的注意力在
其他處
在派對上玩得開心嗎
我並不太清楚我們在慶祝乜嘢
當然是德軍的勝利
勝利
但是我聽講和平好快要到來了
和平
只會有個假停戰協定
和永不休止的戰爭
修西得底斯
你仲識古希臘人物啊
他們明白
戰爭是一個神
他需要人類去作出犧牲
作為交換
戰爭讓人類搵到了目標和意義
一個超越卑微自我的機會
變得更加有膽識 更高貴 更優秀
眾神中只有一位對此堅信不疑
但他是錯的
你一點都不瞭解神
將軍先生
好好享受煙火
你在做乜
-唔好阻路 -戴安娜 望著我
如果在搵到毒氣之前殺了魯登道夫
我們就阻止不了任何事
我會阻止阿催斯
如果你是錯的呢
如果根本就無乜嘢阿催斯呢
你不相信我
我唔可以讓你咁樣做
我做乜嘢與你無關
戴安娜
毒氣
村民們
他們點解在歡呼
戴安娜
他們發射了乜嘢
毒氣
是魯登道夫
我見到他了 他在塔上
他無論去邊度你都要跟著
你要點先搵到我們
我有辦法
戴安娜
他們死了 他們都死了
我本可以救活他們的
如果不是因為你 我可以救他們的
你阻止我去殺阿催斯
-不 -放開我
我已經明了
被阿催斯蠱惑的不僅僅是德國人
仲有你
你們所有人
我會搵到阿催斯
我會殺了他
戴安娜
果浸煙
是酋長
他在追蹤魯登道夫
跟著果浸煙
戴安娜 在果邊
我們走吧
真是意外啊
奇怪了
好不幸 我仲有一個地方要去
你是乜嘢
好快你就會知道了
雖然你好厲害 但仲未係我的對手
我們睇下點吧
我是天堂島的戴安娜
亞馬遜人的女王
希波呂忒的女兒
你毀滅世界的怒火熄滅吧
以呢個世界的一切善良為名
我要完成亞馬遜人的使命
要你在呢個世界永遠消失
戴安娜
我殺死了他
我殺死了他 但一切仲在繼續
如果殺了戰爭之神 戰爭就會結束
咁正是我們的當務之急
我們必須阻止毒氣的釋放 趕緊
不 呢一切理應結束
戴安娜
戰爭應該要結束了 點解無
我不知道 我不知道
阿催斯已死
他們不用再打了
點解他們仲要繼續打
或者他們本性如此
或者
或者人類並不都是善良的
有無阿催斯都一樣
或者人類本身就咁樣
-戴安娜 -不
戴安娜 呢d我們可以等陣再謦
-我需要你跟我來 -不
經歷了咁多 咁樣唔得
不可能是咁樣的
他們在自相殘殺
殺害果d他們見不到的人 細路
細路仔啊
一定是因為阿催斯 而不是他們
戴安娜 人類 我
她講得啱
我母親講得啱
她話人類不值得我去拯救
他們不值得我們去拯救 史蒂夫
-與值不值得無關 -他們不值得我們去救
或者我們不值得
但同果個無關係 一切取決於你相信乜嘢
我經歷了咁多 你以為我仲唔明嗎
你以為我不想話你知
唔通全都是一個人的錯嗎
但不是的
我們都有錯
我無
但或許我有錯
求你了
如果你相信呢場戰爭必須停止
如果你想阻止呢場戰爭
現在就幫我一齊阻止它
因為
如果你不幫忙 仲會有上千人死亡
求你了 跟我來吧
我必須要走
-戴安娜呢 -我們只可以靠自己了
-乜嘢話 -你睇到乜嘢了 查理
好似就是一堆氣泵
但是我睇不到他們要運去邊度
我們要點樣混入去
我有個辦法 跟我來
跟上
邊個在果度
帕齊力長官
你是啱的 戴安娜
他們不值得我們去拯救
他們只配得上毀滅
你
你是他
就是我
但我並不是你諗咁樣
果個是乜嘢
未來
我不是你的敵人 戴安娜
我是唯一一個真正瞭解你的人
亦似你一樣 睇透了人類
人類一直咁樣 亦都永遠咁樣
懦弱 殘忍 自私
可以做出最可怕的事
我一直以來都希望
眾神可以見到我父親創造的人類有幾邪惡
但他們拒絕了
我是戴安娜·捨密斯蓋拉
所以我毀滅了他們
希波呂忒的女兒
我是來完成她的
弒神者
我親愛的細路
果個不是弒神者
你先至是
只有神先至可以殺死神
宙斯和亞馬遜女王生下他們的細路
作為對抗我的武器
不 你呢個老千
我命令你話我知真相
我講的就是真相
我不是戰爭之神 戴安娜
我是真理之神
人類
由我們的手上偷走了呢個世界
日復一日 他們在摧毀它
而只有我睇通了呢一切
卻太弱而無法阻止他們
咁多年以來 我只好孤軍奮戰
在他們耳邊低語
話他們知想法 配方的靈感
製造武器
但我無叫他們去使用
戰爭都是他們自己挑起的
我只需要安排一個停戰協議
我知道他們無法不自相殘殺
但令他們自相殘殺仲未夠
直到你的出現
當你第一次出現時 我打算摧毀你
但是我知道 如果你可以睇到
眾神所睇不到的嘢
你就會想加入我 而我們聯手的話
我們就可以結束所有的痛苦
他們帶來的破壞
我們就可以將呢個世界
恢復成以前的天堂
永遠
我
我永遠都不可能與你為伍
親愛的 我不想同你打
但如果真的有呢個必要
-史蒂夫 -我們走吧
薩米 我們走吧
把呢d嘢整走
親愛的 你仲有好多嘢要學
天啊
我們要點辦
如果果個真的是戰爭之神
咁我們都無計可施了
但是我們可以阻止飛機起飛
如果我們可以連上無線電
我們可以令空軍將它打落來
唔得 如果飛機墜毀
方圓50平方英里內的人都會遭殃
我們唔可以畀它起飛
壞消息 上面有計時器
如果我們不令它起飛 都會洩露
呢個是易燃的嗎 酋長
你講是氫化物 所以是易燃的
同我開條路 我要上飛機
-不要 史蒂夫 -史蒂夫
跟緊點
快過來 呢邊 史蒂夫
-趕緊 史蒂夫 -快快快
史蒂夫
來睇下你呢個神有幾能耐
你會幫我毀滅他們的 戴安娜
不然你都會賠上小命
快快快 趕緊走
-跟緊跟緊 -趕緊向前跑
你就得咁多
你是不可能贏的
放棄吧 戴安娜
酋長 仲有彈藥嗎
無了
-乜嘢都得 -無了
史蒂夫
不
無錯 戴安娜
把他們都殺了
你終於明白了
睇下呢個世界
呢一切都是人類造成的 與我無關
他們醜陋
滿腔怒火
懦弱無能
同你的達菲上尉一樣
連死都無為你留低乜嘢
呢個是點解
可悲
他抵被燒死
睇下她 然後話我知 我是錯的
她就是呢d人類中最典型的例子
完全不值得你的同情
毀了她 戴安娜
你知道咁是她抵死 他們都抵死
動手
戴安娜
乜嘢
我要走了
你在講乜嘢
史蒂夫
無論是乜嘢 我都可以做到
不
-等我來 -不
一定要是我
我來拯救今日 你來拯救世界
我希望我們有更多的時間
乜嘢 你在講乜嘢
我愛你
你對他們的睇法是錯的
他們的確似你所講咁樣
但不僅如此
講大話
他們不值得你的保護
與值不值得無關
關鍵是你相信乜嘢
而我相信愛
咁就讓我毀了你吧
再見了 哥哥
過去我總想著拯救世界
結束戰爭 給人類帶來和平
後來我霎眼見到光明中潛藏的黑暗
意識到原來在每個人心中
永遠都有善惡兩面
每個人都需要自己作出抉擇
呢個是任何英雄都無法代勞的
現在我終於知道
只有愛可以真正拯救世界
所以我留低來
我為之抗爭 付出
為了自己心中果個美好的世界
呢個是我現在的使命
直到永遠